solutions for holding and rethermalization of meals without on-board ...

Safe built-in <strong>for</strong> all technical partsDOUBLE FLOW MINI DOUBLE FLOW JUNIOR DOUBLE FLOW SENIOR■NEW ELECTRONICS• Simplified use <strong>and</strong> continuous 'real time'in<strong>for</strong>mation on critical aspects <strong>of</strong> cycleoperation, located on front screen <strong>for</strong>instant visibility• Multi function large screen• Diagnostic <strong>and</strong> maintenance functions■HACCP■NEW ERGONOMICS• Highly compact mobile station- Simple installation- Low floor space requirements <strong>for</strong>accessibility <strong>and</strong> maintenance• Automated <strong>and</strong> ef<strong>for</strong>tless connectionto shuttles- Self centring <strong>and</strong> positioning with optimumsealing <strong>of</strong> hot <strong>and</strong> cold compartments- Immediate 'automated' start <strong>of</strong>programmed cycles• Easier cleaning :- Unparalleled compactness- Advanced mobility• Removable sealing joints• Rounded corners• Automatic collection <strong>of</strong> condensation• Series traceability <strong>and</strong> i-Serv extensions• Easier maintenance with full accessto all technical parts■NEW SAVINGS• Aeraulic <strong>and</strong> thermal per<strong>for</strong>mances• Targeted energy yield, controlled <strong>for</strong>consumption proportional to load• Possibility <strong>of</strong> installing 3 stations perkitchen (overall installed power < 20kW)4

Transfer boxesSECURE • INFORM • RECORDExtended traceabilityThis option allows to record temperaturesin the shuttle on an on-goingbasis <strong>and</strong> <strong>of</strong>f connection toextend the supervision tothe transportAs a true electronic plat<strong>for</strong>m, the transfer boxesallow the transfer <strong>of</strong> in<strong>for</strong>mation between thestations, the shuttles <strong>and</strong> i-Serv Vision■MOBILE TRANSFER BOX- Large backlit screen- Navigation, transfer, diagnosis keys- Light <strong>and</strong> sound transfer indicators- Infrared communication- Ethernet PC connection- St<strong>and</strong>ard rechargeable batteries■Mobile boxFIXED TRANSFER BOXFixed box- To transfer data by simply running theshuttle in front <strong>of</strong> the fixed box- Light <strong>and</strong> sound transfer control- Infrared communication- Ethernet PC connection■ PRINCIPLE- System independent fromthe electronic card- 2880 measuring points,from loading to tray distribution- Supply charged automatically upon eachconnexion <strong>of</strong> the shuttle to its station■REAL TIME OPTIONAllows:- Remote cycle programming <strong>and</strong> operation- Clear <strong>and</strong> permanent in<strong>for</strong>mation transfer,<strong>without</strong> human interaction (Ethernet or WiFi)- No more risk <strong>of</strong> mistakes- Staff gets more time <strong>for</strong> other tasks9

The Insert shuttle - The Ergosert distribution cartINSERT JUNIORINSERT SENIORWASHABLEISOTHERM COVER■CONCEPT• the Insert shuttle provides a cost effectivetransport solution between a central kitchen<strong>and</strong> various remote hospitals or cateringunits.• Insert shuttles are delivered on site, insertedinto the Ergosert shuttle distribution cart,<strong>and</strong> connected to docking station <strong>for</strong> <strong>rethermalization</strong><strong>and</strong> tray service■RETURN ON INVESTMENT• Flexibility : Several Inserts can be assignedcontinuously to one single Ergosert shuttle<strong>and</strong> its Double Flow station• Logistics : Significant improvement in space<strong>and</strong> lighter <strong>for</strong> service• Presentation : The tray service is done withdedicated carts, protected from impactsassociated with transport■INSERT SHUTTLE - DESIGN• Complete Stainless Steel finish• Robust base <strong>and</strong> tubular structure• Utilizes Air Dam automatic partition technology(removable by h<strong>and</strong>)• Loading assisted wheels• Removable stainless steel h<strong>and</strong>lebar• Wheels allow <strong>for</strong> cart to turn on its own radius :. 2 fixed wheels Ø100 mm. 2 swivel wheels with brakes Ø100 mm■ERGOSERT CART SHUTTLE - CART• Pass-through shuttle blank interior <strong>without</strong>vent or rack• Corner bumpers, impact protection• Quality, stainless steel materials• High per<strong>for</strong>mance insulation• Doors open at 270° with stopper to maintaindoors open within the bumper perimeter• One piece bumper rotomolded with smoothedges design• Wheels allow <strong>for</strong> cart to turn on its own radius :. 2 fixed wheels Ø200 mm. 2 swivel wheels Ø160 mm■HACCP• Designed <strong>for</strong> use with automated cart wash orpressure spray cleaning booths, etc…• Rounded corners• Smooth <strong>and</strong> nib-free bumpers• No water retention areas (self draining)■2 MODELS - 4 CAPACITIES- Junior : 20 Gastro trays 530 x 325 mm19 Con<strong>for</strong>t trays 530 x 370 mm- Senior : 26 Gastro trays 530 x 325 mm25 Con<strong>for</strong>t trays 530 x 370 mmGASTRO MODEL Useable Pitch20 levels Junior 74 mm26 levels Senior 73 mmCONFORT MODEL Useable Pitch19 levels Junior 74 mm25 levels Senior 73 mm12

TRANSPORT-DISTRIBUTION : 2 functions, 2 equipments, all in oneERGOSERT JUNIORWith its InsertAssistance :easy <strong>and</strong>ef<strong>for</strong>tlessloading <strong>of</strong> theInsert thanks tolarge wheels <strong>and</strong>positioningguidesTray distribution withErgosert…Insert <strong>and</strong>Ergosert (withDeco option),connected to theDouble FlowFriendly distribution <strong>of</strong> trays<strong>for</strong> the staff in pantriesDoor gasketsinterchangeablein segmentsErgosert <strong>of</strong>fers design, quality,ergonomics, safety, hygiene <strong>and</strong>unique <strong>solutions</strong> <strong>for</strong> a better wardcatering : same as her brother, theErgoserv13

TRAYS & BULKThe only carts <strong>of</strong>fering a multifunction solution <strong>for</strong> small units■CONCEPTMinimix is specially designed to answer the different<strong>and</strong> specific expectations in small nursinghomes, clinics, retirement homes…• A customized <strong>and</strong> simultaneous distribution- 8 complete <strong>meals</strong>, on a GN1/1 tray,no h<strong>and</strong>ling- 8 GN1/2 pans <strong>for</strong> bulk hot food, to be dressedon plates at service time- Cold preparations, salads <strong>and</strong> desserts,plated in 8 GN1/2 pans or in individualdishes• Minimix is made from the Ergoserv Mini base.A specific airflow <strong>for</strong> a simultaneous <strong>rethermalization</strong><strong>of</strong> individual plates <strong>and</strong> bulk pans with all the quality<strong>of</strong> the Ergoserv:- The best quality with the bestdesign- The best ergonomics, fromtrays loading to traysdistribution- The best hygiene <strong>for</strong> acomplete <strong>and</strong> uniquerespect <strong>of</strong> HACCPView from GN1/2 pans<strong>and</strong>/or tray side.Connection to theDouble Flow is doneon meal trays side.14

The challenge <strong>of</strong> timeV1 & V3 FUSIONSince its first development in 1990the reliability <strong>and</strong> quality <strong>of</strong> the Double Flowconcept has prompted some users <strong>and</strong>managers to extend their initial investment.To address this dem<strong>and</strong>, Socamel <strong>of</strong>fers torenew theV1 <strong>and</strong> V2 generation shuttleswith the integration <strong>of</strong> the latest compatiblechanges <strong>of</strong> the Ergoserv V3 adding morebenefits <strong>and</strong> advantages.Ergoserv V1The top <strong>of</strong> the V1shuttles was ABS.It is now allstainless steel,with safe rails.The new partitionwall <strong>and</strong> itsautomatic airdams, accepts allflat <strong>and</strong> dividedtray generations.New door latches.Ergoserv V3 FusionThe Ergoserv V3 Fusion allows to match a set <strong>of</strong>Double Flow V2 stations to the new generation <strong>of</strong>V3 shuttles• New corner bumpers, compatible with theconnection <strong>of</strong> the Double Flow V2 <strong>for</strong> safetransportation• Upper rack with magnetic connection plate• Middle partition as per the Ergoserv V3• Capacities : as per the Ergoserv V3 Junior <strong>and</strong>Senior15

OptionsExclusive <strong>and</strong> unique swivelling anti-fall gridTo secure tray contents during transportDecorationPurity, Space <strong>and</strong> Freedom in hallways …• Two disengageable castors:1- Fixed : keeps the direction under control, even on a sloping floor2- Swivelling : the cart can swivel on itself <strong>and</strong> be pushed sideway (cart wash, trucks)• Ø 200 mm wheelsKey lockTowing with Easy Power- Up to 5 shuttles- Towing inside <strong>and</strong> outside- Easy operation, with singleh<strong>and</strong>lebar- Silent electrical motor- Up to 6 km/hr- Engine brake <strong>for</strong> sloping path- Autonomy : up to 7 hoursFor towedtransport• Telescopictowing devicesystem <strong>and</strong> itshookaccessory• Crossed bars• SwivellingbarsCarts on plat<strong>for</strong>m with raised stations.For automatic towing system AGV16

TRANSPORT - CLEARING - CLEANING SOLUTIONS…Retrieval <strong>solutions</strong>Service <strong>and</strong> retrieval kitA true complementary folding shelfDish stacking <strong>and</strong> hooksupports <strong>for</strong> accessories :Special ergonomics with dedicatedtools <strong>for</strong> a safe clearingThe GN1/2 support clips on the trays <strong>and</strong> on the removable shelf kit.It can accommodate GN pans, a rigid garbage can, a garbage bag.AccessoriesFor cartwashcleaningIdentification plateGN1/2 supportRigidgarbagecanKeeping sidepanels half openedKeeping the doorshalf opened17

For an hotel presentation on dish trayDISH & TRAYS■AURORE CHINA■OLYMPE CHINA• To get the maximumadvantage <strong>of</strong>the available surfacearea on trays• Two sizes <strong>for</strong> plate<strong>and</strong> hors d'œuvredishes, bowls, lids• Design• Option with decor• Respect <strong>of</strong>traditions, with thisst<strong>and</strong>ard <strong>of</strong>hospital dishes• Many references tomeet all needs, frombreakfast to dinner• Optional DerbydecorTrays showedwith the exclusiveAurore china(decor option)Con<strong>for</strong>t tray : 530 x 370 mmTwo sizes <strong>of</strong> trays,two samples18Gastro tray : 530 x 325 mm

SATISFACTIONSatisfaction shared…■FOR THE PATIENT OR RESIDENT• Selection <strong>of</strong> menus allow delicate, fried orgratin dishes to meet the patient's palettedem<strong>and</strong>s.• Hotel-quality service with Dishware toenhance the dining experience.• Service personnel released from the chore <strong>of</strong>distribution <strong>and</strong> clearing, more time <strong>for</strong>patient focused contact■BY KITCHEN PERSONNEL• The technology assures quality, in thetradition <strong>of</strong> Gr<strong>and</strong>e Cuisine• Perfect presentation <strong>of</strong> meal quality <strong>for</strong> anunequalled selection <strong>of</strong> menus• All sizes <strong>and</strong> types <strong>of</strong> dishes from chinato disposable• Tray modularity <strong>for</strong> customized setting• Easy clean design- All parts easily accessible <strong>and</strong> removable<strong>without</strong> tools- No cart cleaning restrictions (pressurespray, automated cart wash, steam…)inside surface areas do not requiremanual finish work■BY SERVICE PERSONNEL■BY THE MANAGER• R. O. I. with quality equipment <strong>and</strong>1 station <strong>for</strong> <strong>rethermalization</strong> <strong>of</strong> multiple carts• Mobile, robust, well protected carts, noon board heating <strong>and</strong> control technology• Up to 3 stations <strong>and</strong> 90 <strong>meals</strong> per pantry• Additions to or renewal <strong>of</strong> the cart fleet(including early generations) withcontrolled cost■BY MAINTENANCE• St<strong>and</strong>ard maintenance accountability• Mobile docking stations <strong>for</strong> full, com<strong>for</strong>table<strong>and</strong> ef<strong>for</strong>tless access• All technical parts are high quality, made <strong>and</strong>assembled in France• Quick access to technical parts, refrigerationunits, drawer box■FOR THE IMAGE OF THE ESTABLISHMENT• Silent distribution shuttles, with plain <strong>and</strong>unobtrusive elegance• Responsible environmental process, withinthe SYNEG*• Customisation available on visuals :purity, freedom• Automated ef<strong>for</strong>t-less station connection,with immediate start up• Ongoing in<strong>for</strong>mation about cycle process• Shuttles are particularly easy to h<strong>and</strong>le,silent <strong>and</strong> user friendly• Simple <strong>and</strong> quick service, in• Elegant design* SYNEG : Syndicat nationalde l’équipement desgr<strong>and</strong>es cuisines19

...580.Carts shown withDecor option55..680*..745*.MINI1425JUNIOR1745SENIOR1980MINI1000JUNIOR1320SENIOR1555.950...1360..795..920...680* 745*.55...JUNIOR1320JUNIOR1255SENIOR1555SENIOR1490.630 940 40* Useful dimensions / inside shelves......795...920 110DOUBLE FLOW Voltage Power DOUBLE FLOW Voltage PowerMini-Junior 400V/3/T/N/50hZ 6,35 kW Senior 400V/3/T/N/50hZ 6,52 kWMinimix 400V/3/T/N/50hZ 7,46 kW..04 10