1. Archanioł Boży Gabryel - Liturgical Center

270Kolędy i pastorałki2. Cóż masz, niebo, nad ziemiany? * Bóg porzucił szczęście swoje,Wszedł między lud ukochany, * Dzieląc z nim trudy i znoje.Niemało cierpiał, niemało, * Żeśmy byli winni sami. * A Słowo...3. W nędznej szopie urodzony, * Żłób Mu za kolebkę dano!Cóż jest, czym był otoczony? * Bydło, pasterze i siano.Ubodzy, was to spotkało, * Witać Go przed bogaczami! * A Słowo...4. Potem i króle widziani * Cisną się między prostotą,Niosąc dary Panu w dani: * Mirrę, kadzidło i złoto.Bóstwo to razem zmieszało * Z wieśniaczymi ofiarami. * A Słowo...5. Podnieś rękę, Boże Dziecię, * Błogosław ojczyznę miłą,W dobrych radach, w dobrym bycie * Wspieraj jej siłę swą siłąDom nasz i majętność całą * I wszystkie wioski z miastami.* A Słowo.3. Where, oh heaven, is thy splendor, * Dimmed is now your starry azure!Earth now holds hi lowly manger * Thy divine, unfathomed treasure!God e'en now in pain does glory * As unfolds Redemption's story:Now indeed the Word made Flesh has…4. Lift Thy Hand, in blessed tender * Infant Savior - o'er this nation.To all mankind deign to render * Gifts of faith, joy and salvation.Grant to earth Thy peace again * As we hear the sweet refrain:Now indeed the Word made Flesh has…35. Cicha noct.: ks. A. Mohr, XIX w., m.: F. Gruber1. Ci - cha noc, świę - ta noc Po - kój nie - sieSi - lent night, ho - ly night, All is calm, –lu- dziom wszem. A u żłób - ka Mat - ka świę - taall is bright. Round yon Virg - in Mo - ther and Child.Czu - wa sa - ma u - śmie-chnię- ta Nad Dzie- cią - tkaHo - ly In - fant so ten-der and mild, Sleep in hea-ven- lysnem, Nad Dzie - cią - tka snem.peace, Sleep in hea ven - ly peace.