5Ka<strong>za</strong>loIndexTEXT>Institute of the Republic of Slovenia for NatureConservation, Regional Unit KranjMaja BROZOVI:, Bsc Geographer and Sociologist ofcultureNata[a GORJANC, Bsc BiologistAle[ OCVIRK, Bsc in ForestrySonja ROZMAN BIZJAK, Bsc BiologistTadeja {UBIC, Bsc GeologistInstitute for the Protection of Cultural Heritage ofSlovenia, Regional Office KranjMaja AVGU{TIN, Bsc Art historianMojca TERCELJ OTOREPEC, Bsc Ethnologist andSociologist of cultureFIGURES\PHOTOS>Archives of the Institute of the Republic of Slovenia forNature Conservation, Regional Unit Kranjauthors> Maja BROZOVI:, Nata[a GORJANC,Ale[ OCVIRK, Sonja ROZMAN BIZJAK, Tadeja {UBICArchives of the Institute for the Protection of CulturalHeritage of Slovenia, Regional Office Kranjauthors> Maja AVGU{TIN, Mojca TERCELJ OTOREPECBirdLife Internationalauthors> Peter BUCHNER, Dietmar NILLEDUCATIVE TRAIL MAP AND LOGO>University of Ljubljana, Faculty of Art, Department ofGeographySimon KU{AR, MSc GeographerARTLINE d.o.o., Menge[TRANSLATION AND LANGUAGE EDITING>Henrik CIGLI:PUBLISHED BY>Institute of the Republic of Slovenia for NatureConservation, Regional Unit KranjPROJECT FINANCIALLY ENABLED BY>Principality of MonacoDESIGN>Evita LUKE?, architect and designerPRINT>RIBI: Martin, s. p., LjubljanaEDITO<strong>RS</strong>>Maja BROZOVI:, Mojca TERCELJ OTOREPEC, Tadeja {UBICJUNE 2005AVTORJI BESEDIL><strong>Zavod</strong> Republike Slovenije <strong>za</strong> <strong>varstvo</strong> narave,Obmo;na enota KranjMaja BROZOVI:, univ. dipl. geog. in soc. kult.Nata[a GORJANC, univ. dipl. biol.Ale[ OCVIRK, univ. dipl. in/. gozd.Sonja ROZMAN BIZJAK, univ. dipl. biol.Tadeja {UBIC, univ. dipl. in/. geol.<strong>Zavod</strong> <strong>za</strong> <strong>varstvo</strong> kulturne dedi[;ine Slovenije,Obmo;na enota KranjMaja AVGU{TIN, univ. dipl. umet. zgod.Mojca TERCELJ OTOREPEC, univ. dipl. etn. in soc. kult.AVTORJI FOTOGRAFIJ>Arhiv <strong>Zavod</strong>a Republike Slovenije <strong>za</strong> <strong>varstvo</strong> narave,Obmo;na enota Kranjavtorji> Maja BROZOVI:, Nata[a GORJANC, Ale[ OCVIRK,Sonja ROZMAN BIZJAK, Tadeja {UBICArhiv <strong>Zavod</strong>a <strong>za</strong> <strong>varstvo</strong> kulturne dedi[;ine Slovenije,Obmo;na enota Kranjavtorici> Maja AVGU{TIN, Mojca TERCELJ OTOREPECDru[tvo <strong>za</strong> opazovanje in prou;evanje ptic Slovenijeavtorja> Peter BUCHNER, Dietmar NILLAVTOR KARTE IN LOGOTIPA U:NE POTI>Univer<strong>za</strong> v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Oddelek <strong>za</strong>geografijoMag. Simon KU{AR, univ. dipl. geog.ARTLINE d.o.o., Menge[AVTOR PREVODA V ANGLE{KI JEZIK IN LEKTOR>Henrik CIGLI:IZDAL><strong>Zavod</strong> Republike Slovenije <strong>za</strong> <strong>varstvo</strong> narave,Obmo;na enota KranjPROJEKT JE PODPRLA>Kne/evina MonacoOBLIKOVANJE>Evita LUKE?, arhitektka in oblikovalkaTISK>RIBI: Martin, s. p., LjubljanaUREDILI>Maja BROZOVI:, Mojca TERCELJ OTOREPEC, Tadeja {UBICJUNIJ 2005Mojca TERCELJ OTOREPECKra[ce 7Maja AVGU{TINRazpelo v Kra[cah 10Tadeja {UBICKamnine ob Ra;i 12Maja BROZOVI:Ra;a in njen tok 16Nata[a GORJANC?ivljenjski prostori ali habitati ob Ra;i 19Mojca TERCELJ OTOREPECMecetov mlin in peri[;e podKra[cami 21Maja BROZOVI:Majcetova jama 24Ale[ OCVIRKGozd ob Ra;i 26Mojca TERCELJ OTOREPECMohorjev mlin s peri[;em 30Tadeja {UBICKamnine pri Mohorjevem mlinu 33Maja BROZOVI:, Nata[a GORJANCKra[ki izvir 34Nata[a GORJANCPtice ob Ra;i 36Mojca TERCELJ OTOREPECVehov;ev mlin pod Stegnami priVrhpolju 38Mojca TERCELJ OTOREPECKi/ev mlin pod Sv. Andrejem 40Maja BROZOVI:Suha dolina 42Maja BROZOVI:Kra[ki izvir – vodna jama pod cerkvijosv. Andreja 42Maja AVGU{TINCerkev sv. Andreja, Dole pri Kra[cah 45Mojca TERCELJ OTOREPECLesena doma;ija – po doma;ePri Lesjak, Sv. Andrej 1 50Tadeja {UBICKamnine v okolici Sv. Andreja 51Mojca TERCELJ OTOREPECKozolci 52Sonja ROZMAN BIZJAKStari sadovnjaki 56Viri in literatura 60Mojca TERCELJ OTOREPECKra[ce 7Maja AVGU{TINThe Kra[ce crucifixes 10Tadeja {UBICRocks along the Ra;a stream 12Maja BROZOVI:Ra;a and its course 16Nata[a GORJANCHabitats along the Ra;a stream 19Mojca TERCELJ OTOREPECMecetov mill and laundry s<strong>pot</strong> belowKra[ce 21Maja BROZOVI:Majcetova cave 24Ale[ OCVIRKThe woodland along the Ra;a stream 26Mojca TERCELJ OTOREPECMohorjev mill with the laundry s<strong>pot</strong> 30Tadeja {UBICRock at Mohorjev mill 33Maja BROZOVI:, Nata[a GORJANCKarst spring 34Nata[a GORJANCBirds along the Ra;a stream 36Mojca TERCELJ OTOREPECVehov;ev mill below Stegne nearVrhpolje 38Mojca TERCELJ OTOREPECKi/ev mill below Sv. Andrej 40Maja BROZOVI:Suha dolina (Dry Valley) 42Maja BROZOVI:Karst spring – water cave below theChurch of sv. Andrej 42Maja AVGU{TINChurch of sv. Andrej, Dole near Kra[ce 45Mojca TERCELJ OTOREPECWooden homestead – »Pri Lesjak«,Sv. Andrej 1 50Tadeja {UBICRock in the surroundings of Sv. Andrej 51Mojca TERCELJ OTOREPECHayracks 52Sonja ROZMAN BIZJAKTraditional orchards 56Literature 60
67Kra[ceKrašce so gručasto naselje, ki je nastalona blago vzpetem valovitem gričuseverno nad dolino Rače. Izvorimena je pripisati kraški pokrajini, kijo spoznamo predvsem po odkritikamnini.Kra[ceKrašce is a densely packed villageon a gently rising undulating hillabove the Rača stream. Its name is tobe attributed to the karst countryside,revealing itself particularly by its barerock.Golica nad Mecetovimmlinom.Outcrop under Mecetovmill.Golica nad Mecetovimmlinom.Outcrop under Mecetovmill.
Change language