Catalog IC 10 English 2011 - Industry

More documents

Recommendations

Info

© Siemens AG 20103SB3 Pushbuttons and Indicator Lights, 22 mmComponents for Actuators and IndicatorsSpecial locks■ OptionsSpecial locks for key-operated switchesThe BKS and CES plastic and metal key-operated switches,round and square versions, can be optionally equipped withspecial locks.In this case the Order No. of the matching key-operated switchmust be supplemented with "-Z", the matching order code"Y01" or "Y02" and the required lock number.Order code Y01 Y02In accordance with NoYesthe table of speciallocksNormal delivery time 25 working days 5 working daysAdditional price On requestOn requestper unitOrdering example 3SB30 00-4LD01-ZY01Z = SSG183SB30 00-4LD01-ZY02Z = SSG11Master and master-pass key systemsThe following key systems can be supplied with BKS and CESkey-operated switches:• Central lock systems• Master key systems• Central master key systems• Master-pass key systemsWhen placing an order you must supplement the Order No. ofthe matching key-operated switches with "-Z" and quote the ordercode "Y03".Please enquire for price and delivery time.Available special lockswith order code "Y02"Order No.with order codeKey-operated switchesCES SSG 11 to SSG 153SB3. ..-4LD..-ZY023SB3. ..-4MD01-ZY023SB3. ..-4PD..-ZY023SB3. ..-4QD..-ZY023SB3. ..-4RD..-ZY023SB3. ..-4SD..-ZY02Masterpass keySubgroupkey10BKS E1, E2, E7, E9 1)3SB3. ..-5AD..-ZY023SB3. ..-5BD01-ZY023SB3. ..-5DD..-ZY023SB3. ..-5ED01-ZY023SB3. ..-5FD01-ZY023SB3. ..-5GD01-ZY02Maingroup keyExample of master-pass key systemNSD0_00075BKS E9 1)3SB3. ..-5FD51-ZY02EMERGENCY-STOP mushroompushbuttonsCES SSP 93SB3. ..-1KA20-ZY02BKS E2, E7, E9 1)3SB3. ..-1LA20-ZY021) Delivery of these BKS key-operated switches (locks for VW) without key.Ordering notes• For all special locks, an additional price applies.• The order code "Y01" or "Y02" must be quoted in accordancewith the above table. Automated processing of the orderwith a defined delivery time can be guaranteed only forcorrectly submitted orders.• For applications in which access security is important andseveral lock numbers are used, we recommend the use ofBKS or CES key-operated switches.• Special locks for VW (E1, E2, ...) will be delivered without keys,all others with 2 keys.10/68 Siemens IC 10 · 2011 Illustrations are approximate
© Siemens AG 20103SB3 Pushbuttons and Indicator Lights, 22 mmInscriptionsLaser inscriptions■ OverviewInscription of actuators and indicatorsActuators and indicators of plastic as well as metal version canbe optionally inscribed with a laser.Pushbutton (metal) with laser inscriptionThe actuators of the pushbuttons, illuminated pushbuttons,mushroom pushbuttons and illuminated mushroom pushbuttonscan be inscribed as well as the lenses of the indicator lights.Selector switches can be inscribed only if they are made of plastic(only one text line on the front ring).Pushbutton and selector switch (plastic) with laser inscriptionVersionA letter height of 4 mm is used as standard for text inscriptions:The typeface used is Arial. Other letter heights and typefacesare possible, but must be specified when ordering.For round buttons and lenses, the possible number of charactersper line is:• 10 characters for one line of text• 8 characters for 2 lines of text• 6 characters for 3 lines of text,but 10 characters in the middle lineOn square buttons and lenses, 10 characters are possible perline.Ordering notesWhen ordering, supplement the Order No. of the actuator or theindicator light with "–Z" and an order code:• Text line in upper/lower case, always upper case for beginningof line (e.g. "Lift off"): Y10• Text in upper case (e.g. "LIFT OFF"): Y11• Text in lower case (e.g. "lift off"): Y12• Text in upper/lower case, all words begin with capital letters(e.g. "Lift Off"): Y15• Symbol with number according to ISO 7000 or IEC 60417: Y13• Any inscription or symbol according to order form supplement:Y19Additional price per unit for Y10 to Y19 on request.When ordering, specify the required inscription in plain text inaddition to the order number and order code. In the case of specialinscriptions with words in languages other than German,give the exact spelling and specify the language (see orderingexample 1).In the case of multi-line inscriptions, the text must be assignedto the respective line, e.g. "Z1 = Lift, Z2 =Lower". For long wordsyou can also specify the end-of-line division.Symbols can also be ordered with numbers according toISO 7000 or IEC 60417 (see ordering example 2 and 3).For special symbols (order code Y19), a CAD drawing in DXFformat can be submitted.Ordering example 1A round pushbutton with the inscription "Reset" is required:3SB30 00–0AA41–ZY10Z = Reset (English)Ordering example 2A square pushbutton inscribed with symbol No. 5389 accordingto IEC 60417 is required:3SB31 10–0AA31–ZY13Z = 5389 IECOrdering example 3A round pushbutton inscribed with symbol No. 1118 accordingto ISO 7000 is required:3SB30 00–0AA41–ZY13Z = 1118 ISO10Illustrations are approximateSiemens IC 10 · 201110/69
Page 1 and 2:
© Siemens AG 2010Commanding and Si
Page 3:
© Siemens AG 2010Commanding and Si
Page 6 and 7:
© Siemens AG 20103SB2 Pushbuttons
Page 8 and 9:
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
3SB2 Pushbuttons and Indicator Ligh
Page 16 and 17:
3SB2 Pushbuttons and Indicator Ligh
Page 18 and 19: 3SB2 Pushbuttons and Indicator Ligh
Page 20 and 21: © Siemens AG 20103SB3 Pushbuttons
Page 24: © Siemens AG 20103SB3 Pushbuttons
Page 67: © Siemens AG 20103SB3 Pushbuttons
Page 99 and 100: © Siemens AG 20103SB3 Two-Hand Ope
Page 101 and 102: © Siemens AG 20103SE7, 3SF2 Cable-
Page 103 and 104: © Siemens AG 20103SE7, 3SF2 Cable-
Page 105 and 106: © Siemens AG 20103SE2, 3SE3 Foot S
Page 107 and 108: © Siemens AG 20108WD4 Signaling Co
Page 115 and 116: © Siemens AG 20108WD5 Integrated S
show all

Catalog IC 10 English 2011 - Industry

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?