13.07.2015 Views

The Need for an Alphabetically Arranged General Usage Dictionary ...

The Need for an Alphabetically Arranged General Usage Dictionary ...

The Need for an Alphabetically Arranged General Usage Dictionary ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

trcnched is the monosyllabic myth that they c<strong>an</strong> only vouch <strong>for</strong> theefticucy of looking up individual graphs by thcir sounds. For allexcept thc largcst classical l<strong>an</strong>guage clictionaries <strong>an</strong>d solme specializedsinological reference tools. whose use is restricted to a verysni:~ll segment of the population, a single-sort alphabetical sequenceis the most efficient <strong>an</strong>d convenient me<strong>an</strong>s <strong>for</strong> listing entries.In conclusion. this review article st<strong>an</strong>ds as a plea to all riiakersof Chinese clictionaries <strong>an</strong>d other reference books. <strong>The</strong> teii~po <strong>an</strong>dquality of Sinology is sure to be raised if the contents of new researchtools is made more readily accessible through the principle of alphabeticalordering. This is a principle that has been triecl arid testedrepeatedly - both in the East <strong>an</strong>d in the West. It remains now onlyto be put into practice through widespread application in Chinesesti~clics. <strong>The</strong>re is little to lose from adopting such n strategy <strong>an</strong>dmuch to gain. including <strong>an</strong> enh<strong>an</strong>ced underst<strong>an</strong>ding of diverse aspectsof Chinese civilization.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!