13.07.2015 Views

TRW - Rad

TRW - Rad

TRW - Rad

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

HECKTIE F E RLE GUNGE NLOWERING KITSKITS DE SU RBA ISSEMENT» mit ABE, keine Eintragung nötig» ermöglicht sicheren Standdurch mehr Bodenkontakt» wie die Höherlegungen sindauch die Tieferlegungen ausStahl oder Aluminium gefräst» durch die Absenkung mussbei den meisten Modellen derSeitenständer gekürzt werden» Zugstreben zur Tieferlegungsind länger als das Originalteil» die Tieferlegung sollte ausschließlichdurch eine Fachwerkstattdurchgeführt werden» with TÜV approval» allows more secure standthrough greater ground contact» as with the jack up kits, the loweringkits are also in stainlesssteel or milled aluminium» for most models loweringmeans that the side standsmust be shortened» tie rods for lowering are longerthan the original part» the lowering should onlybe carried out by a specialistworkshop» avec homologation TÜV» permet un soutien plus sûr grâceà un meilleur contact avec le sol» comme les kits de surélévation, les kit desurbaissement sont fraisés dans de l'acierou de l'aluminium» sur la plupart des modèles, les béquilleslatérales doivent être raccourcies pour lesurbaissement» les tirants pour kits de surbaissement sontplus longs qu les pièces d'origine» les kits de surbaissement ne peuvent êtremontés que par des ateliers spécialisés• VorherbeforeavantNachher •afteraprésH ECKHÖ HERLE GUNGE NJA C K UP KITSKITS DE SU RELEVATION» mit ABE, keine Eintragung nötig» passgenaue Höherlegung des Hecks» besseres Handling durchgeänderte Fahrwerksgeometrie» ermöglicht zwischen 25 mmbis 45 mm mehr Bodenfreiheit» mehr Last auf dem Vorderrad undbessere Optik» inkl. aussagefähigerMontageanleitung» die Höherlegung sollte ausschließlichdurch eine Fachwerkstattdurchgeführt werden» with TÜV approval» precise raising of the rear end» better handling throughmodified suspension geometry» allows between 25 to 45 mm moreground clearance» more load on the front wheel andimproved appearance» including detailed assemblyinstructions» the raising should onlybe carried out by a specialist workshop» avec homologation TÜV» surélévation correcte de l’arrière» meilleure manipulation grâceà une géométrie d’outil modifiée» permet une garde au sol de 25 à 45 mm» plus de poids sur la roue avantet design amélioré» comprenant des indications demontage explicites» les kits de surélévation ne peuvent êtremontés que par des ateliers spécialisés5.48trwmoto.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!