Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HU A jelen nyomtatványban feltüntetett információk összeállításakora legnagyobb gondossággal jártunk el. A <strong>TRW</strong> Automotive azonban nemvonható felelõsségre az esetleges pontatlanságok miatt. A <strong>TRW</strong> Automotivefolyamatos dizájn- és fejlesztõprogramot üzemeltet, amely miatt elõfordulhat,hogy módosulnak a termékadatok. A <strong>TRW</strong> Automotive fenntartjaa jogot, hogy a specifikációkat értesítés nélkül módosítsa a termékekoptimális teljesítménye érdekében.Valamennyi jog fenntartva.A jelen kiadvány részei a <strong>TRW</strong> Automotive elõzetes engedélye nélkül nemtehetõk közzé, nem tárolhatók adatfeldolgozó rendszerben, és nem továbbíthatókmás, elektronikai, mechanikai úton, fénymásolatban, felvételbenvagy egyéb formában. Ide vonatkozóan a <strong>TRW</strong> Automotive „Általánosszerződési feltételei“ vannak érvényben.PTO resumo das informações contidas nesta publicação foi efectuadocom grande cuidado. No entanto, a <strong>TRW</strong> Automotive não pode serlegalmente responsabilizada por possíveis imprecisões. A <strong>TRW</strong> Automotiveestá a levar a cabo um progr ma de design e de desenvolvimentocontínuo, pelo que é possível existirem alterações aos dados do produto.A <strong>TRW</strong> Automotive reserva-se o direito de alterar em qualquer momentoas especificações sem notificação prévia, de forma a garantir um desempenhoideal do produto.Todos os direitos reservados.Nenhuma parte desta publicação pode ser impressa, armazenada numsistema de tratamento de dados ou difundida de qualquer modo, sejaelectrónico, mecânico, por fotocópia, fotografia ou de outra forma. Sãoválidos os „Termos e Condições Gerais“ da <strong>TRW</strong> Automotive.ITNonostante le informazioni contenute in questa pubblicazionesiano state compilate con la massima accuratezza possibile, <strong>TRW</strong> Automotivenon accetta alcuna responsabilità legale in caso di imprecisioni.<strong>TRW</strong> Automotive ha un programma intensivo di progettazione e sviluppoche può comportare la modifica delle specifiche del e sviluppo che puòcomportare la modifica delle specifiche del prodotto. <strong>TRW</strong> Automotivesi riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso e quandonecessario per assicurare prestazioni ottimali della sua linea di prodotti.Tutti i diritti riservati.Nessuna parte di questa pubblicazione può essere prodotta, memorizzatain un sistema a ritrovamento, oppure trasmessa in qualsiasi forma, o conqualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, di fotocopiatura, registrazione oaltro, senza previa autorizzazione della <strong>TRW</strong> Automotive. Vigono i „terminie le condizioni generali“ di <strong>TRW</strong> Automotive.RO<strong>TRW</strong> Automotive a acordat o deosebită atenţie garantăriiexactităţii informaţiilor cuprinse în acest document, însă îşi declină oriceresponsabilitate legală în această privinţă. <strong>TRW</strong> Automotive urmăreşte unprogram intensiv de concepţie şi dezvoltare care poate antrena modificareadatelor tehnice ale produselor. <strong>TRW</strong> Automotive îşi rezervă dreptul dea modifica aceste date tehnice fără preaviz, dacă va fi necesar, pentru aasigura performanţe optime gamei sale de produse.Toate drepturile sunt rezervate.Orice reproducere, memorizare sau stocare într-un sistem de prelucrarea datelor sau transmiterea sub orice formă, prin mijloace electronice, mecanice,fotocopiere, înregistrare sau alte procedee, sunt interzise în lipsaautorizaţiei prealabile a <strong>TRW</strong> Automotive. Sunt aplicabile „Condiţiile contractualegenerale“ ale firmei <strong>TRW</strong> Automotive.NLHoewel alle mogelijke zorg werd besteed bij het samenstellenvan de informatie in deze publikatie, kan <strong>TRW</strong> Automotive geen enkelewettelijke aansprakelijkheid accepteren voor eventuele onnauwkeurigheden.<strong>TRW</strong> Automotive voert een intensief ontwerp- en ontwikkelingsprogrammawaardoor het zeer goed mogelijk is dat specificaties van produktendienen te worden gewijzigd. <strong>TRW</strong> Automotive behoudt zich alsonderneming en rechtspersoon het recht voor om specificaties zondervoorafgaande kennisgeving en wanneer dat noodzakelijk wordt geacht tewijzigen teneinde optimale prestatie-karakteristieken van alle produktente kunnen garanderen.Alle rechten voorbehouden.Niets uit deze publikatie mag worden gereproduceerd, opgeslagenin een zogenaamd retrieval-systeem of overgebracht op welkewijze dan ook, zij het elektronisch, mechanisch, door middelvan fotokopieën, opnamen of op welke andere wijze dan ook,zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van <strong>TRW</strong> Automotive.De algemene voorwaarden van <strong>TRW</strong> Automotive zijn van toepassing.RUНесмотря на то, что для проверки информации, содержащейсяв данной публикации, были предприняты все меры, компания <strong>TRW</strong>Automotive не несет юридической ответственности за какие-либонеточности. Компания <strong>TRW</strong> Automotive реализует интенсивную программупроектирования и разработки, которая может привести к изменениютехнических характеристик изделия. <strong>TRW</strong> Automotive оставляет за собойправо изменять технические характеристики без предварительногоуведомления, и там, где это необходимо, для обеспечения оптимальныхэксплуатационных характеристик своих изделий.Все права защищены.Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена, занесенав поисковую систему или передана в какой-либо форме или какими-либоспособами – электронными, механическими, фото - копированием, записьюили другими, без предварительного разре- шения компании <strong>TRW</strong> Automotive.Действуют „Общие коммерческие условия“ компании <strong>TRW</strong> Automotive.PLPrzy opracowywaniu niniejszej publikacji dołożono wszelkichstarań w celu zapewnienia prawidłowości informacji w niej zawartych, ale<strong>TRW</strong> Automotive nie może być pociągnięty do odpowiedzialności prawnejza ewentualne niedokładności. Realizowany przez <strong>TRW</strong> Automotiveprogram ciągłego rozwoju może spowodować zmianę parametrów produktu.W celu zapewniania optymalności swojej rodziny produktów, <strong>TRW</strong>Automotive zastrze ga sobie prawo do wprowadzania zmian do specyfikacji,w tym bez zapowiedzi jeśli to konieczne.Wszelkie prawa zastrze żone.Wszelkie powielanie, zapisywanie w systemie komputerowym lub przekazywaniew jakiejkolwiek formie, lub przez jakikolwiek nośnik elektroniczny,mechaniczny, przez kopiowanie, rejestrowanie lub w inny sposób,są zabronione bez uprzedniego zezwolenia <strong>TRW</strong> Automotive. Obowiązują„Ogólne Warunki Handlowe“ firmy <strong>TRW</strong> Automotive.TR Yayımlama ve bilgi toplama aşamasında her türlü özen gösterilmişolduğundan <strong>TRW</strong> Automotive, herhangi bir kusurlu malda yasaltaahhütlerikabul edemez. <strong>TRW</strong> Automotive dizayn ve geliştirmede ürünspesifikasyonlarını değiştirebilecek yoğun bir programa sahiptir. <strong>TRW</strong>Automotive ürün grubunun performansını arttırmak amacı ile herhangibir uyarıda bulunmadan ürün spesifikasyonlarını değiştirme ve gerekligördüğü takdirde her ne zaman olursa olsun ürününü düzeltme hakkınısaklı tutar.Tüm Hakları Saklıdır.Bu yayımın hiçbir bölümü öncelikle <strong>TRW</strong> Automotive’den izin alınmaksızındüzeltirlerek saklanamaz veya herhangi bir biçimde nakledilemez; başkabir suretle elektronik ve mekanik olarak kopyalanamaz veya kaydedilemez.<strong>TRW</strong> Automotive‘nin „Genel İş Şartları“ geçerli olmaktadır.The <strong>TRW</strong> trademark is owned by <strong>TRW</strong> Intellectual Property Corp.5.63
Change language