TRW - Rad

CZDŮLEŽITÉ:Berte následující v úvahu: v katalogu udané roky modelůodpovídají skutečným dobám produkce jmenovanýchmodelů motorových vozidel. Proto může v jednotlivýchpřípadech v papírech vozidla uvedený datum prvníhopřihlášení vozidla ležet mimo udané doby.GRΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:Προσοχή: Τα έτη κατασκευής που αναφέρονται στονκατάλογο αντιστοιχούν στα πραγματικά χρονικάδιαστήματα παραγωγής των εκάστοτε μοντέλλων. Για τολόγο αυτό δεν αποκλείεται να ναγράφεται στα χαρτιά τουαυτοκινήτου ως ημερομηνία πρώτης κυκλοφορίας, μίαημερομηνία εκτός των ως άνω χρονικών διαστημάτων.DEWICHTIG:Bitte beachten: Die im Katalog angegebenen Modellbaujahreentsprechen den Produktionszeiträumen der jeweiligenFahrzeugmodelle in den Regionen. Fallweise kann dasin den Fahrzeugpapieren genannte Erstzulassungsdatumdavon abweichen.PLWAŻNE:Proszę pamiętać: podane w katalogu lata modeloweodpowiadają rzeczywistym okresom produkcji poszczególnychmodeli pojazdów. Dlatego w niektórych przypadkachdata pierwszej rejestracji, podana w dokumentachsamochodu, może wykraczać poza podany okres.ESIMPORTANTE:Rogamos tener en cuenta: Los años de construcción delos modelos indicados en el catálogo corresponden a losperiodos de producción reales del respectivo modelo devehículo. Por esta razón, en casos aislados, la fecha de laprimera matriculación mencionada en la documentación delvehículo puede hallarse fuera de estos periodosmencionados.PTIMPORTANTE:Observe, sff.: Os anos de construção fornecidos no catálogocorrespondem realmente aos períodos de produção dosrespectivos modelos de veículos. Entretanto, em casos isolados,a data da primeira matrícula citada na docume taçãodo veículo pode encontrarse fora dos períodos citados.FRIMPORTANT:Veuillez tenir compte que les années des modèles indiquéesdans le catalogue correspondent aux périodes deproduction réelles des modèles de véhicules respectifs.C‘est pourquoi la date du premier enregistrement indiquéedans les papiers des véhicules est différente de ces périodesdans certains cas.RUВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:Пожалуйста, обратите Ваше внимание: годы выпускамоделей, указанные в каталоге, соответствуютдействительному времени изготовления данных моделейавтомобилей. По этой причине в отдельных случаях датапервого допуска, приведенная в документах автомобиля,может находиться за пределами этого времени.GBIMPORTANT:Please note: The model year information inside the cataloguecorresponds to the production year of the relevantmodels. Therefore, in some cases it is possible that thevehicle registration date in the car documents is different tothe model year information..TRÖNEMLİ:Lütfen dikkat ediniz: Katalogda gösterilen model yılı aracınimâl edildiği yılı göstermektedir. Bundan dolayı bazan aracınilk ruhsatlandığı tarihin model yılından farklı olması mümkündür.5.64trwmoto.com