TRW - Rad

TypTyp+ mm- mmYZF 750 4HN 93-97 MCHL 123 25 03 MCTL 106 30 03YZF 750 4HR 93-97 MCHL 123 25 03 MCTL 106 30 03YZF 750 4HT 93-97 MCHL 123 25 03 MCTL 106 30 03FZ8 800 Fazer RN25 10- MCHL 149 30 01 MCTL 115 25 01TRX 850 4UN 96- MCHL 110 30 03 --- --- ---TDM 900 RN08 02- --- --- --- MCTL 139 35 03TDM 900 RN11 03- --- --- --- MCTL 139 35 03TDM 900 RN18 06- --- --- --- MCTL 139 35 03XJ 900 Diversion 4PR 95- --- --- --- MCTL 111 35 03XJ 900 Diversion 4KM 95- --- --- --- MCTL 111 35 03FZR 1000 3LE 89-95 MCHL 143 45 03 --- --- ---FZR 1000 3LF, 3GM 89-95 MCHL 143 45 03 --- --- ---FZS 1000 Fazer RN06 01- MCHL 144 30 03 MCTL 108 30 03FZS 1000 Fazer RN14 04- MCHL 144 30 03 MCTL 108 30 03FZ-1 1000 Fazer RN16 06- MCHL 149 30 01 MCTL 115 25 01YZF 1000 R1 RN01 98-00 MCHL 146 25 06 MCTL 120 30 06YZF 1000 R1 RN04 01 MCHL 146 25 06 MCTL 120 30 06YZF 1000 R1 RN09 02-03 MCHL 152 25 06 MCTL 120 30 06YZF 1000 R1 RN12 04-05 MCHL 134 25 01 MCTL 145 30 01YZF 1000 R1 RN12 06 MCHL 134 20 01 MCTL 145 30 01YZF 1000 R1 RN19 07-08 MCHL 160 25 06 MCTL 153 25 6YZF 1000 R1 RN22 09- MCHL 146 35 06 MCTL 157 30 06YZF 1000 Thunderace 4VD 95-98 MCHL 143 40 03 --- --- ---YZF 1000 Thunderace 4SV, 4VF 95-98 MCHL 143 40 03 --- --- ---BT 1100 Bulldog RP05 01-05 MCHL 131 30 03 MCTL 128 30 03XTZ 1200 Ténéré, ABS DP01 10- --- --- --- MCTL 164 35 03XJR 1200 4PU 94-00 MCHL 145 40 05 --- --- ---FJR 1300 RP04 01-02 MCHL 143 30 03 --- --- ---FJR 1300 RP08 03-05 MCHL 143 30 03 MCTL 112 30 03FJR 1300 RP11 03-05 MCHL 143 30 03 MCTL 112 30 03FJR 1300 RP13 06- MCHL 163 25 03 MCTL 150 25 03XJR 1300 RP02 98-01 MCHL 145 40 05 --- --- ---XJR 1300 SP RP06 02-03 MCHL 145 40 05 --- --- ---XJR 1300 SP RP10 04-06 MCHL 145 40 05 --- --- ---XJR 1300 SP RP19 07- MCHL 145 40 05 --- --- ---MT-01 1670 RP12 06- --- --- --- MCTL 151 25 10 3)MT-01 1670 RP18 07- --- --- --- MCTL 151 25 10 3)1) Hauptständer muss entfernt werden2) der Seitenständer ist gemäß Montageanleitungum ca. 15 mm zu kürzen3) Federbein muß abgepresst werden, nur beiOE Federbein montierbar4) Federbein muß abgepresst werden, nur beiOE Federbein o. einstellbare Zugstufe montierbar5) für Modell mit Original-Umlenkhebel mitLochabstand größer als 100mm6) Federvorspannung anpassen1) main stand has to be removed2) the side stand has to be shortened by approx. 15 mmaccording to mounting instructions3) the strut has to be pressure tested, can be mountedonly with OE strut4) the strut has to be pressure tested, can be mountedonly with OE strut without adjustable tension level5) for model with original relay arm with hole spacingover 100 mm6) adapt pre-tension of spring1) le support principal doit être retiré.2) les béquilles latérales doivent être raccourcies d'env.15 mm conformément aux instructions de montage.3) la jambe de suspension doit être démontée ; montagepossible uniquement avec les jambes de suspension OE4) la jambe de suspension doit être démontée ; montagepossible uniquement avec les jambes de suspension OEou les niveaux de tirage réglable.5) pour les modèles avec levier de renvoi d'origine, avecécarts de plus de 100 mm entre les trous6) adapter la précontrainte du ressort.Typen der Höhenänderung:01 Dreiecksplatten02 Aufnahme für Federbeingabel03 Zugstrebe04 Distanzstück (Frästeil) für Stereofederbeine05 Distanzstück (Frästeil) für Stereofederbeine06 Zugstrebe07 Aufnahme für Federbeinauge08 Zugstrebe09 Federbeinaufnahme BMW10 FedertellerType of height change:01 Triangle plates02 Seating for strut fork03 Tie rod04 Spacer (milled part) for stereo shocks05 Spacer (milled part) for stereo shocks06 Tie rod07 Seating for strut eye08 Tie rod09 Strut seating BMW10 Spring plateTypes de modifications de hauteur:01 Plaques triangulaires02 Logement pour la fourche de la jambe de suspension03 Tirant04 Pièce d'écartement (pièce fraisée) pour jambesde suspension doubles05 Pièce d'écartement (pièce fraisée) pour jambesde suspension doubles06 Tirant07 Logement pour oeil de jambe de suspension08 Tirant09 Logement pour jambe de suspension BMW10 Coupelle de ressort5.54trwmoto.com