UK - December 2013

聖 誕 節 快 到 了 ! 為 了 讓 孩 子 感 受 聖 誕 節 的 氣 氛 和 培 養 他 們 與
人 分 享 喜 悅 的 情 懷 , 本 校 將 於 12 月 17 及 18 日 舉 行 「 聖 誕 匯
演 」。 屈 時 , 孩 子 會 與 家 長 一 同 表 演 , 把 聖 誕 節 的 歡 欣 獻 給
大 家 。 到 時 見 !
Christmas is just around the corner! As part of the festivities,
Christmas Concerts will be held on December 17 and 18.
Children will perform together with a caregiver, celebrating the
season with our audience. Hope to see you there!
We have been rehearsing in class.
我 們 努 力 準 備 聖 誕 匯 演 的 節 目 !
溫 馨 提 示 ..
感 謝 各 位 一 貫 對 我 們 的 支 持 及 讚 賞 , 在 節 日 及 特 別 日 子 亦 時
加 表 達 。 按 我 校 政 策 , 員 工 不 得 收 取 任 何 形 式 的 禮 物 , 包 括
節 日 禮 品 、 食 品 或 紅 包 等 。 你 和 孩 子 的 讚 賞 話 , 感 謝 卡 和 感 謝 信 已 是 我
們 最 好 的 鼓 勵 。
Reminder:
We are deeply thankful to our parents for showing continuous support and
appreciation, especially during festivals and special occasions. We hope to
reiterate that our school policy prohibits our staff from accepting any
presents, including gifts, food, and laisee (red pockets). Your verbal
appreciation, thank you cards, and letters are our best encouragement!