NYCWYInstalační <strong>kabely</strong> s koncentrickým vodičem a Cu jádrem/ Installation screened <strong>cables</strong> with Cu-conductorTechnická specifikace VDE 0276-603 3G-1/ St<strong>and</strong>ardKonstrukce:1. Měděné jádro2. PVC izolace3. Výplňový obal4. Cu koncentrický vodič s protispirálou5. PVC plášť54321Construction:1. Copper conductor2. PVC insulation3. Bedding4. Concentric copper conductor with counterhelix5. PVC sheathJmenovité napětí (kV) 0,6/1/ Rated voltageRozsah teplot při provozu ( 0 C) -35 až +70/ Temperature range for h<strong>and</strong>ling / from -35 to +70Zkušební napětí (kV) 4/ Test voltageBarva izolace/ Color of insulationHD 308 S2Max. provoz. teplota při zkratu ( 0 C) 160/ Maximal short-circuit temperatureProvozní teplota jádra ( 0 C) 70/ Operating cond. temperatureBarva pláštěčerná/ Color of sheath / blackBaleníkabelové bubny/ Packaging / cable drumsMin. teplota pokládky a manipulace s kabelem ( 0 C) -5Min. temperature for laying <strong>and</strong> manipulation with <strong>cables</strong>Výrobní závod/ Production sitenkt <strong>cables</strong> KladnoPoužití:Pro uložení ve vnitřních a venkovních prostorách, v zemi, v betonu. Koncentrický vodič smí být použit jako ochranný nebo střední vodič.Zároveň může sloužit jako ochrana zemněním a plnit funkci stínění. Kabely jsou odolné proti šíření plamene dle IEC 60332-1.Application:For fixed installation, indoors <strong>and</strong> outdoors, in the ground <strong>and</strong> in concrete. The concentric conductor may be used as a protective or neutral wire. At the sametime, it may serve as earthing protection <strong>and</strong> have a screening function. The <strong>cables</strong> are resistant to flame propagation according to IEC 60332-1.Počet žil xprůřez jader(n x mm 2 )Tvar jádraPrůměrinf.(mm)Hmotnostinf.(kg/km)Poloměrohybu(mm)Činnýodpor(Ω/km)Ekvivalentní Časovázkratový proud oteplovací konst.(kA)(s)Zatižitelnostna vzduchu(A)Zatižitelnostv zemi(A)Kapacita(µF/km)Indukčnost(mH/km)Obsah Cu(kg/km)Number of coresx cross-sectionof conductors(n x mm 2 )Shape ofthe conductorDiameterappr.(mm)Cable massappr.(kg/km)Radiusof bend(mm)Effect. resist.of conductors(Ω/km)Short circuitcurrent-equiv.(kA)Time heatingconstant(s)Current carryingcap. in air(A)Current carryingcap. in ground(A)Capacity(µF/km)Inductivity(mH/km)Content Cu(kg/km)2x10/10 RE 19 648 230 1,830 1,150 272 72 95 - 0,270 3122x16/16 RE 21 872 252 1,150 1,840 360 96 122 - 0,260 4893x10/10 RE 20 750 240 1,830 1,150 186 59 78 - 0,270 4083x16/16 RE 22 1 040 264 1,150 1,840 272 78 101 - 0,260 6433x25/16 RMV 26 1 478 312 0,720 2,880 366 105 132 - 0,250 9023x25/25 RMV 26 1 567 312 0,720 2,880 366 105 132 - 0,250 10033x35/16 SM 27 1 870 324 0,524 4,030 475 129 159 - 0,240 1 1903x35/35 SM 29 1 870 348 0,524 4,030 475 129 159 - 0,240 1 4023x50/25 SM 30 2 232 360 0,387 5,750 655 157 188 - 0,240 1 7233x50/50 SM 31 2 435 372 0,387 5,750 655 157 188 - 0,240 2 0003x70/35 SM 33 2 970 396 0,268 8,050 799 199 232 - 0,230 2 4103x70/70 SM 34 3 228 408 0,268 8,050 799 199 232 - 0,230 2 7963x95/50 SM 38 4 041 432 0,193 10,900 963 246 280 - 0,230 3 2963x95/95 SM 40 4 456 480 0,193 10,900 963 246 280 - 0,230 3 7913x120/70 SM 42 5 015 504 0,153 13,800 1 145 285 318 - 0,230 4 23648
Počet žil xprůřez jader(n x mm 2 )Tvar jádraPrůměrinf.(mm)Hmotnostinf.(kg/km)Poloměrohybu(mm)Činnýodpor(Ω/km)Ekvivalentní Časovázkratový proud oteplovací konst.(kA)(s)Zatižitelnostna vzduchu(A)Zatižitelnostv zemi(A)Kapacita(µF/km)Indukčnost(mH/km)Obsah Cu(kg/km)Number of coresx cross-sectionof conductors(n x mm 2 )Shape ofthe conductorDiameterappr.(mm)Cable massappr.(kg/km)Radiusof bend(mm)Effect. resist.of conductors(Ω/km)Short circuitcurrent-equiv.(kA)Time heatingconstant(s)Current carryingcap. in air(A)Current carryingcap. in ground(A)Capacity(µF/km)Inductivity(mH/km)Content Cu(kg/km)3x120/120 SM 43 5 470 516 0,153 13,800 1 145 285 318 - 0,230 4 7863x150/70 SM 46 5 990 552 0,125 17,300 1 367 326 359 - 0,230 5 1003x150/150 SM 47 6 719 564 0,125 17,300 1 367 326 359 - 0,230 5 9703x185/95 SM 51 7 635 612 0,099 21,300 1 580 374 406 - 0,230 6 3833x185/185 SM 54 8 410 648 0,099 21,300 1 580 374 406 - 0,230 7 3633x240/120 SM 57 9 607 684 0,075 27,600 1 879 445 473 - 0,220 8 2423x240/240 SM 63 10 950 756 0,075 27,600 1 879 445 473 - 0,220 9 4084x10/10 RE 21 880 252 1,830 1,150 186 59 78 - 0,300 5044x16/16 RE 23 1 240 276 1,150 1,840 272 78 101 - 0,280 7964x25/16 RMV 28 1 798 336 0,720 2,880 366 105 132 - 0,270 1 1424x35/16 SM 29 2 117 336 0,524 4,030 475 129 159 - 0,270 1 5264x50/25 SM 33 2 843 396 0,387 5,750 655 157 188 - 0,270 2 2034x70/35 SM 36 3 824 432 0,268 8,050 799 199 232 - 0,260 3 0824x95/50 SM 43 5 142 516 0,193 10,900 963 246 280 - 0,260 4 2084x120/70 SM 46 6 467 552 0,153 13,800 1 145 285 319 - 0,250 6 5404x150/70 SM 51 7 828 612 0,125 17,300 1 367 326 359 - 0,250 6 5404x185/95 SM 57 9 774 684 0,099 21,300 1 155 374 406 - 0,250 8 1594x240/120 SM 64 12 544 768 0,075 27,600 1 879 445 473 - 0,250 10 546Číselné údaje jsou bez záruky a podléhaji změnám bez předchozího oznámení. / Numerical data are not guaranteed, <strong>and</strong> they are subject to changes without notification.Vliv na životní prostředí: Výrobek neovlivňuje negativně životní prostředí. / Influence on the environment: The product does not have any negative influance on the environment.49
- Page 1 and 2: Silové vodiče a kabely / Power ca
- Page 3 and 4: Obsah / ContentPoužité zkratky tv
- Page 5 and 6: Použité zkratky tvarů kabelovýc
- Page 7 and 8: Charakteristické vlastnosti izola
- Page 9 and 10: Barevné značení žil/ Color iden
- Page 11 and 12: Značení harmonizovaných vodičů
- Page 13 and 14: Požárně technické charakteristi
- Page 15 and 16: H05V-UPropojovací jednožilové vo
- Page 17 and 18: H07V-RPropojovací jednožilové vo
- Page 19 and 20: CYYPropojovací jednožilové vodi
- Page 21 and 22: H05V2-UTepelně odolné vodiče pro
- Page 23 and 24: CYKYLoInstalační vícežilové ka
- Page 25 and 26: CYMYzZávěsné kabely/ Aerial cabl
- Page 27 and 28: Počet žil xprůřez jader(n x mm
- Page 29 and 30: Počet žil xprůřez jader(n x mm
- Page 31 and 32: Počet žilx průřez jader(n x mm
- Page 33 and 34: 1-YYInstalační jednožilové kabe
- Page 35 and 36: Počet žil xprůřez jader(n x mm
- Page 37 and 38: Počet žil xprůřez jader(n x mm
- Page 39 and 40: NAYYInstalační kabely s Al jádre
- Page 41 and 42: Počet žil xprůřez jader(n x mm
- Page 43 and 44: E-AYYInstalační kabely s Al jádr
- Page 45 and 46: E-YYInstalační kabely s Cu jádre
- Page 47: NAYCWYInstalační kabely s koncent
- Page 51 and 52: H07V-KPropojovací jednožilové vo
- Page 53 and 54: 60227 IEC 08Tepelně odolné vodič
- Page 55 and 56: H07V2-KTepelně odolné vodiče pro
- Page 57 and 58: UL 1007Propojovací jednožilové v
- Page 59 and 60: CYOYPropojovací jednožilové vodi
- Page 61 and 62: V03VV-F, V03VVH2-FOhebné kabely/ F
- Page 63 and 64: H05VV-F, H05VVH2-FOhebné kabely/ F
- Page 65 and 66: H03V2V2-F, H03V2V2H2-FTepelně odol
- Page 67 and 68: Počet žil x jmenovitýprůřez ja
- Page 69 and 70: Počet žilx jmenovitýprůřez jad
- Page 71 and 72: Počet žil x jmenovitý průřezja
- Page 73 and 74: Počet žil x jmenovitýprůřez ja
- Page 75 and 76: Počet žil x jmenovitýprůřez ja
- Page 77 and 78: Počet žil x jmenovitýprůřez ja
- Page 79 and 80: H05VVH6-F, H05VVD3H6-FOhebné výta
- Page 81 and 82: V03S-U, V05S-U, V07S-UPropojovací
- Page 83 and 84: V03S-K, V05S-K, V07S-KPropojovací
- Page 85 and 86: V03SJ-K, V05SJ-K, V07SJ-KPropojovac
- Page 87 and 88: V05S2-K, V07S2-KPropojovací vodič
- Page 89 and 90: CSOPropojovací vodiče izolované
- Page 91 and 92: Jmenovitý průřezjádra(mm 2 )Kon
- Page 93 and 94: TypPočet žil x jmenovitýprůřez
- Page 95 and 96: CBV, CBVFPropojovací vodiče s FEP
- Page 97 and 98: CBVPPropojovací vodiče pro zvýš
- Page 99 and 100:
CSBQSpeciální propojovací vodič
- Page 101 and 102:
Energetické kabely do 1 kV / Power
- Page 103 and 104:
NY2YInstalační kabely s Cu jádre
- Page 105 and 106:
E-AY2YInstalační kabely s Al jád
- Page 107 and 108:
E-Y2YInstalační kabely s Cu jádr
- Page 109 and 110:
NA2XYInstalační kabely s Al jádr
- Page 111 and 112:
Početa průřez žil(mm 2 )Tvar j
- Page 113 and 114:
NA2X2YInstalační kabely s Al jád
- Page 115 and 116:
Početa průřez žil(mm 2 )Tvar j
- Page 117 and 118:
1-AEKSSamonosné kabely/ Self-suppo
- Page 119 and 120:
E-A2YSamonosné kabely/ Self-suppor
- Page 121 and 122:
Početa průřez žil(mm 2 )Tvar j
- Page 123 and 124:
FLXYJednožilové nestíněné leti
- Page 125 and 126:
AYKCYInstalační kabely s Al jádr
- Page 127 and 128:
Početa průřez žil(mm 2 )Tvar j
- Page 129 and 130:
Početa průřez žil(mm 2 )Tvar j
- Page 131 and 132:
1-AYKCYInstalační kabely s Al já
- Page 133 and 134:
Početa průřez žil(mm 2 )Tvar j
- Page 135 and 136:
Početa průřez žil(mm 2 )Tvar j
- Page 137 and 138:
1-AYKYDYInstalační pancéřované
- Page 139 and 140:
1-CYKYDYInstalační pancéřované
- Page 141 and 142:
Porovnávací a převodní tabulka