Endverbraucher_2014_15.pdf

Mit der Kraft der NaturProdukte 2014/15

Eine geheimnisvolle Schönheit mit wertvollem Heilschlammauf Gesicht und Körper ist das Markenzeichen von Kurland ® .Als Sinnbild für Gesundheit, Wohlbefinden, Schönheit undNaturverbundenheit haben wir sie auf einer Vielzahl unsererProdukte abgebildet. Aus gutem Grund: Denn genau diesewichtigen Dinge stehen hinter jedem unserer Artikel.Sie können sicher sein: Mit Kurland ® erhalten Sie von derNatur inspirierte Produkte, die Ihre Lebensqualität entscheidendverbessern. Vertrauen Sie unserer jahrzehntelangen Erfahrung.

Produkte für mehr Lebensqualität:Mit der Kraft der NaturLiebe Kundinnen und Kunden,liebe Kurland ® -Freunde!„Die Natur ist die beste Führerin des Lebens“: DiesesZitat des römischen Philosophen Cicero begleitet unsnun schon seit mehr als 50 Jahren bei unserer täglichenArbeit. Wir wissen: Mutter Erde ist nicht nur ein perfekterRatgeber, sondern hält auch eine lange und wertvolleListe an Schätzen für uns bereit.Kräuter, Heilpflanzen und -blüten, erlesene Früchte,reichhaltiges Moor, hochwertige Öle, Ziegenbutter oderSalze und Algen aus dem Meer: All diese wunderbarenRohstoffe haben wir für Sie mit neuesten Technologien inVerbindung gebracht. Hinzu kommen unsere langjährigeErfahrung bei der Zusammenstellung sinnvollerund wirkungsvoller Rezepturen, ein ungebrochenerForschergeist und strengste Qualitätskontrollen.Das Ergebnis ist eine Produktpalette, die unglaublich vielfür Sie tun kann. Ihr Wohlbefinden steigern. Ihren Körperschonend und intensiv pflegen. Alltagsbeschwerdenlindern. Das Leben leichter machen und einfach gut tun.Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise durch unsereinzigartiges Sortiment. Im neuen Katalog finden Sie edleÖle zum Selbstmischen und fertige Ölkompositionen, aufdie Haut perfekt abgestimmte Kosmetiklinien, BadeundPflegeartikel mit Mehrwert und wirkungsvolleAnwendungen, wie beispielsweise unsere beliebtenMoor-, Heu- und Zirbenlockenpackungen. Es ist für allesgesorgt, damit Sie sich rundum wohl fühlen.Auf unsere Kompetenz vertrauen übrigens auch vieleHotels und Spa-Betriebe, die ihre Gäste täglich mit denedlen, besonderen Kurland ® -Produkten verwöhnen undmit denen seit Jahren weitreichende Kooperationen bestehen,die auch ins Marketing reichen.Lassen auch Sie sich jetzt inspirieren – von unserendurchdachten Produkten, aber auch von den vielenAnregungen und Tipps, die Sie auf den folgenden Seitenfinden. Viel Freude mit unserem aktuellen Angebot.HerzlichstMIT DER KRAFT DER NATURÜber Kurland ® 3Paul Haslauer ist mit seinen innovativen, revolutionärenProdukten und Erfindungen aus dem Wellness- undGesundheitsbereich nicht mehr wegzudenken.Ihr Paul Haslauer

14624 12KURLAND ® MOOR, LEHM, SCHLAMM6 Moorprodukte10 Rügener Heilkreide11 LehmKURLAND ® HEU, KRÄUTER, WEIHRAUCH & ZIRBE12 Heu14 Kräuter18 Weihrauch20 Zirbe4KURLAND ® SALZ & ALGEN22 Meersalz23 AlgenKURLAND ® ÖLE24 Öle27 Basiscremes28 Basisöle31 Ätherische Öle34 Parfümöle36 Ölmischungen und -kompositionen

2268 4254KURLAND ® KOSMETIK42 Rotuli Sensation ®48 Stammzellen Komplex52 Immediate Beauty-Pflanzenseren54 Ziegenbutter-Pflegeserie60 Classic-Serie64 Comfort Spa66 Pantai SensitivKURLAND ® BADEN & PEELENKURLAND ® TÜCHER, VLIES & SPA-ACCESSOIRES74 Tücher und Vlies75 Spa-AccessoiresSERVICE76 Freunde werben79 Bestellkarte81 Kurland ® -Vorteilsclub82 Kurland ® -Workshop83 Allgemeine Geschäftsbedingungen68 Schaum-Öl Bäder70 Badezusätze5

KURLAND ® MOOR, LEHM, SCHLAMMMoorprodukteDAS BESONDEREAN KURLAND ® -MOORHochwertiges,frisch gestochenes Mooraus Leopoldskron100 % reines Produkt, ohne ZusätzeVielfältig einsetzbarTut gut bei Muskelverspannungen,Rückenbeschwerden,bei kalten Beinen und Händen,als Wärmekissen auf dem Bauch6

KURLAND ® MOOR, LEHM, SCHLAMMMoorprodukteHeilmoor – das schwarze GoldWertvolles Juwel mit vielfältigen EigenschaftenVon der Tierwelt können wir viel lernen – und hierbeginnt auch die Geschichte rund um Moor als Heilmittel.Durch das Beobachten kranker Tiere, die beim Baden inMoor Linderung ihrer Schmerzen suchten, wurden dieMenschen auf dessen besondere Wirkung aufmerksam.Unter anderem der berühmte Arzt Paracelsus, der dasschwarze Gold wegen seiner entzündungshemmenden,krampflösenden, durchblutungsfördernden und schmerzstillendenWirkung bei seinen Therapien einsetzte.Mittlerweile ist viel Zeit vergangen. Einige Jahrhunderte,um genau zu sein. Moor ist aber heute wie damals einwertvolles Gut und aus vielen Bereichen der natürlichenAnwendungen nicht mehr wegzudenken. Ein zeitlosesJuwel aus der Natur, das viel Gutes für unseren Körperund unser Wohlbefinden tun kann.Das alte Wissen um die Bedeutung von Moor wurdemit den Erkenntnissen der modernen Kurland ® -Spa-Forschung verbunden und hat besondere Produkte hervorgebracht.Kleine Wohlfühl-Wunder, wie Paul Haslauerseine Moorprodukte liebevoll nennt. Und das seit bereits50 Jahren.Ascend-Wirkung:schonender WärmeanstiegDie von Paul Haslauer entwickelte Kurland ® -Naturmoorpackung hat die gesamte physikalischeTherapie in Österreich und Deutschland nachhaltiggeprägt. Der Vorteil der Packung in Verbindung mit einemWärmeträger (siehe nächste Seite) liegt in der so genannten„Ascend“-Wirkung. Das bedeutet: Die Temperaturder Packung steigt langsam an und die Haut kann sichschonend an die Wärme gewöhnen. Daher sind Anwendungenmit „Einmal-Naturmoorpackungen, ascend“ auchso verträglich. Wer einmal das wohlig-warme Gefühleiner Moorpackung erlebt hat, will nicht mehr daraufverzichten.Moor ist aber nicht nur im warmen Zustand zu empfehlen.Auch Kälteanwendungen mit Moor sind etwas Wohltuendes– ideal bei Verstauchungen, Prellungen, Blutergüssenund Schwellungen. Dafür den Wärmeträger einfach vorder Behandlung für einige Zeit in den Kühlschrank legen.Gut zu wissenSeit rund 50 Jahren wird für dieKurland ® -Moorpackungen das überJahrtausende gereifte Moor ausSalzburg-Leopoldskron verwendet. Esgilt als eines der hochwertigsten Moorein ganz Europa und enthält einenwertvollen Wirkstoff-Cocktail aus etwa400 verschiedenen Arten von Pflanzen,Heilkräutern, Samen und Blättern.Das Leopoldskroner Naturmoor wirdvon eigens geschulten Mitarbeiternsorgsam und umweltschonendabgebaut. Und: Für unsere Produkteverwenden wir ausschließlich frischgestochenes, 100 % reines Moor.Diese Qualität schätzen unsereKunden. Jährlich werden bis zusechs Millionen Anwendungen mit denKurland ® -Moorpackungen gemacht –in Kliniken, Physiotherapie-Praxen,aber auch Zuhause.7

KURLAND ® MOOR, LEHM, SCHLAMMMoorprodukteWärme-/Kälteträger in diversen GrößenEinmal-Naturmoorpackung, ascendFrotteebezug für Wärmeträger Größe IAuf dem Bauch oder Rücken, im Nacken, an denArmen oder Beinen: Die Kurland ® -Wärmeträgersind vielseitig einsetzbar, wiederverwendbar undbestehen aus dick pastösem Hochmoor. Der Wärmeträgerwird bei max. 55 bis 60° C im Wasserbaderhitzt. Einmal aufgewärmt, kann das Moordie Wärme außergewöhnlich lange speichern. DasProdukt kann auch als Kälteträger eingesetztwerden, z.B. bei Schwellungen, Verstauchungenoder Sportverletzungen.Die Naturmoorpackung besteht aus einem durchlässigenVlies (Patientenseite), das den Stoffaustauschder wertvollen Huminsäuren mit der Hautermöglicht, dem hochwertigen LeopoldskronerHeilmoor und einer undurchlässigen Folie(Wärmeträgerseite). Legen Sie die Packung mitder Patientenseite auf Ihren Körper und geben Sieeinen Wärmeträger (bei 55 bis 60° C im Wasserbaderhitzt) auf die Wärmeträgerseite der Moorpackung.Für den Wärmeträger Größe I gibt es auch einenkuschelig weichen Frotteebezug mit Zippverschluss.Der Bezug ist bei 30 ° C waschbar.Artikelnr. €1 Stück 15305-001 21,80Artikelnr. €Größe I, 29 x 37 cm 15300-001 20,80Größe II, 58 x 37 cm 15300-002 35,30quer halbiert, 29 x 18 cm 15301-001 20,80Artikelnr. €10 Stück 10600-204 19,80längs halbiert, 37 x 14 cm 15301-002 20,80TippSehr beliebt bei Frauen ist die so genannteBaucherl-Packung. Legen Sie die Moorpackungmit dem Wärmeträger beiMenstruationsbeschwerden auf den Bauch.Wir empfehlenden Wärmeträgerbei direktem Hautkontakt immerin Verbindung mit dem Frotteebezugzu verwenden, um Rötungenund Verbrennungen zu vermeiden.Der kuschelige Bezugsorgt zudem auchfür ein angenehmes Gefühlauf der Haut.FrotteebezugPatientenseiteWärmeträgerseiteWärmeträger

KURLAND ® MOOR, LEHM, SCHLAMMMoorprodukteNaturmoor-FußpackungFür kalte, schmerzende Füße ist die Fußpackungmit dick pastösem Moor eineWohltat. Im Wasserbad auf maximal44° C erwärmen und dann mit den Füßenin die Packung treten.Artikelnr. €6 kg Beutel 10603-08000 12,80Naturmoor-HandpackungAll in One-Moorpaket für DaheimBesonders empfehlenswert ist das Moorpaketbei rheumatischen Beschwerden,Muskelverspannungen und Gelenkabnutzung.Nach der Behandlung mit demWärmeträger und der Naturmoorpackungdie beanspruchten Gelenke mit demZiegenbutter-Gelenkbalsam massieren.10 Einmal-Naturmoorpackungen, ascend1 Wärmeträger Größe I75 ml Ziegenbutter-GelenkbalsamArtikelnr. €11040-001 39,90„Gesundsein gehtübers Reichsein.“BauernweisheitDie Handpackung mit dick pastösemMoor ist gut für die Durchblutung IhrerHände und bei Verspannungen in denFingern. Auch ideal bei kalten Händen!Die Handpackung im Wasserbad aufmaximal 44° C erwärmen unddann langsam durchkneten.Artikelnr. €3 kg Beutel 10602-03000 8,009

KURLAND ® MOOR, LEHM, SCHLAMMRÜGENER HEILKREIDERügener Heilkreide –Multitalent direkt von der InselRein, unverfälscht, allergenfreiKilometerlange Strände, malerische Dörfer, märchenhafte Wälder und romantischeSchlösser: Die Insel Rügen ist Hot Spot für Erholungssuchende und eines der beliebtestenWellnessziele Deutschlands. Und noch etwas macht dieses herrliche Fleckchen Erde sointeressant: die Rügener Heilkreide, ein reines und allergenfreies Naturprodukt – ideal fürBäder, Packungen, Masken und Peels.10Unser Beauty-Tipp fürs WochenendeIhre Haut hat am Wochenende zu viel Party gemacht? Dann tun Sie ihrmit einem sanften Peel oder einer Maske etwas Gutes. Für das Peel verrührenSie einen Teelöffel Wasser mit einem Teelöffel der wertvollen Heilkreide.Die Masse einige Minuten sanft einmassieren und danndas Gesicht mit Wasser gründlich reinigen. Für die Maskeeinen Esslöffel Wasser mit einem Esslöffel Heilkreidevermischen, auftragen und ca. 15 Minuten einwirkenlassen. Danach die Haut mit Wasser reinigenund mit der Kurland ® -Ziegenbuttercreme(siehe Seite 55) rückfetten.Die Rügener Heilkreide ist ein natürliches Multitalent, ihr werden durchblutungsfördernde,stoffwechselanregende, entspannende und entzündungshemmende Eigenschaftennachgesagt. Anwendungen mit dem weißen Naturprodukt können bei Muskelverspannungen,Rückenschmerzen und verschiedensten Hautproblemen zu positiven Effektenführen.Rügener Heilkreide500 g PulverArtikelnr. €10500-00500 8,81DAS WERTVOLLEAN RÜGENER HEILKREIDEReines und allergenfreies Naturprodukt(98 % reines Calciumcarbonat, pH-Wert 8,5)Gut bei unreiner und empfindlicher Haut,Muskelverspannungen und RückenschmerzenVielfältig einsetzbar –für Bäder, Packungen, Masken, Peels,bei Verstauchungen oder Sportverletzungen

KURLAND ® MOOR, LEHM, SCHLAMMLEHMLehm – ein richtig „cooles“ HausmittelKühlende, sofort einsatzfähige Einmalpackung, von unseren Großmüttern für sehr gut befundenKalte Umschläge bei Prellungen, Verletzungen, Blutergüssenoder müden Beinen – dieses Hausmittel kanntenschon unsere Großmütter. Unsere Einmal-Lehm-Fertigpackungfunktioniert genau nach diesem Prinzip. Lehmmit seiner wärmeentziehenden, entzündungshemmenden,abschwellenden und entstauenden Wirkung wird auf diebetreffenden Körperstellen gelegt. Um den kühlendenEffekt noch zu verstärken, können Sie die Fertigpackungvor der Anwendung 20 Minuten in den Kühlschrank legen.Eine coole Sache, finden wir!DAS BESTE AUS LEHMKühlende, entzündungshemmende,abschwellende und entstauende WirkungIdeal bei Prellungen, Verletzungen, Blutergüssen oder müden BeinenEinfach und sauber anwendbarDie Lehmpackung ist aus dem Therapie-Angebot nach PfarrerSebastian Kneipp nicht mehr wegzudenkenEinmal-Lehm-Fertigpackung10 Stück, 25 x 33 cmArtikelnr. €10140-204 26,41Hätten Sie’s gewusst?Die alten Ägypter haben Lehm für die Mumifizierung benutzt,um die leblosen Körper bestens zu erhalten. Lehm kann alsoauch etwas für das Aussehen tun und ist ein bewährtesSchönheitsmittel. Auch wenn die Mumien selbst davonnicht mehr viel gehabt haben.11

DAS BESONDERE AMHEUSACK WÄRMETRÄGER-SETHochwertiges, ungedüngtes Bergheuvon saftigen Wiesen im Salzburger LandRegt den Stoffwechsel anKann beim Entschlacken undEntgiften unterstützenTut gut bei Muskelverspannungen,Rückenbeschwerden,bei kalten Beinen und Händen,als Wärmekissen auf dem Bauch

KURLAND ® HEU, KRÄUTER, WEIHRAUCH UND ZIRBEHeuHeu – ein Gruß von Salzburgs saftigsten WiesenWohltuendes Heusack Wärmeträger-Set, ideal nach einem langen TagZehn wertvolle Heusäcke mit ascendierenderWirkung und ein Wärmeträger: Dieses Set wird Siebegeistern. Das herrlich duftende Alpenheu in denHeusäcken stammt aus dem Salzburger Land. Vonungedüngten, saftigen Wiesen mit einer buntenVielfalt an Gebirgsblumen, Gräsern und Kräutern.Besonders schonend geerntet und getrocknet.Das Heu kann rheumatische Beschwerden lindernund Verspannungen lösen. Auf den Bauch gelegtkann es den Stoffwechsel anregen, entkrampfendwirken und beruhigen.Und so funktioniert’s: Der angefeuchtete Heusackwird auf Bauch, Rücken oder Nacken gelegtund dann mit dem im Wasserbad (50 bis 55° C)erwärmten Wärmeträger bedeckt.Wie es früher war:Früher, als die Heuernte noch von Hand erledigtwurde und eine richtig schweißtreibende Angelegenheitwar, wurde das geerntete Gras zumTrocknen zu so genannten „Heumandln“ aufgerichtet.Dabei entstand im Inneren dieser„Heumandl“ eine wohlige Wärme. Das wusstenauch die Bauern, Knechte und Mägde. Und solegten sie sich nach getaner Arbeit in das warmeHeu, um sich von ihren Verspannungen, Kreuzschmerzenund den Anstrengungen des Tages zuerholen. Zum Glück müssen Sie sich heute nichtmehr an der mühseligen Heuernte beteiligen, umanschließend die Wärme von Heu und deren positiveEigenschaften genießen zu können. Das gehtviel einfacher, ist aber genauso wirksam – mit demHeusack Wärmeträger-Set von Kurland ® .Heusack Wärmeträger-SetWärmeträger Größe I,10 Heusäcke ascendHeusäcke, ascend10 StückArtikelnr. €11040-002 29,9010400-204 18,00„Der Arzt kuriert, die Natur heilt.“Römisches Sprichwort13

Kurland ® -Kräuterim Organzabeutel –mit allen Sinnen genießenZum Baden und Peelen, als Raumduftoder als Mitbringsel für die LiebstenOrganzaals Hüllstoffgewährleistet eineungehinderte,optimaleExtraktionder wertvollenInhaltsstoffeder Kräuter.Eintauchen in ein tiefblauesMeer aus Lavendel, den herrlichenDuft erlesener Rosenblätterin der Nase spüren oderdie erfrischende, belebendeWirkung von Lemongrass aufder Haut: Ein Bad mit unserenKräuterbeuteln ist ein Erlebnis,das alle Sinne anspricht. DasBesondere an diesen Produktenist aber auch der sanfte Peeleffekt– für Gesichtsbehandlungengenauso wie für Ganzkörperpeelsunter der Duscheoder in der Badewanne.Sie haben die Wahl: SuchenSie sich aus sechs verschiedenenKräuterbeuteln Ihrenpersönlichen Liebling aus. Undfür jene, denen die Entscheidungschwer fällt, gibt es auchein 6er-Set mit allen Mischungen.Sie müssen also auf nichtsverzichten.Unsere Kräuterbeutel könnenübrigens noch mehr, als dasBade- und Duscherlebnis verschönern:Sie eignen sich auchperfekt als Raumduft in Verbindungmit ätherischen Ölen, fürSchränke und Schubladen odereinfach als kleines Geschenk.Das finden wir richtig dufte!

KURLAND ® HEU, KRÄUTER, WEIHRAUCH UND ZIRBEKräuterKräuterbeutel Lavendel/Holunder/Rosmarinharmonisierend, entwässernd, belebendKräuterbeutel Lavendel/Orangenblütenausgleichend, harmonisierendKräuterbeutel Orangenblüten/Lemongrassbelebend, erfrischendKräuterbeutel Rosen/Orangenblütenharmonisierend, belebendKräuterbeutel Lavendel/Brennnesselberuhigend, entwässerndKräuterbeutel Kamilleberuhigend, entzündungshemmendKräuterbeutel 6er-Setsechs verschiedene KräuterbeutelArtikelnr. €03443 -101 4,3703443-102 4,3703443-103 4,3703443-104 4,3703443-107 4,3703443-108 4,3711040-003 19,90Gut zu wissen„A peeling a day keeps skin problems away.“Kennen Sie den Spruch? Übersetzt: „Ein tägliches Peelbeugt Hautproblemen vor.“ Nehmen Sie dieseEmpfehlung bitte nicht wörtlich. Denn wie bei sovielen Dingen im Leben gilt auch hier: Weniger istmehr. Wer zu viel peelt, kann die Haut reizen undentzünden, was wiederum zu Unreinheiten führt.15

KURLAND ® HEU, KRÄUTER, WEIHRAUCH UND ZIRBEKräuterMeersalz-Kräuterbäder im Organzabeutel – Luxus für die HautDuftende, wirkungsvolle Kräuter und das Beste aus dem MeerUnsere wertvollen Kurland ® -Kräuter haben sich mit Meersalz aus dem Atlantikzusammengetan. Eine Verbindung, die sich vor allem für Sie lohnt und Ihnen einBadeerlebnis mit reichhaltigen Wirkstoffen bietet. Das starke Duo – Meersalz undKräuter – arbeitet für Ihr Wohlbefinden schon lange, bevor Sie das Säckchen in IhrBadewasser geben – und zwar auf Hochtouren. Denn kommen die beiden erstmalszusammen, ziehen die Salzkristalle die Wirkstoffe aus den Kräutern an und lagerndiese an ihrer Oberfläche ab. Im Badewasser schließlich lösen sich die Salzkörnerauf und nehmen die wertvollen Wirkstoffe der Kräuter mit. Fünf verschiedeneKräuterbäder mit Meersalz stehen für Sie zur Auswahl. Oder bestellen Sie gleich das5er-Set mit allen Bädern.16

KURLAND ® HEU, KRÄUTER, WEIHRAUCH UND ZIRBEKräuterMeersalz-Kräuterbad Heublumeentschlackend, stoffwechselanregendund entgiftendMeersalz-Kräuterbad Lavendelberuhigend, ausgleichend undstimmungsaufhellendMeersalz-Kräuterbad Melisseentspannend, harmonisierendund stärkendMeersalz-Kräuterbad Pfefferminzerfrischend, kühlend und belebendMeersalz-Kräuterbad Roseausgleichend, harmonisierendMeersalz-Kräuterbad 5er-Set5 verschiedene Meersalz-KräuterbäderArtikelnr. €10780-106 4,8610780-107 4,8610780-108 4,8610780-109 4,8610780-110 4,8611040-004 19,95Ein Bad mit Meersalztut uns gut.Körper und Seelesind schnell ausgeruht.UnbekanntEinfach zum NachdenkenWir können uns glücklich schätzen, wenn wir uns abends, nach einemanstrengenden Tag, ein warmes Bad einlassen können. Ohne viel nachzudenken,ohne viel dafür zu tun. Blickt man auf die Geschichte der Badewanne, schätzt mandiese Tatsache gleich noch mehr. Denn diese beginnt mit Tümpeln in der Natur,die sich Mensch und Tier damals zur Reinigung noch teilten. Und auch derWaschzuber von anno dazumal – mit kühlem Nass statt wohliger Wärme – löstheute wahrlich keine großen Glücksgefühle mehr aus. Da kann man unserewohltuenden Kräuterbäder doch gleich doppelt genießen, oder?DieMeersalz-Kräuterbädersind auch für alle, die lieberduschen, eine Bereicherung.Profitieren Sie vom sanftenPeel-Effekt. Wir empfehlennach der Duschemit Ziegenbuttercreme(Seite 55)rückzufetten.17

„Willst duWeihrauchsGeruch erregen,feurige Kohlenmusst unterlegen.“Johann Wolfgang von Goethe

KURLAND ® HEU, KRÄUTER, WEIHRAUCH UND ZIRBEWeihrauchWeihrauch – uraltes Heilmittel neu entdecktBelebt die Sinne und tut einfach gutWeihrauch kennen viele Menschen nur ausder Kirche. Schade eigentlich, denn als Naturheilmittelmit einer Jahrtausende alten Traditionist das edle Produkt nicht nur für religiöse Ritualeinteressant. Weihrauch tut gut bei chronischenEntzündungen, z.B. im Magen-Darm-Bereich, hat eine schmerzlindernde, beruhigendeWirkung und einen außergewöhnlichen, stimulierendenDuft. Dass die Heiligen Drei KönigeBoswellia Sacra (Weihrauch)Legen Sie etwas Weihrauch auf die feuerfeste Kurland ® -Amphore und zünden Sie das edle Produkt an.Myrrhe MixMyrrhe in Verbindung mit einer edlen Kräutermischung wird eine beruhigende,erdende Wirkung nachgesagt und soll die Konzentrationfördern. Sie können zum Myrrhe Mix auch etwas Weihrauch dazugebenund so gleich von zwei hochwertigen Produkten profitieren.Duftamphore im Set mit Weihrauch, Myrrhe, Duftschälchenund ätherischem LavendelölDurch die formschöne Duftamphore mit Heizelement wird das Räuchernmit Weihrauch und Myrrhe zu einer sauberen, einfachen Sache. Dadas Räuchergut in der Amphore nicht verbrennt, werden die Duftstoffekontinuierlich freigesetzt. Ebenfalls im Set enthalten: ein Duftschälchenund hochwertiges ätherisches Lavendelöl für eine zusätzliche Beduftung.also gerade Weihrauch als Geschenk für dasJesuskind ausgewählt haben, ist kein Zufall.Schon damals wusste man um die Vorzügedieses Naturproduktes.Eines ist aber zu bedenken: Weihrauch ist nichtgleich Weihrauch. Es gibt große Qualitätsunterschiede.Je heller die Weihrauchtropfen sind, destowertvoller das Produkt. Unser Weihrauch stammtaus dem Oman, bekannt für seine hohe Qualität.Artikelnr. €50 g Dose 11420-0050 21,9030 g Dose 11421-0030 39,90A2300-207 199,00Hätten Sie’s gewusst?Weihrauch wurde früher auch als Lockstoff eingesetzt.Der beim Verbrennen entstandene Rauch mitseinem typischen Duft sollte das Objekt der Begierdeverzaubern und die sexuelle Lust steigern. Wiedereinmal waren es die Ägypter, die darauf schworen.Ob es funktioniert hat? Nun, der Glaube versetztangeblich ja Berge. Eines scheint aber tatsächlich fürdiese Wirkung zu sprechen: Die Pharaonen sollensehr kinderreich gewesen sein.Und: Im Orient werden Weihrauch und Myrrhe Mixangezündet, um die Gäste willkommen zu heißen.DAS WERTVOLLEAN WEIHRAUCHTut gut bei psychischen undemotionalen BeschwerdenAnregende und gleichzeitigberuhigende WirkungWirkt schmerzlinderndund entzündungshemmendAngenehmer DuftStimulierend19

KURLAND ® HEU, KRÄUTER, WEIHRAUCH UND ZIRBEZirbeZirbe – Königin der Alpen, Königin des WohlbefindensEine echte „Allrounderin“Königin der Alpen – diesen Namen hat dieZirbe zu Recht verdient. Angesiedelt in Höhenlagenbis zu 2.800 Meter lässt sie alle anderenBäume weit hinter sich, sprüht auch bei minus40 Grad und extremsten klimatischen Bedingungenvor Lebenskraft und kann bis zu 1.000 Jahre altwerden. Ihre Unbeugsamkeit, Gelassenheit undStärke beeindrucken. Schon seit hunderten vonJahren.Die magische Kraft, die von der Zirbe ausgeht,spürten bereits unsere Vorfahren. Sie bautenStuben, Schlafzimmer, Wiegen und Schränke ausdem wertvollen Holz.Was damals reine Intuition war, ist heute wissenschaftlichnachgewiesen. Zirbe wirkt beruhigend,aber auch geistig anregend, fördert dieKonzentration, den erholsamen Schlaf undverbessert die körperliche und mentaleBelastbarkeit. Es ist aber auch der milde, runde,warme Duft, der die Zirbe so anziehend macht.Und so ist die „Königin der Alpen“ vielfältigeinsetzbar. Unter anderem auch als Kissen,Schaum-Öl Bad, Ölmischung oder ätherisches Öl.Mit der Kraft der Zirbe leben –und die Gesundheit bleibt bestehen.Unbekannt

KURLAND ® HEU, KRÄUTER, WEIHRAUCH UND ZIRBEZirbeZirbenlocken-KissenGuter, erholsamer Schlaf – träumen auch Sie davon?Dann ist das Zirbenlocken-Kissen die richtige Wahl.Einfach neben Ihr Kopfkissen legen, denangenehmen Duft und die wertvollenEigenschaften der Zirbe in vollen Zügen genießen.Zirbenlocken im OrganzabeutelIm attraktiven Organzabeutel sind die Zirbenlockenein perfekter Raumduft, aber auch ideal als Duftkissenfür den Schrank. Riecht einfach herrlich – außer für Motten.Ölmischung ZirbeAls Massageöl, Badezusatz oder zusätzlicher Duftspenderfür das Zirbenlocken-Kissen einsetzbar.Die Mischung ist sehr ergiebig, wenige Tropfen genügen.Ätherisches Öl ZirbeDen Duft der Zirbenlocken im Kissen oder im Organzabeutelkönnen Sie mit diesem ätherischen Öl noch intensivieren.Dazu einfach einige Tropfen auf die Locken geben.Das ätherische Öl ist aber auch perfekt als Raumduft.Artikelnr. €ca. 38 x 26 cm 10460-001 19,9015 x 25 cm 10460-105 5,90200 ml 11240-00200 39,1010 ml 02972-00010 13,40Zirbenlocken Wohlfühl-SetMit dem Wohlfühl-Set verwöhnen Sie Ihren Körper mitwohliger Wärme und genießen dabei den herrlichen Duft derZirbenlocken. Legen Sie eine der vier Zirbenlocken-Packungenauf Bauch oder Rücken und geben Sie dann den Wärmeträger(im Wasserbad auf maximal 40 bis 45° C erwärmt) auf diePackung. Die angenehme Wärme entspannt, durch den Duftwerden Körper und Geist gestärkt und der Kreislauf entlastet.Die einzelnen Zirbenpackungen können Sie mehrfach verwenden.Wichtig: die angefeuchtete Packung nach dem Gebrauchtrocknen lassen.Zirbenlocken Wohlfühl-SetWärmeträger Größe I,4 ZirbenlockenpackungenArtikelnr. €11040-005 39,90Eine Einzigartigkeitvon Kurland ® :Die wunderbarduftenden Zirbenlocken sind inhöchst durchlässigen Organzastoffeingebettet. Dadurch könnensich die positiven Eigenschaftender Zirbe besondersgut entfalten.21

KURLAND ® SALZ & ALGENMeersalzMeersalz: kostbarer Schatz aus der NaturVertrauen Sie auf die Kraft des „weißen Goldes“Vor 1.500 Jahren schrieb der römische SchriftgelehrteCassiodorus: „Der Mensch kann ohne Gold,nicht aber ohne Salz leben.“ Und heute? Heute sagenwir: „Er hatte einfach Recht.“ Das weiße Gold, wieMeersalz gerne auch genannt wird, ist ein unglaublichwertvolles und vielfältig einsetzbares Produkt –nicht nur zum Verfeinern von Speisen, sondern auchfür eine herrlich frische und schöne Haut.Biologisch hergestelltes MeersalzBesonders schonend, ohne Beigabe von chemischen Hilfsstoffen,angereichert mit Meeresschlick und Algen ist dieses Meersalzideal für ein sanftes Peel oder zum Mischen mit Ölen.Totes Meer SalzAbtauchen und die Seele baumeln lassen: Gönnen Sie sich ein Badmit totem Meersalz und lassen Sie Ihre Haut von dem hohen Anteilan Magnesium und Spurenelementen profitieren. Für ein Vollbadempfehlen wir 500 g.Artikelnr. €1 kg 10702-01000 9,101 kg 10710-01000 11,30DAS WERTVOLLEAN MEERSALZVersorgt die Haut mit vielen MineralstoffenHilft den pH-Wert in Balance zu haltenFördert die DurchblutungGut bei HautirritationenEntschlackende WirkungEntfernt abgestorbene Hautschüppchen schonend„Die Gesundheit ist wie das Salz:Man merkt nur, wenn es fehlt.“Aus Italien22

KURLAND ® SALZ & ALGENAlgenEin weiteres Beauty-Highlight aus dem Meer: AlgenEin weiteres Geschenk des Meeres sind Algen – mit ihrenhochwertigen Mineralien, Spurenelementen, Vitaminenund Jod. Sie können entschlacken, entwässern, entgiften,den Zellstoffwechsel und die Durchblutung anregen,aber auch unser Hautbild verbessern. Probieren Sie dieBasic Modellage von Kurland ® . Sie eignet sich hervorragendzur gewebsstraffenden Behandlung von Gesichtund Dekolleté und stimuliert die Zellneubildung. Das Pulverwird mit Wasser zu einem Brei vermischt und dannaufgetragen, verfestigt sich und kann ohne Rückständeeinfach abgezogen werden. Zurück bleibt ein angenehmreines, gepflegtes Gefühl auf der Haut.Kurland ® -Basic Modellage100 g DoseArtikelnr. €10005-00100 12,80Sanfte Streicheleinheiten für das Gesicht:Für eine einfache, saubere Anwendung tragenSie die Basic Modellage am besten mitdem Fächerpinsel auf.FächerpinselLänge ca. 19 cmArtikelnr. €20000-003 10,9023

KURLAND ® ÖLEÖleDo it yourself –Ihre persönliche Pflege,so individuell wie SieStellen Sie sich Ihr Lieblingsprodukteinfach selbst zusammenDas richtige Pflegeproduktzu finden, stellt viele Menschenvor eine große Herausforderung.Manche probieren imLaufe ihres Lebens tatsächlichweit über 100 verschiedene Produkteaus, um letztendlich mitErnüchterung festzustellen: „Ichfinde einfach nicht das, was ichmir für mich und meinen Körpervorstelle.“Wir sagen: Ihre Haut hat solchefaulen Kompromisse nichtverdient. Stellen Sie sich docheinfach selbst Ihr ganz persönlichesPflegeprodukt zusammen.Denn Sie wissen schließlich ambesten, worauf es ankommensoll. Mit Kurland ® haben Siedie Wahl – eine unglaublicheVielzahl an Ingredienzien stehtIhnen zur Verfügung.Das Produkt ist entweder zufettig oder zu ölig, hat einen unangenehmenGeruch oder führtsogar zu Hautirritationen. Wastun, in so einem Fall? Einfachdas Produkt mit dem geringstenÜbel nehmen?24

KURLAND ® ÖLEÖleSchritt 1: die BasisCreme oder lieber Öl: Was besser ist, hängtalleine von Ihren Vorlieben ab. Die einenlieben das Gefühl eines hochwertigen Ölsauf der Haut, die anderen sagen: „Für michkommt nur eine Creme in Frage.“ Oderbevorzugen Sie vielleicht eine Öl-Creme-Mischung? Auch das ist möglich.Entscheiden Sie selbst. Wie auch immerdie Basis Ihrer selbst zusammengestelltenPflege sein soll, wir haben die Produktedazu.Für alle, die eine Creme bevorzugen, sindunsere Basiscremes das richtige Ausgangsprodukt(mehr dazu auf Seite 27). Wer lieberein Öl als Grundlage möchte, kann ab Seite29 seinen Favoriten wählen.Schritt 2: das FeintuningDer Geruch eines Pflegeproduktes ist einesder wichtigsten Kriterien beim Kauf. Unsereätherischen Öle und Parfümöle machen IhreCreme oder Ihr Öl zu einem olfaktorischenErlebnis. Hinzu kommt die besondere Wirkung,die den ätherischen Ölen zugeschriebenwird. Mehr dazu ab Seite 31.Wir sind für Sie da –damit Sie genau das Richtige findenSie brauchen Hilfe bei der Zusammenstellung? RufenSie uns an, wir helfen Ihnen gerne weiter. Gemeinsamfinden wir mit Sicherheit das Richtige für Sie – ganz aufIhre individuellen Wünsche und die Bedürfnisse IhrerHaut abgestimmt. Tel.: +49 (0) 86 54/4887-22.Vielleicht finden Sie aber bereits auf Seite 38genau das, was Sie suchen. Hier haben wir einigebesonders beliebte Mischungen für Sie zusammengestellt.Die Empfehlungen unseres Hausessozusagen.25

KURLAND ® ÖLEÖleBasisöl, Basiscreme, ätherisches Öl,Parfümöl – auf einen BlickBasisöle: auch Pflegeölegenannt, werden aus Früchten,Nüssen und Samen gewonnen.Ein aufwendiges Kaltpressungsverfahrenführtzu Naturprodukten vonhöchster Qualität mit unterschiedlichenWirkungsweisen– je nachdem, welche Inhaltsstoffeim Öl gebunden sind. DieBasisöle können mit Cremes,ätherischen Ölen und Parfümölengemischt werden.Basiscremes: sind Cremegrundlagen,denen ebenfallsätherische Öle oder Parfümölebeigemengt werden können.Für alle, die eine weniger öligeKonsistenz bei ihrer Pflegemöchten, ist eine Basiscremedie richtige Grundlage.Ätherische Öle: sind hochkonzentriertePflanzenessenzen –gewonnen aus Blättern, Blütenund Früchten. Sie verleihenIhrem Pflegeprodukt (Öl oderCreme) nicht nur einen außergewöhnlichenDuft, sondernhaben auch vielfältigeWirkungen – je nachdem,welche Pflanzen bei der Kaltpressungoder Wasserdampfdestillationverwendet werden.Parfümöle: sind synthetischhergestellte Öle, den Gerüchender Natur nachempfunden.Sie sind so etwas wie dasTüpfelchen auf dem „i“ in Ihremselbst zusammengestelltenPflegeprodukt.„Unser Körperist unser Garten.Und unser Willeder Gärtner.“William Shakespeare26

KURLAND ® ÖLEBasiscremesReichhaltige Basiscremes –Ihre geschmeidige CremegrundlageMit Sheabutter und TraubenkernölDie Kurland ® -Basiscremes sind geschmeidigeCremegrundlagen zurvielseitigen Anwendung, perfekt kombinierbarmit ätherischen Ölen undParfümölen, aber auch mit den Basisölenvon Kurland ® . Die Cremegrundlagenpflegen die Haut intensiv undsind für alle Hauttypen geeignet.Basiscreme IDie darin enthaltene Shea Butterpflegt und glättet die Haut, Traubenkernölmacht die Haut samtig weich.Menge Artikelnr. €1kg Dose 10208-01000 49,90Basiscreme IIDiese Creme mit wertvollemVitamin A, B und E ist besondersreichhaltig und speziell für trockeneund empfindliche Haut geeignet.500 g Dose 10202-00500 91,30Basiscreme IIIReife Haut profitiert von den wertvollenInhaltsstoffen Charismon ® ,Ziegenbutter und Coenzym Q10.500 g Dose 10205-00500 113,70TippSie können die Basiscreme nach demÖffnen im Kühlschrank lagern, so ist siebesonders lange haltbar.27

KURLAND ® ÖLEÖlmischungen und -kompositionenFertige Kompositionen und Mischungen:mit viel Liebe für Sie zusammengestelltAls Badezusatz, zur Hautpflege, für MassagenDas selbständige Zusammenmischeneines wertvollenPflegeproduktes ist einePhilosophie für sich – und esbraucht schon etwas Zeit, umherauszufinden, welche Öleund Ingredienzien besondersgut miteinander harmonieren.Zudem soll das Endproduktnicht nur optimal pflegen,sondern auch unsere Sinneansprechen.Allen, die sich ihr Produkt nichtselbst mischen möchten, habenwir diese Arbeit abgenommen.Seit Jahrzehnten beschäftigenwir uns mit der optimalen Zusammenstellungvon Ölkompositionen,forschen und analysierenfür Sie und sind permanent aufder Suche nach Mischungen mitMehrwert. Alles, was Sie tunmüssen? Einfach nur entspannen.Einfach nur genießen.DAS WERTVOLLE UNSERERÖLMISCHUNGEN UND -KOMPOSITIONENEinzigartige Rezepturen bestehend aus wertvollen Basisölen,ätherischen Ölen und ParfümölenFür jeden Hauttyp geeignetVielfältig einsetzbarVerschiedenste Duftrichtungen – von blumig bis herbTun Körper und Seele gut37

KURLAND ® ÖLEÖlmischungen und -kompositionenÖlmischung Fresh Up – mit fruchtig-frischer NoteMit ihrer frischen Note ist diese Mischung angenehm kühlend. Ideal anheißen Tagen und bei müden Beinen, aber auch bei Sportmassagensehr wohltuend.Basisöle: Mandel-, Sesam- und KokosölÄtherische Öle/Parfümöle: Brombeere, Pfefferminz, Zitrone und RosmarinÖlmischung Inspiration – mit herber, leicht holziger Note„Inspiration“ mit seiner sinnlich-herben, fruchtigen und leicht holzigen Note istvor allem bei Männern eine beliebte Mischung und eine wunderbare Pflege beitrockener, fahler, müder Haut.Basisöle: Jojoba- und OlivenölÄtherische Öle/Parfümöle: Rosmarin, Musk, Zitrone, KarottensamenÖlmischung Red Roses – mit sinnlich-leichter NoteAnspruchsvolle, reife Haut wird mit „Red Roses“ bestens versorgt.Hinzu kommt die sinnlich-leichte Note, die anregend wirkt.Basisöle: Mandel-, Argan- und LeinölÄtherische Öle/Parfümöle: Rosenöl, FrangipaniÖlmischung Sparkling – mit prickelnd-frischer NoteMüde und abgespannt? Der prickelnd-frische Duft von „Sparkling“sorgt für neuen Schwung.Basisöle: Mandel-, Oliven-, Jojoba- und ArganölÄtherische Öle/Parfümöle: Champagner, Vetiver, PapayaÖlmischung Time Together – mit fruchtig-blumiger NoteFruchtig-blumig, aber nicht zu süß: „Time Together“ wirkt leicht anregend,daher ist diese Ölmischung vor allem bei der Partnermassage sehr beliebt.Basisöle: Sesam-, Oliven-, Lein- und ArganölÄtherische Öle/Parfümöle: Frangipani, Zitrone, PapayaÖlmischung 5er-SetDie fünf Kompositionen – Fresh Up, Inspiration, Red Roses, Sparkling undTime Together – erhalten Sie auch im Set mit je 50 ml zum Kennenlernpreis.Menge Artikelnr. €50 ml PET 01583-683 6,90200 ml Flasche 01583-685 25,9050 ml PET 01583-603 6,90200 ml Flasche 01583-605 25,9050 ml PET 01583-663 7,90200 ml Flasche 01583-665 27,9550 ml PET 01583-623 6,90200 ml Flasche 01583-625 25,9050 ml PET 01583-643 6,90200 ml Flasche 01583-645 25,905 x 50 ml PET 11030-001 26,9539

KURLAND ® ÖLEÖlmischungen und -kompositionenUnsere Neuen:Fünf neue, herrlich duftende Mischungen haben sich zu unseren Klassikern gesellt. Kostbare Basis all dieser Produkte sindreichhaltiges Traubenkern-, Oliven-, Aloe Vera-, Avocado-, Mandel- und Leinöl.In Verbindung mit Kaffee- oder Ingweröl, Pfefferminz-, Pflaumenkern- oder Sanddornöl wirken diese wertvollen Mischungenberuhigend, entspannend, erfrischend, vitalisierend oder anregend. Es ist für alles gesorgt.Ölmischung Adventure – mit KaffeeölEs gibt Zeiten, da ist besonders viel Konzentrationgefragt. „Adventure“ mit seinem intensiven Kaffeeduftkann Sie dabei unterstützen. Dieses kraftvolle Öl hataber auch eine entwässernde Wirkung, kann die Durchblutungfördern und Cellulite entgegenwirken.Ölmischung Sensation – mit IngwerölLassen Sie sich von dem kräftigen, frisch-würzigen Duftdieser Mischung verzaubern. „Sensation“ beruhigt undentspannt, wirkt gleichzeitig aber auch anregend undtut besonders gut bei starken Verspannungen undDepressionen.Ölmischung Freeze – mit Pfefferminz und MentholSagen Sie heißen Sommertagen den Kampf an: Minzeund Menthol hinterlassen ein angenehmes Frischegefühlauf Ihrer Haut. Den Inhaltsstoffen dieser Mischungwird aber auch eine wundheilende, regenerierende unddesinfizierende Wirkung nachgesagt. „Freeze“ wird dahergerne bei Sportmassagen eingesetzt. Und auch beiSpannungskopfschmerz ist „Freeze“ zu empfehlen.Menge Artikelnr. €50 ml PET 11230-00050 7,10250 ml PET 11230-00250 28,7050 ml PET 11234-00050 7,10250 ml PET 11234-00250 28,7050 ml PET 11235-00050 7,10250 ml PET 11235-00250 28,7040

KURLAND ® ÖLEÖlmischungen und -kompositionenÖlmischung Silky – mit Pflaumenkernöl„Silky“ mit sanftem Marzipanduft ist eine stark pflegende, hautschützendeMischung. Pflaumenkernöl macht Ihre Haut seidig glatt und geschmeidig.Aufgrund ihres besonderen Duftes ist diese Mischung in der Winter- undWeihnachtszeit sehr beliebt.Ölmischung Delight – mit SanddornölEin fruchtig-frischer Duft mit einem Hauch von Grapefruit und Vanille legtsich sanft auf Ihre Haut. Die Inhaltsstoffe machen die Haut geschmeidig,regenerieren und glätten sie, wirken wundheilend, entzündungshemmendund verbessern die Hautfeuchtigkeit. Besonders beanspruchte und reifeHaut freut sich über „Delight“.Ölmischung 5er-SetProbieren Sie sich durch unsere fünf Ölmischungen – Adventure, Sensation,Freeze, Silky, Delight. Sie erhalten je 50 ml zum Kennenlernpreis.Menge Artikelnr. €50 ml PET 11233-00050 7,10250 ml PET 11233-00250 28,7050 ml PET 11232-00050 7,10250 ml PET 11232-00250 28,705 x 50 ml PET 11030-003 28,70Achtung!Direkte Sonnenbestrahlungoder Solarium nachdem Auftragen derÖlmischungen meiden.Gefahr vonHautirritationen undvorzeitigemSonnenbrand!Geschenk-TippDas 5er-Set ist auch ein ideales Geschenk.Überraschen Sie Ihre Liebstenmit den wertvollen Mischungen Adventure,Sensation, Freeze, Silky und Delight.41

KURLAND ® KOSMETIKRotuli ® SensationRotuli Sensation ®Die neue Generation wirkungsvoller GesichtspflegeJugendliches Aussehen bis ins hohe Alter,ein strahlender Teint und eine makelloseGesichtshaut: Wer träumt nicht davon? Dieeinzigartige Systempflege Rotuli Sensation ®wurde für höchste Ansprüche entwickelt.Denn wir meinen: Wenn es um schöne,gesunde Haut geht, ist das Beste geradegut genug.Revolutionäre Systempflege mit neuestenErkenntnissen aus der KosmetikbrancheDie Entwicklung der einzigartigen Rotuli-Wirkstoffkügelchen, der durchdachteEinsatz wertvollster Materialien aus derNatur und die eingehende Beschäftigungmit der Frage, was der Kunde wirklichbenötigt, haben eine völlig neue Generationeffektiver Gesichtspflege geschaffen:Rotuli Sensation ® .Rotuli Sensation ® gibt der Haut genaudas, was sie braucht. Intensive, schonendeReinigung. Sorgfältige und nachhaltigePflege. Schutz und Feuchtigkeit. AngenehmeFrische. Einfach ein Wohlgefühl, das „unterdie Haut geht“.DAS WERTVOLLE ANROTULI SENSATION ®42Hochwertige, hautverträgliche Inhaltsstoffewie weißer Trüffelextrakt und LotusblütenextraktEinsatz der Rotuli-Technologie:frische Wirkstoff-Freisetzung bei jeder AnwendungRundum-Systempflege, die die Haut reinigt,vitalisiert und pflegt und mit viel Feuchtigkeit versorgtBesonders ergiebige Produkte,das Auftragen hauchdünner Schichten ist ausreichendLeichte Konsistenz

KURLAND ® KOSMETIKRotuli ® SensationSchritt 1: Intensive Reinigung und Vorbereitung auf die PflegeDie exklusive Systempflege beginnt mit Rotuli Sensation ® Truffle. Extrakte aus weißem Trüffel und indischer Lotusblumereinigen schonend, versorgen die Haut mit viel Feuchtigkeit und bereiten optimal auf die weitere Pflege vor.Rotuli Sensation ®Truffle Cleansing GelRotuli Sensation ®Truffle TonicReinigen Sie Ihr Gesicht mit einem Gelaus heilungsförderndem Meersalz,Panthenol und der unvergleichlichenWirkung des Trüffel- und Lotusblumenextraktes.Das Cleansing Gel ist ideal fürnormale und Mischhaut.Klären und vitalisieren Sie Ihre Hautnach der Reinigung mit dem wertvollenTonic aus Algen-, Lotusblumen- undTrüffelextrakten sowie zellaufbauendemAllantoin.Artikelnr. €200 ml Spender 11465-00200 69,00Artikelnr. €200 ml Spender 11467-00200 69,00Rotuli Sensation ®Truffle Cleansing MilkDie pflegende Reinigungsmilch verwöhntsensible und trockene Haut mit feuchtigkeitsspendendemVitamin E, hautglättendemMandelöl sowie Trüffel- und Lotusblumenextrakten.Artikelnr. €200 ml Spender 11466-00200 69,00Gut zu wissenWer eine gesunde Gesichtshaut will, muss einerintensiven Reinigung viel Beachtung schenken. Sie ist unverzichtbaresFundament und Schlüssel für einen schönen Teint. Aber auch hier gilt:Reinigung ist nicht gleich Reinigung. Es geht um die Inhaltsstoffe.Spüren Sie den Unterschied, den Rotuli Sensation ® Truffle hier macht.Rotuli Sensation ®Truffle FluidOptimale Feuchtigkeit und eine idealeGrundlage für die weitere Pflege bietet dasFluid. Mit Algen-, Lotusblumen- und Trüffelextrakten,hautstraffender Hyaluronsäureund Lecithin, das die Haut geschmeidigmacht.Artikelnr. €200 ml Spender 11469-00200 109,8043

KURLAND ® KOSMETIKRotuli ® SensationSchritt 2:Vitalisierende Peels –Muntermacher fürs GesichtSonne, Umwelteinflüsse, zu wenig Schlaf,falsche Ernährung, Stress — all das hinterlässtSpuren in unserem Gesicht. Ein Peelist für die beanspruchte Haut eine richtigeWohltat, reinigt und wirkt vitalisierend undlässt die Haut wieder erstrahlen. Daswussten übrigens schon die alten Ägypter.Zwei Peels mit erlesenen InhaltsstoffenDie Rotuli Sensation ® -Pflegeserie enthältzwei regenerierende, aktivierende Peels –bei beiden Produkten profitieren Sie vonden wertvollen Extrakten aus weißem,aphrodisierendem Trüffel und der indischenLotusblume. Der Effekt ist einzigartig.Abgestorbene Hautschüppchen werdensanft, aber wirkungsvoll entfernt und derTeint wirkt wieder frisch und klar. Die Peelskönnen auch auf Hals und Dekolleté aufgetragenwerden.Rotuli Sensation ® Truffle Peel Off Mask– für trockene und MischhautDie Extrakte aus weißem Trüffel, aus der indischenLotusblume und wertvoller Algenextrakt vitalisieren,pflegen und haben zudem eine angenehmaphrodisierende Wirkung. Der Vorteil der Maske:Durch das Antrocknen des Peel Off Gels wirddie Gesichtshaut fest umschlossen (Okklusionseffekt),die Wirkstoffe können besonders gut in dieHaut eindringen. Nach etwa 20 Minuten wird diegetrocknete Maske abgezogen, Hautunreinheiten,Hornschüppchen und Talgablagerungen dabeigründlich und gleichzeitig sanft entfernt. ErlebenSie einen spürbar straffenden Effekt, sanfte, porentiefgereinigte Haut und ein angenehmes Frischegefühlim Gesicht.Rotuli Sensation ® Truffle Peeling Mask– für alle HauttypenMassieren Sie die Peeling Mask einige Minutensanft in das Gesicht ein und verwöhnen Sie dieHaut mit wertvollem Jojoba- und Mandelöl,Extrakten aus weißem, aphrodisierendem Trüffelund aus der indischen Lotusblume. Die feinenPeelingperlen entfernen abgestorbene Hautschüppchenund die pflegenden Inhalte der Maskekönnen dadurch leichter in die Haut eindringen.Nach der sanften Massage das Gesicht mitklarem Wasser abwaschen und zur weiterenPflege der Haut ein Rotuli Sensation ® Pflege-Gelauftragen. Zurück bleibt ein strahlender, jugendlicherTeint.44Artikelnr. €30 ml Glastiegel 11464-00030 75,01Artikelnr. €30 ml Glastiegel 11468-00030 75,01

KURLAND ® KOSMETIKRotuli ® SensationSchritt 3:Intensive Pflege mit effektvollen Gelen und derrevolutionären Rotuli-TechnologieSie haben die Wahl: Fünf effektvolle Gele in Verbindung mit einzigartigen Wirkstoffkügelchenrunden die Rotuli Sensation ® -Systempflege ab. Speziell für reife undtrockene Haut entwickelt, haben sie enorm viele Vorteile gegenüber herkömmlichenCremes. Die Pflege-Gele ziehen rasch und vollständig in die Haut ein und sind sehrfeuchtigkeitsspendend, ohne dabei einen Fettfilm zu hinterlassen. Weiteres Plus: Siesind besonders ergiebig und daher extrem sparsam in der Anwendung. Tragen Sieeine hauchdünne Schicht auf Ihre Gesichtshaut und das Dekolleté auf.Rotuli Sensation ® Crystal Diamond– für reife HautVitamin A und E, Shea Butter, Olivenöl, Hyaluronsäure, Algenextrakt,Panthenol und Allantoin können die Zellen regenerieren,die Kollagenbildung fördern und vor freien Radikalen schützen.Besonders wichtiger Bestandteil des Gels sind die Millionen feinsterDiamantpartikel. Sie enthalten wertvollste Mineralien, die zurVerbesserung der Hautstruktur beitragen und die Haut nachhaltigbeleben und stärken können. Zusätzlich unterstützen sie die Hautbeim Abtransport der Schlackstoffe und bei der Aufnahme dererlesenen Wirkstoffe.Rotuli Sensation ® Crystal Ruby– für trockene HautVitamin E, Panthenol, Q 10, Urea, Allantoin, Hyaluronsäure undLecithin haben eine hautpflegende Wirkung, spenden Feuchtigkeit,können den Zellaufbau fördern und vor Hautalterungschützen. Hinzu kommen die Millionen feinster Edelsteinpartikelin Form von wertvollem Rubinstaub. Sie wirken straffend undbelebend und unterstützen die Haut dabei, die Wirkstoffebesonders gut aufzunehmen.Artikelnr. €15 ml Airlessspender 11450-00015 85,0030 ml Kristall 11450-00030 125,00Artikelnr. €15 ml Airlessspender 11451-00015 85,0030 ml Kristall 11451-00030 125,0045

KURLAND ® KOSMETIKRotuli ® SensationRotuli Sensation ® Truffle Gel– für trockene HautExtrakte aus aphrodisierendem, weißemTrüffel und der indischen Lotusblume,Hyaluronsäure und Vitamin E vitalisierendie Haut, geben ihr Feuchtigkeit und sorgenfür ein angenehmes Frischegefühl.Artikelnr. €15 ml Airlessspender 11461-00015 85,0030 ml Kristall 11461-00030 125,00Rotuli Sensation ® Truffle Gel+– für reife, sensible HautAphrodisierender Trüffelextrakt, Hyaluronsäure,Q10, Ceramid, Vitamin E, Shea Butter, Olivenöl,Panthenol und Allantoin wirken feuchtigkeitsspendend,hautstraffend, beruhigend, schützenvor Hautalterung und freien Radikalen undfestigen die Zellstruktur.Artikelnr. €15 ml Airlessspender 11460-00015 85,0030 ml Kristall 11460-00030 125,00Rotuli Sensation ® Truffle Night– für trockene HautPflegen und regenerieren Sie die Hautnachts mit weißem Trüffel- und Lotusblumenextrakt,Vitamin A und E, Hyaluronsäure,Arganöl, Lecithin und Allantoin. Die Wirkstoffekönnen kleine Fältchen beseitigen,die Haut glätten und die Kollagenbildungunterstützen.Artikelnr. €15 ml Airlessspender 11462-00015 85,0030 ml Kristall 11462-00030 125,00Aphrodisiakum TrüffelDie aphrodisierende Wirkung vonTrüffel ist seit Jahrhundertenbekannt. In der Antike verabreichtenrömische Ärzte die Liebesknolle zurSteigerung der Potenz und sexuellenLust. Auch Casanova und derMarquis de Sade sollen mit ihrenGeliebten Trüffel gegessen haben.Auf der Haut hinterlassen die edlenPflegeprodukte mit Trüffel einbesonders anregendes undbelebendes Gefühl, verleihen demTeint jugendliche Frische undbetören die Sinne.46

KURLAND ® KOSMETIKRotuli ® SensationGut zu wissenRotuli:sind feine Wirkstoffkügelchen ausEdelsteinen, Vitaminen und Q10, diedurch ein spezielles Coatingverfahrenmit einer hauchdünnen Hülle ummanteltwerden. Die Rotuli ruhen in einem intensivfeuchtigkeitsspendenden Gel. Erst bei derAnwendung zerreißt die Hülle, dieWirkstoffe werden aktiviert undkönnen sofort in die Haut eindringen.Rotuli Sensation ® für unterwegs im praktischen AirlessspenderDie Pflege-Gele von Rotuli Sensation ® erhalten Sie auch im praktischen 15 ml Airlessspender, perfekt für unterwegs.Die Vorteile: Der Airlessspender schützt die Creme vor Oxidation und Kontamination und macht eine effizienteDosierung möglich.Neben den fünf Pflege-Gelen gibt esein weiteres Gel, speziell für die Augenpartie.Mit Extrakten der indischen Lotusblume,weißem Trüffel, Vitamin A undHyaluronsäure.Artikelnr. €Crystal Diamond 15 ml Airlessspender 11450-00015 85,00Crystal Ruby 15 ml Airlessspender 11451-00015 85,00Truffle Gel 15 ml Airlessspender 11461-00015 85,00Truffle Gel + 15 ml Airlessspender 11460-00015 85,00Truffle Night 15 ml Airlessspender 11462-00015 85,00Trüffel:ein Symbol für Luxus und Reichtum, istlängst nicht mehr nur etwas für diegehobene Küche. Der wertvolle Pilz istauch aus dem Kosmetikbereich nicht mehrwegzudenken. Aus gutem Grund:Weißer Trüffelextrakt hilft schädigendeEinwirkungen auf die Haut zu vermeidenund hat eine beruhigende Wirkung.Der Extrakt der indischen Lotusblume:pflegt die Haut besonders wirkungsvollund hinterlässt ein angenehmesGefühl im Gesicht.Truffle Eye 15 ml Airlessspender 11463-00015 85,0047

KURLAND ® KOSMETIKStammzellen KomplexStammzellen Komplex – eine neue Ära der GesichtspflegeHautalterung tiefgehend bekämpfenWas unsere Haut täglich für unsleistet, ist ein Phänomen. Sie reguliertunseren Wärmehaushalt, schützt uns vorVerletzungen, Austrocknung und Überhitzung.Um nur einige ihrer großartigenFunktionen zu nennen. Daneben hatsie die außergewöhnliche Eigenschaft,sich ständig selbst zu erneuern und zuregenerieren.Starker Partner an ihrer Seite sind dabeiunsere Stammzellen, ohne die dieserErneuerungsprozess nicht möglich wäre.Mit den Stammzellen ist das nun aberso eine Sache, werden sie mit der Zeitdoch etwas altersschwach und büßenim Laufe unseres Lebens an Vitalitätein. Jugendliche Frische und faltenloseHaut haben somit ein Ablaufdatum.Nun können wir diesen Alterungsprozessnatürlich nicht gänzlich verhindern. Aufder anderen Seite müssen wir aber auchnicht völlig tatenlos zusehen, sondernkönnen unsere Stammzellen dabeiunterstützen, ihre Vitalität wiederzurückzugewinnen. Das Zauberwort hierheißt: Stammzellen-Pflege.Unsere Stammzellen-Pflegeseriebeinhaltet die wertvollsten Inhaltsstoffeaus Charismon ® (Eiöl), Apfel(Malus Domestica), und Kaviar, dieals Anti Aging-Mittel mit besondersgroßer Wirkung gelten und denSelbsterneuerungsprozess derGesichtshaut positiv beeinflussenkönnen.

KURLAND ® KOSMETIKStammzellen KomplexStammzellen Komplex Charismon ® :für gestresste Haut, bei HautirritationenDas Gelbe vom Ei und auch davon nur das Beste istGrundlage dieser Gesichtscreme. Sie enthält den AntiAging-Wirkstoff „Charismon ® “ (Eiöl) mit einem hohenAnteil an Omega 3- und Omega 6-Fettsäuren, deneneine stark entzündungshemmende, wundheilende undschmerzlindernde Wirkung nachgesagt wird. Danebenwirken Jojobaöl, Panthenol und Vitamin E reizlinderndund beruhigend und machen die Haut geschmeidig.Artikelnr. €15 ml Airlessspender 11448-00015 32,9050 ml Airlessspender 11448-00050 65,80Was sind Stammzellen?Stammzellen sind undifferenzierte Zellen im Körper,die sich in unterschiedliche Zelltypen und Gewebeentwickeln können. Aus der neuesten Forschungweiß man, dass Stammzellen nicht nur im Embryo,sondern auch im erwachsenen Menschenvorkommen. Die Stammzellen, die für die Hautregenerationverantwortlich sind, befinden sich inder Basalschicht der Epidermis. Wenn sie sich teilen,entsteht in direkter Nachbarschaft zur Stammzelleeine neue Hautzelle.49

KURLAND ® KOSMETIKStammzellen KomplexStammzellen Komplex Apfel:für trockene Haut, bei leichter FaltenbildungEnthält einen Anti Aging-Wirkstoff, der aus dem Extrakt der Stammzellender alten Schweizer Apfelsorte Uttwiler Spätlauber gewonnenwird. Die darin enthaltenen Tannine können unsere Gesichtshaut vorschädlichen Umwelteinflüssen schützen, der Faltenbildung vorbeugenund unsere Stammzellen verjüngen. Der hohe Fruchtsäureanteil verhilftder Haut zu einem besonders strahlenden Teint.Artikelnr. €15 ml Airlessspender 11444-00015 36,9050 ml Airlessspender 11444-00050 68,20Ganz nebenbeiAuf Gesichtspflege mit der SchweizerApfelsorte Uttwiler Spätlauber sollauch Michelle Obama schwören.Hätten Sie gedacht, dass dieFirst Lady der USA, die für ihrenstrahlenden, makellosen Teintbekannt ist, schon über 50 Jahrealt ist?DAS BESTE AUS DERSTAMMZELLEN KOMPLEX-PFLEGESERIEDas Wertvollste aus Charismon ® (Eiöl),Apfel (Malus Domestica) und KaviarKann dem Hautalterungsprozesspositiv entgegenwirkenStimuliert die Stammzellen,unterstützt deren VitalitätBesonders ergiebig, einfach anzuwendenIm praktischen Airlessspender –ideal für unterwegs50

KURLAND ® KOSMETIKStammzellen KomplexStammzellen Komplex Kaviar:für reifere, trockene, beanspruchte HautExklusiver und kostbarer Kaviar-Extrakt, reich an Proteinen, Fettsäuren und Vitaminen,ist besonders hautpflegend, feuchtigkeitsspendend und macht die Haut weich undglatt. Zusätzlich wird die Haut mit Avocadoöl, Shea Butter, Rosmarinextrakt und vielVitamin E versorgt – wertvolle Inhaltsstoffe, die ein Gefühl der Frische auf der Hauthinterlassen, vitalisierend und glättend wirken.Artikelnr. €15 ml Airlessspender 11440-00015 44,9050 ml Airlessspender 11440-00050 83,40„Eine schöne Gesichtshautist die stilvollste Kleidung.“51

Immediate Beauty –Frische-Kick für gestresste HautNatürliche Pflanzenseren(nicht nur) nach langen NächtenTippBesonders effektiv sind die Pflanzenseren, wenn sievorbeugend alle zwei Tage angewendet werden, also nichtnur, wenn die Haut bereits Müdigkeitserscheinungen zeigt.Sie können die einzelnen Seren auch untereinander mischenund so von einem Mehrfacheffekt durch die verschiedenenWirkstoffe profitieren.Wir alle kennen diese traumhaften, unvergesslichenNächte: gemütliches Zusammenseinmit den Liebsten bis die Sonnefast schon wieder aufgeht, niemand willan Schlaf denken. Die Erinnerung daran– einfach wunderschön. Der Blick in denSpiegel am nächsten Morgen – wenigerangenehm. Die fehlende Erholung hat ihreSpuren im Gesicht hinterlassen. Und auchein langer, stressiger Tag, an dem wir voneinem Termin zum nächsten eilen, schmeicheltunserer Haut wenig.Bei solchen Härtefällen hilft nur noch einWunder? Glauben wir nicht. Probieren Siees mit Immediate Beauty – dem natürlichen,hocheffektiven Frische-Kick.Die Pflanzenseren im praktischen Airlessspenderhelfen der Haut, ihr strahlendes,frisches und jugendliches Aussehenzurückzubekommen. Sie sind schnell undeinfach anzuwenden und für jeden Hauttypgeeignet. Die nächste Party kann kommen.So funktioniert’s:Die Pflanzenseren sind sehr ergiebig.Drücken Sie dreimal auf den Airlessspenderund schon haben Sie die optimaleMenge, um Gesicht und Dekolletémit dem Wirkstoffkomplex zu versorgen.Das Serum gut in die gereinigte Hauteinmassieren. Anschließend können SieIhre gewohnte Tages- oder Nachtpflegeauftragen.52

KURLAND ® KOSMETIKImmediate Beauty-PflanzenserenPflanzenserum Kresse– mineralisierend, straffendPflanzenserum Weihrauch– entzündungshemmendPflanzenserum Efeu– gewebsfestigend, entstauendWertvoller Extrakt aus der Parakresse, dem eineBotox-ähnliche Wirkung nachgesagt wird, ist dasBesondere in diesem Serum. Mimikfalten könnendadurch entspannt werden, die Haut wirktangenehm frisch und wird mit viel Feuchtigkeitversorgt.Weihrauchextrakt, Mandelöl, Vitamin E und derExtrakt aus den Blättern von Rosmarin haben einereizlindernde und wundheilende Wirkung, könnenkleine Fältchen beseitigen, die Hautfeuchtigkeitverbessern und der Haut eine angenehme Frischeverleihen.Gönnen Sie Ihrer Haut eine Verschnaufpauseund versorgen Sie sie mit wirkungsvollem Efeuextrakt.Vor allem bei Tränensäcken und Wassereinlagerungenist dieses Serum besonders zuempfehlen.Artikelnr. €15 ml Airlessspender 11430-00015 35,4050 ml Airlessspender 11430-00050 59,20Artikelnr. €15 ml Airlessspender 11432-00015 35,4050 ml Airlessspender 11432-00050 59,20Artikelnr. €15 ml Airlessspender 11434-00015 35,4050 ml Airlessspender 11434-00050 59,20DAS WERTVOLLEAN IMMEDIATE BEAUTYFrische-Effekt für Gesicht und DekolletéUnterstützt einen strahlenden TeintBesonders ergiebig, einfach anzuwendenFür jeden Hauttyp geeignetSeren perfekt miteinander kombinierbarIm praktischen Airlessspender –ideal auch für unterwegsOptimal auch als Make-up-Unterlage53

Optimale Hautpflegemit Ziegenbutter –einem wertvollen Geschenkvon Mutter NaturWer an trockener Haut leidet,braucht schonende, feuchtigkeitsintensivePflege undProdukte, die nicht noch zusätzlichreizen. Fehlt es der Hautüber längere Zeit an Feuchtigkeit,beginnt sie zu spannen, zujucken und wird rissig. Sogarschmerzhafte Entzündungenkönnen auftreten.Soweit die schlechte Nachricht.Das Gute aber ist: Mutter Naturist hier, wie bei so vielen anderenDingen auch, ein exzellenterRatgeber. Das Zauberwort füralle, die irritierte, trockene Hauthaben, heißt: Ziegenbutter.Es gibt viele Ursachen für trockeneHaut. Bei dem einen liegt esan der falschen Pflege, an einerungesunden Ernährung oder zuviel Stress. Vielfach kann auchein schwankender Hormonhaushaltdahinterstecken. Jahreszeitenund Temperaturschwankungentun ebenfalls ihren Teildazu. Oder es ist einfach eineSache der Veranlagung.54

KURLAND ® KOSMETIKZiegenbutter-PflegeserieZiegenbutter:Was kann sie?Oder fragen wir besser: Was kann sie nicht?Denn Ziegenbutter ist ein echter Allrounderin Sachen Hautpflege. Der hohe Gehaltan Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementenmacht sie zu einem Highlight fürHaut mit hohen Ansprüchen. Ein weiteresPlus: Ziegenbutter schmilzt im Bereich derKörpertemperatur und wird daher sehrleicht von der Haut aufgenommen.Entdecken auch Sie unsere wertvollenPflegeprodukte und lassen Sie trockene,problematische Haut aufatmen: Tag fürTag. Nacht für Nacht. Von der reichhaltigenCreme über seidig-samtigen Handschutz bishin zum wohltuenden Milchbad und pflegenderMassagelotion ist für alles gesorgt.Aloe Vera GelDas ausgiebige Sonnenbad hat Spuren hinterlassen?Oder ist die Haut durch das tägliche Rasierengerötet? Dann verwöhnen Sie irritierte Körper- undGesichtspartien mit dem feuchtigkeitsspendendenAloe Vera Gel. Die Inhaltsstoffe der Ziegenbutterin Verbindung mit wundheilender Aloe Veraberuhigen, kühlen und erfrischen und machen diegereizte, beanspruchte Haut wieder glatt und geschmeidig.Das Aloe Vera Gel ist auch eine idealeGrundlage für die Tagespflege und schützt die Hautvor den täglichen Umwelteinflüssen.Artikelnr. €10 ml Tester 04110-00010 2,4075 ml Tube 04110-00075 17,70250 ml Dose 04110-00250 36,70ZiegenbuttercremeDer Klassiker unserer Ziegenbutter-Serie versorgttrockene und sehr trockene Haut mit allem, wassie braucht. Wertvolle Ziegenbutter, Jojobaöl, VitaminE und Urea spenden viel Feuchtigkeit, pflegenintensiv und hinterlassen ein angenehmes Gefühlauf der Haut. Die Ziegenbuttercreme ist perfektfür die tägliche Gesichts- und Körperpflege.Artikelnr. €10 ml Tester 04170-00010 2,4075 ml Tube 04170-00075 21,60250 ml Dose 04170-00250 39,50Übrigens: Aufgrund der vielen Vorteile undder sehr guten Verträglichkeit sind dieZiegenbutter-Produkte von Kurland ® auchideal für Jugendliche mit Problemhaut undKinder mit zarter, empfindlicher Haut.Eine Rundum-Pflege für die ganze Familiesozusagen.55

KURLAND ® KOSMETIKZiegenbutter-PflegeserieHautstraffungscremeUnschöne Fältchen am Dekolleté, Cellulite undschlaffe Haut: Genau für diese Problemzonenwurde die Kurland ® -Hautstraffungscreme entwickelt.Salbeiextrakt, Sonnenblumenöl, Mandelölund zellregenerierendes Vitamin A versorgenIhre Haut mit wichtigen Inhaltsstoffen undkönnen zu einer Verbesserung der Hautstrukturführen. Starten Sie jetzt mit Ihrem Beauty-Programm.Q10-24 Stunden CremeSpeziell für besonders trockene und reife Hautwurde die Q10-24 Stunden Creme entwickelt.Hautstraffende Hyaluronsäure, pflegendes Panthenol,Vitamin A und E, Ziegenbutter sowie wertvollesQ10 können helfen, dem Hautalterungsprozessentgegenzuwirken und den Teint wieder injugendlicher Frische erstrahlen zu lassen. TragenSie die Creme am besten morgens und abendsauf.Artikelnr. €10 ml Tester 04331-00010 2,4075 ml Tube 04331-00075 15,90250 ml Dose 04331-00250 35,90Artikelnr. €50 ml Dose 10203-00050 46,00„Die Naturist wohl einerder größten Künstler.“56

KURLAND ® KOSMETIKZiegenbutter-PflegeserieHandschutzcremeGelenkbalsamKörperlotionUnsere Hände müssen viel aushalten. DieKurland ® -Handschutzcreme mit Ziegenbutter,Allantoin, Urea und Ringelblumenextrakt ist eintreuer Begleiter – nicht nur im Winter, wennunsere Hände besonders viel Feuchtigkeit undPflege brauchen. Die Creme zieht schnell ein undlegt sich wie ein zarter Film auf die Haut. Rissige,raue und strapazierte Hände gehören ab jetzt derVergangenheit an. Im Handumdrehen sozusagen.Nach einem langen Arbeitstag oder übermäßigemSport ist dieser Balsam mit Ziegenbutter, entzündungshemmendemVitamin E und lindernderZaubernuss eine echte Wohltat. Er macht müdeGelenke wieder munter, spendet viel Feuchtigkeitund kann die Durchblutung fördern. Menthol undKampfer beleben und hinterlassen ein angenehmesFrischegefühl auf der Haut. Damit Sie schnellwieder durchstarten können.Spürbar zarte und geschmeidige Haut – mit derZiegenbutter-Körperlotion können Sie sich täglichetwas Gutes tun. Shea Butter, Ringelblumen- undGinseng-Extrakt, Vitamin E und Sonnenblumenölspenden viel Feuchtigkeit und können dieRegeneration Ihrer Haut unterstützen. Aufgrundihrer leichten Textur ist die Lotion besonders in denSommermonaten ein heißer Tipp. Sie zieht schnellein, ohne einen Fettfilm zu hinterlassen.Artikelnr. €10 ml Tester 04330-00010 2,4075 ml Tube 04330-00075 14,10250 ml Dose 04330-00250 26,80Artikelnr. €10 ml Tester 04300-00010 2,4075 ml Tube 04300-00075 15,00250 ml Dose 04300-00250 30,50Artikelnr. €10 ml Tester 04430-00010 2,4075 ml Tube 04430-00075 17,40250 ml Dose 04430-00250 33,80TippUnsere Ziegenbutter-Handschutzcreme legtgerne auch eine Nachtschicht für Sie ein und pflegt,während Sie schlafen. Ideal, wenn Ihre Händesehr strapaziert sind. Und so geht‘s: Tragen Sie dieCreme auf und ziehen Sie danach dünne Handschuhean, die Sie die ganze Nacht tragen. Amnächsten Morgen sind die Hände streichelzart.57

KURLAND ® KOSMETIKZiegenbutter-PflegeserieMassagelotionAuch bei einer wohltuenden Massage müssen Sie aufdie pflegenden Eigenschaften von Ziegenbutter nichtverzichten. In Verbindung mit reichhaltigem JojobaundSonnenblumenöl, Vitamin E und Allantoin ist dieMassagelotion besonders für empfindliche Hautdie richtige Alternative zu herkömmlichen Massageprodukten.Über so viel Pflege freuen sich übrigensauch die Hände des Masseurs.Artikelnr. €30 ml Dose 29640-005 3,60250 ml Dose 04480-00250 17,40Achtung!DasZiegenmilchbadist nicht alsBadezusatz fürWhirpoolsgeeignet!ZiegenmilchbadSchon Cleopatra, die für ihre makellose Haut bekanntwar, schwor auf ein Bad mit Ziegenmilch. Sie wussteum deren einzigartige Wirkung. Gönnen auch Sie sichein Schönheitsbad und lassen Sie sich von den wertvollenInhaltsstoffen der Ziegenmilch in Verbindung mitAvocadoöl, Vitamin E und Sonnenblumenöl verwöhnen.Für ein entspannendes, pflegendes und erholsamesBadevergnügen.Artikelnr. €150 ml Flasche 04481-00150 13,001000 ml Kanister 04481-01000 51,2058

Ziegenbutter-ProbiersetSie möchten die einzelnen Produkte unsererZiegenbutter-Serie erst einmal in Ruhekennenlernen? Dann ist unser Probiersetgenau die richtige Wahl. Im Set enthalten:jeweils 10 ml Aloe Vera Gel, Ziegenbuttercreme,Gelenkbalsam, Handschutzcreme,Hautstraffungscreme und Körperlotion.Ideal auch zum Mitnehmen auf Reisen.Artikelnr. €6 x 10 ml Tester 11002-322 14,90Natürliche Produkte und beste InhaltsstoffeSeit Jahrzehnten setzt man bei Kurland ®auf Produkte mit wertvoller Ziegenbutter.Die optimale Zusammenstellung undVerarbeitung der Rezepturen – unterBerücksichtigung bewährter Traditionenund aktueller Untersuchungen aus derKosmetikbranche – hat eine einzigartigePflegeserie herausgebracht.Ziegenbutter in Verbindung mit weiterenhochwirksamen und hautfreundlichenInhaltsstoffen wie Aloe Vera, Passionsblumenöl,Avocado- oder Sonnenblumenöl,dem Extrakt aus den Blüten der Ringelblumeoder hauteigenem Coenzym Q10:Darin liegt das Erfolgsgeheimnis dieserbeliebten Kurland ® -Serie.Nicht nur die wohl überlegte Zusammensetzungder einzelnen Produkte, sondernauch der Einsatz von Inhaltsstoffen mithöchster Qualität ist für Kurland ® oberstesGebot. Wir verwenden für unsereZiegenbutter-Serie ausschließlich Milchvon freilaufenden Ziegen, die auf frischen,satten Almwiesen weiden.59

KURLAND ® KOSMETIKClassic-SerieClassic-Pflegeserie –wenn die Haut anspruchsvoller wirdEffektvolles Rundum-Beauty-Programm, Tag für TagDass sich die Beschaffenheit unsererHaut im Laufe des Lebens verändert,ist kein Geheimnis. Mit Wehmut denkenwir vielleicht noch heute an die streichelzarteHaut zurück, die wir im Kindesalterhatten. Die Problemhaut in der Pubertätwollen wir lieber vergessen. Und wennwir schließlich erwachsen sind, haben wirentweder trockene, fette oder Mischhaut.Es verändert sich also einiges im Laufeder Zeit. Egal welcher Hauttyp wir letztendlichsind, eines haben wir alle gemeinsam:Je älter wir werden, desto mehrzeigen sich auch die Zeichen der Zeit aufunserer Haut. Sie wird trockener und empfindlicher,dünner, verliert an Straffheitund bildet Fältchen. Darum wird sie auchanspruchsvoller, was die Pflege betrifft.Classic: Das All Inclusive-Paket für Ihre HautGenau für die Bedürfnisse reifer Haut wurdeunsere Rundum-Pflegeserie „Classic“entwickelt. Wertvolle Reinigungsproduktefür Gesicht und Körper, eine reichhaltigePflegecreme, Peel, Maske, belebendesFluid – für alles ist gesorgt. Dazu gibt esein außergewöhnliches Produkt speziell fürdie Augenpartie und Ampullen, die nebender täglichen Pflege zusätzlich verwöhnen.Mit der Classic-Serie erhalten Sie ein All-Inclusive-Beauty-Paket für Ihre Haut. Dashat Klasse, oder?60

KURLAND ® KOSMETIKClassic-SerieCharismon ® in Verbindungmit wertvollen InhaltsstoffenIn den Produkten finden Sie genau jene Inhaltsstoffe, dieanspruchsvoller Haut wirklich gut tun, sie geschmeidigmachen und glätten, den Zellaufbau fördern und die Hautfeuchtigkeiterhöhen. Olivenextrakt, Meersalz, Avocadoöl,Shea Butter, Jojobaöl, Vitamin A und E, Panthenol oderAllantoin: Wir haben nur das Beste für Sie ausgewählt.Geheimwaffe der Classic-Serie und unverzichtbarerBestandteil in unseren Pflegeprodukten ist das Anti Aging-Wunder Charismon ® . Das hochreine, herausgetrennte Ölaus dem Eidotter wird in der Lehre der Alchimisten alsTräger purer Lebensenergie bezeichnet. Dem schließen wiruns gerne an. Denn die reichhaltigen Inhaltsstoffe, unteranderem Omega 3- und Omega 6-Fettsäuren mit ihrerentzündungshemmenden, wundheilenden und schmerzlinderndenWirkung, sind gerade für die reife Haut sehr zuempfehlen.DAS WERTVOLLEDER CLASSIC-SERIESpeziell für reife,anspruchsvolle Haut entwickeltPflegeprodukte für Gesicht und KörperMit dem Anti Aging-Wirkstoff Charismon ®und vielen weiteren wertvollen InhaltsstoffenReinigungsgelStarten Sie Ihr Pflegeprogramm mit einerintensiven und gleichzeitig schonendenReinigung. Das Gel ist sehr hautverträglichund stabilisiert den Säurehaushalt Ihrer Haut.Artikelnr. €200 ml Spender 11410-705 25,60TonicNach der ersten Grundreinigung ist dasvitalisierende Tonic zu empfehlen. Es belebt,hinterlässt ein angenehmes Frischegefühlund klärt die Haut zusätzlich.Artikelnr. €200 ml Spender 11410-725 25,6061

KURLAND ® KOSMETIKClassic-SeriePeelTag & Nacht CremeCreme MaskeSie haben das Gefühl, Ihre Haut hat eine zusätzlicheReinigung nötig? Mit diesem leichten Peelwerden Hautunreinheiten, Hornschüppchen undTalgablagerungen besonders gründlich entfernt.Durch das sanfte Einmassieren des Peels in dasGesicht regen Sie außerdem die Durchblutung an.Das Ergebnis: eine spürbar glatte Haut und einangenehmes Gefühl. Auch für empfindliche Hautist dieses Peel sehr gut geeignet.Für die tägliche Pflege wurde eine reichhaltigeCreme entwickelt, die regeneriert und gleichzeitigvor frühzeitiger Alterung schützt. Tragen Sie dieCreme morgens und abends auf Ihre gereinigteHaut auf.Artikelnr. €50 ml Dose 11410-645 35,20Wie frisch vom Urlaub: Die Creme Maske gibt derHaut einen schnellen „Frische-Kick“ und der müde,fahle Teint muss einer strahlenden Gesichtshautweichen. Die Creme Maske etwa 10 Minuteneinwirken lassen, danach die überschüssige Crememit einem sauberen Tuch entfernen. Ideal für alle,die nach einem anstrengenden Tag noch etwasvorhaben.Artikelnr. €50 ml Dose 11410-665 29,50Artikelnr. €50 ml Dose 11410-625 36,30Fluid EmulsionAn Tagen, an denen Ihre Haut richtig vielFeuchtigkeit benötigt, ist diese Emulsion einunverzichtbares Pflegeprodukt. Die leichte,erfrischende Textur hinterlässt ein angenehmesGefühl auf der Haut.Artikelnr. €50 ml Spender 11410-685 35,2062

KURLAND ® KOSMETIKClassic-SerieLift Restructure AmpullenAugengel-Creme 2 in 1DuschgelWir alle wollen von Zeit zu Zeit verwöhnt werden.Über viel Aufmerksamkeit freut sich aber auchunsere Gesichtshaut. Gönnen Sie ihr einen besonderenLuxus: mit den Lift Restructure Ampullen derClassic-Serie. Das 7-Tage-Verwöhnprogramm (verwendenSie eine Woche lang jeweils eine Ampulle)hat eine belebende und straffende Wirkung, dankwertvollem Charismon ® und Q10. Freuen Sie sichnach der Behandlung über ein frisches Aussehen.Gerade bei reifer Haut ist die Augenpartie eineder am häufigsten genannten Problemzonen.Lassen Sie Falten alt aussehen, sagen Sie „Nein“zu unschönen Schwellungen und beleben Sie müdeAugen mit dieser hautverträglichen Gel-Creme.Wenn Ihre Augen besonders strahlen sollen,empfehlen wir eine Maske mit diesem Produkt. Sogeht’s: Großzügig um die Augenpartie auftragen,etwa 10 Minuten einwirken lassen, überschüssigeGel-Creme mit einem sauberen Tuch entfernen.Und was ist mit dem restlichen Körper? Den habenwir natürlich nicht vergessen. Ein sanftes, zartduftendes Duschgel für die tägliche Körperpflegerundet unsere Classic-Serie ab.Artikelnr. €200 ml Flasche 11410-745 15,40Artikelnr. €7 x 3 ml Ampullen 11410-001 49,60Artikelnr. €15 ml Airlessspender 11410-605 26,70TippMit der Augengel-Creme können Sieauch Fältchen rund um der Mundpartieden Kampf ansagen. Probieren Sie esaus, Sie werden begeistert sein.63

KURLAND ® KOSMETIKComfort SpaComfort Spa –reichhaltige PflegelotionsSanfte Streicheleinheiten für jeden HauttypNach dem Duschen,Baden oder auch nachder Sauna ist es wichtig,die Haut mit einerreichhaltigen Lotioneinzucremen. Die Porensind durch die Wärmegeöffnet, jetzt kann Feuchtigkeitbesonders gutgespeichert werden.Crystal: beruhigendApfel-, Algen- und Ginsengextrakt machendie Haut geschmeidig, Q10 schützt vorvorzeitiger Hautalterung. Highlight dieserLotion ist edler, feinst vermahlener Rubinstaub,der den Körper intensiv pflegt, denFeuchtigkeitsverlust ausgleicht und die Hautgleichzeitig beruhigt. Ein bisschen Luxuskann schließlich auch in einer Lotion nichtschaden, oder? Wecken Sie mit „Crystal“ dieDiva in Ihnen.Artikelnr. €50 ml Airlessspender 10213-002 26,803 x 50 ml Geschenkset 10213-003 52,50Truffle: aphrodisierendVitamin A, Urea, Algen-, Apfel- und Lotusblumenextraktlegen sich wie ein unsichtbarerSchutzmantel um Ihre Haut. BesonderesPlus dieser Lotion ist der Extrakt von weißemTrüffel. Er ist nicht nur heilungsfördernd,sondern hat auch eine aphrodisierendeWirkung. Ein Produkt, das nicht nur pflegt,sondern auch die Sinne betört – einfachzum Verlieben.Artikelnr. €50 ml Airlessspender 10214-002 26,803 x 50 ml Geschenkset 10214-003 52,50Comfort Spa ist derperfekte Abschluss IhresPflegeprogramms: VerwöhnenSie Ihren Körpermit sanften Streicheleinheitenund erlebenSie das unvergleichlicheGefühl spürbar zarterHaut. Fünf verschiedeneLotions stehen für Sie zurAuswahl.DAS WERTVOLLEAN COMFORT SPAWertvolle Inhaltsstoffe wie Trüffel-,Lotusblumenextrakt oder feinster RubinstaubIdeale Pflege nach dem Duschen,Baden oder nach der SaunaGroße Auswahl –für jeden gibt es die optimale PflegePerfekt als Geschenk mit 3 Anwendungen64

KURLAND ® KOSMETIKComfort SpaGeschenkideeKleine Geschenke machenFreude: Überraschen SieIhre Freunde mit denComfort Spa-Pflegelotions.Das Geschenkset enthält3 Anwendungen.Nachtkerze: für empfindliche HautCleopatra: für trockene HautMen: feuchtigkeitsspendend, herber DuftWer an empfindlicher Haut leidet, hat mit Nachtkerzenölund Ringelblumenextrakt zwei starke Helferan seiner Seite. Heilungsfördernde Shea Butter,pflegendes Avocadoöl und entzündungshemmendesVitamin E versorgen irritierte Haut mit allem,was sie braucht.Wertvolles Mandel-, Sonnenblumen-, Soja- undAvocadoöl sowie das Beste aus der Ziegenbuttermachen Ihre Haut zart und geschmeidig. SheaButter und Vitamin E verbessern die Hautfeuchtigkeitund sorgen für eine optimale Rückfettung. Dawürde selbst Cleopatra ins Schwärmen geraten.Eine Bodylotion ist reine Frauensache? Keineswegs.Auch die Haut von richtig harten Männernbraucht viel Pflege. „Men“ verwöhnt die Haut mitAvocadoöl, Vitamin E, Ziegenbutter und Aloe Veraund verströmt einen leicht herb-holzigen Duft.Artikelnr. €50 ml Airlessspender 10211-001 24,603 x 50 ml Geschenkset 10211-003 45,90Artikelnr. €50 ml Airlessspender 10210-001 22,403 x 50 ml Geschenkset 10210-003 39,30Artikelnr. €50 ml Airlessspender 10212-001 22,403 x 50 ml Geschenkset 10212-003 39,3065

KURLAND ® KOSMETIKPantai SensitivePantai Sensitive –kleiner Urlaub für die HautLeichte, erfrischende, belebende PflegeSommerzeit, Urlaubszeit.Endlich eine kleine Pause vomAlltag. Die Koffer sind gepackt.Das Ziel: weit, weit weg. Endloslange Sandstrände, traumhaftesWetter und das tiefblaue Meerwarten schon auf Sie.Und Ihre Haut? Schicken Sie siedoch auch in den Urlaub undversorgen Sie sie mit Produkten,die an heißen Tagen eine richtigeWohltat sind. Unsere PantaiSensitive-Produkte verwöhnenIhren Körper mit wertvollstenPflanzenextrakten. FruchtigesTangerine Oil, belebendesLemongrass, erfrischende Minze,wohltuende Aloe Vera undSonnenblumenöl sind gerade imSommer eine ideale Pflege undmachen die Haut geschmeidig.DAS BESTEAN PANTAI SENSITIVERezepturen auf Basis von überliefertem Pflegewissender Südsee-EinwohnerLeichte TexturWertvolle Inhaltsstoffe: Aloe Vera, Lemongrass,Minze, Tangerine (Mandarine)Erfrischend, belebend, beruhigendDie Pantai Sensitive-Öle ziehen schnell einWunderbares Dufterlebnis66

KURLAND ® KOSMETIKPantai SensitiveAloe Vera Gel– kühlend und beruhigendLemongrass Oil– tonisierend und belebendMint Oil– erfrischend und anregendTangerine Oil (Mandarine)– gut bei trockener HautNach einem Sonnenbad braucht dieHaut viel Aufmerksamkeit. Das AloeVera Gel ist eine wohltuende undberuhigende Pflege – ideal für beanspruchteHaut. Aloe Vera, gerne auchals Erste-Hilfe-Pflanze bezeichnet, kannauch bei Insektenstichen oder beigereizter Männerhaut nach der Rasurhelfen.Wenn das Thermometer weit über 30Grad Celsius steigt, fällt die Konzentrationnicht immer leicht. Diesesfruchtig frische Öl wirkt tonisierendund belebend. Ideal bei Müdigkeitund Konzentrationsschwächen.Wie ein Sprung ins kalte Wasser,einfach herrlich erfrischend: Das MintOil küsst Sie wieder wach und gibtIhnen neue Energie. Es eignet sichauch hervorragend nach dem Sportund bei Abgespanntheit nach einemlangen Tag. Wir empfehlen eine kühlende,anregende Fußmassage.Trockene und schlecht durchbluteteHaut wird mit dem Tangerine Oiloptimal versorgt. Die fruchtig duftendeTangerine regt den Stoffwechsel anund wirkt leicht entstauend.Artikelnr. €200 ml Flasche 11404-004 34,80Artikelnr. €150 ml Flasche 11404-002 36,00Artikelnr. €150 ml Flasche 11404-003 36,00Artikelnr. €150 ml Flasche 11404-001 36,00Kennen Sie schonAloe Vera-Eiswürfel?Ihre Kinder sind bei Mücken undWespen die großen Stars? Wenn dieBiester zugestochen haben, dann istetwas Kühlendes gerade richtig.Geben Sie etwas Aloe Vera Gel ineinen Eiswürfelformer und dann abdamit ins Eisfach. Die Aloe Vera-Eiswürfelsorgen im Notfall für angenehmeKühle und wirken beruhigend aufdie gereizte Haut.67

KURLAND ® BADEN UND PEELENSchaum-Öl BäderDAS WERTVOLLEAN BEReine ätherische Öle –Rosmarin, Melisse und ZirbePositiver Reizauf das vegetative Nervensystem,eingebracht über das limbische SystemEntspannende, belebendeBadeerlebnisseSehr ergiebig, 20 ml ausreichendfür ein VollbadBE Schaum-Öl BäderBesonderes Badeerlebnis für besondere AnsprücheLassen Sie sich von unseren neuen BE Schaum-Öl Bädern mit Rosmarin, Melisse undZirbe rundum verwöhnen. Die wertvollen Inhaltsstoffe der Bäder geben Ihnen genaudas, was Sie benötigen. Energie, wenn Sie sich schlapp fühlen. Ruhe, wenn wieder einmalalles zu viel wird. Oder einfach nur Entspannung nach einem anstrengenden Tag.Tauchen Sie ein und genießen Sie mit BE ein völlig neues Badeerlebnis.Gut zu wissenEin warmes Bad ist nicht nur etwas für den Winter. Auch wennIhnen im Sommer eher nach einer kalten Dusche ist, sollten Siewissen: Das Frischegefühl danach hält nur kurz an. Denn durchdie Kälte ziehen sich die Blutgefäße zusammen, der Körper kanndie Wärme schlechter abgeben. Wir empfehlen ein lauwarmesBE Schaum-Öl Bad. Die Poren öffnen sich und die angestauteHitze des Tages kann leicht entweichen.68

KURLAND ® BADEN UND PEELENSchaum-Öl BäderBE healthy – RosmarinWenn die Energieakkus leer sind und Sie sichantriebslos fühlen, ist BE healthy mit naturreinem,ätherischem Rosmarinöl die richtige Wahl. Es belebt,regt den Kreislauf an und Sie sind wieder vollerTatendrang. BE healthy kann aber auch bei Verspannungen,Muskelkater und bei Erkältungen derAtemwege helfen. Für alle, die noch viel vorhaben.BE balanced – MelisseLoslassen und entschleunigen: Dafür wurde BE balancedmit ätherischem Melissenöl entwickelt. Es ist besondersbei nervösen Beschwerden, Abgespanntheit und innererUnausgeglichenheit zu empfehlen. Gönnen Sie sich mitBE balanced eine Pause vom stressigen Alltag. Ambesten kurz vor dem Schlafengehen – für entspannteNächte mit schönen Träumen.BE relaxed – ZirbeSie können sich nur schwer konzentrieren, fühlensich geistig erschöpft oder leiden an Schlaflosigkeit?BE relaxed mit naturreinem, ätherischemZirbenöl lässt Sie tief entspannen, stärkt Körperund Geist und entlastet Ihren Kreislauf. Damit Siewach durch den Tag kommen und nachts wiedergut schlafen können.Artikelnr. €50 ml PET 11701-00050 6,90250 ml PET 11701-00250 13,90Artikelnr. €50 ml PET 11702-00050 6,90250 ml PET 11702-00250 13,90Artikelnr. €50 ml PET 11700-00050 7,90250 ml PET 11700-00250 14,9069

KURLAND ® BADEN UND PEELENBadezusätzeBadezusätze mit dem gewissen ExtraKleine Badefreuden mit großer WirkungEs ist ganz schön viel, wasunsere Bade- und Duschproduktekönnen müssen, damitwir uns rundum wohl fühlen:intensive, hautschonendeReinigung, wunderbarerGeruch, geschmeidigeKonsistenz und dann wollenwir bitteschön auch nochentspannen und erfrischtwerden. Zu viel verlangt?Nein, ganz und gar nicht.Für Ihr Badevergnügen mitMehrwert haben wir eineReihe von wunderbaren Zusätzenentwickelt. Sie müssennur noch aus unseren kleinenKostbarkeiten auswählen.Und schon heißt es: Ab in dieWanne!Achtung!DieSalzölbäder sindnicht alsBadezusatz fürWhirpoolsgeeignet!Salzölbad mit Lavendelblüten, gemahlenEinfach zum EntspannenDie Seele baumeln lassen, loslassen und an nichts denken: DiesesBad mit wertvollem Meersalz und Lavendelblüten entspannt undberuhigt. Und während Sie Ihre Sorgen vergessen, arbeitet wertvollesJojobaöl – reich an Mineralstoffen und Vitamin E – daran, Ihre Hautwunderbar geschmeidig zu machen. Wie von Zauberhand.Salzölbad mit Rosenblüten, gemahlenLassen Sie sich betörenEin Bad mit dem Duft von Rosenblüten verbreitet eine romantischeStimmung. Genießen Sie die aphrodisierende, harmonisierendeWirkung der Rosenblüten – vielleicht sogar bei einem Bad mit IhremPartner. Ein Produkt für Körper und Seele – angereichert mit wertvollemMeersalz – wartet darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.70Artikelnr. €260 g Glas 10744-202 8,90Artikelnr. €260 g Glas 10744-203 8,90

KURLAND ® BADEN UND PEELENBadezusätzeBadeöl ClassicLaden Sie Ihre Energieakkus wieder aufIhre Energiereserven sind aufgebraucht? Nichtsgeht mehr? Revitalisieren Sie Ihren Körper mitfeinstem Mandel-, Makadamia-Nuss- undCalendulaöl in Verbindung mit ätherischen Ölenwie Rose, Ylang Ylang und Lemongrass. Aufgrundseines frischen, sanft blumigen Duftes ist diesesBadeöl auch für eine Aromamassage bestensgeeignet.ZiegenmilchbadFür schöne, glatte HautWahre Schönheit kommt von innen. Aber ein bisschennachhelfen darf man doch, oder? Ein Bad inZiegenmilch und feinstem Avocado- und Sonnenblumenölwird Ihnen Ihre Haut besonders danken.Kalzium, Magnesium, Vitamin A und E pflegenintensiv und das Ergebnis ist eine schöne, glatteHaut. Achtung: Das Ziegenmilchbad ist nicht fürWhirlpools geeignet.Summer Feeling Kokos-ÖlbadUrlaubsfeeling auf der HautEin sommerlicher Duft liegt in der Luft, wenn dasKokos-Ölbad Bekanntschaft mit Ihrem Badewassermacht. Da denkt man gleich an den letzten Urlaubzurück oder beginnt in Gedanken schon den nächstenzu planen. Das Ölbad können Sie auch für eineMassage verwenden. Unser Frische-Tipp: Legen Sie„Summer Feeling“ in den Kühlschrank und reibenSie die noch feuchte Haut nach dem Baden mitdem gekühlten Ölstück ein. Später nachmassieren.Artikelnr. €200 ml Flasche 01150-00200 18,90Artikelnr. €150 ml Flasche 04481-00150 13,001000 ml Kanister 04481-01000 51,20Artikelnr. €40 ml Becher 01430-010 4,50Geschenkset 3 x 40 g Becher 01430-001 19,10„Das beste Mittelnach einem stressigen Tag:ein ausgiebiges Bad.“71

KURLAND ® BADEN UND PEELENBadezusätzeBierbad„Hopfen und Malz, Gott erhalt‘s“: Hautpflege-Tipp aus dem KlosterIm Mittelalter widmeten sich vorwiegend Klöster dem Wissen um Kräuter und Heilpflanzen.Die Erfindung des Bierbads stammt aus dieser Zeit und ist heute wiederbesonders beliebt. Wir lassen diese uralte Tradition ebenfalls aufleben und Sie profitierendavon – mit einem hautpflegenden, stimmungsaufhellenden, zellaktivierendenBad. Hopfen, Malz und Hefe, aber auch Mandelöl, Urea Pura, Makadamia-Nuss-Ölund Ringelblumenextrakt tun der Haut gut und hinterlassen ein gepflegtes, samtenesErscheinungsbild. Bier ist nur zum Trinken gut? Von wegen.Probierset Bierbad2 Bierbad-Vliessäckchen,50 ml Badeöl, 1 JutesackBierbad4 Bierbad-Vliessäckchen,100 ml Badeöl, 1 JutesackArtikelnr. €11020-205 21,6011000-261 37,31Ein kleines Pflege-ZeremoniellFür das Kurland ® -Bierbad stecken Sie eines der vier Vliessäckchen inden beigelegten Jutesack. Legen Sie diesen dann etwa eine Stunde inzwei Liter warmes Wasser (50° C). Und schon kann Ihr Bierbadbeginnen. Geben Sie den Sud mit dem Jutesack in Ihr Badewasser.Während dem Baden den Jutesack immer wieder ausdrücken undsanft damit die Haut peelen. Abschließend den Jutesack noch einmalgut ausdrücken, mit einer Seite in etwas Badeöl tauchen und dennassen Körper damit einreiben. Nun noch etwa 30 Minutenentspannen und das Öl auf der Haut wirken lassen. Der Jutesackkann wiederverwendet werden, einfach mit kaltem Wasser auswaschen.72

KURLAND ® BADEN UND PEELENBadezusätzeSalz-Öl-DuschsäckchenOptimale Pflege für die DuscheAuch für die Dusche gibt es das perfekte Pflegeprodukt – unser Salz-Öl-Duschsäckchenmit Time Together-Duft. Mineralstoffreiches Meersalz in Verbindungmit Arganöl, Jojobaöl, Sesamöl, Olivenöl und Leinöl macht die Haut wunderbargeschmeidig und glatt. Da will man gleich ein zweites Mal unter die Dusche.SisalnestPeelprodukt für noch mehr BadespaßAus den Blättern der Agaven gewonnen, sind die Sisalfasern ein natürliches Peelprodukt.Verwöhnen Sie Ihre Haut beim Baden zusätzlich mit einem Peel – für nochzartere Haut – oder verwenden Sie das Sisalnest einfach als trockenes Peel fürzwischendurch. Ganz so, wie Sie es am liebsten haben.Artikelnr. €1 Stück 10742-201 2,80Artikelnr. €1 Stück 15100-002 3,70All unsere Produkte finden Sieauch auf der Reiteralm in AinringAlle Produkte, die Sie in diesemKatalog finden, können Sie auchauf der Reiteralm, Reit 1 +2, D-83404 Ainringkaufen. Überzeugen Sie sich auch von unserenSpa-Einrichtungen, die Sie ebenfalls auf derReiteralm im Rahmen eines Wellness-Aufenthaltes kennenlernen können.73

KURLAND ® TÜCHER, VLIES & SPA-ACCESSOIRESTücher und VliesTücher und VliesDamit Ihr Beauty-Programm eine saubere Sache bleibtFür saubere Gesichts- und Körperanwendungen, zum Beispiel mit Lehm,Heilkreide, Algen oder den wertvollen Kurland ® -Ölen, aber auch als Unterlagefür Massagen, haben wir hochwertige Folien und Tücher für Sie.TippUnsere Einschlagtücher und das Kosmetikvlieskönnen Sie für Ihre individuellen Bedürfnisseauch genau auf jene Größe zuschneiden, die Sie brauchen.Kurland ® -Einschlagtuch StandardIdeal für saubere Körperpackungen. Das Einschlagtuchkann bis zu 100 Mal verwendetwerden und ist bei 60° C waschbar.Kurland ® -Einschlagtuch PremiumFür alle, die es besonders flauschig und kuschelig wollen,ist das Einschlagtuch Premium die richtige Wahl.Es eignet sich ebenfalls für Körperpackungen, kannbis zu 100 Mal verwendet werden und ist bei 60° Cwaschbar.Kurland ® -KosmetikvliesDas saugfähige Vlies eignet sich für einmalige Körperanwendungen,ist besonders weich und flauschig undzu 100 % biologisch abbaubar.160 x 210 cm,5 StückArtikelnr. €14300-202 29,90160 x 210 cm,2 StückArtikelnr. €14300-203 39,90100 x 180 cm,5 StückArtikelnr. €14403-005 14,5074

KURLAND ® TÜCHER, VLIES & SPA-ACCESSOIRESSpa-AccessoiresSpa-Accessoires – Ihr wertvolles ZubehörKleine Wellness-HelferGesichtsbürste – für ein strahlendes, frisches AussehenDie Haut von Zeit zu Zeit mit einer Gesichtsbürste pflegen – daraufwollen viele Menschen nicht mehr verzichten. Sie wissen, wie angenehmdas Gefühl auf der Haut ist, lieben die sanfte Massage und denzarten Peelingeffekt. Die Gesichtsbürste fördert die Durchblutung undentfernt überschüssige Hautschüppchen. Das Ergebnis ist ein strahlenderTeint.GesichtsbürsteLänge ca. 13 cmArtikelnr. €20000-004 5,90Kurland ® -Gesichtsvliesmasken – Pill-MaskenSechs Tuchmasken für Ihre Gesichtspflege: VermischenSie 30 ml Wasser mit einem Kurland ® -Pflegeprodukt (z.B.Aloe Vera-Öl, Rotuli Sensation ® Truffle Gel, oder StammzellenKomplex Apfel – etwa eine Messerspitze). LegenSie dann eine der zusammengepressten Pill-Masken indas Gemisch. Sobald die Tuchmaske durchtränkt ist, kannsie aufgefaltet und auf das Gesicht gelegt werden. Etwa10 bis 15 Minuten einwirken lassen.Pill-MaskenBlister, 6 StückArtikelnr. €11504-001 19,90Pinsel – zum Auftragen von Masken und PackungenFür das präzise und hygienische Auftragen von Masken undPackungen gibt es eine Reihe von Pinseln mit besonders weichen,saugfähigen und hautfreundlichen Pinselhaaren.FächerpinselLänge ca. 19 cmBambuspinsel small3,5 cm x 15 cmBambuspinsel breit6,5 x 15 cmArtikelnr. €20000-003 10,9021503-027 7,9021503-028 8,90Mit denGesichtsvliesmaskenkönnen die Wirkstoffe derjeweiligen Creme besonders gutvon der Haut aufgenommen werden.Hinzu kommt daskontinuierliche Einziehverhaltender Masken. Die Haut holt sichgenau so viel Pflege, wie siewirklich braucht.75

SERVICEProduktfamilieFreunde werbenErzählen Sie Ihren Freunden von Kurland ® – es zahlt sich ausAttraktive Prämien für Ihre WeiterempfehlungSie sind begeistert von unseren Kurland ® -Produkten? Dann sprechen Sie doch auch mit IhrenVerwandten, Freunden, Bekannten, Nachbarn oder Arbeitskollegen über uns. Für jede Ihrer Weiterempfehlungenerhalten Sie ein wertvolles Geschenk.Und so geht’s:Füllen Sie die „Bestellkarte für Freundschaftswerbung“ gemeinsam mit dem von Ihnen geworbenenNeukunden aus. Der Neukunde trägt seinen Namen, seine Adresse und seine Bestellungaus dem aktuellen Kurland ® -Katalog (Mindestbestellwert 39,- Euro) ein. Sie, als Kurland ® -Kunde,tragen Ihre Daten, Ihre Kundenummer (falls bekannt) und Ihre Wunschprämie ein. Sobald dieRechnung des von Ihnen angeworbenen Kunden bezahlt worden ist, schicken wir Ihnen IhreWunschprämie zu.Prämie 1Ölmischung Time Together –ideal für die PartnermassageEine Hautpflege mit blumiger Duftnote, dieden Körper mit Inhaltsstoffen wie Oliven-,Argan-, Frangipani- und Zitronenöl verwöhnt.Wirkt anregend und gleichzeitig entspannend.200 mlWeitere Bestellkarten finden Sie im Internet zum Download unter: www.kurland24.comPrämie 2BE Schaum-Öl Bäder-Set –mit Zirbe, Rosmarin und MelisseDreifacher Badespaß mit unserenneuen BE Schaum-Öl Bädern.BE relaxed Zirbe, BE healthyRosmarin und BE balancedMelisse verwöhnen die Haut,während Sie entspannen,zur Ruhe kommen und denTag ausklingen lassen.3 x 50 ml76

Jetzt Neukunden werben und tolle Prämien erhalten!Prämie 3Bierbad-Probierset –nicht nur bei Männern sehr beliebtEin altes Ritual ausdem Kloster, neu entdeckt: Das Bierbad istein einzigartiges Pflege-Zeremoniell. Füralle, die ein wohltuendes, pflegendes Badmal anders erleben wollen.1 ProbiersetPrämie 4Ziegenbuttercreme –ein Geschenk von Mutter NaturVersorgt trockene,reife Haut mit Hyaluronsäure, Vitamin A und E,dem Besten aus Ziegenbutter undwertvollem Q10.75 ml-TubePrämie 5Sechs Kräuter-Organzabeutel –die perfekte Gesichts- und KörperpflegeSechs verschiedene Duftbeutel mit edlenKräutern wie Lavendel, Orangenblüten, Lemongras und Rosen.Perfekt geeignet für ein sanftesKörper- oder Gesichtspeel, alsRaumduft oder einfach zumWeiterverschenken.6 OrganzabeutelBestellkarte fürFreundschaftswerbungBestellung des Neukunden: (Mindestbestellwert € 39,—/versandkostenfrei)Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anzahl Einzelpreis/€

*PflichtfelderUnterschrift Neukunde* Unterschrift Stammkunde*Ich erlaube der Firma Haslauer GmbH – in stets widerruflicher Weise (zu richten an HaslauerGmbH, Kirchenwegstraße 5, D-83404 Ainring) – mir postalisch und per E-Mail unverbindlicheAngebote zu aktuellen Angeboten und Produktinfos zukommen zu lassen. Ich willige der Speicherung,Übertragung und Nutzung der von mir angegebenen Daten zu diesem Zwecke ein.Neukunde:Vor- und Nachname*:Adresse*:Geb.-Datum:Tel.-Nr*.:E-Mail*:Stammkunde:Vor- und Nachname*:Adresse*:Geb.-Datum:Tel.-Nr*:E-Mail*:Wunschprämie Nr*: 1 2 3 4 5Top-informiert mit dem Kurland ® -NewsletterAntwort:Haslauer GmbHKirchenwegstraße 583404 AinringGermanyMelden Sie sich jetzt an und Sie erhalten regelmäßige Infos über aktuelleAngebote und Aktionen, wertvolle Tipps zu unseren Produkten und zu denThemen Gesundheit, Wellness und Besser Leben!Jetzt unter www.kurland24.com anmelden!Besuchen Sie uns auch auf Facebook unter:www.facebook.com/KurlandprodukteBitteausreichendfrankieren

BESTELLSCHEIN per Fax: +49 (0) 86 54/48 87-55Meine RechnungsadresseBESTELLSCHEIN per Fax: +49 (0) 86 54/48 87-55Meine RechnungsadresseJA, ich bestelle zu den geltenden allgemeinenGeschäftsbedingungen (siehe Katalog Seite 83)Mein Zahlungswunsch (bitte ankreuzen)Zahlung mittels Rechnung innerhalb von 14 Tagennach Erhalt der Ware (bei Erstbestellung nicht möglich)Zahlung mittels VorauskasseJA, ich bestelle zu den geltenden allgemeinenGeschäftsbedingungen (siehe Katalog Seite 83)Mein Zahlungswunsch (bitte ankreuzen)Zahlung mittels Rechnung innerhalb von 14 Tagennach Erhalt der Ware (bei Erstbestellung nicht möglich)Zahlung mittels VorauskassePorto- und Verpackungspauschale € 6,10 für Deutschland und ÖsterreichAn einem Bestellwert von 75,00 € ist der Versand kostenlos.Preise gültig bis auf Widerruf | Druckfehler, Irrtümer vorbehaltenMeine Lieferadresse(bitte nur ausfüllen, wenn von Rechnungsadresse abweichend)Porto- und Verpackungspauschale € 6,10 für Deutschland und ÖsterreichAn einem Bestellwert von 75,00 € ist der Versand kostenlos.Preise gültig bis auf Widerruf | Druckfehler, Irrtümer vorbehaltenMeine Lieferadresse(bitte nur ausfüllen, wenn von Rechnungsadresse abweichend)Herr | FrauHerr | FrauVorname:Vorname:Nachname:Nachname:Straße | Haus-Nr.:Straße | Haus-Nr.:PLZ | Ort:PLZ | Ort:Datum | UnterschriftDatum | UnterschriftArtikel-Nr. Bezeichnung Menge PreisArtikel-Nr. Bezeichnung Menge Preis79

Antwort:Haslauer GmbHKirchenwegstraße 583404 AinringGermanyAntwort:Haslauer GmbHKirchenwegstraße 583404 AinringGermanyBitteausreichendfrankierenBitteausreichendfrankieren

SERVICEKurland ® -VorteilsclubWillkommen im Kurland ® -Vorteilsclub!Jetzt kostenlos Mitglied werden und jede Menge Vorteile genießenKurland ® -Clubmitglieder haben’s besser – viele Vergünstigungen,wertvolle Gesundheits- und Wellnesstipps, tolle Gewinnspieleund Überraschungen warten auf Sie. Melden Sie sich jetzt imInternet unter www.kurland-vorteilsclub.com an.Kostenlos und unverbindlich. Es zahlt sich aus.Jetztgleich im Internetanmelden und von denvielen Clubvorteilenprofitieren. Unter:www.kurlandvorteilsclub.comDabei sein, Geld sparen und profitieren – wir freuen uns auf Sie.Willkommen im Club.Ihre exklusiven Vorteile auf einen Blick:• Willkommensgeschenk• Sonderrabatte auf spezielle Produkte –nur für Clubmitglieder• Jährliche Geburtstagsüberraschungen• Regelmäßige Club-Gewinnspiele• Kostenlose Tipps zu den Themen Gesundheit, Wellnessund Besser Leben• Spannende Newsletter und Club-Infos per E-Mail• Informationsvorsprung: Sie sind bestens überProduktneuheiten und spezielle Angebote informiert81

SERVICEKurland ® WorkshopKurland ® -Workshop in Ainring:„Optimale Pflege für meine Haut“Mit kostenloser Hautmessung, Produktvorstellung, Infos über dieWirkung der Inhaltsstoffe und Tipps zum Mischen eigener ProdukteSie möchten mehr über die Wirkung, bzw. dieInhaltsstoffe der einzelnen Kurland ® -Produkte erfahrenund wollen wissen, welche Pflege für Ihre Hautdie beste ist? Oder möchten Sie die einzelnen Pflegeserienund Angebote aus dem Katalog testen? Dannbesuchen Sie uns auf der Reiteralm in Ainring. BeimKurland ® -Workshop: „Optimale Pflege für meineHaut“.10 %Rabattauf alle Kurland ® -Produktebeim Workshopauf der Reiteralmin AinringProgramm:• Kennenlernen der Kurland ® -Produkte, deren Inhaltsstoffe und Wirkungen(Schwerpunkte: Moor, Heu & Co / Raumbeduftung und ätherische Öle / Natürliche Kosmetik und Pflege /Öle, Bäder und Peels)• Hautmessung: Erfahren Sie alles über den Zustand Ihrer Haut, deren Feuchtigkeits- und Fettgehalt• Die optimale Pflege für Sie: Welches Kurland ® -Produkt ist das Beste für Ihren Hauttyp?• Herstellen Ihrer individuellen Pflegemischung aus einer großen Auswahl an Basiscremen,Pflegeölen, ätherischen Ölen und Parfümölen – perfekt auf die Bedürfnisse Ihrer Haut abgestimmtFolgende Termine stehen zur Auswahl: Dienstag, 31.03.2015, 16:00 – 20:00 UhrDonnerstag, 02.04.2015, 09:00 – 13:00 UhrAus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, sich per E-Mail unter: ausbildungszentrum@haslauer-gmbh.deoder telefonisch unter: +49 (0) 8654/4887-43 bis spätestens 2 Wochen vor dem jeweiligen Termin anzumelden.Die Kosten des Workshops betragen: € 20,–. Im Preis enthalten: ein Kurland ® -Produkt im Wert von€ 10,–, Kaffee und Kuchen sowie alkoholfreie Getränke.

Liefer- und Zahlungsbedingungen, WissenswertesWichtige Informationen zu Ihrer BestellungSERVICEAllgemeine GeschäftsbedingungenBestell- und KundenservicePER TELEFON:Deutschland: +49 (0)8654/ 48 87 22Österreich: +43 (0)662/ 83 06 67PER FAX:Deutschland: +49 (0)8654/ 48 87 55Österreich: +43 (0)662/ 82 17 40PER INTERNET: www.kurland24.comPER BESTELLSCHEIN: siehe Seite 79Haslauer GmbH,Kirchenwegstraße 583404 AinringDeutschlandGebrüder Haslauer GmbHMoosstraße 1315020 SalzburgÖsterreichLiefer- und ZahlungsbedingungenLieferzeit:Bei Verfügbarkeit erfolgt die Lieferung innerhalbvon 3 – 5 Werktagen (Wochentagemit Ausnahme von Samstagen, Sonntagenund gesetzlichen Feiertagen).Die Verpflichtung zur Lieferung entfällt,wenn wir selbst nicht richtig und rechtzeitigbeliefert werden, bei naturbedingtenEreignissen (z.B. Ernteausfällen, etc.) unddeshalb die fehlende Verfügbarkeit nicht zuvertreten haben. Bei Nichtverfügbarkeit derWare werden wir Sie umgehend unterrichtenund eine eventuell geleistete Vorauszahlungunverzüglich an Sie zurückerstatten.Art der Lieferung:Für Lieferungen innerhalb der EU nutzen wireinen Paketdienst. Für größere Sendungenbedienen wir uns einer Spedition. Ist die Zustellungnicht möglich gewesen, erhalten Sievom Transporteur eine Nachricht, aus dersich die weiteren Möglichkeiten ergeben.Versandkostenanteil:Ihr Versandkostenanteil bei Bestellungenunter € 75,00 beträgt € 6,10 (innerhalbDeutschlands und Österreichs). Ab einemAuftragswert von € 75,00 beliefern wir Sieversandkostenfrei. Wenn Sie eine spezielleArt der Versendung wünschen, bei derhöhere Kosten anfallen, so sind diese Mehrkostenvon Ihnen zu tragen. Für Lieferungenaußerhalb Deutschlands und Österreichsfallen gesonderte Versandkosten an, die vonder Anzahl und dem Gewicht der versandtenPakete, dem Auslieferungsland und dendort geltenden Regelungen der Zollabfertigungabhängen.Bezahlung:Unter dem Vorbehalt bestehender Bonitätbieten wir Ihnen mehrere bequeme Zahlungsmöglichkeitenan:1) Kauf auf Rechnung (Bonität vorausgesetzt);Sie bezahlen durch Überweisung14 Tage nach Erhalt der Rechnung undWare. Achtung: Bei der Erstbestellung istein Kauf auf Rechnung nicht möglich.2) Zahlung mittels Vorauskasse: Sie erhaltendie Ware nach Zahlungseingang.3) Kreditkarte bei Internetkauf Online-Shop(MasterCard, Visa)4) Elektronisches Lastschriftverfahren (ELV)Sie sichern zu, für die Deckung des Kontoszu sorgen. Kosten, die aufgrund von Nichteinlösungoder Rückbuchung der Lastschriftentstehen, gehen zu Lasten des Käufers,solange die Nichteinlösung oder dieRückbuchung nicht von der Haslauer GmbHverursacht wurde.Vertragsabschluss:Der Kaufvertrag kommt zustande, wenn wirIhre Bestellung durch Lieferung der Wareoder durch Übermittlung einer Auftragsbestätigungannehmen. Sie sind – vorbehaltlichdes gesetzlichen Widerrufsrechtes– längstens 3 Werktage an Ihre Bestellunggebunden.Preise und Eigentumsvorbehalt:Die angegebenen Preise in unseremProduktkatalog bzw. Onlineshop sind Euro-Preise inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuerund sonstigen Preisbestandteilen,jedoch zuzüglich Versandkosten. Sie geltenbis zum Erscheinen des nächsten Kataloges.Die Ware bleibt bis zur vollständigenBezahlung Eigentum der Haslauer GmbH.Die Haslauer GmbH behält sich vor, imFalle des Zahlungsverzuges des Kunden, beiVorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen,den hierdurch entstandenenSchaden (z.B. Zinsen, Mahngebühr, MahnoderInkassokosten) geltend zu machen.Widerrufs- und RückgaberechtNachfolgend informieren wir Sie über dieVoraussetzungen und Folgen des gesetzlichenWiderrufs- und Rückgaberechtes beiVersandbestellungen. Eine über das Gesetzhinausgehende vertragliche Einräumungvon Rechten ist damit nicht verbunden. Insbesonderesteht das gesetzliche Widerrufsrechtnicht gewerblichen Wiederverkäufernzu. Sie haben das Recht binnen vierzehnTagen ohne Angabe von Gründen diesenVertrag zu widerrufen.Das Widerrufsrecht beträgt vierzehn Tageab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnenbenannter Dritter, der nicht der Befördererist, die letzte Ware in Besitz genommenhaben bzw. hat.Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssenSie uns (Haslauer GmbH, Kirchenwegstraße5, 83404 Ainring bzw. GebrüderHaslauer, Moosstraße 131, 5020 Salzburg)mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. perPostbrief, Telefax oder E-Mail) über IhrenEntschluss den mit uns getroffenen Vertragzu widerrufen, informieren. Sie können auchdas beigefügte Muster-Widerrufsformularverwenden (ist jedoch nicht zwingend).Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht esaus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübungdes Widerrufsrechtes vor Ablauf derWiderrufsfrist absenden.Folgen des Widerrufs:Wenn Sie den Vertrag fristgerecht widerrufen,werden alle Zahlungen, die wir zu diesemVertrag bereits erhalten haben, binnenvierzehn Tagen, ab Eingang des Wiederrufsper Überweisung an Sie zurückbezahlt.Voraussetzung für die Rückzahlung ist derZahlungseingang auf unserem Konto.Es werden nur Original verpackte Produkte,z.B. mit intakter Versiegelung bzw. nichtgeöffnete und nicht gebrauchte Produktezurückgenommen, bzw. rückvergütet. FürWaren die mit der Post, Paketdienst etc.zurückgeschickt werden, gilt: Sie tragendie Kosten für die Rücksendung. Unfreigeschickte Pakete werden von uns nichtangenommen. Wir können die Rückzahlungverweigern, bis wir die Ware zurückerhaltenhaben und diese prüfen können.Ausnahmen vom Widerrufsrecht:Ein Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgenzur Lieferung von Waren, die für Sieindividuell gefertigt wurden. Das sind solcheProdukte, die nicht vorgefertigt und für derenHerstellung eine individuelle Auswahl durchSie (Besteller) maßgeblich ist. Dies gilt auchbei Verträgen zur Lieferung von Waren, dieschnell verderben können oder deren Verfallsdatumschnell überschritten ist.Das Widerrufsrecht kann ebenso vorzeitigerlöschen bei Verträgen zur Lieferungversiegelter Waren, die aus Gründen desGesundheitsschutzes oder der Hygiene nichtzur Rückgabe geeignet sind, wenn z.B. dieVersiegelung nach der Lieferung entferntwurde.Muster für das Widerrufsformular:Ein Musterformular für den Widerruf könnenSie in unserem Webshop unter:www.kurland24.com downloaden. Für einenWiderruf muss dieses Formular nicht zwingendgenutzt werden.Druckfehler und Preiskorrekturen vorbehalten.Alle Preise verstehen sich in Euro (€)inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Esgelten aussschließlich unsere Liefer- undZahlungsbedingungen wie oben angegeben.Produktabbildungen müssen nicht demtatsächlichen Produkt entsprechen.Preise: Stand August 2014.83

Balneologie, Naturheilpräparate, Peloide, Kräuter, Öle, Cremegrundlagen,Kosmetikkonzepte, Verbrauchsmaterialien in SpitzenqualitätPlanung, Konzeption, räumliche Gestaltung sowie technische Ausstattungvon Therapie- und WellnessanlagenDeutschland:Haslauer GmbHKirchenwegstraße 5, D-83404 AinringTelefon +49 (0) 86 54/48 87-22Fax +49 (0) 86 54/48 87-55E-Mail info@haslauer-gmbh.deÖsterreich:Gebr. Haslauer GmbHMoosstraße 131, A-5020 SalzburgTelefon +43 (0) 662/83 06 67Fax +43 (0) 662/82 17 40E-Mail office@haslauer.co.atwww.kurland24.comFINDE UNS AUF FACEBOOKwww.facebook.com/Kurlandprodukte