96 • 2011 - Hamburger Zentrum für Sprachkorpora - Universität ...

More documents

Recommendations

Info

Local Organizing Comittee � Thomas Schmidt � Kai Wörner � Timm Lehmberg � Hanna Hedeland Program Committee � Maja Bärenfänger (Universität Gießen) � Stefanie Dipper (Universität Bochum) � Kurt Eberle (Lingenio Heidelberg) � Alexander Geyken (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) � Ullrich Heid (Universität Hildesheim) � Claudia Kunze (Qualisys GmbH) � Lothar Lemnitzer (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) � Henning Lobin (Universität Gießen) � Ernesto de Luca (Technische Universität Berlin) � Cerstin Mahlow (Universität Zürich) � Alexander Mehler (Universität Bielefeld) � Wolfgang Menzel (Universität Hamburg) � Georg Rehm (Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz) � Josef Ruppenhofer (Universität Saarbrücken) � Thomas Schmidt (Universität Hamburg) � Roman Schneider (Institut für Deutsche Sprache Mannheim) � Bernhard Schröder (Universität Duisburg) � Manfred Stede (Universität Potsdam) � Angelika Storrer (Universität Dortmund) � Maik Stührenberg (Universität Bielefeld) � Thorsten Trippel (Universität Tübingen) � Cristina Vertan (Universität Hamburg) � Andreas Witt (Institut für Deutsche Sprache Mannheim) � Christian Wolff (Universität Regensburg) � Kai Wörner (Universität Hamburg)
Call for Papers The Conference of the German Society for Computational Linguistics and Language Technology (GSCL) in 2011 will take place from 28th to 30th September 2011 at the University of Hamburg. The main conference theme is Multilingual Resources and Multilingual Applications. Contributions to any topic related to Computational Linguistics and Language Technology are invited, but we especially encourage submissions that are related to the main theme. The topic “Multilingual Resources and Multilingual Applications” comprises all aspects of computational linguistics and speech and language technology in which issues of multilingualism, of language contrasts or of language independent representations play a major role. This includes, for instance: � representation and analysis of parallel corpora and comparable corpora � multilingual lexical resources � machine translation � annotation and analysis of learner corpora � linguistic variation in linguistic data and applications � localisation and internationalisation Conference languages are English and German; contributions are welcome in both languages. Three types of submission are invited: � Regular talk – Submission of an extended abstract � Poster – Submission of an abstract � System presentation – Submission of an abstract Only contributions in electronic form will be accepted. We do not provide style sheets for submissions at this stage; constraints on length are given below. Submissions must be submitted via the electronic conference system. Accepted abstracts will be published as a book of abstracts on the occasion of the conference. Extended versions of the papers will be published as a special issue of the Journal for Language Technology and Computational Linguistics after the conference. German Society for Computational Linguistics & Language Technology
Page 1: ARBEITEN ZUR MEHRSPRACHIGKEIT WORKI
Page 4: Collaborative Research Center: Mult
Page 9 and 10: Hybrid Machine Translation for Germ
Page 11: IV System Presentations New and Fut
Page 14 and 15: Multilingual Resources and Multilin
Page 56 and 57:
Multilingual Resources and Multilin
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
WORKING PAPERS IN MULTILINGUALISM
Page 274:
74. Ludger Zeevaert: Variation und
show all

96 • 2011 - Hamburger Zentrum für Sprachkorpora - Universität ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?