21. Beira Mar Ioiô (A&B)18Beira mar, ioiô, beira mar iaiáBeira mar, ioiô, beira mar iaiáBeira mar, ioiô, beira mar iaiáBeira mar, ioiô, beira mar iaiá ...(“ioio” ir “iaia” sėkmingai gali būti keičiami vietomis)Antra <strong>dainos</strong> dalis skirtingose mokyklose dainuojama skirtingaiStandartine (populiariausia, daţniausiai sutinkama) ir man, tiesa pasakius, graţiausia <strong>versija</strong> :O Beira mar, beira marÈ <strong>de</strong> ioiôBeira mar, beira marÈ <strong>de</strong> iaiá ...FICAG <strong>versija</strong> (taip per batizado <strong>daina</strong>vo mūsų mestres):Beira mar <strong>de</strong> iaiáBeira mar <strong>de</strong> ioiôBeira mar <strong>de</strong> ioiôBeira mar <strong>de</strong> iaiá ...FICAG dar dainuojama visai kita šitos <strong>dainos</strong> <strong>versija</strong>, kur pagal tą pačią melodiją dainuojamas kitas tekstas:Vem cantar, ioiô, vem cantar iaiáVem cantar, ioiô, vem cantar iaiáVem cantar, ioiô, vem cantar iaiáVem cantar, ioiô, vem cantar iaiáDe ioiô, <strong>de</strong> iaiáDe iaiá, <strong>de</strong> ioiôDe iaiá, <strong>de</strong> ioiôDe ioiô, <strong>de</strong> iaiá ...22. Berimbau do Mestre Wal<strong>de</strong>mar (Viola <strong>de</strong> Wal<strong>de</strong>mar) (B)Boa Voz (Abada <strong>Capoeira</strong>)Ê, lê, lê, lê, lê, lê!Ê, lê, lê, lê, lê, lê!Lê, lê, lê, lê, lê, lê!Lê, lê, lê, lê, lê, lê!Lê, lê, lê, lê, lê, lê!Lê, lê, lê, lê, lê, lê!Lê, lê, lê, lê, lê, lê!Lê, lê, lê, lê, lê, lê!Eu fui na Bahia pra tocarBerimbau do mestre Wal<strong>de</strong>mar [Birimbau du meistri Val<strong>de</strong>ma(r)]Eu fui na Bahia pra tocarBerimbau do mestre Wal<strong>de</strong>marEu fui na Bahia pra tocarBerimbau do mestre Wal<strong>de</strong>mar(kai kur choras dainuoja "barimbau do mestre Wal<strong>de</strong>mar" tik paskutini karta, kitur - choras kartoja visąpriedainį. zodis "do"(tariama du) gali buti keiciamas i "<strong>de</strong>" (tariama dţi))Minha violaQue eu não canso <strong>de</strong> tocarQuando bate uma sauda<strong>de</strong>De mestre Wal<strong>de</strong>marEu fui na Bahia pra tocarBerimbau <strong>de</strong> mestre Wal<strong>de</strong>marAll information collected, translated and interpreted by <strong>de</strong>spina a.k.a. <strong>de</strong>ss a.k.a. bruxinha.¨¯¯¨˜“ª¤ღ FICAG a Lituânia © 2007, Vilnius ღ ¤ª“˜¨¯¯¨
Eu fui na Bahia pra tocarBerimbau <strong>de</strong> mestre Wal<strong>de</strong>marEu fui na Bahia pra tocarBerimbau <strong>de</strong> mestre Wal<strong>de</strong>mar19Cada toque um lamentoParecia solidãoWal<strong>de</strong>mar levando a vidaComo um simples artesãoEu fui na Bahia pra tocarBerimbau do mestre Wal<strong>de</strong>marEu fui na Bahia pra tocarBerimbau do mestre Wal<strong>de</strong>marEu fui na Bahia pra tocarBerimbau do mestre Wal<strong>de</strong>marE hoje eu digo a vocêsE recordo a todos nósQue quem tem um berimbauDe Wal<strong>de</strong>mar é o Boa VozEu fui na Bahia pra tocarBerimbau do mestre Wal<strong>de</strong>marEu fui na Bahia pra tocarBerimbau do mestre Wal<strong>de</strong>marEu fui na Bahia pra tocarBerimbau do mestre Wal<strong>de</strong>marSo restaram umas históriasQue o tempo não apaga maisCantando na Liberda<strong>de</strong>E também na Pero VazEu fui na Bahia pra tocarBerimbau do mestre Wal<strong>de</strong>marEu fui na Bahia pra tocarBerimbau do mestre Wal<strong>de</strong>marEu fui na Bahia pra tocarBerimbau do mestre Wal<strong>de</strong>marÊ, lê, lê, lê, lê, lê!Ê, lê, lê, lê, lê, lê!Lê, lê, lê, lê, lê, lê!Lê, lê, lê, lê, lê, lê!Lê, lê, lê, lê, lê, lê!Lê, lê, lê, lê, lê, lê!Lê, lê, lê, lê, lê, lê!Lê, lê, lê, lê, lê, lê!23. Berimbau Viola (B)Macaco Preto (Abada <strong>Capoeira</strong>)Berimbau violaBerimbau violaPorque seraQue a viola choraBerimbau viola [Birimbau viola]Berimbau viola [Birimbau viola]All information collected, translated and interpreted by <strong>de</strong>spina a.k.a. <strong>de</strong>ss a.k.a. bruxinha.¨¯¯¨˜“ª¤ღ FICAG a Lituânia © 2007, Vilnius ღ ¤ª“˜¨¯¯¨
- Page 1 and 2: DAIINOSS, , KURIIASS JJAU MOKAME II
- Page 3 and 4: CAPOEIROS DAINŲ RŪŠYS:2LADAINHAS
- Page 5 and 6: TURINYS (per 2psl., jeigu ką)4ĮVA
- Page 7 and 8: LADAINHAS11. Arte Secular (A&R)Gigi
- Page 9 and 10: Iê, quem me ensinouIê, quem me en
- Page 11 and 12: Iê, viva meu DeusIê, viva meu Deu
- Page 13 and 14: Iê, que o mundo deuIê, que o mund
- Page 15 and 16: Quero aprenderOiaia, Quero aprender
- Page 17 and 18: 7. Adeus (Boa Viagem) (R)(Rodos uţ
- Page 20 and 21: Aidê, aidê, cadê é você?Ai, ai
- Page 23: 19. Avisa Meu Mano (Capoeira Mandou
- Page 27 and 28: 25. Cajueiro(yra nemaţai šitos da
- Page 29 and 30: Canarinho da AlemanhaQuem matou meu
- Page 31 and 32: Oh menino danadoOi nhé nhé nhé!O
- Page 33 and 34: Dona Maria, como vai você?Esse jog
- Page 35 and 36: É gostoso de jogarMas é gostoso d
- Page 37 and 38: Ê, ParanáPuxa, puxa, leva, leva,
- Page 39 and 40: (Iaiá ioiôIaiá ioiô / Iaiá ioi
- Page 41 and 42: Ê.. la la ê la ê laLa la ê la
- Page 43 and 44: Com saudades da terra natal,Com ape
- Page 45 and 46: eu voueu vouamanhã shego láMãe a
- Page 47 and 48: 62. Meu Berimbau Me Falou (A&B)Esqu
- Page 49 and 50: 64. Mulher Na Roda*Carolina Soares(
- Page 51 and 52: Le le le le leoA roda já começouL
- Page 53 and 54: Oi nega io iôNega, nega, nega, io
- Page 55 and 56: Era uma noite sem lua, (era uma noi
- Page 57 and 58: Uma cabaça, um arame e um pedaço
- Page 59 and 60: 84. Pega na Galha do Boi53Pega na g
- Page 61 and 62: 88. Quem Nunca Viu (FICAG himnas)Me
- Page 63 and 64: Que o negro encontrou para lutar..a
- Page 65 and 66: Em cada som, em cada toque, em cada
- Page 67 and 68: Senhor São BentoOlha que cobra mal
- Page 69 and 70: Ê Maré / ÔÔ Maré63Quando você
- Page 71 and 72: Vem cáJoga capoeiraVem cáEm manei
- Page 73 and 74: 67SAMBA, MACULELÊ, PUXADA DE REDE1
- Page 75 and 76:
E a Deus do ceu vamos agradecerMinh
- Page 77 and 78:
13. Samba de Mulher É (S)*71Samba
- Page 79 and 80:
73MESTRE MUSEU KŪRYBA1. Baraúna C
- Page 81 and 82:
A sua mandinga, menino, [A sua mand
- Page 83 and 84:
Sinhazinha foi morar,Foi morar no m
- Page 85:
10. ???*79Mãe, mãe, mãe, vou sai