Air Grease Gun - Series "A" - SEC D7 - PAGE 1

More documents

Recommendations

Info

AUTOMATIC AIR GREASE GUNMODEL 1163TROUBLESHOOTINGConditions Possible cause Corrective actionThe gun doesn’t operate No inlet air pressure. Connect air supply.The piston (7) is stuck. Dissasemble the gun, inspect for damage.Replace if nessesary.Air pressure is too low. Check air pressure supply. The pressureis to be higher 40 psi.Broken return spring (12). Replace if nessesary.The gun doesn’t operate Air pressure is too low. Check air pressure supply. The pressureautomaticaly.is to be higher 40 psi.The piston (7) is stuck. Disconnect air supply hose and hold onuntil the spring is retracted the piston backand cycle the gun. If the gun doesn’t operatedissasemble the gun, inspect for damage.Replace the piston if nessesary.The gun cycles but doesn’t Loss of prime.Repeat priming operation.pump grease. The container is out of Check that container has grease.grease.Prime is not achieved Disconnect the extension hose or rigidafter 10-15 seconds of extension and cycle the gun until greaseoperation.flows from the outlet.The gun continues to lose Air may be trapped in Empty container, refill and repeat priming.prime.several locationsin container after bulkfillling.The follower lips (11) are Refer the paragraph on the container tube.positioned wrongThe ball check valve (3) Disassemble check valve, remove ball,is not functioning. clean and inspect ball seat area.If the gun still doesn’tContact an authorized service center.operate.Page Number - 8Form 422512
AUTOMATIC AIR GREASE GUNMODEL 1163Table des matièresSécurité ..........................................................................................9Sécurité personnelle.....................................................................9Description ............................................................................9 & 10Usage recommandé ..................................................................11Caractéristiques .........................................................................11Environnement de travail ............................................................11Inspection .....................................................................................11Fonctionnement ..........................................................................11Retirer la cartouche de graisse vide..........................................11Installer la cartouche de graisse...............................................11Convertir le pistolet ...............................................................12Remplir le pistolet par l’intermédiaire de conteneurde gros...................................................................................12Remplir le pistolet par l’intermédiaire d’une pompe deremplissage........................................................................12Eliminer les poches d’air ...........................................................12Pièces détachées ..............................................................13 & 14En cas de problèmes ..................................................................15Version anglais..........................................................................2 - 8Version espagnole ...............................................................16 - 22Version allemande ...............................................................23 - 29SÉCURITÉLire et observer méticuleusement les règles defonctionnement avant de déballer et de faire fonctionner lepistolet pneumatique à graisse. Seules les personnesfamilières avec le mode d’emploi peuvent entretenir etréparer ce pistolet. Ne faire fonctionner le pistoletseulement après avoir pleinement compris les règles desécurité et le manuel de fonctionnement.La canule peut éclater du fait d’extrêmes pressions.N’utiliser seulement que les tuyaux autorises parLINCOLN et suivre les instructions et avertissementsde la canule.Le pistolet à graisse peut générer des pressions allantjusqu’à 408 bars (6.000 PSI.) Porter des lunettes etgants de sécurité durant toute utilisation. Ne pastoucher le tuyau durant utilisation du pistolet a graisse.Si du liquide est injecté dans la peau, consulter unmédecin immédiatement. Ne pas considérer celacomme une simple coupure. Dire au médecin quelliquide a été injecté dans la peau.SÉCURITÉ PERSONNELLE1. Toujours porter des lunettes de protection. Le pistoletpneumatique à graisse peut générer des pressionsallant jusqu’à 414 Bars (6.000 psi)2. N’utiliser seulement que les canules Lincoln 1218,1224, 1230 ou 1236. Les blessures par injection degraisse sont très sérieuses. Ne tenir le tuyau que dansles zones protégées.3. Eviter les démarrages accidentels. Vérifier quel’interrupteur est abaissé avant d’insérer le tuyaud’arrivée d’air.4. Ne pas plier le tuyau.5. Remplacer le tuyau aux premiers signes d’usure ou dedommage de la gaine.DESCRIPTIONLe pistolet pneumatique à graisse Lincoln en entièrementautomatique et pneumatique. Le pistolet est conçu pourlubrifier manuellement les points de graisse et calerautomatiquement en cas de pression excessive. Le pistoletest une pompe à déplacement positif qui délivre dulubrifiant chaque fois que le piston (13) avance.Le pistolet fonctionne lorsque la gâchette (8) est actionnée.L’air sous pression arrive dans la chambre A (voir Fig. 1) etpousse le piston (7) par l’intermédiaire du piston (13) versla gauche. La valve B est fermée. La graisse, sous lapression du piston (13), ouvre la valve (3) et libère une dosede lubrifiant.Lorsque le piston (7) atteint la rainure de dérivation C (voirFig. 2), l’air arrive dans la chambre D et ouvre la valve B. Lapression pneumatique de la chambre A est relâchée par lavalve B et les trous E vers la chambre F qui communiqueavec l’extérieur par le trou G. La pression de l’air s’équilibredes deux côtés du piston (7) et la force du ressort (12) varamener le piston dans sa position initiale, rechargeant lepistolet (voir Fig. 1). La valve B se fermera et l’air de lachambre D sera évacué par la rainure de dérivation C versl’extérieur. Le cycle se répète chaque fois que la gâchetteest actionnée.SécuritéCe pistolet à graisse génère de hautes pressions. Fairetrès attention lors de son utilisation, une fuite peutapparaître du fait d’une mauvaise étanchéité ou de larupture d’une pièce, cela pourrait injecter le liquide autraversde la peau et dans le corps causant des blessuresgraves. Il est recommandé de protéger la peau et les yeuxcontre les éclaboussures qui pourraient arriver.Form 422512Page Number - 9
Page 3: AUTOMATIC AIR GREASE GUNMODEL 1163C
Page 10 and 11: AUTOMATIC AIR GREASE GUNMODEL 1163C
Page 12 and 13: AUTOMATIC AIR GREASE GUNMODEL 1163R
Page 14 and 15: AUTOMATIC AIR GREASE GUNMODEL 1163V
Page 16 and 17: AUTOMATIC AIR GREASE GUNMODEL 1163I
Page 18 and 19: AUTOMATIC AIR GREASE GUNMODEL 1163B
Page 20 and 21: AUTOMATIC AIR GREASE GUNMODEL 1163E
Page 22 and 23: AUTOMATIC AIR GREASE GUNMODEL 1163F
Page 24 and 25: AUTOMATIC AIR GREASE GUNMODEL 1163C
Page 26 and 27: AUTOMATIC AIR GREASE GUNMODEL 1163P
Page 28 and 29: AUTOMATIC AIR GREASE GUNMODEL 1163V
Page 30: AUTOMATIC AIR GREASE GUNMODEL 1163D

Air Grease Gun - Series "A" - SEC D7 - PAGE 1

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?