Redaktøren

Panorama: Utsikt fra basecampen, the Artic Circle.Smilende som alltid:Ane etter endt isdykkTsvelodubova ligger omtrent tre timers kjøringfra St. Petersburg i retning Finland, så det er etpasse reisemål for helgedykking. Med minusgraderog vintervær tilsier dette isdykk. Stedet er ikke spesieltinteressant under vann, men et bra sted for åprøve seg på isdykk. Jeg hadde kun to isdykk i loggbokafra før, så det var greit å fylle på med erfaringunder is. Vi bodde på en leirskole med greiebofasiliteter, men dessverre var badstua ødelagt. Itillegg til dykkinga holdt vi høyt aktivitetsnivå medvolleyball i idrettshallen på samme sted og andresosiale happenings ala en god SUBtur. Søndagenfør avreise passet vi på, etter russisk tradisjon, åhive mynter i hullet hvor vi hadde dykket.White Seal er også tilknyttet et reiseselskap somblant annet arrangerer turer til Rødehavet. Dykkebutikken,reiseselskapet og dykkeklubben drivesav de samme menneskene, så klubbdriften erkommersiell. Noen av de faste turene på programmeter isdykking i Hvitehavet på et senter eller”basecamp” som heter ”The Artic Circle”, somligger, som navnet tilsier, ved polarsirkelen. TheArtic Circle er et kommersielt senter for hovedsakligdykking, men de arrangerer også andreekskursjoner og spesialprogram for barn. I tilleggkan ikke-dykkende besøkende leie ski eller skøyterog nyte flott natur! Jeg ble med White Seal hit pålangtur i forbindelse med kvinnedagen i begynnelsenav mars som betyr fridag og langhelg iRussland. Fra St.Petersburg til Nilmoguba hvorbasecampen ligger er det omtrent 1050 kilometerog rundt 14 timers kjøring avhengig av vær og føre.Hvis du kommer med fly til St.Petersburg kan duogså ta toget og bestille transfer fra togstasjonen,eller du kan reise via Murmansk. Grunnet en litentrafikkulykke hvor en av de syv bilene i følget varinvolvert, og dårlig (les: ikke) brøytet vei brukte virundt 22 timer på turen. Heldigvis kunne vi ta ossen velfortjent tur i badstua ved ankomst. Senteretholder høy standard og har både badstu (inkluderti prisen), spa-avdeling og badestamp (kosterekstra). All mat er inkludert i prisen, og til frokostog middag er det er koldtbord med en rekke godematretter. Lunsjen består av enkel brødmat, suppeog kaffe/te og serveres i egen varmestue ute påisen mellom dykkene. På senteret kan man i tilleggforsyne seg med kaffe/te, frukt og kaker døgnetrundt. Nytt av året er at de også selger alkohol til desom ikke ønsker å nyte medbrakt.Dagen etter ankomst til senteret begynte vi medbriefing om senteret og hvordan dykkinga villeforegå. Det er påkrevd med to førstetrinn, derforhar flaskene du får låne dobbel utgang. Etter at folkhadde fått fikset det som var nødvendig med utstyrbar det ut til dykkeplassen. Dykkeplassene befinnerseg omtrent et kvarters kjøring med scooter frasenteret. Ute på isen er det flere hull slik at flere kandykke samtidig. Det er også en rekke små ”varmehytter”med plass til fire dykkere per hytte. Disseer bygd på meier og flyttes rundt på isen fra hull tilhull ved hjelp av snøscooter. I tillegg var det egen”hyttedo” og ”varmestue”. Dykkeutstyret kan du lavære igjen i disse hyttene etter at dagens dykkinger unnagjort. Isdykkingen foregår som vanlig medlinemann, tau og eventuelt buddyline dersom mandykker to sammen. Forholdene under vann kanikke måle seg med Bergensdykkingen, men det erfantastisk å være under isen. Noen steder haddeisen flyttet på seg og brukket slik at det hadde blittdannet flotte formasjoner under vann. Det var ogsåOver: Ane og hvitehvaleneNilma og MatrenaUnder/Bakgrunn: TrenerAleksandr Gulyaev oghvitehvalene Nilma ogMatrenaFasiliteter på isen:Vedfyrt “varmestue”på kjelker.Heia norge: Det norske flagget var med! Her er Sashaog Ane etter endt isdykk.Ekte SUBstil: Liza og Ane i badestampen, dekorert medmed klubbflagget.Til høyre: Ane har funnetseg en miljøvennligrussisk scooter14 Nytt fra SUB Vår 2010 Vår 2010 Nytt fra SUB 15