Personen-, Produkt- und Raumschutzanlagen sowie House-in ...
Personen-, Produkt- und Raumschutzanlagen sowie House-in ...
Personen-, Produkt- und Raumschutzanlagen sowie House-in ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Isolator<br />
<strong>Personen</strong>- <strong>und</strong> Raumschutz - Isolator zur Verwiegung<br />
<strong>und</strong> Umfüllung von Hormonen<br />
Technische Merkmale:<br />
- im rechten Bereich e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>fahrschleuse mit Deckelentnahme<br />
für das Geb<strong>in</strong>de <strong>und</strong> Andockmechanismus<br />
zum Isolator. Über diese Schleuse wird das <strong>Produkt</strong> <strong>in</strong><br />
Säcken <strong>in</strong> den Isolator e<strong>in</strong>geschleust.<br />
- Arbeitsbereich: elektropoliert mit Ablaufneigung im<br />
Tischbereich, auf der Arbeitsfläche ist e<strong>in</strong>e Kle<strong>in</strong>waage<br />
<strong>und</strong> e<strong>in</strong>e NIRS Sonde <strong>in</strong>tegriert. Der Isolator ist mit e<strong>in</strong>er<br />
CIP E<strong>in</strong>heit für das Re<strong>in</strong>igen ausgerüstet. Die gesamte Luft<br />
wird über HEPA Filter filtriert, das Luftvolumen zur Erfassung<br />
der Schadstoffe im Isolator beträgt ca. 200 m³/h.<br />
- Im l<strong>in</strong>ken Bereich wird e<strong>in</strong> Conta<strong>in</strong>er angedockt. In diesen<br />
Behälter wird das re<strong>in</strong>e Hormon e<strong>in</strong>gefüllt. Nach dem E<strong>in</strong>füllen<br />
werden die Deckel verschlossen. Der Conta<strong>in</strong>er<br />
kann dann für den weiteren Prozess entfernt werden. Die<br />
leeren Säcke <strong>und</strong> Werkzeuge werden über die E<strong>in</strong>fahrschleuse<br />
<strong>in</strong> das Geb<strong>in</strong>de ausgeführt <strong>und</strong> das Geb<strong>in</strong>de<br />
verschlossen.<br />
- Breite des Isolators beträgt 2500 mm, die Tiefe im Arbeitsbereich<br />
630 mm. Der Arbeitsbereich wird über sechs E<strong>in</strong>grifföffnungen<br />
erreicht.<br />
- Die Anlage wird über e<strong>in</strong>e S7 Steuerung gesteuert, geregelt<br />
<strong>und</strong> überwacht. Über e<strong>in</strong>en 6 Kanal Schreiber wird<br />
das Monitor<strong>in</strong>g der Anlage vorgenommen.<br />
17<br />
Isolator for Weigh<strong>in</strong>g and<br />
Refill<strong>in</strong>g of Hormones with<br />
Protection of Person and Room<br />
Technical features:<br />
- In the right area, a material lock is<br />
<strong>in</strong>stalled with lid removal for the<br />
conta<strong>in</strong>er as well as a dock<strong>in</strong>g<br />
mechanism towards the isolator.<br />
The product is filled <strong>in</strong> sacs and<br />
sluiced <strong>in</strong>to the isolator by the lock.<br />
- Work area: Electro-polished with an<br />
outflow decl<strong>in</strong>ation <strong>in</strong> the table<br />
area. On the work<strong>in</strong>g surface, a<br />
small scale and a NIRS probe are<br />
<strong>in</strong>tegrated. The isolator is equipped<br />
with a CIP unit for the clean<strong>in</strong>g. The<br />
total air is filtrated by HEPA filters.<br />
The volume of air for the captur<strong>in</strong>g<br />
of pollutants <strong>in</strong> the isolator is<br />
approx. 200 m3 /h.<br />
- In the left area, a conta<strong>in</strong>er is<br />
docked <strong>in</strong> which the pure<br />
hormone is filled <strong>in</strong>. After the fill<strong>in</strong>g<br />
the lids are closed. Then the<br />
conta<strong>in</strong>er can be removed for the<br />
further process. By the material<br />
lock the empty sacs and tools<br />
are sluiced <strong>in</strong> a package which then<br />
will be closed.<br />
- Width of the isolator: 2500 mm;<br />
depth <strong>in</strong> work<strong>in</strong>g area: 630 mm.<br />
The work<strong>in</strong>g area can be reached by<br />
6 open<strong>in</strong>gs.<br />
- The unit is controlled, regulated<br />
and monitored by a S7 control. The<br />
monitor<strong>in</strong>g of the unit is carried out<br />
by a 6 channel recorder.