When Traditional Chinese Culture Meets a Technical ...

Applied ResearchA Technical Communication Program in a Chinese UniversityAssociation, Chicago. ERIC DocumentReproduction Service. (ED422594)Dale, H. (1997). Co-authoring in the classroom: Creatingan environment for effective collaboration. Urbana, IL:NCTE.Dautermann, J. (2005). Teaching business and technicalwriting in China: Confronting assumptionsand practices at home and abroad. TechnicalCommunication Quarterly, 14, 141–159.Ding, D. D. (2003). The emergence of technicalcommunication in China—Yi Jing (I Ching):The budding of a tradition. Journal of Business andTechnical Communication, 17, 319–345.Ding, D. (2006). An indirect style in businesscommunication. Journal of Business and TechnicalCommunication, 20, 87–100.Ding, D. (2010). Introducing China’s firstcomprehensive technical communication book: Ontechnological subjects by Song Yingxing. Journal ofTechnical Writing and Communication, 40, 161–177.Ding, D., & Jablonski, J. (2001). “Challenges andopportunities”: Two weeks of teaching technicalcommunication at Suzhou University, China.Technical Communication, 48, 421–434.Ding, H. (2010). Technical communication instructionin China: Localized programs and alternativemethods. Technical Communication Quarterly, 19,300–317.Duan, P., & Gu, W. (2005). Technical communicationand English for specific purposes: The developmentof technical communication in China’s universities.Technical Communication, 52, 434–448.Glesne, C., & Peshikin, A. (1992). Becoming qualitativeresearchers: An introduction. New York, NY:Longman.Golemon, P. (2008). Planning a Taiwanese technicalcommunication program. Technical Communication,53, 167–175.Hofstede, G. (1991). Cultures and organizations:Software of the mind. London: McGraw-Hill.Huang, Q., Andrulis, R., & Chen, T. (1994). A guideto successful relations with the Chinese: Opening theGreat Wall’s gate. New York, NY: InternationalBusiness Press.Kao, Y., Lei, P.-L., & Sun, C.-T. (2008). Thinking styleimpacts on web search strategies. Computers inHuman Behavior, 24, 1330–1341.Kong, C., & Hau, K. (1996). Students’ achievementgoals and approaches to learning: The relationshipbetween emphasis on self-improvement andthorough understanding. Research in Education, 55,74–85.Krueger, R. A. (1988). Focus groups: A practical guide forapplied research. London, U.K.: Sage.Lau, D. C. Trans.1997. Confucius: The analects. NewYork, NY: Penguin.Lay, M., Wahlstrom, B., Selfe, C., Selzer, J., & Rude, C.(2000). Technical communication (2nd ed.). Boston,MA: McGraw-Hill.Lewis, M. (2000). Focus group interviews in qualitativeresearch: A review of literature. Action ResearchE-reports, 2. Retrieved from http://www.fhs.usyd.edu.au/arow/arer/002.htmMarkel, M. (2001). Technical communication (6th ed.).Boston, MA: Bedford/St. Martin’s.Marton, F., Wen, Q., & Wong, K. C. (2005). “Read ahundred times and the meaning will appear . . .”Changes in Chinese university students’ views of thetemporal structure of learning. Higher Education,49, 291–318.Roberts, E., & Tuleja, E. A. (2008). When west meetseast: Teaching a managerial communication coursein Hong Kong. Journal of Business and TechnicalCommunication, 22, 474–489.50 Technical Communication l Volume 58, Number 1, February 2011