TourismThroughout Michigan, museums showcase the history of the automotive industry and the country: the Gerald R.Ford Presidential Museum in Grand Rapids, Greenfield Village and the Henry Ford Museum in Dearborn, andthe Walter P. Chrysler Museum in Auburn Hills are just a few examples. In Northern Michigan, the MackinacBridge (otherwise known as the Mighty Mac) is an engineering wonder, designed to withstand the strong winds ofthe Great Lakes. Mackinac Island, on the eastern end of the Straits of Mackinac, offers a glimpse of Midwesternlifestyle at the turn of the century; the entire island is listed as a national historic landmark and is well known forits ban on automobiles on the island.As in any country in the world, location can determine your success. Please consider Michigan. It has a lot to offer.Doing business in Michigan13
II. 在 美 国 经 商 *在 开 拓 美 国 市 场 的 过 程 中 , 中 国 企 业 将 面 临 法 律 和 商 业 问 题 , 以 及 专 门 对 这 个 市 场 的 种 种 考 虑 。 以 下 是 对中 国 公 司 在 进 入 该 市 场 时 必 须 考 虑 的 各 个 方 面 所 作 的 简 要 讨 论 。外 国 投 资 最 低 规 定美 国 与 来 自 其 他 国 家 , 如 中 国 , 之 间 的 海 外 投 资 和 战 略 联 盟 毫 无 例 外 都 受 到 联 邦 政 府 、 州 政 府 和 地 方 政 府限 制 规 定 的 约 束 。 与 之 形 成 对 比 , 在 其 他 一 些 国 家 里 行 政 指 导 成 了 惯 例 , 政 府 机 构 在 批 准 外 国 直 接 投 资 之 前 要审 批 、 商 议 或 审 查 细 节 。 虽 然 有 一 些 规 定 , 在 美 国 强 调 要 自 觉 守 法 , 并 且 对 于 不 守 法 的 惩 罚 是 严 厉 的 。 因 此 ,投 资 美 国 的 中 国 公 司 应 该 熟 知 适 用 的 联 邦 、 州 和 地 方 政 府 的 各 项 法 规 , 以 及 公 司 所 在 地 基 本 的 政 府 行 政 部 门 。美 国 政 府 和 密 西 根 州 政 府 各 自 有 三 大 分 支 : 行 政 , 立 法 和 司 法 。 一 般 而 言 , 美 国 政 府 关 注 州 际 事 务 和 外 国商 务 , 而 密 西 根 州 更 关 注 即 刻 影 响 本 州 的 事 务 , 以 及 公 民 的 私 人 合 同 和 财 产 权 。 美 国 宪 法 赋 予 50 个 州 各 自 很 大的 权 力 。经商在密投 资 美 国 的 中 国 公 司 会 发 现 他 们 天 天 都 要 和 联 邦 政 府 打 交 道 , 比 如 支 付 联 邦 所 得 税 , 商 业 移 民 , 进 出 口 控制 事 务 , 并 要 求 外 国 投 资 者 向 经 济 分 析 局 汇 报 。 在 密 西 根 , 中 国 公 司 与 州 政 府 打 交 道 的 事 务 包 含 成 立 公 司 、 商议 投 资 激 励 政 策 , 支 付 州 所 得 税 和 财 产 税 , 以 及 日 常 的 运 营 问 题 , 例 如 人 力 资 源 方 面 的 事 务 , 以 及 遵 守 环 保 法规 等 。 此 外 , 还 有 地 方 事 务 , 如 地 区 规 划 要 求 和 必 须 到 郡 及 其 他 地 方 政 府 登 记 的 某 些 经 营 执 照 。在 密 西 根 , 公 司 运 营 所 需 要 的 许 多 许 可 证 和 执 照 在 公 共 网 站 上 都 有 详 述 , 如 密 西 根 官 方 经 济 开 发 网 站(www.michigan.org)。 外 国 投 资 者 通 常 会 聘 请 私 人 顾 问 , 如 注 册 会 计 师 , 律 师 事 务 所 , 人 力 资 源 专 业 人 员 和 各种 商 业 顾 问 来 协 助 自 己 遵 纪 守 法 。西根外 国 投 资 法 规将 于 2007 年 10 月 24 日 生 效 的 “ 外 国 投 资 和 国 家 安 全 法 ”(FINSA) 及 1988 年 “ 埃 克 森 - 佛 罗 里 奥 法 ” (Exon-Florio Act) 都 适 用 于 国 外 投 资 。 如 果 外 国 人 在 美 国 的 投 资 及 收 购 项 <strong>目</strong> 受 到 质 疑 , 这 两 部 法 律 都 可 以 要 求 对 该 项 <strong>目</strong>进 行 国 家 安 全 审 核 。 在 少 数 情 况 下 , 总 统 可 以 有 权 阻 止 或 放 宽 某 些 对 美 国 公 司 或 资 产 进 行 的 投 资 或 收 购 行 为 。根 据 美 国 商 务 部 经 济 分 析 局 要 求 , 某 些 外 国 投 资 人 完 成 在 美 初 步 投 资 或 建 立 一 个 新 实 体 之 后 的 短 时 间 内 须填 写 并 递 交 初 步 投 资 调 查 表 。 此 后 每 年 这 些 国 外 投 资 人 都 需 要 递 交 年 度 调 查 表 。 调 查 表 填 写 非 常 简 单 且 保 密 。* 本 章 由 华 诺 杰 律 师 事 务 所 和 美 国 德 勤 LLP 编 撰14