66 OCCHIPINTItebrale rispettivamente più precoce e piùintensa rispetto a popolazioni lavorative nonesposte a rischio posturale.P, nostra opinione che nella fattispeciegli elementi di rischio vadano ricercati soloin parte nella posizione di lavoro di per sestessa (es. mantenimento delle braccia sollevate)ma che siano, per lo più, addebitabilial mantenimento prolungato della posizioneseduta.Questa ipotesi, che naturalmente necessitadi più ampie e approfondite verifiche, è tuttaviadi estremo rilievo data anche la rapidatrasformazione di molti posti di lavoro neiquali la disponibilità di buoni arredi si accompagnaalla sostanziale e prolungata sedentarietàdegli addetti.Se essa verrà confermata, come già inparte avviene nella richiamata letteratura internazionale,vorrà dire che l'intervento ergonomiconei moderni posti di lavoro nondovrà più essere limitato alla progettazionedegli arredi e del lay-out ma dovrà altresìessere rivolto sia alla pianificazione dellepause ed alPinSerimento di alternative posturalisia ad una corretta opera di informazionesanitaria degli addetti finalizzata a conseguire,da parte degli stessi, comportamentilavorativi ed extra-lavorativi più adeguati allatutela della propria colonna vertebrale.RINGRAZIAMENTISi ringraziano sentitamente gli Operatori telefonicidell'Italcable di Acilia (Roma) e l'avvocatoD'Inzillo il cui impegno e la cui collaborazione sonostati determinanti ed insostituibili nella realizzazionedella presente indagine.RIASSUNTO2 stata esaminata la postura di lavoro diOperatori telefonici che utilizzano videoterminali.Essa è risultata incongrua per tutti isegmenti del rachide per via del prolungatomantenimento della posizione seduta con artisuperiori sollevati e non supportati.L altresì studiata la prevalenza di altera-zioni del rachide cervicale, dorsale e lombosacralenell'intero gruppo di <strong>operatori</strong> telefonicitramite un questionario mirato; unapposito protocollo clinico-diagnostico è statoapplicato in un gruppo campione opportunatamenteselezionato.I risultati clinici ottenuti, stratificati perclassi di età e sesso, sono stati confrontaticon quelli, già disponibili, di gruppi di soggetti,appaiati per sesso ed età, non espostia rischio posturale lavorativo.Ne è emersa una maggiore e significativatendenza degli <strong>operatori</strong> telefonici esaminatia contrarre alterazioni cronico-degenerativedel rachide cervicale, dorsale e lombosacralerispetto ai controlli.Esce rafforzata l'ipotesi che vede nelleposture di lavoro sedute <strong>prolungate</strong> un fattoredi rischio per la colonna vertebrale.BIBLIOGRAFIAl. AVON G., SCHMITT L.: Electromyographie dutrapéze dans diverses positions de travail àla machine à écrire. Ergonomics, 1975; 18:619-625.2. BERTAZzi A.: Ruolo dell'epidemiologia nell'accertamentoe nella prevenzione dei rischi dalavoro. In E. Sartorelli: Trattato di medicinadel lavoro. Padova, Piccin Editore, 1981: 140-180.3. CAILLET R.: Il dolore cervico-brachiale. Roma,Leonardo ed. Scientifiche; 1973.4. CANTONI E., COLOMBINi D., OCCHIPINTi E.,GRIEco A., FR IGO C ., PEDOTTi A.: Postureanalysis and evaluation at the old and newworkplace in a telephone company. In E. GrandjeanEd.): Ergonomics and kealtb in modernoffices. London-Philadelphia, Francis and Taylor,1984: 456-464.5. COLOM BINi D., OCCHIPINTi E., MENONI 0.,GRIEco A.: Ulteriori esperienze su un nuovometodo per la valutazione dei rischi e deidanni connessi con le posture di lavoro. Med.Lav., 1981; 72: 128-161.6. COLOMBINi D., OCCHIPINTi E., MENONI 0.,BONAIUTi D., GRIEco A.: Posture di lavoroincongrue e patologia dell'apparato locomotore.Med. Lav., 1983; 74: 198-210.7. COLOMBINi D., OCCHIPINTi E., MOLTENi G.,GRIEco A., PEDOTTi A., BocCARDI S., FRIGO C.,MENONI 0.: Posture analysis. Ergonomics, 1985;28: 275-284.8, C O LOM BI N i D., OCC HI PI N T i E., GR iFco A.,BOCCARDI S., MFNONI 0.: Posture di lavoro edartropatie. Metodi di indagine e principi diprevenzione (2' ed.). Milano, Comune di Milanoed.; 1,986.
LAVORO AI VDT E ALTERAZIONI DEL RACHIDE 679. COLOMBINi D., OCCHIPINTi E., FRIGO C.,PE-DOTTI A., GRIEco A.: Biomechanical, electromyographicaland radiological study of seatedposture. In Proceedings ol International Occ.Erg. Symposium, Zadar. London-Philadelphia,Francis and Taylor (Eds.); 1986.10. COMBA P., AXELSON 0.: Ricerche epidemio -logiche in medicina del lavoro. Roma, IstitutoSuperiore Sanità, 1981: 53.il. GRIEC o A.: Sitting posture: an old problemand a new one. Ergonomics, 1986; 29: 345-362.12. HETT ING ER T. H. : Statistics o n disorders inFRG with particular reference to disorders ofthe skeletal system. Ergonomics, 1985; 28:17-20.13. KRAEMER J.: Dynamic characteristics of thevertebral column, effects of prolonged loadin9'.Ergonomics, 1985; 28: 95-97.14. JONSSON B.: Measurement and evaluation oflocal muscular strain in the sboulder duringconstrained work. J. Hum. Ergology, 1982;11: 73-88.15. LAVILLE A.: Postural stress in high - speedprecision work. Ergonomics, 1985; 28: 229-236.17. MAEDA K., HORIGUCHI S., HoSOKAWA M.:History of the studies on occupatíonal cervicobrachialdisorders in japan and remainingproblems. J. Hum. Ergology, 1982; 11: 17-29.18. MAGORA A.: Investigation of the relation betweenlow-back pain and occupation. 3: Physicalrequirements: sitting, standing and weight lifting.Ind. Med. Surgery, 1972; 41: 5-9.19. OCCHIPINTi E., COLOMBINi D., FRIGO C.,PE-DOTTI A., GRIEco A.: Sitting posture:analysis of lumbar stresses with upper limbssupported. Ergonomics, 1985; 28: 1333-1346.20. OCC HIPINTi E., COLOM BINi D., M ENONI 0.,GRIEco A.: Alterazioni del rachide in popolazionilavorative. 1: Dati su un gruppo maschiledi controllo. Med. Lav., 1985; 76: 387-398.21. OCCHIPINTi E., C OLOMBINI M ., M ENONI 0.,GRIECo A.: Alterazioni del rachide in popolazionilavorative. 2: Valori di riferimento dellamotilità della colonna vertebrale per soggettimaschi adulti. Med. Lav., 1985; 76: 509-515.22. O N I S Hi N., S AKA i K., KOGi K.: Arm andshoulder muscle load in various key boardoperating jobs. J. Hum. Ergology, 1982; 11:55-63.Accettato il 22/11/1986.