06.12.2012 Views

Granulation - Rottendorf Pharma GmbH

Granulation - Rottendorf Pharma GmbH

Granulation - Rottendorf Pharma GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

10 Mischen | Blending | Mélange<br />

Bohle Free Fall Blender 10 l<br />

Further Sizes:<br />

0.5 l / 5 l / 10 l / 20 l / 50 l / 100 l / 250 l / 400 l<br />

Lödige Force Blender 20 l<br />

So viel Dienstleistung, wie Sie benötigen<br />

Wir bieten Ihnen sowohl Komplettlösungen<br />

als auch einzelne Dienstleistungen.<br />

Die Umsetzung der Ergebnisse in den<br />

industriellen Maßstab ist uns sehr wichtig.<br />

Alle Aktivitäten im Development &<br />

Transfer sind in das etablierte FDA-abgenommene<br />

Qualitätsmanagementsystem<br />

eingebunden.<br />

Organisiert ist das <strong>Rottendorf</strong> <strong>Pharma</strong><br />

Development & Transfer Center als Competence<br />

Center, das auch Teilschritte Ihrer<br />

Produktentwicklung übernimmt.<br />

Wir entwickeln maßgeschneidert auf<br />

die späteren Produktionsanlagen, die sich<br />

sowohl in unserem als auch einem<br />

anderen Herstellungsbetrieb befinden<br />

können. Immer begleiten wir dabei Ihr<br />

Produkt bis zum positiven Abschluss des<br />

Transfers.<br />

As much service as you require<br />

Free Fall Blender 0.5 l<br />

We offer you both complete solutions as<br />

well as individual services. The conversion<br />

of the results into an industrial scale is<br />

very important to us.<br />

All activities in the Development & TransTransfer Center are embedded into the already<br />

established and FDA-approved Quality<br />

Management System. The <strong>Rottendorf</strong><br />

<strong>Pharma</strong> Development & Transfer Center<br />

is designed as a competence centre, also<br />

capable of processing individual steps of<br />

your product development.<br />

Our developments are customised for<br />

the production facilities intended for<br />

use, which can be located either on our<br />

production site or at other manufacturing<br />

plants. We constantly supervise your<br />

product up until the successful completion<br />

of the transfer.<br />

Further Sizes:<br />

0.5 l / 5 l / 10 l / 20 l / 50 l / 100 l / 250 l / 400 l<br />

Lödige Force Blender 20 l<br />

Further Sizes: 5 l / 10 l / 20 l / 130 l / 300 l Further Sizes: 5 l / 10 l / 20 l / 130 l / 300 l<br />

Nous répondons à toutes vos demandes<br />

Nous vous offrons non seulement des<br />

solutions clé en main pour votre<br />

développement mais également des<br />

services ponctuels.<br />

L’adéquation des résultats de<br />

développement aux normes industrielles<br />

est une priorité et c’est pourquoi toutes<br />

les activités du centre de développement<br />

et de transfert sont aménagées pour<br />

répondre aux exigences de qualité FDA.<br />

Le centre de développement et de<br />

transfert de <strong>Rottendorf</strong> est organisée<br />

tel un centre de compétences pouvant<br />

notamment gérer des étapes partielles de<br />

votre développement.<br />

Nous développons également sur mesure<br />

des installations de production dans notre<br />

usine ou sur d’autres sites de fabrication.<br />

Nous accompagnons votre produit tout au<br />

long du développement, jusqu’à la réussite<br />

du transfert.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!