El Archivo Histórico Municipal de Xixona

El Archivo HistóricoMunicipal de XixonaFondo de protocolos notariales (sección Ibi).Daniel García GonzálezAsignatura: Archivos y Documentos2º Grado HistoriaProfesora: Mercedes Guijarro Antón

DANIEL GARCÍA GONZÁLEZEl fondo de Protocolos Notariales del AHMXÍndice1. EL ARCHIVO HISTÓRICO PROVINCIAL DE XIXONA. CONDICIONES DE ACCESO,PERSONAL Y SERVICIOS. .................................................................................................................................................... 32. EL ARCHIVO HISTÓRICO MUNICIPAL DE XIXONA: PROCESO DE FORMACIÓN DE LOSFONDOS EN SU MARCO HISTÓRICO, CARACTERÍSTICAS DE LA INSTITUCIÓN Y GESTIÓNDOCUMENTAL EN LA ACTUALIDAD. ............................................................................................................................. 53. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS FONDOS DOCUMENTALES. ............................................................... 64. EL ÓRGANO PRODUCTOR: NOTARIOS EN EL REINO DE VALENCIA DURANTE LA EDADMODERNA. ...................................................................................................................................................................................... 75. EL FONDO DE PROTOCOLOS NOTARIALES DE XIXONA Y LA SECCIÓN DE IBI.INSTRUMENTOS DE DESCRIPCIÓN Y TRABAJOS PREVIOS. LA UNIDAD PRODUCTORA:LOS NOTARIOS IBENSES. .................................................................................................................................................... 96. INSPECCIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN IN SITU. ESTADO MATERIAL,CARACTERÍSTICAS TIPOLÓGICAS Y NEGOCIOS ESCRITURARIOS. ................................................... 117. EL USO DE LOS FONDOS NOTARIALES EN LA INVESTIGACIÓN HISTÓRICA.POSIBILIDADES Y LIMITACIONES. ............................................................................................................................... 138. RECAPITULACIÓN. ....................................................................................................................................................... 15REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ................................................................................................................................. 17WEB .................................................................................................................................................................................................. 18Página | 2

DANIEL GARCÍA GONZÁLEZEl fondo de Protocolos Notariales del AHMXEl fondo de Protocolos Notariales delA.H.M. de Xixona 11. El Archivo Histórico Provincial de Xixona. Condiciones de acceso, personal yservicios.El Archivo Histórico Municipal de Xixona seencuentra 2en la Plaça del Convent número 3, en laiglesia de un antiguo monasterio franciscano, en elcasco antiguo de la ciudad. Su número de teléfonoes 96 591 05 00, el correo electrónico de contactoes archivo@xixona.es y dispone de unarchivero/bibliotecario: José Bernabé Ruiz. Elhorario de acceso es, sin duda, limitado: de 9 a14:30 horas pudiendo acudir lunes, martes o jueves(los dos últimos días ha de solicitarse cita previa),sumando en total 16 horas semanales de servicio al público. Además, el archivo cierra losmeses de Agosto y en Julio sólo se atienden consultas concertadas 3 .En 2012, comenzaron las obras de acondicionamiento y adecuación de los fondos enla capilla de la Orden Tercera. Está previsto que las nuevas instalaciones cuenten con unsistema anti-incendios moderno y seguro 4 así como estanterías móviles y un mobiliariomejor adaptado a las necesidades del archivero.Ilustración 1 AHMX, situado actualmente en unaiglesia franciscana del siglo XVIII.El servicio principal que ofrece consiste en consulta y asesoramiento documental,tanto para investigadores como ciudadanos –con la presentación de DNI y lacumplimentación de un formulario-. El acceso es, por tanto, libre y abierto. La afluencia nosuele ser muy elevada, dado el restringido régimen de uso y la falta de publicitación, y en1 Quiero agradecer al archivero José Bernabé Ruíz su asesoramiento y atenta disposición durante mis visitas. Tambiéna mi profesora de la asignatura de Archivos y Documentos, Mercedes Guijarro Antón, por la libertad que me dio paraenfocar el trabajo y sus consejos.2 Este trabajo terminó de redactarse en Mayo de 2012.3 http://censoarchivos.mcu.es/CensoGuia/archivodetail.htm?id=49858 [Consultado; 02/05/2012]4 Se prevé la colocación de un sistema de agua nebulizada similar al que tiene el Archivo Histórico Provincial deAlicante.Página | 3

DANIEL GARCÍA GONZÁLEZEl fondo de Protocolos Notariales del AHMXel último año (2011) la mayor parte de las 144 vistas que se realizaron fueron a cargo deinvestigadores del ámbito universitario o local/comarcal 5 . También se han realizadoactividades de tipo pedagógico con centros docentes de la localidad en el pasado, aunquela obra de la capilla han obligado a restringir las mismas 6 . En el antiguo coro de la iglesiase sitúa la sala de investigadores (con una capacidad estimada de siete personas). Estacuenta con fotocopiadora y una pequeña biblioteca auxiliar, donde hallamos ampliabibliografía jurídica y local. Por último, debemos destacar la labor de difusión delpatrimonio histórico que a través de la divulgación tradicional (artículos en la revista defiestas y monografías puntuales) realiza el archivero José Bernabé. No existenreproducciones digitales de documentos y con la actual crisis económica no resulta viablepara el ayuntamiento la contratación de un servicio de estas características 7 .Los instrumentos de descripción son, habitualmente de tipo índice, siendo muy poco elcontenido total catalogado pormenorizadamente. El archivo se gestiona a través de hojade cálculo –Excel-, con descripciones que siguen la norma ISAD(G) y pertenece a la Redde Archivos Valencianos. También cuenta con base de datos en formato propio, pero noes la más utilizada. Incluso se conserva el antiguo sistema de fichas en papel. Podemosencontrar, en el Censo Guía de España e Iberoamérica, un cuadro de clasificación básicohasta el nivel de serie. La dependencia del archivero para localizar un documento esgrande.5 Entrevista oral con José Bernabé el 20 – 04 – 2012.6 En este sentido, es criticable que el archivo haya permanecido desde 2005 hasta 2012 en su actual estado transitorioy que las obras de adecuación no hayan comenzado hasta ahora.7 El archivo solicitó en 2011 un presupuesto a la empresa Imthec, que superaba los 170.000 € e incluía el escaneoaéreo de los siguientes documentos: Protocolos forales (1440 – 1707): 730.000 hojas; Actas capitulares (1704 – 1979):34.740 hojas; Privilegios (1708) y Pergaminos (1540 – 1595): 34 piezas. Contemplaba un doble sistema de almacenaje:un formato máster en TIFF (24 bits) y un PDF multi-página para formato consulta.Página | 4

DANIEL GARCÍA GONZÁLEZEl fondo de Protocolos Notariales del AHMX2. El Archivo Histórico Municipal de Xixona: proceso de formación de losfondos en su marco histórico, características de la institución y gestióndocumental en la actualidad.La constitución de Xixona como municipio, acontecida a mediados del siglo XIII, concriterio estratégico tras la conquista de Jaume I, supone también el nacimiento del archivomunicipal. Sin embargo, las primeras referencias de su existencia no llegarán hasta el año1563 8 .Dos sucesos acaban con gran parte de sudocumentación: primero un expolio durante la guerra de lasGermanías (1520 – 1523) y posteriormente un importanteincendio durante la guerra de Sucesión –en 1707 losaustracistas destruyen gran parte de la villa 9 -. Tambiénexpolian la documentación de la iglesia parroquial. Felipe Vagradecerá con diez privilegios –entre los que se incluyen eltítulo de ciudad- el apoyo de sus vecinos a la causaborbónica y el archivo renace «de nueva planta».En 1851 comienza la transferencia de protocolos,procedentes de notarios fallecidos del partido judicial (Aguas,Busot, Castalla, Ibi, Onil, Tibi y Torremanzanas), que son elorigen del fondo en que centraré mi trabajo. En 1899 se creauna efímera plaza de archivero y se produce la primera ordenación del depósito. En 1933se traslada a la actual casa consistorial (sede del ayuntamiento) y allí permaneceránhasta 2005, fecha de su traslado a la iglesia franciscana donde se encuentran en laactualidad.Ilustración 2 Portada del título deciudad, otorgado en 1708 a Xixona(Bernabé: 2008). Facsimil.Un equipo de la Universidad de Alicante inventaría a principios de los ochenta (comoluego veremos) los protocolos que permanecían guardados en una habitación delConsistorio. En 1986 se crea la actual plaza de archivero y en 1990 se formaliza lapresencia de los protocolos notariales en Xixona con la creación del Archivo HistóricoMunicipal. El 16 de Mayo de 1996 se aprueba en pleno un reglamento interno, norma queregula los objetivos, competencias y funcionamiento de la institución. Finalmente, la8 En la crónica de Martín de Viciana (según Bernabé: 1996).9 «150 casas se encontraban en estado ruinoso», según un estudio presentado por el maestro de obras de la ciudad deAlicante Thomas Bernabeu, de 1718 (Bernabé, 2008: 20).Página | 5

DANIEL GARCÍA GONZÁLEZEl fondo de Protocolos Notariales del AHMXsituación de los protocolos de ámbito comarcal e histórico parece estabilizarsedefinitivamente gracias al convenio firmado en 2011 con el Colegio de Notarios deValencia, que acuerda la permanencia del fondo histórico así como del archivo intermediode protocolos 10 .3. Breve descripción de los fondos documentales.Procedemos a hacer una breve reseña de los distintos fondos que componen estearchivo, dejando para más adelante el que más nos interesa: el Fondo de ProtocolosNotariales 11 .i. Fondo Municipal – Ayuntamiento.Se trata del fondo más completo y extenso del archivo, con 500 metros lineales.Reúne la documentación generada y recibida por el ayuntamiento a lo largo de suhistoria. Debido a la destrucción de 1707 faltan importantes series de época foralcomo los Manuals de Consell, pero se conservan algunos libros importantes comola Pía Almoina (1462 – 1732) y Hospital de pobres (1604 – 1939). Tambiéndestacan los privilegios reales concedidos en 1708 por Felipe V.ii.Fondo Parroquial.Se trata del único testimonio de actividad eclesiástica, con una extensióncronológica situada entre el siglo XVI y el XIX. En 1851, la Iglesia transfiere unagran cantidad de documentación propia junto con registros notariales queconforman 16 cajas de legajos. Destacan 34 pergaminos del siglo XVI, referentes aamortizaciones de censos consignados al clero 12 y transferidos por la iglesiaparroquial.10 http://www.cnotarial-valencia.com/descargas/20100616_190606_24156035317314.pdf [Consultado; 02/05/2012]11 Tras divergencias en el criterio de denominación de las distintas unidades archivísticas entre las fuentes, hemosescogido el cuadro de clasificación que aparece en la página web del Censo Guía:http://censoarchivos.mcu.es/CensoGuia/inventariodinamico.htm?archivoId=49858&estado= [Consultado 01 – 05 -2012]12 BERNABÉ RUÍZ, José; Guía del archivo Histórico Municipal de Xixona; Excm. Ajuntament de Xixona i CAM, Jijona,1996, p 25.Página | 6

DANIEL GARCÍA GONZÁLEZEl fondo de Protocolos Notariales del AHMXiii.Grupo de fondos Judiciales.Conserva documentación de los juzgados que tuvo la ciudad mientras fuecabeza de partido judicial (1834 – 1975), son el de Primera Instancia, Instrucción,de Paz, Municipal y Comarcal. Todos ellos se hallaban en la Casa Consistorial y sumovilidad ha sido menor que en el caso de otros fondos. El que más lagunas tienees el de Primera Instancia mientras que el resto cuentan con series muy completas.Este grupo ocupa 60 metros lineales y está en fase de organización / descripción.Tiene gran interés histórico para el estudio de la represión franquista en diversaspoblaciones del partido 13 .iv.Fondos bibliográficos y publicaciones periódicas.Se trata de una colección de fondos bibliográficos de temática legal yadministrativa, que ocupa 100 metros lineales y cuyo volumen más antiguo data de1745. Además incluye publicaciones periódicas como La Gaceta de Madrid (1871 –1933).4. El órgano productor: notarios en el Reino de Valencia durante la EdadModerna.«La evolución tipológica de los registros en Valencia es similar a la catalana». En elsiglo XIII aún existe un libro único: el liber notularum, que registra el texto delotorgamiento (aún es verbal en este periodo y no requiere la firma de los interesados). Enla segunda mitad del siglo XIV aparece un sistema de doble registro: los protocols, contamaño de cuarto y los notals de tamaño folio. En ambos se había establecido (desde1363) que los documentos debía copiarse íntegramente, sin etcéteras. Durante el sigloXV, surgirá el libro del rebedor que será un borrador de la primera redacción en registro yparalelamente el notal irá perdiendo tradición durante el XVI y XVII. Cuando llegamos al13 Bernabé, 1996: 26.Página | 7

DANIEL GARCÍA GONZÁLEZEl fondo de Protocolos Notariales del AHMXsiglo XVIII, «el rebedor y el protocol son los dos registros habituales del notariovalenciano» 14 .Ilustración 3 Detalle de índice. Protocolo deLuís Servent, no. 227, (1710 – 1712).A.H.M.X.Según la ley orgánica del Notariado de 1862 «seentiende por protocolo la colección ordenada de lasescrituras matrices autorizadas durante un año, y seformalizará en uno o más tomos encuadernados,foliados en letra y con los demás requisitos que sedeterminen en las instrucciones del caso» 15 . Elprotocolo moderno constituye el documento matriz:valedero de testimonio documental y jurídico a unmismo tiempo. Pero esto no siempre fue así, en elperiodo bajomedieval (siglos XIV y XV), la Corona deAragón empleaba libros de registro que contenían lasdistintas notas o asientos, donde se resumía el tipo denegocio jurídico y se registraban los datos de las partesinvolucradas u otorgantes. El protocolo en su forma moderna no se introducirá, en el casode Valencia, hasta el Real Decreto de 29 de junio de 1707 que supone la obligación deadoptar el formato folio y la prohibición de utilizar una misma hoja para dos escrituras. Esemismo año se abandona el estilo de datación de la Natividad (a nativitate domini). El papelsellado y timbrado se introduce el 5 de agosto de 1707 para evitar falsificaciones, perotambién para ampliar la financiación de la corona 16 . Así, se sustituye la tradición medievalque aún imperaba en estas tierras. Además, queda establecida la obligación de emplearsiempre el idioma castellano, frente al latín o valenciano anteriores.El protocolo se convierte en la agrupación ordenada de un conjunto de notals de formaíntegra, «sin etcéteras», y se impone el uso de los índices de manera regular (antes erabastante variable su presencia y dependía del notario), ordenando alfabéticamente a losotorgantes. Destaca, el notal, por lo «farragoso» 17 en la región Valenciana. También se14 PAGAROLAS SABATÉ, Laureà; Los archivos notariales. Qué son y cómo se tratan; Ediciones Trea, Gijón, 2007, p 45.15 Pagarolas Sabaté, 2007: 29.16 Pagarolas Sabaté, 2007: 41.17 BONO, José; Los archivos notariales; Junta de Andalucía, Sevilla, 1985, pp 23 – 24.Página | 8

DANIEL GARCÍA GONZÁLEZEl fondo de Protocolos Notariales del AHMXhacen regulares las cláusulas de apertura y la encuadernación de los libros se siguehaciendo a posteriori.5. El fondo de protocolos notariales de Xixona y la sección de Ibi. Instrumentosde descripción y trabajos previos. La unidad productora: los notariosibenses.El fondo de protocolos notariales es el conjunto documental más valioso de la ciudad 18y resulta fundamental para conocer la historia de Xixona y sus poblaciones vecinas de laFoia de Castalla durante la Edad Moderna y Contemporánea. Reúne un total de 2.253protocolos, correspondientes a 207 notarios en 135 metros lineales de estanterías 19 .Se constituye en 1851 (como ArchivoPúblico del Partido) a base de sucesivastransferencias, provenientes de los familiaresde los notarios fallecidos en el partido. Lallegada de estos documentos es progresiva,durante todo el siglo XIX e incluso buena partedel siglo XX 20 . «En virtud de la Ley de 28 demayo de 1862 y sobre todo del Reglamentosobre organización y régimen del Notariado de 9de noviembre de 1874, el fondo pasa a serArchivo del Distrito Notarial de Jijona,Ilustración 4 AHMX. Libros de protocolos de AgustínIbáñez (1750-1753) y Miguel Sirvent (1703 – 1707),respectivamente. Formato castellano (izquierda) yformato foral (derecha). La data divisoria establecida porel Real Decreto del 29 de junio de 1707 es un criterioarchivístico material, no intelectual.ingresando periódicamente los protocolos con más de 30 años (después se estableceráen 25 años) de las poblaciones del Distrito. Hasta 1987, fecha última de ingreso deprotocolos, las notarias del Distrito Notarial remitían al Archivo los protocolos conantigüedad superior a los 25 años.» A partir de esta fecha ya no ingresan nuevos librosdebido a la extinción del Distrito Notarial, que ahora se encuentra en la ciudad deAlicante 21 . Tras el nacimiento del Archivo Histórico Municipal de Xixona en 1990, el grupode protocolos notariales de menos de 100 años se constituye como sección independiente18 Bernabé, 1996: 28.19 http://censoarchivos.mcu.es/CensoGuia/fondoDetailSession.htm?id=588444 [Consultado 02 – 05 - 2012]20 Como dato curioso, Bernabé (1996: 28) recoge la anécdota de la familia Aracil, que entregó un total de 16protocolos en 1988. La última transferencia.21 http://censoarchivos.mcu.es/CensoGuia/fondoDetailSession.htm?id=588444 [Consultado 02 – 05 - 2012]Página | 9

DANIEL GARCÍA GONZÁLEZEl fondo de Protocolos Notariales del AHMXpero, todavía hoy, se conservan en un mismo depósito los protocolos de menos de 100años (fondo de carácter intermedio) con los históricos y está previsto que se habilite unespacio propio, de acceso aún más restringido, para estos.Desde que en 1550 Onofre Brotóns (vecino de Ibi) recibe el privilegio rodado de CarlosI, por el cual podrá ejercer en todo el Reino de Valencia, se termina la necesidad de quelos ibenses se desplacen a Xixona, Valencia o Castalla para dar fe de sus voluntades 22 .Surge en este momento una saga de notarios que heredarán en algunos casos de padresa hijos, a lo largo de varias generaciones, dicho cargo público. Es así que, en casi todaslas ocasiones, los notarios de Ibi reciben su legitimación y su poder público a través de lafigura regia.Como indicamos en la introducción, un equipo de la Universidad de Alicante se dedicaen los primeros ochenta a crear un primer instrumento de descripción. Rosa BlascoMartínez inventaría en 1979 la parte foral de la sección notarial (de 1440 hasta 1707) yAntonio Couto de Granja y María Jesús Paternina concluyen la tarea en 1983,inventariando la sección hasta 1950 23 . Establecen un criterio de ordenación basado en lasdatas extremas de actuación de los distintos notarios (orden cronológico). La datadivisoria de 1707 es un criterio razonable de cambio tipológico en la documentación (araíz de los decretos de nueva planta que castellanizan el formato externo e interno delprotocolo). El número de protocolos pertenecientes al notariado ibense constituye lasegunda sección en cuanto a volumen (véase la siguiente tabla 24 ).22 CASTELLÓ CANDELA, Antonio; Ibi, de lloc a Vila Reial, Ayuntamiento de Ibi y Archivo Municipal de Ibi, 2001, p 517.23 Algunos errores se han ido corrigiendo desde entonces. Antonio Castelló detecta varios en la serie de Ibi que nosocupa, entre los siglos XVI y XVII, en su obra (2001).24 Tabla elaborada con datos procedentes de la “Guía del Archivo Histórico Provincial de Xixona” de Bernabé, 1996.Las cifras brutas de volumen no coinciden con las que publica el Censo Guía y sabemos que Bernabé encontró a finalesde la década de los 90 nuevos protocolos que no habían sido inventariados en el momento de la publicación de laguía, aún así pensamos que a modo orientativo no varía en lo sustancial.Página | 10

DANIEL GARCÍA GONZÁLEZEl fondo de Protocolos Notariales del AHMX6. Inspección de la documentación in situ. Estado material, característicastipológicas y negocios escriturarios.A la hora de seleccionar la muestra documental se trató de buscar un criteriorelevante, que permitiera un análisis evidente y claro de diferencias tipológicas ynormativas, por ello se optó por la selección del libro inmediatamente anterior al cambiotipológico de 1707 y otro inmediatamente posterior a esta fecha. La data divisoria quecitamos fue empleada por Blasco, Paternina y Couto para la realización del índice. Seescogió asimismo otro libro mejor conservado de mediados del siglo XVIII, con mejorlegibilidad, para poder trabajar más fácilmente los distintos negocios escriturarioscontenidos y trascribir con facilidad. En la siguiente tabla se muestra la documentaciónexaminada 25 .Número Fecha Notario Observaciones264 1703 – 1707 Miguel Sirvent Sin foliar, con índices y buen estado.227 1710 – 1712 Luís Servent Foliación discontinua, con índice, sin cubierta.Incompleto.228 1722 Luís Servent Sin foliar, sin índice, sin cubierta.229 1733 Luís Servent 44 folios, sin índice, sin cubierta.230 1734 Luís Servent 42 folios, sin índice, sin cubierta.244 1750 - 1753 Agustín Ivañez 33 folios, 60 folios, 44 folios, 55 folios; siníndices. Buen estado.Reseñamos que únicamente el libro de MiguelSirvent y el primer legajo de Luís Servent (número 228)cuentan con un índice alfabético 26 . El libro de MiguelSirvent, de tamaño cuarto, está perfectamenteencuadernado en pergamino, al igual que el libro deAgustín Iváñez. No sucede esto con los protocolos deLuís Servent que, fragmentarios y sin encuadernación,se conservan unidos por carpetillas (una agrupaciónIlustración 5 AHMX. Protocolo de Luís Servent(1722), donde advertimos mayor deteriorofísico.25 Los datos de esta tabla han sido recogidos del inventario de Blasco, 1980; así como Paternina y Couto, 1983.26 «Baldufari de tots los actes rebuts permí Miguel Sirvent notari en lo any de 1703-1704-1705-1706-1707» AHMX.Protocolos de Miguel Sirvent, no. 264. Ibi.Página | 11

DANIEL GARCÍA GONZÁLEZEl fondo de Protocolos Notariales del AHMXfacticia que no altera el inventario original).El estado general de conservación es bueno, aunque los protocolos de Luís Serventson, sin duda, los más dañados: algunas quemaduras en los bordes, signos de humedaden el legajo 228 o papel traspasado por la acción de las tintas ferrogálicas. Asimismo,cada uno de los protocolos cuenta con variadas caligrafías (todas en letra humanística),correspondientes a los distintos amanuenses con que contaba el notario para el desarrollode su trabajo. Las escrituras menos legibles correponden, sin lugar a dudas, a LuísServen; poco claras y muy cursivizadas.Entre los distintos negocios escriturarios hallados,predominan los de tipo mercantil-económico, en especialla obligacio y el censal. La procura y la venda suelen estarredactados en latín (en el libro de Miguel Sirvent), no asíposteriormente. Otros negocios serían apocha (en losprotocolos de Agustín Iváñez se conocen como carta depago), procura, arrendament, cartes, renuncia, donacio,requesta, arrendament, permuta, renunciacio, inventari otestament de concordia. Localizamos un interesanteinventario post-mortem en el libro de Miguel Sirvent,donde se describe de manera muy detallada el mobiliariocontenido en una casa pudiente del Carrer Major (el 29 deAgosto de 1705) 27 . Entre los negocios que más llaman laIlustración 6 Signos de Miguel Sirvent(arriba) y Luís Servent (abajo).atención en el libro de Agustín Iváñez destacamos una fianza carcelera 28 o «la ereccióndela hermita de San Miguel» 29 , un dato interesante para la memoria local. Todos estos27 «Die XXIX Mensis Augusti anno a Nativitate Dom(ini) MDCCV. Compravent davant demi lo notary testimony… y deGazpar Brotons ciutada Justicia en lo civil y criminal de la present vila de Ibi, Donisa Perez viuda del quondam DomingoGuillem en la casa del quondam Mosen Frances Perez son germa en la qual dit mosen (…) Primerament en la entradade la dita casa sestrobaren los bens seguents. Primo tres cadires de nogal velles, siguem tres cadires de cuyro moltvelles… un quadro del santo christo… una paella de aram… sis paelles de ferro… una llosa… un morter de coure ab sapica ma… un perol de coure… dos plats… tres cayxes velles… sis quadros vells… un llansol de cambra… guit *ocho+culleretes de plata… una tasa dorada… en lo aposento de la casa dos cayxes de nogal grans… en la sala sestroba unquadro de nostra sennora dels desamparats, altre de santa teresa de jesus, altre de san Luis Beltra y altre delapurisima tots grans y onze quadros chiquets… » AHMX, Sección notarial, Miguel Sirvent (1703 – 1707), Ibi no. 187,Inventario del Mosen Francés Perez.28 «En la villa de Ybi alos catorze días del mes de junio de mil setecientos cinquenta y un años ante mi el escribano ytestigo infrascritos pareció Antonio Pina labrador y vezino de dicha villa aquien doy fee conozco= e dixo que porquanto se cita procediendo criminalmente (...) contra Bartholome Giner suegro de dicho otorgante y preso en lasreales cárceles de ella sobre la que Joseph Pasqual preso que estaba tan bien en dichas cárceles y le guardaba…»AHMX. Protocolos de Agustín Iváñez 1751. No. 244.Página | 12

DANIEL GARCÍA GONZÁLEZEl fondo de Protocolos Notariales del AHMXnegocios aparecen, casi en todos los casos, referidos brevemente con una anotación almargen que los diplomatistas conocen como un epígrafe calificativo 30 . En otras ocasiones,la nota aclara la anulación del negocio posteriormente. También hemos identificado lostres signos de los respectivos notarios: son sencillos, adoptan forma de triánguloexteriormente y dibujan un aspa en la parte inferior del mismo, coronando el triángulo conuna cruz. También hemos localizado gran número de fragmentos de papel garabateadoso con pequeñas anotaciones que, a modo de marca-páginas probablemente servían dealgún tipo de recordatorio al notario.7. El uso de los fondos notariales en la investigación histórica. Posibilidades ylimitaciones.El protocolo notarial es una fuente difícil de tratar, como hemos comprobado. Muypocas veces hallaremos una catalogación completa, que incluya un estudio previo delórgano productor (los notarios) con extractos y regestas de cada pieza (reseñando losnegocios más significativos del volumen, de tal manera que de un solo vistazo elhistoriador pueda hacer una composición de lugar adecuada y averiguar si le interesa esapieza) 31 . Lamentablemente hemos de inspeccionar directamente cada uno de los librosporque en muchas ocasiones no cuentan con índice.Pero pese a estas dificultades, el protocolo notarial resulta ser una de las fuentes másrelevantes para cualquier investigador interesado en la historia de las mentalidades ehistoria económica (tanto rural como urbana) y social.29 «… sea notario atodos como constituidos nosotros los escribanos infrascritos en la montañuela llamada la serretainmediata a dicha villa distante de ella como unos ochocientos … pasos, lucar y citio elegido para la ereccion de lanueva hermita o capilla bajo la invocacion del principe y señor san Miguel (…) y haviendose pedido licencia al señorvicario general de este arzobispado … don Pedro Albornoz y Tapies (…)… obra despues de desmontado y hallanado elterreno peñascoso que no dava bastante lugar ni sitio para la planta y despuesta esta por Joseph Thomas maestroalbañil … y aprobado e deliberado el principio de dicha obra por los referidos electos (…) y para que conste en todotiempo … delos dichos electos recibimos la presente escritura siendo otorgado ello testigos don Luís Semper y DonHayme Bartoldi mercaderes dela ciudad de Alicante… ciudadanos y… vecinos de dicha villa y dichos electos lo firmaronde todo lo qual damos fee= [firmas]» AHMX, Sección notarial, Agustín Iváñez (1750 – 1753), Ibi n.244, folio 35. [10Septiembre, 1753. Fe de la Erección de la ermita de San Miguel].30 Bono, 1985: 26.31 Bono (1985: 47) explica cómo ha de hacerse una descripción de este tipo de documentos y las normas a seguir, paraelaborar una reseña adecuada.Página | 13

DANIEL GARCÍA GONZÁLEZEl fondo de Protocolos Notariales del AHMXUn ejemplo de su potencial lo tenemos en los inventarios post-mortem que, a modo de«entrada virtual» en los hogares, 32 nos permite –en ocasiones especiales- conoceraspectos del día a día como la alimentación, la vivienda, el mobiliario doméstico o lavestimenta. El problema de este tipo de escrituras es que escasean en ciertas regionescomo Galicia 33 , además nos proporciona una muestra de población muy pocorepresentativa (por ejemplo, los más desfavorecidos no podían pagar el coste de este tipode escritura), además está el problema de la diferencia temporal entre el óbito y larealización del negocio jurídico (que da tiempo a los familiares para vender mobiliario y asípagar deudas o simplemente el enterramiento, con las habituales donacioneseclesiásticas) o la habitual escasez de detalle en estas listas (siempre que no se trate deobjetos valiosos). En el ejemplo citado del Mosén Pérez podemos observar que en loscuadros pequeños y «vells», la descripción es prácticamente nula.También asuntos de índole cultural, como el analfabetismo 34 , pueden investigarse apartir de un trabajo de enfoque cuantitativo (realizando series). En este caso, laposibilidad de estudiar el nivel de cultura gráfica de los signatarios de un otorgamiento esmuy elevada, tanto en cartas de pago como en testamentos. En la selección realizada,hemos identificado otorgantes de baja condición social (labradores) que no sabían firmar yasí se indicaba 35 .Las bibliotecas privadas también constituyen un acceso excelente a la historia de lacultura, de las mentalidades. Creemos que, por poner un ejemplo, el retrato que J. H.Elliott hacía del Conde-Duque de Olivares en su famosa obra 36 , debía apoyarse en lareconstrucción de su biblioteca privada, a partir de diversos inventarios realizados pordistintas casas nobiliarias en los siglos posteriores a su muerte, puesto que es ahí dondeestaba el sustrato de sus posteriores discursos y tendencias políticas. Lamentablementese trata de una labor que únicamente puede hacerse con personajes de la talla deOlivares, no así con individuos de condición modesta, de los que sólo conocemosanotaciones de nombres aisladas y fragmentarias.32 SOBRADO CORREA, Hortensio; « Los inventarios port-mortem como fuente privilegiada para el estudio de la historiade la cultura material de la Edad Moderna »; Hispania: Revista española de historia, 2003, Vol. 63, Nº 215, pp. 825-862, ISSN 0018-2141.33 Sobrado Correa, 2003: 831.34 CABALLERO GARCÍA, Antonio, «Protocolos notariales y analfabetismo»; Signo. Revista de Historia de la CulturaEscrita, 1996, Nº 3, pp. 239 – 243.35 «…y a los otorgantes que no firmaron por que dixeron no savia…» AHMX, protocolos de Agustín Iváñez, Ibi, No. 244.Testamento. [20 – 9 - 2012]36 ELLIOTT, J. H.; El Conde-Duque de Olivares, Crítica, Barcelona, 2004. ISBN: 978-84-8432-582-2.Página | 14

DANIEL GARCÍA GONZÁLEZEl fondo de Protocolos Notariales del AHMXEl género y la situación de la mujer 37 en el antiguo régimen también ha sido un temapredilecto de los protocolos notariales, a través de testamentos (viudas), escrituras decompraventa o dotes (hijas huérfanas). Es conocida por todo historiador la invisibilidadtradicional que sufría la mujer en las fuentes. No sucede esto tan a menudo en el caso delos protocolos, en la mayor parte de testamentos inspeccionados encontramos una dote,es una tipología muy prolífica.8. Recapitulación.Hemos explicado hasta aquí cómo los fondos notariales han influido y conformadoparte del archivo de Xixona, y cómo su riqueza patrimonial se debe en buena medida aestos. Por otra parte hemos explicado las dificultades que en cuanto accesibilidadpresenta esta institución. A partir de todos los datos indicados y las visitas realizadas,debemos concluir que predomina todavía el antiguo paradigma de la conservación. Apesar de la divulgación y las publicaciones, la accesibilidad de los ciudadanos queestablece el artículo 105.b de nuestra Constitución, conlleva algunas dificultades por lafalta de horarios amplios y una mayor presencia en Internet. En este punto debemos sercríticos, puesto que actualmente la creación de un blog y un servicio de divulgación einformación modesto, requiere escasos medios económicos. La visibilidad en la web delayuntamiento es precaria y las fichas de las secciones publicadas en el Censo Guía norecogen ninguna información. Las circunstancias económicas que vivimos impiden eldesarrollo de algunas tareas como la digitalización de documentos pero creemos que apesar de todo se hace todo lo posible por ofrecer un buen servicio en la medida de lasposibilidades.Actualmente el archivo está inmerso en un proceso de renovación cuyo final noconocemos, Las obras comenzaron hace muy poco, pero nos parece muy positivo que suubicación haya servido para revalorizar la iglesia franciscana barroca del siglo XVIII. Deeste modo, patrimonio documental y arqueológico se unen y se apoyan de forma37 CÓRCOLES JIMÉNEZ, María Pilar; «Aspectos de la situación jurídica de la mujer en el antiguo régimen a través delestudio de los protocolos notariales: algunos ejemplo de la Villa de Albacete a finales del siglo XVI»; Al-Basit: Revistade estudios albacetense, 1999, Nº. 42, pp. 61-101. La autora de este artículo emplea los protocolos notariales paradibujar la capacidad de mujeres casadas, solteras o viudas para administrar sus bienes y participar en la realización deescrituras legales.Página | 15

DANIEL GARCÍA GONZÁLEZEl fondo de Protocolos Notariales del AHMXconsecuente. Deseamos que las obras concluyan pronto y que este extraordinario legadoperviva para el estudio y descubrimiento de nuevas aproximaciones historiográficas.Página | 16

DANIEL GARCÍA GONZÁLEZEl fondo de Protocolos Notariales del AHMXReferencias bibliográficasBERNABÉ RUÍZ, José; Guía del archivo Histórico Municipal de Xixona; Excm. Ajuntamentde Xixona i CAM, Jijona, 1996.BERNABÉ RUÍZ, José; Xixona, de Villa a ciudad. Los privilegios Reales de 1708; Excm.Ajuntament de Xixona, Alicante, 2008, ISBN 978-84-691-7906-2.BLASCO MARTÍNEZ, ROSA MARÍA et cols.; El Archivo de Protocolos Notariales deJijona. 1440 – 1707, Ayuntamiento de Jijona, Alicante, 1980.BONO, José; Los archivos notariales; Junta de Andalucía, Sevilla, 1985.CABALLERO GARCÍA, Antonio, «Protocolos notariales y analfabetismo»; Signo. Revistade Historia de la Cultura Escrita, 1996, Nº 3, pp. 239 – 243.CASTELLÓ CANDELA, Antonio; Ibi, de lloc a Vila Reial, Ayuntamiento de Ibi y ArchivoMunicipal de Ibi, 2001, ISBN 84-920078-9-3.CÓRCOLES JIMÉNEZ, María Pilar; «Aspectos de la situación jurídica de la mujer en elantiguo régimen a través del estudio de los protocolos notariales: algunos ejemplo de laVilla de Albacete a finales del siglo XVI»; Al-Basit: Revista de estudios albacetense, 1999,Nº. 42, pp. 61-101, ISSN 0212-8632.ELLIOTT, J. H.; El Conde-Duque de Olivares, Crítica, Barcelona, 2004. ISBN: 978-84-8432-582-2.LAMARCA LANGA, Genaro; « Las bibliotecas privadas en los protocolos notariales:Valencia 1780-1808»; Revista de historia moderna: Anales de la Universidad de Alicante(Ejemplar dedicado a: Libros, libreros y lectores), 1984, Nº 4, pp. 189-209, ISSN 0212-5862.MATEO RIPOLL, VERÓNICA; El cuidado de la Memoria: archivos de la provincia deAlicante, Instituto de cultura Juan Gil-Albert, Alicante, 2011.PAGAROLAS SABATÉ, Laureà; Los archivos notariales. Qué son y cómo se tratan;Ediciones Trea, Gijón, 2007.PATERNINA BONO, MARIA JESÚS y COUTO DE GRANJA, ANTONIO; El Archivo deProtocolos Notariales de Jijona. 1707 – 1950, Ayuntamiento de Jijona, Alicante, 1983.SOBRADO CORREA, Hortensio; « Los inventarios port-mortem como fuente privilegiadapara el estudio de la historia de la cultura material de la Edad Moderna »; Hispania:Revista española de historia, 2003, Vol. 63, Nº 215, pp. 825-862, ISSN 0018-2141.Página | 17

DANIEL GARCÍA GONZÁLEZEl fondo de Protocolos Notariales del AHMXWebwww.xixona.es Página web del ayuntamiento donde puede obtenerse datos genéricos decontacto e información básica del archivo.http://www.cnotarial-valencia.com/descargas/20100616_190606_24156035317314.pdf[Consultado; 02/05/2012] Nota de prensa del Colegio de Notarios de Valencia que recogeel convenio firmado entre esta institución y el AHMX para el mantenimiento de los fondosnotariales en esta ciudad.http://censoarchivos.mcu.es/CensoGuia/archivodetail.htm?id=49858 [Consultado;02/05/2012] Ficha general del Archivo Histórico Municipal de Xixona. Contiene uninventario dinámico que llega hasta el nivel de serie (organizado por localidades deorigen) en el Fondo de Protocolos Notariales.http://censoarchivos.mcu.es/CensoGuia/fondoDetailSession.htm?id=588444 [Consultado;02/05/2012] Ficha del Censo Guía para el fondo de protocolos notariales.Página | 18