SZKLANY OGRÓD OTWARTY

4W ramach przyznanych w 2013 roku przezMinisterstwo Administracji i Cyfryzacji GminieMiejskiej Piechowice środków finansowychna usuwanie skutków klęsk żywiołowychpowstałych w 2010 roku w kwocie 400 tys.złotych, podjęto decyzje o wyremontowaniudróg gminnych, na które były opracowanedokumentacje techniczne w 2012 roku dlazadań pn.:1.Remont części ulicy Stromej o długości250 metrów2.Remont ulicy Kolonijnej o długości 169 mna działce nr 107W wyniku przeprowadzonego postępowaniaprzetargowego wyłoniono wykonawcęremontu w/w dróg, którym zostało SudeckiePrzedsiębiorstwo Robót Drogowych w JeleniejGórze. Zakres robót ulicy Stromej obejmowałm.in.- rozbiórkę istniejącej nawierzchni o pow.asfaltobetonu wraz z korytowaniem podbudowy,wykonanie nowego muru oporowego iodwodnienia liniowego z korytek betonowych,ułożenie nowej warstwy podbudowy oraz warstwywiążącej i ścieralnej z asfaltobetonu ogrub. po 5,0 cm.Zakres robót ulicy Kolonijnej obejmował:- rozbiórkę istniejącej nawierzchni o pow.asfaltobetonu wraz z korytowaniem podbudowy,wykonanie odwodnienia liniowego z korytekbetonowych, wykonanie remontu dwóchprzepustów z rur dwuściennych karbowanychZmiana zasadsprzedaży lokalimieszkalnychna rzecz najemcówReferat Gospodarki Nieruchomościami iOchrony Środowiska uprzejmie informuje, żebonifikaty w wysokości 95% wartości sprzedażynieruchomości lokalowych (lokal mieszkalnyi udział procentowy w gruncie) udzielasię najemcom, którzy złożą wniosek o kupnozajmowanego lokalu mieszkalnego w terminiedo dnia 31 grudnia 2013 roku.(Uchwała Nr 168/XXXIV)2013 Rady MiastaPiechowice z dnia 31.01.2013 roku wsprawie zmiany do uchwały Nr 267/XLV/98Rady Miejskiej w Piechowicach z dnia10.02.1998 roku z późn. zm. dot. zasadsprzedaży lokali mieszkalnych).Szczegółowe informacje pokój nr 17 IIpiętro, telefon 75 75-48-916Anna MarekOgłoszenie„Burmistrz Miasta Piechowice działającna podstawie art. 30 ust.2 pkt.3 ustawy z 8marca 1990 roku o samorządzie gminnym(t.j. Dz. U. z 2013r. poz.594) oraz art.35 ust.1ustawy o gospodarce nieruchomościami (t.j.Dz. U. Nr 102 z 2010r. poz.651 z późn. zm.)informuje, że w siedzibie Urzędu Miasta Piechowicezostały wywieszone wykazy:1.Nieruchomościprzeznaczonychdo sprzedaży pod numeremRG.6840.1.12.2013.2.Nieruchomości przeznaczonych dodzierżawy pod numerem RG.6845.8.2013.”INFORMATOR PIECHOWICKI WRZESIEŃ 2013Stroma, Kolonijna i Zamkowa po remonciewraz z umocnieniem podstawy skarpy, ułożenienowej warstwy podbudowy oraz warstwywiążącej i ścieralnej z asfaltobetonu o grub.po 5,0 cm jak również wykonanie balustradna długości skarpy i przy odremontowanychprzepustach.Łączny koszt remontu obu ulic wyniósł 381101,85 złPonadto ze środków własnych GminyMiejskiej Piechowice zrealizowano zadaniaobjęte odrębnym postępowaniem przetargowym:przebudowa ulicy Zamkowej o długości160 m oraz (jako podzadanie) remont trzechnajbardziej zniszczonych odcinków ulicyŚwierczewskiego.Zakres robót ul. Zamkowej obejmował:- ustawienie cieku betonowego wzdłużkrawędzi jezdni z odprowadzeniem do istniejącegowpustu deszczowego,- ustawienie opornika betonowego wzdłużlewej krawędzi jezdni,- wyrównanie istniejącej podbudowy iułożenie warstwy wyrównawczej i ścieralnejz mieszanki mineralno-bitumicznej o grub.średnio 5 cm.Koszt inwestycji wyniósł 78 215, 70 zł.Remontu ul. Świerczewskiego dokonanow zakresie częściowego frezowania nawierzchnioraz ułożenia warstwy ścieralnejgrub. 5,0 cm. Koszt wykonania zadania wyniósł51 241,80 zł.R. HryniewiczCzy już wykluczeni?Odpadające tynki, nieremontowane przez lataklatki schodowe, bawiące się między samochodamidzieci. Osiedlowe drogi (raczej ich brak) poopadach deszczu zamieniające się w błotnistepełne dziur i kałuż wertepy. W zimie brodzący wśniegu i błocie pośniegowym ludzie, mieszkańcytego osiedla. Oto w skrócie obraz osiedla przyul. Żymierskiego 98 – 101 tzw. „Pekin”. Możnaby powiedzieć tak żyją ludzie z marginesu społecznego.Cieszy mnie każdy nowy skwer, park, plac zabawdla dzieci, nowe miejsca do rekreacji, nowedrogi i chodniki w Piechowicach.W imieniu mieszkańców „Pekinu” stawiampytanie, kiedy to my będziemy się mogli cieszyćutwardzoną drogą, placem zabaw dla dzieci,urządzeniami do rekreacji itp.?Jeszcze słowo w sprawie usług komunikacyjnych.Od jakiegoś czasu toczy się dyskusjaMieszkańcy tego rejonu często porównująsię do innych i oczekują więcej. Zrobiliśmy jużpierwszy krok do poprawy ich sytuacji: rok temuprzygotowaliśmy koncepcję zagospodarowaniatego terenu. Dzieki niej, możemy w przyszłościpodejmować drobne kroki do poprawy zagospodarowaniawspomnianego obszaru. Nie mamyśrodków na to, by ten teren zagospodarowaćz marszu, bo zadanie to zostało wycenione namilion złotych. Łatwiej będzie to robić etapami.Mamy środki „alkoholowe” na urządzenia doćwiczeń fitness. Pan Ferdynand ma rację, takieurządzenia mogłyby tam stanąć.Nie wszystko, co napisał Autor listu, dotyczyMiasta. Za stan klatek schodowych, na przykład,odpowiadają wspólnoty mieszkaniowe. Samorządposiada uziały w tych wspólnotach, ale to20-30%, chyba w jednym przypadku około 50%.Ulice Stroma (powyżej) i Zamkowa (poniżej) zostały wyremontowane.Fot. Robert Zaporaz jakich środków komunikacji powinni korzystaćmieszkańcy Piechowic. Z dotychczasowych doświadczeńwynika, iż głównie ludzie korzystająz usług MZK Jelenia Góra. Autobusy MZK mająprzystanki w pobliżu szkół, zakładów pracy, szpitala,ośrodków zdrowia, kościołów zarówno wPiechowicach, jak i w Jeleniej Górze itp.Pasażerami są w większości uczniowie, ludziedojeżdżający do pracy, ludzie starsi, częstoniepełnosprawni. Najlepiej przystosowanymtaborem do obsługi w/w pasażerów dysponujejeleniogórskie MZK. Jak osoba starsza, o kulachma wsiąść do PKS-u lub małego busa?Są to pytania do władz naszego miasta.Zanim podejmiecie Państwo decyzję, pomyślcieo nas – swoich wyborcach.Z wyrazami szacunkuFerdynand Kuźma***Odpowiadam Panu FerdynandowiDecyzję podejmują wszyscy udziałowcy. Najlepszymprzykładem może być jedna ze wspólnot,która w ubiegłym roku nie potrafiła się porozumiećco do remontu klatki schodowej. Nie zgadzalisię na to niektórzy mieszkańcy. W tym rokupodjęli stosowną uchwałę i zrobiono remont.Jedna z mieszkanek, która od dłuższego czasuusiłowała sprzedać mieszkanie, znalazła nabywcę.Mieszkanie miała ładne, ale potencjalnychnabywców odstraszała brudna klatka schodowa.Chcę też uspokoić mieszkańców tego terenu,autobusy MZK na pewno będą tamtędy jeździły.Możliwe jedynie, że nie z taką częstotliwością,jak dotychczas.Witold RudolfBurmistrz Piechowic

WRZESIEŃ 2013 INFORMATOR PIECHOWICKI5Naprawić serceRafał ma 40 lat. Denerwuje się, gdy mówią, że to cud.No ale jak to inaczej nazwać? Do szpitala trafił w stanie krytycznym,ze skrajnie wyczerpanym sercem. Prawie dwa lata czekałna przeszczep i nie doczekał się. Wrócił do domu, bo... serce ozdrowiało!- W trudnych chwilach wspierała mnie żona Agnieszka - mówi Rafał.Rafał Jaracz to Piechowiczanin. Jego żonaAgnieszka też. Tu się wychowali, chodzili doszkół. Później pobrali się, kupili mieszkaniew Cieplicach. Ale sercem jedno i drugie nadaljest w naszym mieście. Tu spędza sporo czasu,pracuje (w WEPIE), udziela się, jest współzałożycielemStowarzyszenia Maracana Piechowice.Jego kłopoty ze zdrowiem zaczęły sięw czerwcu 2008 roku. – Lekceważyłem pierwszeobjawy – przyznaje Rafał. – Podam przykład:grałem mecz, ale nie miałem sił, nie wiedziałemdlaczego. W przerwie zszedłem. Parę dni późniejpojechaliśmy z żoną na rowery. Zawsze to jajechałem szybciej, a Aga za mną. I nagle jedziemypod górkę, patrzę, ona mnie wyprzedza a janie mam sił nic zrobić.Apogeum nastąpiło po turnieju w Puszczykowie,na który pojechał z żoną i znajomymi. Pojednym z meczów zasłabł, zawisł bezładnie nasiatce. Wrócił do domu i nazajutrz zobaczył, żema spuchnięte nogi. - Serce już nie nadążałopompować krwi – wtrąca. – W poniedziałek poszedłemdo pracy. Wszedłem do biura, usiadłema kolega mówi: Rafał, źle wyglądasz. Kazał iśćdo domu, odpocząć. Następnego dnia to samo.– Zadzwoniłem do koleżanki, która jest lekarzem.Zobaczyła zdjęcie rentgenowskie serca inie mogła uwierzyć. Powiedziała, że to serce jestrozdęte jak końskie, przyłożyła mi to zdjęcie doklatki piersiowej by sprawdzić, czy się mieści –mówi.Frakcja wyrzutowa serca była bardzo niska.To efekt nieleczonego zapalenia mięśnia sercowego.Nieleczone było dlatego, że przebiegałobezobjawowo. Potem trafiał od lekarza do lekarza.Odpoczął, zaczął się leczyć. – Już wtedy jedenz lekarzy powiedział mi, że prawdopodobniekiedyś w życiu będę musiał przejść przeszczepserca. Trudno mi było to sobie wyobrazić –mówi.Pół roku spędził w szpitalu, ale potem wróciłdo pracy. – Jako tako funkcjonowałem, z krótkimipobytami w szpitalu – mówi. Ale było to męczące.Pracował od poniedziałku do piątku, a całeweekendy leżał w domu, regenerował siły.Było coraz gorzej: wstawał rano do pracy, siadałna łóżku, ale nie miał sił ubrać samodzielnieskarpetek. W sierpniu 2011 roku trafił do jeleniogórskiegoszpitala na kardiologię, potem do ŚląskiegoCentrum ChoróbSerca do Zabrza.Po badaniach powiedzielimu, że jego sercejest w stanie krytycznymi że muszą mu wszczepićmechaniczne wspomaganiekrążenia, czyli sztucznąpompę serca. Niezgodził się. – Jak słyszyszcoś takiego, to jesteś przerażony- tłumaczy. – Wtedynie wiedziałem, co tooznacza. Ale byłem już wtakim stanie, że nie mogłemspać na leżąco. Dwienoce spałem na fotelu, bomiałem wrażenie, że jakzamknę oczy, to już ich nieotworzę.Po drugiej takiej nocybył już tak wyczerpany, że tracił przytomność.Podpisał wszystko. Od tego momentu żył zesztuczną komorą i jej napędem ważącym 120kilogramów. Czuł się już o wiele lepiej, bo krewpompowała maszyna wspomagając serce. Aleciężko było się z nią poruszać. Na własnej skórzedoświadczył, co to są bariery architektoniczne.Mijały długie miesiące, które spędził w szpitaluoczekując na przeszczep. Spędził przyłączonydo maszyny 22 miesiące, ale nie załamałsię. Przeciwnie, starał się aktywnie uczestniczyćw życiu szpitala. Załatwił m.in. szybki Internetbezprzewodowy dla oddziału, na którym leżał.Z jego inicjatywy zmieniono nawierzchnięw szpitalnym patio. - Było tam podłoże, po którymnie można było się poruszać z komorą. Niemogliśmy więc wychodzić na zewnątrz. Zgłosiłemto ordynatorowi, powiedział krótko: to załatwto – opowiada.Zrobił rysunek techniczny, z firmą,która wykonywała inne pracedla tego szpitala wynegocjowałdobrą cenę. Na koniec przekazałto dyrektorowi technicznemu szpitala.No i nawierzchnia była zrobiona– mówi. W korycie na kwiatyposadził warzywa, pielęgnował je.Dzięki jego staraniom, prezesWEPY Janusz Bryliński ufundowałszpitalowi rower stacjonarny i bieżnię.- Prezes bardzo mnie wspierał,w rozmaity sposób, i działaniemi słowem – przyznaje Rafał. - Powiedział,że o pracę mam się niemartwić. To bardzo dużo. Zawsze,kiedy jechał na Śląsk, odwiedzałmnie. Załatwił mojej rodziniemieszkanie na Śląsku, żeby mieligdzie spać, jak do mnie przyjeżdżali.Dziękuję mu za to.Podczas Dnia Papiernikapodziękował też pracownikomWEPY za okazaną pomoc.Wracając do wspomnianegosprzętu, było to kluczem dowyzdrowienia Rafała. - Ćwiczyłemna tym rowerku, zrobiłem w sumie 3,5 tysiącakilometrów – mówi.Początkowo nie było łatwo, bo męczył sięszybko. Z czasem jego kondycja poprawiała się.– Szukałem swojej granicy – mówi. W pewnymmomencie okazało się, że wysiłek jest tak duży,że pobudza serce do pracy. I to serce... regenerujesię! Zrobiono mu jedne badania, potemkolejne. Frakcja wyrzutowa serca znacznie poprawiłasię. W końcu zapadła decyzja, że sercezregenerowało się na tyle, że Rafał zostanie wyszczepiony.– To było wielkie uczucie, nie mogłem siędoczekać – mówi. Nie ukrywa, że właśnie po toćwiczył. W sierpniu wrócił do domu.Teraz ciągle powtarza ludziom, jak ważna jestświadomość o transplantacji. Na profilu na facebookuma motto, słowa Jana Pawła II: „każdyprzeszczep narządu ma swoje źródło w decyzjio wielkiej wartości etycznej, decyzji, by bezinteresownieofiarować część swojego ciała z myśląo zdrowiu i dobru drugiego człowieka. Na tympolega szlachetność tego czynu, która jest autentycznymaktem miłości...”– Tych tranplantacji w Polsce jest stanowczoza mało – mówi. – Sam tego doświadczyłem,w sumie jestem porażką polskiej transplantologii.Zachęca ludzi do noszenia przy sobie stosownychoświadczeń woli. Już po wyjściu ze szpitaladowiedział się, że w maju było dla niego idealneserce. – Niedaleko od Zabrza, bo w Sosnowcu(odległość w tym przypadku ma duże znaczenie)- mówi. – Nie dostałem go, bo rodzina potencjalnegodawcy nie zgodziła się na przeszczep...Dzisiaj Rafał Jaracz wydolność serca ma nieconiższą, niż kiedy był podłączony do maszyny, ale oniebo lepiej działa, niż zanim trafił do szpitala. Jestcoraz bardziej aktywny, odwiedził swój zakład pracy.Powoli też wraca do aktywności fizycznej. Byłypierwsze przejażdżki rowerowe. Pomagał przy organizacjiFestynu rodzinnego w Piastowie.Lekarze Rafała podkreślali, że u pacjentówz taką chorobą wyszczepienia do ewenement.W Polsce były może trzy przypadki. I co, nie cud?Robert ZaporaRafał prawie dwa lata spędził ze sztuczną komorą.

6WEPA inwestujeINFORMATOR PIECHOWICKI WRZESIEŃ 2013Wyróżnieniedla PrzewodniczącegoPrezes Janusz Bryliński, burmistrz Witold Rudolf i właściciel Martin Krengelotrzymali symboliczne pozwolenia na budowę nowej hali.Kolejną halę z nowoczesną, niezwyklewydajną linią do produkcji papieru toaletowegozamierza uruchomić zakład WEPAw Piechowicach. Projekt nazywa się „Sunrise”i będzie kosztował gigantyczne pieniądze– około 9 milionów euro.Jak podkreśla prezes WEPY JanuszBryliński, w Polsce nie ma jeszcze takiejtechnologii. Nowa linia produkcyjna mabyć bardzo wydajna i pozwoli na produkcjępapieru o bardzo dobrej jakości. Otwarcieplanowanejest w kwietniu przyszłegoroku.Podczas Dnia Papiernika, obchodzonegow piechowickim zakładzie 6 września,jeden z właścicieli WEPY Martin Krengel,Prezes zakładu w Piechowicach JanuszBryliński a także Burmistrz Miasta Piechowiceotrzymali symboliczne pozwoleniena budowę z rąk Iwony Krawczyk, PrezesKamiennogórskiej Specjalnej Strefy EkonomicznejMałej Przedsiębiorczości (inwestycjeWEPY realizowane są w ramachstrefy). Było to zarazem setne zezwoleniew historii strefy.Martin Krengel w swoim wystąpieniupodkreślał, że zakład w Piechowicachjest bardzo istotnym ogniwem całegoholdingu i że nie żałuje decyzji o kupieniuzakładu. Podziękował załodze zaefektywną pracę.Co roku stałym punktem Dnia Papiernikabyły nagrody dla wyróżniających siępracowników. W tym roku z tego punktuzrezygnowano. To dlatego, że – jak powiedziałPrezes Bryliński – cały zespół zasłużyłna pochwały a nagrody zostały przekazanena konta pracowników.„Sunrise” to nie jedyny projekt, realizowanyw piechowickiej fabryce. W okresiesiedmiu lat firma zainwestowała ponad 100milionów złotych, a nowoczesnymi halamiprodukcyjnymi i magazynami zabudowanoprawie trzy hektary gruntu. O inwestycjachw WEPIE pisaliśmy na bieżąco w InformatorzePiechowickim. Ponad 80% produkcjipiechowickiego zakładu trafia na eksport.W kraju największym odbiorcą papierówhigienicznych WEPY jest Biedronka.W Dniu Papiernika uczestniczyło takżewielu oficjeli. Posłanka Zofia Czernow podkreśliła,że WEPA to znaczący pracodawcaw regionie a jego kondycja świadczy o tym,że jest bardzo dobrze zarządzany.Z kolei wicemarszałek WojewództwaDolnośląskiego Jerzy Łużniak powiedział,że zarząd województwa rozważa możliwośćbudowy obwodnicy Piechowic w ciągudrogi nr 366 do drogi krajowej nr 3 (wpraktyce – obwodnicy Pakoszowa). - Mamnadzieję, że w najbliższych latach ta drogapowstanie. Ona znacznie ułatwi pracęWEPIE a także ułatwi życie mieszkańcomPiechowic, bo tiry nie będą już przejeżdżałyobok domów – powiedział.R.Z.We wrześniu w zakładzie obchodzono Dzień Papiernika.Podczas sierpniowego święta policji PrzewodniczącyRady Powiatu Jeleniogórskiego Rafał Mazur otrzymał brązowymedal „Za zasługi dla policji”.Medal został nadany przez Ministra Spraw Wewnętrznych,a wręczony przez Komendanta Wojewódzkiego Policjiwraz z Wojewodą Dolnośląskim Aleksandrem Markiem Skorupą.Gratulacje składał także przewodniczący sejmowejkomisji ds. zagranicznych Grzegorz Schetyna.– To spore wyróżnienie, medal nadawany jest osobom,które mocno współpracują w ramachsamorządu terytorialnegoz jednostkami policji – mówiR. Mazur. – Powiat nigdy niezapomina o wyróżniających siępolicjantach. Podczas święta policjizarówno zarząd powiatu,jak i rada wyróżniają tychpolicjantów. Wspieramyteż finansowo różne zadaniapolicji, służącepoprawie bezpieczeństwaturystów i mieszkańcówPowiatu Jeleniogórskiego.Rada uchwaliłaNa XLI sesji Rady Miasta Piechowice, któramiała miejsce 12 września 2013 roku podjętonastępujące uchwały:1. Uchwała Nr 199/XLI/2013 Rady MiastaPiechowice z dnia 13 września 2013 roku w sprawiezawarcia Porozumienia w sprawie powierzenia MiastuJelenia Góra kierowania Komitetem Sterującymoraz zasad współpracy Stron Porozumienia przyprogramowaniu, wdrażaniu, finansowaniu, ewaluacji,uzgadnianiu wspólnych inwestycji, bieżącejobsłudze i rozliczeniach Zintegrowanych InwestycjiTerytorialnych Aglomeracji Jeleniogórskiej.2. Uchwała Nr 200/XLI /2013 Rady MiastaPiechowice z dnia 13 września 2013 roku w sprawiezmiany Uchwały Nr 26/VII/2011 Rady Miasta Piechowicez dnia 31.03.2011 r. w sprawie przystąpieniado sporządzenia miejscowego planu zagospodarowaniaprzestrzennego dla obszaru położonegow rejonie ulicy Siewnej w Piechowicach.3. Uchwała Nr 201/XLI/2013 Rady MiastaPiechowice z dnia 13 września 2013 roku w sprawiezatwierdzenia projektu systemowego pt. „NowaSzansa”, finansowanego ze środków EuropejskiegoFunduszu Społecznego Programu OperacyjnegoKapitał Ludzki w ramach Priorytetu VII Promocjaintegracji społecznej stanowiącego realizację działania7.1. Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracjina lata 2013-2014.4. Uchwała Nr 202/XLI/2013 Rady MiastaPiechowice z dnia 13 września 2013 roku w sprawiewyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomości stanowiącychwłasność Gminy Miejskiej Piechowice.5. Uchwała Nr 203/XLI/2013 Rady MiastaPiechowice z dnia 13 września 2013 roku w sprawienadania nazwy ulicy.6. Uchwała Nr 204/XLI/2013 Rady MiastaPiechowice z dnia 13 września 2013 roku w sprawierozpatrzenia skargi na działalność Burmistrza MiastaPiechowice.* * *Pełna treść uchwał i załącznikówjest dostępna na stronie internetowejUrzędu Miasta Piechowice (BIP).

WRZESIEŃ 2013 INFORMATOR PIECHOWICKI7Udany Złoty Jubileusz!Z pewnością tak można określić Zjazd absolwentów kl. VII b,która ukończyła naukę w Szkole Podstawowej Nr 1 w Piechowicachw roku 1963. Tak! Równe 50 lat temu! A na Zjeździe,doskonale zorganizowanym przez absolwentkę Krystynę Nielipowiczobecnie Umpirowicz, wspieraną przez Marię Czaińską(Spychałę), Annę Żodź (Jaracz), Wandę Barańczyk (Tomaszewską)zjawiła się połowa dawnej klasy. Były kwiaty na grobachnauczycieli – Zdzisława Babkiewicza i Haliny Medweckiej,potem zwiedzanie „jedynki” i spotkanie w świetlicy gdzie byływychowawca Zdzisław Gasz sprawdził listę obecności i „przepytał”każdego z jego życiorysu. Były one bardzo różne, niekiedypełne trudów życiowych i poświęceń. Uczczono też pamięćkilku osób, które nie doczekały już tego spotkania. Wspominanotakże uczących, którzy też w znacznej części już nie żyją.Wielogodzinne spotkanie towarzyskie odbyło się w gościnnychprogach pizzerii „U Bola”. Było uroczyście ale z biegiem czasucoraz bardziej swobodnie i przyjacielsko, czemu sprzyjała równieżznakomita kuchnia zaoferowana przez gospodarzy. Wspomnieniomnie było końca, spotkanie umilała muzyka tanecznai śpiewy (śpiewniki na tę okazję przygotowała główna organizatorka).Wychodzący ze spotkania obiecywali sobie, że za rokmuszą się znowu spotkać. Życzę Im tego serdecznie.Zdzisław GaszRodzinny festyn w PiastowieZawody przeciągania liny, edukacyjne kołofortuny, konkurs plastyczny i wiele innych atrakcjiczekało na uczestników 2. Sportowego FestynuRodzinnego. Odbył się on 24 sierpnia 2013 r.w Piastowie.Na początek festynu odbył się mini turniejpiłki nożnej: kawalerowie kontra żonaci. Kawalerówbyło tak wielu, że podzielili się oni na dwazespoły. Zwyciężyła starsza drużyna kawalerów.Były też zawody siatkówki, gdzie po zaciętej rywalizacjizwyciężyła ekipa z Cieplic, pokonując wdecydującym meczu Piastów.Przewidziano też szereg konkurencji sportowychdla najmłodszych, od biegu w workach,poprzez slalom z piłką, strzały do bramki do zawodówhula-hop. Były także sztafety rodzinne.Kolejny raz sporym zainteresowaniem cieszyłsię rodzinny konkurs przeciągania liny, w którymuczestniczyły zespoły dwuosobowe (rodzic i dziecko).Zwyciężyła rodzina państwa Filipowiczów.Najmłodsi mogli skorzystać z trampoliny. Byłytakże przejażdżki konne. Wszystkie atrakcje byłynieodpłatne. Na koniec najlepsi otrzymali medale,a spośród wszystkich uczestników i gościfestynu rozlosowano nagrody rzeczowe, upominkiod sponsorów i partnerów. Nagrodzonychzostało kilkudziesiąt osób. Każdy, kto brał udziałw zawodach, otrzymał też kiełbaskę, którą możnabyło upiec na ognisku.Po zakończeniu pierwszej części odbyła sięzabawa taneczna pod gołym niebem, którą poprowadziłzespół Barthez.Festyn zorganizowali: Stowarzyszenie MaracanaPiechowice oraz Urząd Miasta Piechowice.Impreza dofinansowana jest ze środków UM wPiechowicach. Partnerami/sponsorami są: HutaPS. W Zlocie wzięli udział (oprócz wymienionych już organizatorek) : Danuta Sawaryn(Michalak), Rozalia Niemiec, Genowefa Sztark (Sienkowiec), Antonina Łabunowicz(Rejer), Irena Kropidło (Kozłowska), Zofia Jachimczyk (Kotylak), Grażyna Gałek(Gmoch), Klara Kot (Boesche), Edward Boesche, Jan Bogdziewicz, Wacław Droń, PiotrGrudziński, Krzysztof Koprowski, Jacek Szelągowski, Piotr Zapalski.Julia w Piechowicach, WEPA Piechowice, NadleśnictwoSzklarska Poręba, Pałac Pakoszów atakże: Pizzeria Bolo, Marek Lubieniec, Rafał Mazur- przewodniczący rady powiatu, radny radypowiatu Grzegorz Rybarczyk, Danuta i EugeniuszStalnikowie, Marysia Wieczorek z rodziną, KrzysztofPierożyński, Mieczysław Focht, radna IrenaChromik, Piechowicki Ośrodek Kultury, SP nr 1,ZHP, Rada Osiedla Piastów, Jarosław Zawiślańskia także zespół muzyczny Barthez. Dziękujemy!Artur Strzałkowskiprezes Stowarzyszenia MaracanaI MistrzostwaMichałowic w Grillowaniu!Ponad 200 osób, w tym spora grupa gości przyjezdnychbawiło się w sobotę 20 lipca w Michałowicachpodczas II Mistrzostw w grillowaniu. RadaOsiedla po raz drugi zorganizowała sympatycznąimprezę. Jako, że impreza ma charakter otwartyzawodnikom towarzyszyło sporo podglądaczy, jakteż smakoszy potraw z grilla. Swoją obecnościągospodarzy zaszczycili radni Piechowic: BogusławSkowron i Włodzimierz Kraszewski. Stronie kulturalnejcałego przedsięwzięcia bacznie przyglądałasię Pani Anna Kalisz Dyrektor PiechowickiegoOśrodka Kultury, która pogratulowała organizatorompomysłu i podziękowała za wyśmienitą imprezę.Uczestnicy zabawy gromkimi brawami przyjęlisłowa Pani Dyrektor. Zawody oceniało jury podprzewodnictwem Ryszarda Wojnarowskiego. Ostateczniepierwsze miejsce i tytuł mistrza przyznanoJózefowi Kraszewskiemu z Michałowic za ziemniakifaszerowane, kaszankę po góralsku, szaszłyk zpolędwicy i żeberko w sosie chrzanowym. Drugiemiejsce zdobył Robert Wilczyński-junior z Karpaczaza żeberka w sosie musztardowym z fasolką.Potrawa Roberta wyróżniała się estetyką podania.Trzecie miejsce zdobył Zbigniew Forszpaniak z Michałowicza karczek po michałowicku /przepis owianytajemnicą kulinarną/,sznycel i białą kiełbasę.Wyróżniono także Ewę Kołodziejczyk za kociołek aw nim pyszności nazwane „niebem podniebienia”.Wszystkich wyróżniono nagrodami rzeczowymi azwycięzcę ponadto okolicznościową koszulką. Pozakończeniu pracy przez jurorów nastąpiło wielkieczęstowanie zgromadzonych gości.Organizatorzy:Marian Klasiński, Jan Kołodziejczyk, Marcin Sokołowskidziękują wszystkim, którzy pomogli w zorganizowaniuimprezy a szczególnie: ZygmuntowiZielonce, Janowi Bosiowi, Andrzejowi Kieliszkowskiemui Zbigniewowi Forszpaniakowi.tekst Marian Klasiński

8„Niech radość buchnie jak ogieńchoć może zamiecie powiejąbyśmy razem mogli iść w drogęz wiarą, miłością, nadzieją”W dniach 04-05.08.2013 r. gościliśmy w naszym Mieście poraz dziewiąty uczestników XV Raciborskiego Rowerowego RajduŚrodowisk Trzeźwościowych dookoła Polski im. J. Pawła II, po razpierwszy bez swego pomysłodawcy i wieloletniego komandora ś.p.Mariana Niewiadomskiego.W imieniu Klubu Abstynenta EDEN uczestników rajdu powitałPrezes Klubu Pan Jan Czyż wraz z Pełnomocnikiem Burmistrza ds.rozwiązywania problemów alkoholowych Panią Wiesławą Rak.Celem rajdu jest integracja środowisk trzeźwościowych i profilaktycznezachęcenie do prowadzenia zdrowego trybu życia, bezjakichkolwiek uzależnień, które to działania poparte są żywymprzykładem aktywności sportowo-turystycznej.Uczestnicy rajdu mieli zapewnioną kąpiel, posiłek, mszę, zakwaterowanieoraz niezapomnianewrażenia ze spotkania przy grillu.Zarząd Klubu Abstynenta EDENskłada SERDECZNE PODZIĘKO-WANIA wszystkim, którzy przyczynilisię do przyjęcia uczestników rajduw Piechowicach.:• Władzom Miasta Piechowice• Pani Pełnomocnik ds. rozwiązywaniaproblemów alkoholowychi narkomanii• Panu Prezesowi OSP Piechowice• Proboszczowi ParafiiPrezes Klubu Abstynenta„EDEN”Jan CzyżINFORMATOR PIECHOWICKI WRZESIEŃ 2013Raciborski rajd rowerowy środowisk trzeźwiościowych dookoła Polskiim. Jana Pawła II po raz IX w PiechowicachPodsumowanie I etapu kampanii profilaktycznej„Zachowaj Trzeźwy Umysł” 2013 rokZakończył się pierwszy etap kolejnej edycjiogólnopolskiej kampanii profilaktycznej „ZachowajTrzeźwy Umysł”. Gmina Miejska Piechowiceotrzymała Certyfikat Samorządu Zaangażowanegow Nowoczesną Profilaktykę i Edukację.Dyplomy otrzymali nauczyciele zaangażowani wrealizację kampanii w Szkole Podstawowej nr 1w Piechowicach i Publicznym Gimnazjum im.Jana Pawła II w Piechowicach.Wśród laureatów przeprowadzonych konkursóww I etapie kampanii ZTU znaleźli sięuczniowie Szkoły Podstawowej Nr 1: NataliaFlak, Martyna Sienkowiec, Damian Cichońoraz Publicznego Gimnazjum im. Jana PawłaII w Piechowicach: Sandra Mateuszów, SylwiaBartkowiak, Tomek Szeptun, Marcin Geruzel,Daniel Korycki, Michał Szyszko, Dominik Przychodzień.Nagrody zostały wręczone podczas uroczystegorozpoczęcia roku szkolnego 2013/14.Mamy nadzieję, że dadzą one uczniom wieleradości i pomogą ciekawiej spędzać wolnyczas, a są to specjalne edycje na potrzebykampanii.Dziękujemy Dyrektorom i tym NauczycielomSzkoły Podstawowej Nr 1 i Gimnazjum im.J.Pawła II w Piechowicach, którzy przyczynilisię do realizacji kampanii „ Zachowaj TrzeźwyUmysł”.Koordynator Wiesława RakAKADEMIA POŻYTECZNIE SPĘDZANEGO CZASUwznawia swoją działalność w roku szkolnym 2013/2014Harmonogram zajęć:• Zajęcia muzyczne poniedziałek, wtorek 16.00 – 18.00• Zabawa z komputerem wtorek 12.40 – 14.40• Pomoc w nauce środa 12.35 – 14.35• Zajęcia na basenie środa 15.00 – 17.00• Zajęcia socjoterapeutyczne czwartek 15.00 – 16.30Gdzie odbywają się zajęcia i kto je prowadzi?Zajęcia muzyczne - Dom Strażaka w Piechowicach. Prowadzi pan Marek FliegerZajęcia na basenie - Basen w Hotelu „Las” w Piechowicach. Prowadzi pan Michał GóralZabawa z komputerem - pracownia komputerowa w SP 1. Prowadzi pan Jacek RosiakPomoc w nauce - pracownia komputerowa w SP 1. Prowadzi pani Ewa Łukaszek- BiałożytZajęcia socjoterapeutyczne - Hala Sportowa (sala lustrzana). Prowadzi pani Jolanta GmyrekZapraszamy na zajęcia wszystkich uczestników, którzy oddali podpisane przez rodziców kartyzgłoszenia.ZAPRASZAMYKlub Abstynenta „Eden” zaprasza:Poniedziałek godz. 18.00 - spotkania klubowe;Środa godz. 17.00 - grupa AL.-ANONPiątek godz. 17.00-20.00 - spotkania otwartedla wszystkich z problemem uzależnieniai współuzależnienia.Grupa Anonimowych Alkoholików „Kamienna”zaprasza na mityngi:Czwartek godz. 18.00 Piechowicki OśrodekKultury II piętro( pierwszy czwartek miesiącamityng otwarty).Podstawowe informacje o Anonimowych Alkoholikachmożna znaleźć na stronie internetowej:www.aa.org.plDodatkowo w Punkcie KonsultacyjnymPiechowickiego Ośrodka Kultury każdy potrzebującyporady może ją uzyskać osobiście:Poniedziałek godz. 14.45-16.45 korzystającz pomocy psychologa;Wtorek godz. 15.00-19.00 uczestniczącw spotkaniu indywidualnym lub grupowym z terapeutkąod uzależnień.W. Rak***Wypoczynek letni uczestnikówzajęć APSC 2012/13Podczas wakacji 30 uczestników zajęćAkademii Pożytecznie Spędzanego Czasuw roku szkolnym 2012/13 w nagrodę za aktywneuczestnictwo w zajęciach skorzystało z różnychform wypoczynku letniego:- 20 uczniów spędziło 4 dni na Warsztatach RadośćTworzenia w Michałowicach - bezpłatnie- 3 uczniów przebywało na 3-tygodniowym oboziew Białogórze na morzem-opłata 150 zł.- 5 uczniów miało możliwość uczestniczenia w2-tyg. koloniach w Białogórze – opłata 100 zł.Wszystkie formy wypoczynku zostały sfinansowaneze środków przeznaczonych narealizację Gminnego Programu Profilaktykii Rozwiązywania Problemów Alkoholowychi Przeciwdziałania Narkomanii w 2013 roku.Mamy nadzieję, że sprawiły uczestnikom dużąprzyjemność i pozostawiły miłe wspomnienia.W. Rak

WRZESIEŃ 2013 INFORMATOR PIECHOWICKI9Pytania o odpadyMinęły już ponad 2 miesiące działania nowego prawa regulującego gospodarowanieodpadami, w związku z tym chcielibyśmy udzielić odpowiedzina najczęściej przez Państwa zadawane pytania.1. Nie otrzymałem do dziśumowy, ani książeczkiopłat. Nie wiem ile i gdziemam płacić?Właściciel nieruchomościnie otrzyma umowy,ani blankietu wpłat, gdyżbył zobowiązany do złożeniadeklaracji, w której jestokreślona miesięczna kwotaopłaty (poz.39). Deklaracjajest zatem dokumentem,który stanowi podstawę doustalenia wysokości opłaty.Każda osoba, która takądeklarację złożyła otrzymałaindywidualny numerkonta, na który należy dokonywaćwpłaty do 15 dniakażdego miesiąca.2. Mój dokument z numerem konta „zapodziałsię”, co mam zrobić?Udać się do Urzędu Miasta pokój nr 3 z dowodemosobistym w celu uzyskania duplikatu.3. Z mojej nieruchomości nie odebrano odpadów,gdzie mam to zgłosić?Przypominamy, że odpady są odbieranezgodnie z przesłanym Państwu harmonogramem.Należy również zwrócić uwagę, że miastozostało podzielone na sektory odbioru o różnychdatach – nawet w zakresie jednej ulicy. W przypadku,gdy odbioru nie dokonano zgodnie z tymharmonogramem można dokonać zgłoszeniabezpośrednio Dyspozytorowi odbiorcy odpadów(numery telefonów umieszczone są na harmonogramie),w Urzędzie Miasta pokój nr 3 lub elektronicznieadres e-mail: gospodarkaodpadami@piechowice.pl. Zgłoszenia takiego należy dokonaćniezwłocznie.4. Z mojej nieruchomości nie odebrano odpadówzgodnie z harmonogramem, czy mogęw związku z tym pomniejszyć opłatę?Opłata o której mowa zgodnie z art.6r ust.2Ustawy o utrzymaniu czystości i porządkuw gminach z dnia 19.09.1996 r. (tekst jednolityDz.U. z 2012 poz.391 z późn.zm.). jest przeznaczonana funkcjonowanie systemu gospodarowaniaodpadami komunalnymi, która obejmujekoszty: odbierania, transportu, zbierania, odzyskui unieszkodliwiania odpadów komunalnych,tworzenia i utrzymania punktów selektywnegozbierania odpadów komunalnych i obsługi administracyjnejsystemu.Biorąc pod uwagę powyższe nie ma możliwościpomniejszenia przedmiotowej opłaty, i winnaona być wniesiona w pełnej wysokości.5.Gdzie mogę otrzymać pojemnik na odpady?Właściciel nieruchomości jest zobowiązanysamodzielnie wyposażyć nieruchomośćw pojemnik służący do zbierania odpadów komunalnych.W przypadku gdy nieruchomościązarządza Zarządca, to na nim spoczywa tenobowiązek. Pojemniki można również wydzierżawiću odbiorców odpadów tj. SIMEKO i MPGK.Przypominamy też o utrzymywaniu pojemnikóww odpowiednim stanie sanitarnym, porządkowymi technicznym.6. Czy posiadanie kompostownika wpływa nawysokość opłaty za gospodarowanie odpadamikomunalnymi?Nie. Posiadanie kompostownika na terenienieruchomości nie wpływa na wysokość opłatyza gospodarowanie odpadami komunalnymi.Opłata ta jest stała.7. Mieszkam w domu jednorodzinnym. Czymogę dostawić dodatkowy pojemnik na odpady,ponieważ w przypadku odbiorów 2 razyw miesiącu nie mieszczą mi się odpady?Tak, można posiadać więcej niż jeden pojemnik.Wysokość opłaty za gospodarowanieodpadami komunalnymi nie jest bezpośredniouzależniona od typu zabudowy: wielorodzinnejlub jednorodzinnej, częstotliwości odbioru odpadóworaz wielkości pojemników na odpady. Wysokośćtej opłaty jest uzależniona od liczby osóbzamieszkujących nieruchomość oraz od tego,czy będzie prowadzona selektywna zbiórka odpadówkomunalnych.O G Ł O S Z E N I E8. Przeprowadzam remont. Co mam zrobić zodpadami budowlanymi?Bezwzględnie nie wolno ich umieszczać wpojemnikach z odpadami komunalnymi. W tymcelu powstał punkt selektywnego zbierania odpadówkomunalnych, zlokalizowany na terenieZUK ul.Boczna 15 czynny we wtorki i czwartkiw godz. 12-18 oraz soboty w godz. 9-13, gdziekażdy mieszkaniec może przekazać do 100 kgodpadów budowlanych na mieszkańca na rok.9. Czy za odpady oddawane w mobilnychpunktach zbiórki odpadów komunalnych należyuiścić dodatkową opłatę?Nie trzeba wnosić dodatkowej opłaty, usługata jest świadczona w ramach stałej opłaty za gospodarowanieodpadami komunalnymi.10. Wymieniam meble i telewizor, czy mogę jewystawić przy śmietniku?Niestety nie. W przypadku telewizora i innegosprzętu elektronicznego należy je przekazać dopunktu selektywnego zbierania odpadów komunalnychw dowolnym czasie lub w terminie 3-5października 2013 umieścić w ustawionym kontenerze,w ramach zbiórki odpadów wielkogabarytowych.Przypominamy, że zgodnie z ustawą oZużytym Sprzęcie Elektrycznym i Elektronicznymz dnia 29 lipca 2005r. oraz ustawą o UtrzymaniuCzystości i Porządku w Gminach z dnia 13 września1996r konsument nie może wyrzucać zużytegosprzętu łącznie z innymi odpadami (art.36).Użytkownik sprzętu przeznaczonego dla gospodarstwdomowych może przekazać zużyty sprzętsprzedawcy przy zakupie nowego sprzętu w ilościnie większej niż sprzedawany nowy sprzęt,jeżeli zużyty sprzęt jest tego samego rodzaju.Sprzedawca w takim przypadku jest obowiązanyprzyjąć ten sprzęt bez pobierania opłaty.Zbiórka mebli oraz zużytego sprzętu elektrycznegoi elektronicznego odbywać się będziew systemie akcyjnym 2 razy w roku.Odpady wielkogabarytowe oraz zużytysprzęt elektryczny i elektroniczny w Piechowicachbędzie można umieścić w ustawionychzgodnie z Ogłoszeniem kontenerachw następujących dniach: 3.10.2013 – OsiedleGórzyniec i Michałowice, 04.10.2013 OsiedlePiastów i Pakoszów, 5.10.2013 – Piechowice(Dolne, Średnie i Górne).Opracowała: Dorota PirógW dniach od 03.10.2013 r. do 05.10.2013 r. na terenie gminy Piechowiceprzeprowadzona zostanie:zbiórka odpadów wielkogabarytowychoraz zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznegoterminy i miejsca ustawienia kontenerów do zbiórki odpadów:03.10.2013r.:Górzyniec – pętla autobusowa przy ul. Zawadzkiego w godzinach 8.00 - 10.00,Michałowice – plac przy ul. Plac Wczasowy w godzinach 11.00 - 13.00,04.10.2013 r.:Piastów – przy ul. Piastów 10 w godzinach 8.00 – 10.00,Pakoszów – przy wjeździe na ul. Rolną w godzinach 11.00 – 13.00,05.10.2013 r.:Piechowice Górne – przy wjeździe na ul. Żymierskiego 99 w godzinach 8.00 – 10.00,Piechowice Średnie – plac przy ul. Szkolnej 11 w godzinach 11.00 – 13.00,Piechowice Dolne – pętla autobusowa przy ul. Tysiąclecia 28 w godzinach 14.30 – 16.30.WAŻNE – ODPADY NALEŻY DOSTARCZYĆ W DNIU ZBIÓRKIOrganizatorem zbiórki jest Zakład Usług Komunalnych Związku Gmin Karkonoskich, który udzielawszelkich informacji pod numerem tel. 75 64 39 214 oraz na stronie www.zuk.karkonosze.eu.W przypadku miejsc trudnodostępnych oraz wszelkich interwencji prosimy o kontaktpod nr tel. 75 64 39 214.

10Wraz z 2 września 2013 r. naukę w Piechowickichplacówkach oświatowych rozpoczęłołącznie 792 uczniów i przedszkolaków, w tym192 przedszkolaków, 297 uczniów szkoły podstawowej,111 gimnazjalistów, 192 ucznióww ZSTiL. Naukę w I klasie Szkoły Podstawowejnr 1 w Piechowicach rozpoczęło 55 pierwszoklasistóww dwóch oddziałach klasowych, w tym10 sześciolatków. W Publicznym Gimnazjum imJana Pawła II w Piechowicach 34 uczniów równieżw dwóch oddziałach klasowych, w ZespoleSzkół Technicznych i Licealnych w Piechowicach76 uczniów, w tym 52 licealistów i 24 uczniówtechnikum.Początek roku szkolnego to również sporywydatek finansowy na zakup podręcznikówszkolnych i wyposażenia w różne pomoce dydaktyczne.W ramach rządowych programówrodzice uczniów rozpoczynających edukację wedługnowej podstawy programowej tj klas I, II, III,V szkoły podstawowej, klas II szkoły zawodoweji klas II liceów i techników a także uczniowie niepełnosprawnimogli skorzystać z tzw „wyprawkiszkolnej”. Wyprawka wypłacana jest jednorazowow miesiącu wrześniu, na podstawie złożonychwniosków i dowodu zakupu podręczników.Gmina otrzymała na rok szkolny 2013/2014 dofinansowaniez budżetu państwa w wysokości12 249 zł dla 42 uczniów Szkoły Podstawoweji 7 uczniów Zespołu Szkół Technicznych i Licealnych.Wsparciem finansowym są również stypendiai zasiłki szkolne, z których korzystają uczniowieINFORMATOR PIECHOWICKI WRZESIEŃ 2013Początek roku szkolnego w Piechowicachi wsparcie rządowych programówzamieszkujący na terenie Gminy Miejskiej Piechowice.Średnio w roku szkolnym korzystającychz formy wsparcia stypendiami szkolnymi jest56 uczniów. Warunkiem otrzymania stypendiumjest spełnianie kryterium dochodowego, którew tym roku wynosi 456 zł na osobę w rodzinie.Z zasiłków szkolnych korzysta ok. 5 uczniówrocznie, w sytuacjach zdarzenia losowego jakimsą m.in. śmierć rodzica, ciężka choroba. Wewrześniu trwa procedura przyjmowania wnioskówi wydawania decyzji w zakresie przyznawaniastypendiów, które wypłacane są w dwóchtranszach: od września do grudnia 2013 r. i odstycznia do czerwca 2014 r. Środki wypłacane sąpo otrzymaniu dotacji z budżetu państwa.M.GłowalaH.PilakOd września 2013 r. nowe finansowanieplacówek przedszkolnychUstawa z dnia 13 czerwca 2013 r.o zmianie ustawy o systemie oświatyoraz niektórych innych ustaw zwana potocznie„ustawą przedszkolną” kompleksoworeguluje sprawy dotyczące wychowaniaprzedszkolnego i wprowadzaz dniem 1 września 2013 r. następującezmiany:- ograniczenie opłat pobieranychprzez Gminę od rodziców w wysokości1 zł za każdą dodatkową godzinę spędzonąprzez dziecko w placówce przedszkolnej,powyżej 5 godzin minimumprogramowego,- finansowanie z budżetu państwazadań w zakresie kształcenia, wychowania,opieki oraz profilaktyki społecznej zprzeznaczeniem na wykorzystanie dotacjina wydatki bieżące przedszkola, zakupśrodków trwałych oraz wartości niematerialnychi prawnych, w tym książki,środki dydaktyczne, sprzęt rekreacyjny,meble,- Gmina otrzyma dotację w wysokości414 zł na każde dziecko w okresie wrzesień– grudzień 2013 r., czyli 103,50 złna 1 dziecko/m-c. Łącznie kwota dotacjiIX-XII wyniesie 79 488 zł,- zajęcia takie jak religia, rytmika,taniec znajdują się w podstawie programowej,dlatego nadal będą realizowane,jednak finansowane z budżetu placówekprzedszkolnych.W przedszkolach od października2013 r. w ofercie przedszkolnej pojawiąsię dodatkowe zajęcia z języka angielskiegofinansowane z budżetu przedszkola.Rodzice w związku z tym niebędą ponosić żadnych dodatkowychopłat za prowadzenie tych zajęć.Opłaty w placówkach przedszkolnychbędą pobierane w formie gotówkowejoraz przelewem na rachunek bankowywskazany w umowach zawartych z rodzicami/prawnymiopiekunami. Opłatyza wyżywienie i przygotowanie posiłkównadal pozostaną na tym samym poziomie,czyli w wysokości 5,20 zł /dziennie.Od dnia 1 września 2013 r. nie będzieobowiązywać ulga w odpłatnościach nakażde kolejne dziecko. Będzie jednakprzysługiwał zwrot za wyżywienie i pobytdziecka w placówce przedszkolnejpowyżej dwóch dni nieobecności, jednakżezgłoszony na dwa dni przed planowanąnieobecnością, bądź najpóźniejw dniu nieobecności w przypadku chorobydziecka.M. Głowala„Od przedszkolaedukacja”Szacunek dla życia wszelkiegojest rzadką wartościączłowieka współczesnego,zwłaszcza w naszym kraju.Te setki wyrzucanych zwierząt,bezmyślnie połamane, wycinane drzewa,woła to wszystkoo pomstę do nieba.Mnóstwo w rowach butelek, oponi innych śmieciwyrzuca się tu i ówdzie, jak leci!Często zadaję sobie pytaniejak zmienić tę ludzką przypadłość,jedna jest tylko drogai racjaod przedszkola edukacja!Urszula Musielak(Stowarzyszeniew Cieniu Lipy Czarnoleskiej)

WRZESIEŃ 2013INFORMATOR PIECHOWICKIObiecujący start drużyn Lechii PiechowiceBardzo dobrze i równo rozpoczęłyrozgrywki piłkarskie drużyny senioróworaz młodzików Lechii Piechowicew nowym sezonie rozgrywkowym2013/2014. Obie drużyny wygrały trzyz czterech dotychczas rozegranychmeczy i zajmują trzecie miejsca odpowiedniow tabeli klasy A seniorów i klasyterenowej młodzików. Straty do liderówsą również te same tj. jeden punkt.Szczególnie cieszy postawa młodychPowyżej - seniorzy, poniżej - młodzicy Lechii Piechowice.zawodników z roczników 2001-2003,którzy po okresie współpracy z treneramiMarcinem Ramskim i JakubemSzalejem przeszli pod opiekę nowegotrenera Pawła Janczury ze SzklarskiejPoręby. Nowy trener znany jest z bardzodobrego warsztatu trenerskiego.Nie tylko potrafi prowadzić różnorodnei ciekawe treningi, ale też szczególnąwagę przywiązuje do dyscypliny orazwychowania. Efekty jego pracy są jużwidoczne, chłopcy chętnie przychodząna zajęcia treningowe a wygrane meczespowodowały u nich wzrost poczuciawłasnej wartości. Oby tak dalej.prezes klubu J. BumażnikSkłady drużyn, które rozpoczęłyrozgrywki piłkarskiew sezonie 2013/2014Drużyna seniorów 2013/2014CIEPIELA KOWALSKI MARIUSZGŁOWIK KRYSTIANKANDYBA EMILKANDYBA DAWIDKOWALSKI RAFAŁMACKIEWICZ MICHAŁMORAŃSKI MARCINMYJAK MATEUSZNIEMIEC TOMASZPARADOWSKI RADOSŁAWPOGORZAŁA SERGIUSZRAMSKI MARCINŚMIGASIEWICZ ARTURTKACZ JANWĄSIEWSKI ROBERTWORONOWICZ RAFAŁWOŚ JAROSŁAWŻYDOWICZ JACEKtrener Marcin RAMSKIDrużyna młodzików 2013/2014R E K L A M AANGIELSKI, NIEMIECKI, MATEMATYKAkursy, lekcje indywidualne, przygotowanie do egzaminówgimnazjalnych, maturalnych i certyfikatowychOgłoszenia drobneBESMAN PAWEŁFEDOREC RAFAŁMARECZEK BARTŁOMIEJMASEŁKO MATEUSZMATUSIAK DAWIDNAJCZUK JAKUBNAJCZUK SEBASTIANROMAŃSKI ROBERTROSIK JAKUBSIENKOWIEC DAWIDURBANIAK DOMINIKPOBANDT DAWIDWALCZAK BARTŁOMIEJWOŁANGIEWICZ MARCELHIBNER PAULINAtrener Paweł JANCZURASprzedam lub wynajmę lokal użytkowy 80 m2 i mieszkaniepow. 85 m2, 3-pokojowe, kuchnia umeblowana,2 łazienki, balkon „zwisający” nad rzeką Kamienną -w centrum Piechowic, ul. Żymierskiego 53b.Tel. Kom. 606 609 788.• • •Poszukujemy nowych oferentów na prowadzenie GościńcaSilesia. Mamy nadzieję, iż nowy dzierżawca sprawi, że obiektbędzie na nowo funkcjonować, tętnić życiem i przyciągaćnowych turystów. Pragnę także poinformować, iż z dniem15 maja br. rozwiązałem umowę z poprzednim dzierżawcąna prowadzenie Gościńca Silesia, przy ul . Mickiewicza 9w Piechowicach, z 3 miesięcznym okresem wypowiedzenia.Władysław LeszczyńskiWłaściciel Uroczyska i Gościńca Silesia