Informator Piechowicki sierpień 2009 - Piechowice

SIERPIEŃ 2009• Przed początkimroku szkolnego• Dni Dziedzictwaw Piechowicach• Więcej ładnychelewacji• Ludzie z pasją• Uwaga:wandal w akcjiwww.piechowice.pl

2INFORMATOR PIECHOWICKI • sierpień 2009Z prac burmistrza• W sierpniu przebywałam na dwutygodniowymurlopie wypoczynkowym,co w żaden sposób nie wpłynęłona funkcjonowanie Urzędu Miasta,podobnie jak urlopy pozostałychpracowników. Warto zauważyć,że w tej kadencji wszyscy pracownicyUM, łącznie z kadrą kierownicząwykorzystują swoje urlopy zgodniez planem i nie ma zagrożenia, żetrzeba będzie wypłacić komuś ekwiwalentza kilkadziesiąt dni niewykorzystanegourlopu. (W roku 2007zaistniała konieczność wypłaceniaekwiwalentu za 215 dni niewykorzystanegourlopu 5 pracownikom,którzy zaprzestali pracy w UM!).• Ładna sierpniowa pogoda sprzyjałapracom prowadzonym na budowieOrlika, po wykonaniu odwodnieniaterenu prace te nabiorą przyspieszenia.Boiska budowane są z myśląo wszystkich mieszkańcach Piechowic,szczególnie o młodzieży, któraw ostatnim czasie upodobała sobieteren szkoły podstawowej i nieźletam „rozrabia”. Orlik czynny dopóźnych godzin wieczornych, będziealternatywą spędzania wolnegoczasu właśnie dla nich. Tę uwagękieruję do tych z Państwa, którzybudowę Orlika krytykują – niestetytacy też są…• Odebrano remonty: ulicy Tysiąclecia,Szklarskiej z parkingiem,chodników na ul. Kolejowej, trwawymiana wodociągu od SUW w ul.Leśnej• Trwają prace przygotowawcze doogłoszenia przetargów na remontyulic-Kolejowej, Kolonijnej, Słonecznej,na ten cel pozyskano środkispoza budżetu miasta.• Rozpoczęto porządkowanie okolicpomnika przyrody – cisa. Z tej okazjiteż wysłuchałam kilku uwag typu:po co te ławeczki, będą tu przesiadywać…Ja mam odmienne zdanie,zadbane miejsca z ławeczkami napewno będą się pojawiać jeszcze winnych częściach naszego miasta• Od 1 września rozpocznie się remontubezpieczeń brzegowychpotoku Piastówka wzdłuż ul. Pakoszowskiej,który trwać będzie dokońca listopada br. Na tę inwestycjęoczekujemy od dwu lat.• Szykują się zmiany w MZK – od 1października przedsiębiorstwo toprzekształci się w spółkę prawa han-Można się reklamowaćdlowego, co spowoduje wzrost kosztówtransportu publicznego o kilkasettysięcy. Innymi słowy – musimyw budżecie miasta na przyszły rokznaleźć tę kwotę jeżeli chcemy bezzmian pozostawić połączenie autobusowePiechowic z Jelenią Górą.• Po rocznych badaniach prowadzonychprzez pracowników PolitechnikiWrocławskiej przystąpiono doinwestycji związanych z poprawąjakości wody, to jest modernizacjąStacji Uzdatniania Wody polegającana zautomatyzowaniu działaniatechnologii uzdatniania wody.Zamontowane zostaną mieszaczestatyczne i nowe pompy dozujące,zostanie wykonane awaryjne zasilanieSUW i hydroforowi przy ul. Zawadzkiego.Szerzej na ten temat wewrześniowym numerze IP.• Doceniając działalność OchotniczejStraży Pożarnej w Piechowicach,wspólnie ze swoimi najbliższymiwspółpracownikami oraz radnymiz Ten Clubu podjęłam inicjatywęzmierzającą do ufundowania nowegosztandaru dla naszej jednostki.Honorowemu Komitetowi przewodniczyćbędzie radna SejmikuDolnośląskiego p. E. Zakrzewska.Pełny skład Komitetu opublikowanyzostanie w następnym numerzeIP.Ponieważ zbliża się początek roku szkolnegożyczę: uczniom – sukcesów w nauce,rodzicom – zadowolenia z osiągnięćdzieci, pracownikom oświaty – satysfakcjiz pracy dydaktyczno-wychowawczej.Z wyrazami szacunkiburmistrz PiechowicZofia Grabias-BaranowskaPrzed Urzędem Miasta zamontowano przed laty dwie tablice z mapą gminyi reklamami firm. Ponieważ niektóre treści już dawno się zdezaktualizowały a ikolory już nieco wyblakły przystąpiono do renowacji tablic. Wszyscy zainteresowaniumieszczeniem reklamy na w/w tablicach proszeni są o kontakt tel. 07575 48 909. Roczny koszt zamieszczenia reklamy to 70 zł plus jednorazowy kosztnaklejki reklamowej (zamawiający może ją zamówić sam, lub poprzez UrządMiasta w Piechowicach).Wszystkim, którzywspierali mnie w walceo życie mojego ukochanegomęża CzesławaBaranowskiego,byli przy mnie do Jegoostatnich chwil i wraz ze mnąodprowadzili Go na miejscewiecznego spoczynku– gorąco i z całego sercadziękuję.Zofia Grabias-Baranowska

INFORMATOR PIECHOWICKI • sierpień 2009 30LICZBAliczba sześciolatków, którzy zdecydowali się W tym roku zapisanych do przedszkolajest 68 dzieci w trzech oddzia-NUMERU na wcześniejsze rozpoczęcie nauki w pierwszejklasie.łach.Przedszkole Samorządowe nr 2pracuje od 1 sierpnia po miesięcznejwakacyjnej przerwie. W placówce wymienionezostały wszystkie okna naZmiany w piechowickiej oświacie nowe – razem 49 sztuk. Dzięki temuzyskała nie tylko estetyka budynku,lecz bezpieczeństwo i oszczędnośćTradycyjnie 1 września rozpoczynasię rok szkolny, który w tym roku bierała pani dyrektor Grażyna Biel. też malowanie pomieszczeń, praceżółtym. Kolor eleacji osobiście wy-energii. Prace remontowe objęłyprzyniesie szereg zmian i nowości. W jednej z sal wstawiono dwa duże te wspomagali wszyscy pracownicy,okna, które doświetlają pomieszczenia.Wcześniej, przez cały czas, w tej rektor Bożena Woś.a najlepszy przykład dawała pani dy-Przedszkole Samorządowe nr 1rozpoczyna pracę po wakacyjnej sali zapalone było światło, aby zapewnićdostateczne oświetlenie. Wymieszkolajest 100 dzieci w czterech od-W tym roku zapisanych do przed-przerwie od 1 września. Najważniejszai najbardziej widoczna zmiana nione zostały też drzwi i okna w budynkugospodarczym.najmłodszych dzieci.działach plus oddział żłobkowy 19to nowa elewacja budynku w kolorzeSzkoła Podstawowa nr 1 intensywnieprzygotowuje się do roku szkolnego,który rozpocznie blisko 300uczniów w 13 oddziałach klasowych.Zgodnie z reformą od tego roku szkolnego6-latki mogą rozpocząć naukęw pierwszych klasach szkoły podstawowej.W Piechowicach żaden z rodzicównie zdecydował się na ten krok(podobnie jak większość rodzicóww kraju). Mimo wszystko szkoła przygotowujesię do przyjęcia młodszychdzieci. Kończy się remont sali nr 40 –przeznaczonej dla 6-latków. O środkina wyposażenie tej Sali wystąpiliśmydo Ministerstwa Edukacji Narodowej.Czy otrzymamy środki? Dowiemy sięwkrótce. Pierwszeństwo mają szkołyz zapisanymi 6-latkami. Złożyliśmy teżwniosek o dofinansowanie placu zabawprzy szkole. Również oczekujemyna rozpatrzenie wniosku.Piechowickie przedszkole zyskało w czasie wakacji nowe oknaJednocześnie rośnie na boiskuszkolnym zespół boisk „Orlik”. Najtrudniejszaczęść prac ziemnych zanami. Teren budowy jest w całości18-20 września 2009 r.ogrodzony i pilnowany. Pracy trwającedo końca października nie zagrożąna terenie naszej gminy zostanie przeprowadzona akcja bezpieczeństwu młodzieży.W Publicznym Gimnazjum im.„Sprzątanie Świata 2009” Jana Pawła II rozpocznie naukę 163uczniów w siedmiu oddziałach. Trwająprace remontowe w szatniach przyZwracam się do wszystkich, którym na sercu leży dobro środowiska, którzyjuż wiele zrobili dla poprawy swojego najbliższego otoczenia i do tych, którzy sali sportowej. Szatnie były najbardziejzaniedbaną częścią szkoły. Nadotychczas jeszcze do tej akcji się nie włączali.Słowem – zapraszam wszystkich Mieszkańców do wzięcia udziału w tej pożytecznejakcji, gdyż dzięki niej Piechowice będą zadbane, czyste i jeszcze piękne,wymieniono instalacje elektrycz-ścianach pojawiły się płytki ceramiczniejszenąi zamontowano nowe prysznice.UWAGA: „Sprzątanie Świata” jest akcją dobrowolną, prowadzoną bez przymusu.klas. Zakupiono nowe krzesła.Odświeżona została również częśćSzczegółowe informacje dot. akcji można uzyskać w Urzędzie Miasta w ReferacieGospodarki Nieruchomościami i Ochrony Środowiska pok. 16, tel.Krzysztof Raczek075-75-48-915

4Dzień Papiernika28 sierpnia w fabryce papieru WepaProfessional Piechowice S.A. uroczyścieświętowano „Dzień Papiernika”.Relacja z obchodów, a także artykułdotyczący zakładu zamieścimy w jednymz kolejnych wydań InformatoraPiechowickiego.Głosuj na PiechowiceCzasopismo „Wrocławianin” organizujekonkurs „Śląska SuperGmina”. Mato być okazją do wypromowania najbardziejatrakcyjnego miejsca na Śląsku,ale przede wszystkim wygrania nagród– zarówno przez zwycięski samorząd,jak również przez głosujących. „ŚląskaSuperGmina” – to taka gmina, w którejprężnie działa władza samorządowa,dobrze się żyje i pracuje. Tu dobrzewykorzystywane są walory turystycznei logistyczne, samorząd umiejętnie pozyskujedotacje unijne i wykorzystuje jedla dobra społeczności lokalnej. W takiejgminie panuje atmosfera przyjaznadla mieszkańców, inwestorów i gości.Na wybraną gminę będzie można głosowaćprzez 8 miesięcy wysyłając SMS.Aby zagłosować na Piechowice wystarczywysłać SMS o treści: GMINA.149na numer 7135. Koszt SMSa to 1,22 zł.Konkurs dla przedsiębiorcówPrzedsiębiorstwa z terenu Piechowiczainteresowane udziałem w VI edycjikonkursu „Dolnośląski Gryf – NagrodaGospodarcza” mogą wysyłać swoje zgłoszeniado 15 września. Konkurs organizujeZachodnia Izba Gospodarcza, a regulamindostępny jest na stronie internetowejWWW. Zig.pl.* * *Informujemy o zamieszczeniuw BIP obwieszczenia Burmistrza MiastaPiechowice z dnia 10.08.2009r. w sprawiewydania decyzji o środowiskowychuwarunkowaniach zgody na realizacjęprzedsięwzięcia polegającego na „Budowiebudynku produkcyjno-magazynowegona działce nr 205/4, wrazz infrastrukturą techniczną i układemkomunikacyjnym na działkach nr ewidencyjny205/4, 205/5 przy ul. Jeleniogórskiejw Piechowicach”.PodziękowaniaRodzice i dzieci z grupy 6-latków serdeczniedziękują za całoroczną opiekępani dyrektor Grażynie Biel i całej kadrzepedagogicznej, paniom woźnymoddziałowych, paniom z kuchni, paniintendentce oraz panu konserwatorowiz „Chatki Puchatka” – PrzedszkolaSamorządowego nr 1 w PiechowicachW imieniu rodziców B. NiemiecSpalone pojemnik do segregacjiodpadów, powybijane szyby w wiatach,powyrywane kwiaty, porozbijanekwietniki i latarnie, połamaneelementy ogrodzeń, stosy śmieci wnajbardziej nieoczekiwanych miejscach…Czyżbypo naszym mieścieprzeszła trąba powietrzna?Niestety to działania wandali, którzyswoim nieodpowiedzialnym zachowaniemdewastują co się da z bezmyślnościalbo z wygodnictwa, bo jaknazwać kierowców, którzy bez żenadyjeżdżą po chodnikach wzdłużulicy Żymierskiego!INFORMATOR PIECHOWICKI • sierpień 2009Wandala trudno upilnować?Na szczęście niektóre szkody sązgłaszane, jak choćby zdarzeniez ostatniego czwartku, kiedy to kierowcacofając „skasował” lampę obokCarefoura. Spisano oświadczenieo dokonaniu szkody i firma ubezpieczeniowapokryje koszty naprawylampy. Ten kierowca postąpił uczciwie,może dlatego że był to turystaz Niepołomic. Kilka miesięcy temuktoś „ściął” latarnie obok PKO i dyskretnieulotnił się…Koszt naprawy tej latarni pokryjefirma ubezpieczeniowaNowe chodniki na KolejowejZakończono prace przy układaniu nowych chodników przy ul. Kolejowej.To główny ciąg komunikacyjny w kierunku osiedla Górzyniec oraz przedszkola.Wcześniej chodniki były w złym stanie technicznym. Kolejnym etapem będziepołożenie nowego asfaltu na ul. Kolejowej, co stanie się jeszcze w tym roku.

INFORMATOR PIECHOWICKI • sierpień 2009 5Dziury po deszczuIntensywne opady deszczu, jakiemiały miejsce na początku lata bardzozniszczyły niektóre drogi na tereniePiechowic. Oprócz wypłukanejnawierzchni w wielu miejscach powstajązapadliska spowodowane przezwody podziemne. Dziury pojawiły sięjuż m.in. na ulicy Tysiąclecia i Rycerskiej.Szczególnie duże zniszczenianawierzchni ujawniły się w Michało-wicach, głównie na ulicy Kolonijneji Złoty Widok.Miasto zdobyło dodatkowe środki,dzięki którym przeprowadzone będączęściowe remonty najbardziej zniszczonychfragmentów dróg. Najważniejszebędzie to, aby wybudować odwodnienia,o których do tej pory niktnie myślał naprawiając drogi w Michałowicach.Czerwcowe deszcze spowodowały szereg wymyć w drogach na terenie PiechowicO odpadach komunalnych po raz kolejny!Ponownie w naszym informatorzemusiał pojawić się tekst o odpadachkomunalnych, krótko mówiąc o śmieciach.W ostatnim okresie niestety corazwięcej śmieci wyrzucanych jestw miejscach niedozwolonych czyli nieprzeznaczonych do ich składowania.Najwięcej znajduje się ich w pobliżupojemników do segregacji, które jakwszyscy powinniśmy wiedzieć mająspełniać określony charakter czyli:– w pojemniku w kolorze żółtym –winny znajdować się tylko – odpadyplastikowe oraz puszki– w pojemniku niebieskim – papier –makulatura– w pojemniku zielonym – szkło– w pojemnikach siatkowych – tylkobutelki plastikowe.Wszystkie pojemniki są dokładnieopisane.Właścicielem pojemników jestZwiązek Gmin Karkonoskich w Bukowcu,który, może odmówić namwywozu śmieci nieprawidłowo segregowanych.Śmieci porozrzucanewokół tych pojemników nie są zbierane,bo specjalistyczny samochódprzyjeżdża po posegregowane odpadyZmiany w radziePolcolorituRobert Pietryszyn został powołanydo rady nadzorczej producentapłytek ceramicznych Polcolorit.Zastąpił na tym stanowisku DanutęMikołajczyk. Pietryszyn jest obecniepełnomocnikiem Widzew S.A. w zakresieinwestycji w budownictwiekomercyjnym. Wcześniej przez dwalata był prezesem Zagłębia Lubin.Wcześniej był też członkiem zarządujeleniogórskiej spółki Dolfamex.* * *Wydaje się, że najgorsze Polcoloritma już za sobą. Świadczy o tymlekkie ożywienie w branży, a takżemocny wzrost kursu giełdowegospółki. Jeszcze niedawno akcjePolcolorit można było kupić po 20groszy. Teraz za jedną akcję trzebazapłacić 50 groszy. To wzrost z najniższegopoziomu o 150 procent.Rada nadzorcza na swym posiedzeniuzaproponowała, aby strataza 2008 rok w wysokości 9 mln złzostała pokryta z kapitałów zapasowych.Przypomnijmy, że głównymakcjonariuszem spółki jest nadalBarbara Urbaniak-Marconi, któraposiada 69,7 procent w ogólnej liczbiegłosów.a nie po porozrzucane wokół śmieci!Przypomnieć warto w tym miejscu, żemieszkańcy nie płacą za wywóz tychodpadów, sponsorem jest miasto. Czymiasto musi jeszcze dokładać i angażowaćZUK do dodatkowej usługi polegającejna zbieraniu śmieci wokółpojemników do segregacji odpadów?!Bo pragnę poinformować wszystkichmieszkańców Piechowic, żeśmieci te wywozi Zakład Usług Komunalnychw Piechowicach, a wszystkiekoszty z tym związane (wywóz i składowaniena wysypisku śmieci) ponosiUrząd Miasta. Są to naprawdę wysokiekoszty, dla przykładu w miesiącu lipcubr. była to kwota 1200,00 zł, (tylkodwukrotny wywóz – około 6 ton).A wywozów takich w ciągu roku jestkilkanaście! Dlaczego musimy ponosićkoszty za niechlujstwo i brak zdyscyplinowaniatych, którzy ukradkiempodrzucają śmieci w okolice pojemnikówdo segregacji? Przecież wywózodpadów wielkogabarytowych odbywasię w kwietniu i wtedy firmy zajmującesię wywozem nieczystości stałychwywożą odpady na swój koszt, zużytysprzęt elektryczny można składowaćnieodpłatnie przez cały rok w ZUK-u.Stąd apelujemy po raz kolejny dowszystkich:Nie wystawiajmy śmieci wielkogabarytowych.Nie wystawiajmy zużytego sprzętuelektrycznego.Segregujmy śmieci do odpowiednichpojemników.Reagujmy na patologiczne zachowanialudzi zaśmiecających teren wokółpojemników do segregacji.Stosując się do w/w zasad, nie będziemymusieli oglądać szpecących ”wystawek”źle wpływającą na wizerunek naszegomiasta, tym bardziej, że od roku2010 będą nakładane wysokie kary zabrak segregacji odpadów komunalnych(wytyczne Unii Europejskiej).T. Kupczyńska

6INFORMATOR PIECHOWICKI • sierpień 2009• • • Piechowiczanie o sobie i o Piechowicach • • •Najwyższa jakość z Górzyńca!Rozmowa z Jerzym Semeriakiem – członkiem Polskiej FederacjiHodowców Bydła i Producentów Mleka, który prowadzi w Górzyńcugospodarstwo rolno-hodowlane. W przeszłości świetny zawodnikszosowej sekcji kolarskiej Karkonoszy Jelenia Góra. Jego hobbyto gołębie pocztowe i ich loty. Ojciec Pana Jerzego – Jan Semeriakma 103 lata!– Urodził się Pan w Piechowicach...– Tak, jestem rodowitym piechowiczaninem,urodziłem się tutaj w 1952 roku.– Jest Pan rolnikiem z przypadku czy z wykształcenia?– I jedno i drugie. Ukończyłem studiawyższe na Politechnice Wrocławskiej i napoczątku, w latach 1966 – 1984 pracowałemw piechowickich zakładach „Karelma”.Później los sprawił, że otworzyłemgospodarstwo rolne, które zbudowałemod podstaw. Po rodzicach odziedziczyłem2 krowy i trochę sprzętu rolniczego.Ukończyłem również 3-letnią ZawodowąSzkołę Rolnicza, bez tego nie mógłbymprowadzić gospodarstwa.– Od początku zajmował się Pan zwierzętami?– Nie, zaczynając moją działalność skupiałemsię na produkcji roślinnej, warzywnej,nasiennictwie. Później wymogi rynkuzmusiły mnie do przekwalifikowania sięi poszerzenia działalności o hodowlę bydłai mleko. Zacząłem doskonalić stadoi teraz mam 20 krów ze stada podstawowegoi 15 sztuk młodzieży żeńskiej. Męskieosobniki są zamawiane przed hodowców,jałówki idą w uzupełnienie stada.– A co dało początek Pana hodowli bydła?– Bydło na początku zakupiłem z bazyhodowlanej w Grabarowie – stąd pochodzimateriał wyjściowy, nad którym pieczęmiała wówczas Akademia Rolniczawe Wrocławiu. Oni zaniechali hodowli, jaudoskonalałem swoje stado i teraz oni pozyskujęode mnie materiał genetyczny.– Dużo mleka „wyjeżdża” z Pana gospodarstwa?– Miesięcznie jest to ok. 7000 litrów,co daje rocznie około 85 000 litrów mleka.Głównym odbiorcą mleka jest firmaMlekpol–Wokół nas sporo pucharów, medali, wy-różnień dla Pana jako hodowcy i dla Pana stada.Jakimi sukcesami może Pan się pochwalićw 2009 roku?– W Piotrowicach k/Chojnowa na RegionalnejWystawie Zwierząt Hodowlanychw kat. Jałowic Cielnych Rasy Polskiejna Dolnym Śląsku zdobyłem w 2009 r ViceChampiona. W sumie moje zwierzęta uzyskałyjuż 4 Championy, 3 V-ce Championyi 1 Superchampiona, z Pucharem PrezydentaPolskiej Federacji Hodowców Bydławłacznie.– A inne wyróżnienia?– Trochę można by ich wymienić…np. w kategorii jałowic niecielnychw przedziale 13-15 miesięcy rasy polskiejmoja podopieczna zdobyła Championa.Z ważniejszych odznaczeń mogę wymienićPuchar Prezydenta Polskiej FederacjiHodowców Bydła i Producentów Mlekadla Super Championa (zdobyła go jałowicaSroka I), 5. miejsce na III OgólnopolskiejWystawie Bydła Hodowlanegow Opolu dla Sroki I, wyróżnienie KrajowegoCentrum Hodowców Zwierzątw Warszawie za zasługi w rozwoju i hodowlibydła mlecznego na Dolnym Śląsku.– Czy wyjazdy na wystawy ktoś Panu sponsorujeczy też sam organizuje Pan takie przedsięwzięcia?– Na pewno sponsor jest bardzo pomocny,ale taka wystawa odbywa się jednakna koszt hodowcy. Koszty badań weterynaryjnych,specjalny transport, licencjaprzewozu, wykup stanowiska, pozwoleniaetc. to wszystko generuje spore wydatkihodowcy.– Zatrzymajmy się przez chwilę przy hodowlibuchajów...– Prowadzę hodowlę buchajów na zamówienie,a także posiadam jedyny w regioniepunkt inseminacji. Przez 25 latsprzedałem ok. 20 buchajów do różnychZdjęcie zaczerpnięto z www.gorzynec.xt.plośrodków – to bardzo duża ilość, jak namoje stado podstawowe. Dodam, że w rasieczerwono-białej wartość genetyczna mojegostada plasuje się na II miejscu na DolnymŚląsku i jest to czołowe miejsce w Polsce.– A propos genetyki, jakaś ciekawostka z tejdziedziny?– Gdy cielą się bliźniaki i jest parka, to zazwyczajjest ona bezpłodna. Toczy się wtedywalka o dominujący gen, i tylko raz na 1000przypadków zdarza się, że samiec może byćpłodny, lecz samica jest zawsze bezpłodna.Jak są bliźniaki jednej płci to są płodne i nadająsię do hodowli.– A skąd sprowadza Pan materiał genetycznyi w czym się je przechowuje?– Na potrzeby hodowli sprowadzam materiałgenetyczny z Włoch, Niemiec, Holandii,USA, Francji, Kanady, Belgii. Nasienietrzymane jest w ciekłym azocie.– Czy publikuje Pan w pismach branżowych?– Tak, publikuję czasami w specjalistycznychwydawnictwach związanych z genetykąi hodowla bydła. Współpracuję z OśrodkamiMałopolskiego Centrum Biotechnologiii Mazowieckim Centrum Hodowli i RozroduZwierząt.– Jest Pan człowiekiem zapracowanym...– Jeśli człowiek decyduje się na taką działalność,musi przyjąć, ze tutaj pracuje się 24h na dobę. Nie ma sobót, niedziel, świąt,dnia czy nocy. Tutaj pracuję się ciągle. Pilnowaniestada trwa przez całą dobę.– Dziękuję za rozmowę i życzę dalszych sukcesów.Rozmawiał Radek BieniekSą i tacy, którzy wykoszą trawę, choć to nie ich obowiązekZa wykoszenia międzypłotem a jezdnią odpowiadawłaściciel przylegającejposesji. Mieszkańcy niesłusznieoczekują wykoszeńw niektórych miejscach odgminy. Tylko w niektórychmiejscach (na zdj. z prawejul. Kościuszki) mieszkańcysami koszą trawę.(mkam)

INFORMATOR PIECHOWICKI • sierpień 2009 7• • • Piechowiczanie o sobie i o Piechowicach • • •Piękny Jubileusz Pasji i TradycjiMistrza i Grawera SzkłaMałgorzaty SztabińskiejW 1989 roku w Piechowicach przyul. Żymierskiego 20a MałgorzataSztabińska otworzyła swoją pracownię.Wcześniej przez 14 lat pracowaław piechowickiej Hucie Szkła Kryształowego„Julia”, gdzie doskonaliłaswoje rzemiosło. Już wtedy marzyłao własnej, autorskiej pracowni, w którejbędzie mogła tworzyć unikatoweszkło związane z regionem.W tym roku mija 20 lat istnieniapracowni grawerskiej Małgorzaty Sztabińskiej,której przyświeca motto „Pasjai Tradycja”- pasja, bo zauroczenieszkłem trwa od dziecka, tradycja, boMałgorzata Sztabińska hołubi wszystkoco z historią szkła się wiąże.O szkle p. Małgorzata mówi:– „Szkło to piękny temat, piękniewygląda, a dekorowanie i zdobieniaszkła nadaje mu niepowtarzalny i jedynyw swoim rodzaju wygląd”.W tej chwili profesja uprawianaprzez p. Małgorzatę zanika, zanikająmozolne i ręczne metody dekoracjiszkła, zastępuje je automatyka, maszynyi komputery. Kiedyś szkło byłodobrem niezwykle cennym, było tworzonedla królów i szlachty, było ręczniemalowane, farby ręcznie ucierano.Na ten wzór Mistrz Grawer MałgorzataSztabińska stworzyła swoją pracownię.Jak sama mówi teraz wielu grawerówidzie na pewne uproszczenia, tworzyproste szlify dekoracje, dawniej byłow tym więcej finezji, rokoka, empiryzmu.Klienci odwiedzający pracownięPani Sztabińskiej przychodzą z różnymizleceniami, od grawerki napisówna szklanej książeczce komunijnej, pobardziej wyszukane zlecenia jak chociażbyunikatowy herb rodowy. Największezapotrzebowanie jest obecniena napisy i drobne okolicznościoweupominki. Najbardziej ceniony w pracownijest kapryśny klient, bo wówczasPani Małgorzata ma spore pole do popisu.– „Najtrudniejszym zleceniem,z jakim się spotkałam było zamówieniez Libanu modlitwy arabskiej, musiałamwówczas wygrawerować litery, którychnie znałam. Ale i z tym sobie poradziłam”– wspomina Pani Małgorzata.Praca w HSK Julia dała jubilatceniezbędne w tym fachu doświadczenie,które wykorzystuje po dzień dzisiejszy.Cechą charakterystyczną jejtwórczości jest to, że sama przygotowu-je narzędzia, na których później pracuje,sama tworzy tarcze grawerskie,co sprawia że grawerka jest późniejniepowtarzalnie matowo – aksamitna,widać na niej szczegóły, jest nie tylkomatowa jak piaskowana, ale stanowirodzaj wklęsłej rzeźby.Na pytanie co sądzi o szkle współczesnymodpowiada:– Wykonując szkło współczesne niewkłada się w to wiele wysiłku, jak wyjdzietak jest. W HSK Julia nauczyłamsię precyzji, były to czasy swego rodzajureżimu jakościowego, zanim kontrolajakości zaakceptowała wyrób gotowymusiał on być naprawdę idealny. Jeśliczegoś brakowała, wyrób wracał do poprawki.Ta perfekcja została mi po dziśdzień i jest ona podstawą mojej pracy.Jedną z najtrudniejszych rzeczyw grawerowaniu jest przeniesienieobrazu na szkło. Małgorzata Sztabińskamoże poszczycić się tak trudnymimotywami jak wiele raz psów czy takwzniosłymi jak Matka Boska z Gwadelupyi kardynał Bernardin z Kanady.Artystka wykonuje to co bardzo lubi,dlatego wiele zleceń realizowanychjest po przysłowiowych „kosztach”.Ciekawość co powie o naszej Mistrzynigrawerstwa prawdziwy znawcasztuki zaprowadziła nas do dr StefaniŻelazko – kustosza dyplomowanegoMuzeum Karkonoskiego.„Małgorzata Sztabińska to rzetelnaperfekcjonistka, która w swoim fachunie ma sobie równych w Polsce.Jest doskonałą uczennicą starych mistrzóworaz co bardzo istotne, zawszedotrzymuje terminów. Doskonała perfekcjonistka– od lat razem współpracujemyi nigdy jeszcze się na niej niezawiodłam” - powiedziała dr StefaniaŻelazko.Gratulujemy Jubileuszu i trwaniaw swojej pasji i perfekcjonizmie!Radek BieniekPrace na dworcu PKPNa budynku dworca zauważyć można prace remontowe. Jak na razie odmalowanowieżyczkę zegarową. Czekamy na dalsze działania właściciela obiektu, tj. PKP. Byćmoże obiekt ten nabierze blasku.

8Nowe elewacje i szczelne dachyW wielu piechowickich budynkachprzeprowadzane są gruntowne remontyi modernizacje.W budynku przy ul. 1 Maja 9 w Górzyńcu,w którym niedawne wichuryzerwały dach wymieniane są zawilgoconeregipsy oraz kładzione kafelki nakorytarzu. Na klatce schodowej wymienionezostaną również cztery okna. Naprzyszły rok planowane jest malowanieelewacji na trzech budynkach. Na tozadanie potrzebne będzie zaciągnięciekredytu. Z kolei wspólnoty mieszkanioweprzy ul. Szkolnej 5 i 13 kończąwłaśnie spłacanie kredytów zaciągniętychna termomodernizację obubloków.– Dobrze, że koszt termomodernizacjiw 20 procentach finansuje pań-INFORMATOR PIECHOWICKI • sierpień 2009stwo, bo inaczej wspólnotom byłobybardzo ciężko – zauważa StanisławGwizda, prezes Wspólnego Domu zarządzającegobudynkami.Koszt taki waha się pomiędzy 100a 200 tysięcy złotych w zależności odwielkości budynku i zakresu robót.Wspólny Dom, w którego zarządziepozostają 92 obiekty wspólnot mieszkaniowychoraz 20 budynków komunalnych,zakończył ostatnio szereg remontów.Wymieniono dach na budynkuprzy ul. 1 Maja 7, w trakcie jestremont dachu przy ul. Kościuszki 5.Rozpoczął się remont dachu przy ul.Nadrzecznej 4, gdzie jego część zostałazerwana przez niedawną wichurę.Czynione są przygotowania do remontubudynku przy ul. Żymierskiego 108(wykonanie dokumentacji), który zostanieocieplony, a system ogrzewaniazmieniony na ekologiczny.Mieszkańcy budynku przy ul. 1 Maja9c rozważają możliwość docieplenia dachu,wymianę piorunochronów, uszczelnienierynien oraz wymianę śrub mocującychblachę na dachu. Obecnie mieszkańcyna własny koszt docieplają ścianyw mieszkaniach; każdy we własnym zakresiei na własny koszt.– W niektórych budynkach będziemyrównież remontować kominy i wymieniaćw nich wkłady – mówi StanisławGwizda.Pamiętna wichura dała się we znakikilku innym budynkom w Piechowicach.W dalszym ciągu zgłaszane sąroszczenia o odszkodowanie z budynkuprzy ul. Żymierskiego 56, gdziewiatr wyrwał część dachu. WspólnyDom wystąpi do ubezpieczyciela o pokrycietych strat.Bloki przy ul. Szkolnej zostałyodmalowaneWspólnota mieszkaniowa przy ul. Kościuszki 6 odnowiła elewację swojego blokuBlok przy ul. Kościuszki 7 zyskał nowydachMiasto w obiektywieDRZEWA, KTÓRE SZPECĄKora niektórych drzew jest najeżona zszywkami i pełna resztekpo starych ogłoszeniach. Niszczenie drzew jest wykroczeniem,za które karze Straż Miejska, a przede wszystkim powodemdo wstydu dla firm, które robią sobie reklamę w takichmiejscach.Przypominamy: zamiast na drzewie, latarni czy przystankulepiejogłaszać się na słupach, tablicach lub choćby w naszyminformatorze. Dziękujemy firmom, które wykazały zrozumieniei usunęły już swoje ogłoszenia! (mkam)

INFORMATOR PIECHOWICKI • sierpień 2009 9Zdjęcia Daniela na wystawie• Poniedziałek godz. 18.00 – spotkaniaklubowe;• Środa godz. 17.00 grupa AL.-ANON• Piątek godz. 17.00-20.00 spotkaniaotwarte dla wszystkich z problememuzależnienia i współuzależnienia.Grupa Anonimowych Alkoholików„Kamienna” zaprasza na mityngi:• Czwartek godz. 18 PiechowickiOśrodek Kultury II piętro (pierwszyczwartek miesiąca mityng otwarty).Kara pozbawienia wolności nawetdo 10 lat grozi dwóm mieszkańcom powiatulwóweckiego podejrzanym o kradzieżz włamaniem w Piechowicach.Sprawcy wyłamali klapkę od zbiornikaz paliwem i ukradli paliwo. Policjancizabezpieczyli bańki oraz inne narzędzia,którymi zatrzymani posłużyli siędo popełnienia przestępstwa.fot. Daniel Potkański21 sierpnia w galerii Cztery Pory Roku Piechowickiego Ośrodka Kulturyotwarto wystawę zdjęć Daniela Potkańskiego. Autor zatytułował wystawę„Dziecko w obiektywie”. Można na niej obejrzeć zdjęcia piechowickich dzieciw różnych miejscach: podczas zabawy, nauki, zawodów sportowych. Wystawabędzie czynna do 18 września w godz. 10-17.Klub Abstynenta „Eden” zaprasza:Dodatkowo w Punkcie KonsultacyjnymPiechowickiego Ośrodka Kulturykażdy potrzebujący porady może jąuzyskać osobiście:• Poniedziałek godz. 15.00-17.00 korzystającz pomocy psychologa• Wtorek godz. 15.00-19.00 uczestniczącw spotkaniu indywidualnymlub grupowym z terapeutką od uzależnień.Wiesława RakWężykiem spuszczali paliwoze zbiornika21 sierpnia 2009 roku około godziny5.00 oficer dyżurny Komendy MiejskiejPolicji w Jeleniej Górze otrzymał telefonicznezgłoszenie, że młodzi mężczyźniw Piechowicach kręcą się obok samochodumarki Nissan. Osoby te poruszająsię samochodem marki Honda Civic.Policjanci, którzy przyjechali nazgłoszenie we wskazanym miejscu nikogonie zauważyli. Postanowili poszukaćwskazanego pojazdu. Nieopodalzważyli zaparkowaną na poboczuhondę, w której siedzieli młodzi mężczyźni.Okazało się, że w samochodziesiedziało pięciu mieszkańców powiatulwóweckiego. Mężczyźni dziwniesię zachowywali i byli bardzo nerwowi.Szybko okazało się, że powodemich zdenerwowania były ukryte w bagażnikubaniaki z benzyną, wężyk gumowyoraz inne narzędzia służące dokradzieży paliwa. W trakcie czynnościz ich udziałem okazało się, że sprawcamikradzieży paliwa byli dwaj mężczyźniw wieku 21 i 23 lata.Sprawcy zostali zatrzymani w policyjnymareszcie. Odpowiedzą za kradzieżz włamaniem za co grozić immoże kara pozbawienia wolności nawetdo 10 lat.Podsumowanie ogólnopolskiejkampanii profilaktycznej„Zachowajtrzeźwy umysł”Zakończył się pierwszy etap VIII edycjiogólnopolskiej kampanii profilaktycznej„Zachowaj Trzeźwy Umysł”.Miasto Piechowice otrzymało certyfikatza aktywny udział w akcji i wkładwłożony w tworzenie nowoczesnej profilaktyki.W 2009 roku odbyło się 5 ogólnopolskichkonkursów indywidualnych, wśródlaureatów znaleźli się uczniowie SzkołyPodstawowej nr 1 w Piechowicach:1. Monika Przychodzień w konkursie„Przygoda tuż za progiem” otrzymałagrę komputerową Trzeźwy Umysł –Alko Test2. Karolina Tokarek w konkursie „Przygodatuż za progiem” otrzymała grękomputerową Trzeźwy Umysł-AlkoTest3. Monika Waraszko w konkursie „Ping?Pong!” otrzymała zestaw do gryw ping-ponga4. Daria Bumażnik w konkursie „Ping?Pong!” otrzymała zestaw do gryw ping- pongaNagrody zostaną wręczane podczasuroczystego rozpoczęcia roku szkolnego2009/10. Dziękuję dyrektorom i nauczycielomplacówek oświatowych, którzywłączyli się w realizację tej niezwyklepożytecznej kampanii a nagrodzonymuczniom serdecznie gratuluję sukcesu.Koordynator Wiesława RakBurmistrz Miasta Piechowicedziałając na podstawie art. 30 ust. 2 pkt.3 ustawy z 8 marca 1990 roku o samorządziegminnym (t.j. Dz.U. Nr 142 z2001 r. poz.1591 z późn. zm.) oraz art.35 ust.1 ustawy o gospodarce nieruchomościami(t.j. Dz.U. Nr 261 z 2004r. poz. 2603 z późn. zm.) informuje, żew siedzibie Urzędu Miasta Piechowicezostały wywieszone wykazy:1. Nieruchomości przeznaczonychdo sprzedaży pod numerami RG-7125/9/09 i RG-7125/10/09.2. Nieruchomości przeznaczonychdo dzierżawy pod numerem RG-72243/8/09.POMOGĘw pracach domowych,zrobię zakupy, przywiozę,porąbię drewno,zawiozę do lekarzalub na zakupy 0791 339 611

10INFORMATOR PIECHOWICKI • sierpień 2009• SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT •Ścigali się po górachW sierpniu odbyło się kilka wyścigów, wktórych startowali kolarze górscy Lechii Piechowiceoraz zrzeszeni w innych klubach.23 sierpnia podczas Mistrzostw DolnegoŚląska w maratonie MTB zawodnicy LechiiPiechowice zajęli dobre miejsce. AdamDrahan wygrał wyścig na krótkim dystansie,na którym trzecie miejsce zajął KrzysztofBaran. Na długim dystansie czwarty był ŁukaszNiedbalski. Dziewiąte miejsce w kategoriizajął Przemek Niedbalski, a jedenasteJacek Kamiński.* * *1 sierpnia zawodnicy ścigali się w Świeradowie-Zdroju.Na najdłuższym dystansie12. w swojej kategorii był Łukasz Niedbalski,31. miejsce zajął Paweł Wojczal (jeździw drużynie Team Utensilnord), a 71 – TomaszJanuszkiewicz.Na średnim dystansie trzeci był AdamDrahan, 6 – Jakub Danielski, 8 – Artur Miazga.Pierwsze miejsce w swojej kategoriiwiekowej zajął Krzysztof Zalewski, a czwarteMichał Grynienko. Janusz Pietrzykowskibył 10., Małogrzata Polańska – 11, JarosławPiś - 16, Cezary Zahorski – 20, Karol Januszkiewicz– 87.Na najkrótszymdystansie w swojejkategorii po razkolejny zwyciężyłaKarolina Cierluk(na zdj.). Pierwszabyła równieżAneta Adamek(nie jest zrzeszonaw Lechii) orazSebastian Wolny,Trzeźwo i zdrowoW dniach 10-11 sierpnia gościliśmyw Piechowicach po raz piąty uczestnikówXI Rowerowego Rajdu Trzeźwościowegodookoła Polski im. JanaPawła II.W imieniu Klubu Abstynenta„EDEN” uczestników rajdu powitał prezesBogusław Czyż wraz z burmistrzemZofią Garbias-Baranowską oraz pełnomocnikiemds. rozwiązywania problemówalkoholowych Wiesławą Rak.Uczestnicy rajdu mieli zapewnioną kąpiel,posiłek, ognisko, zakwaterowanieoraz niezapomniane wrażenia.* * *Dostali piłki i koszulkiLechia Piechowice otrzymała sprzętsportowy z Ministerstwa Sportu i Turystyki.Są to piłki nożne, siatkowe i do gryw szczypiorniaka, a także pachołki, tyczkęslalomową, drabinkę oraz koszulkidla zawodników. Lechia złożyła wnioseko wsparcie wspólnie z urzędem miasta.piąty był Jacek Kamiński, Mariusz Przybycieńoraz Krzysztof Bełch (jeździ w drużynieTeam Podgórzyn), szósty Łukasz Frys,siódmy Dariusz Kluk, ósmy Krzysztof Baran,dziewiąty Przemek Niedbalski, dziesiątyDawid Flieger, jedenasty Norbert Potkańskioraz Eugeniusz Czech, piętnastyMariusz Junik, a czterdziesty piąty SylwesterKujaszewski.* * *1 sierpnia w Świeradowie Zdroju w maratonierowerowym Bike Maraton udanydebiut zaliczył nowy zawodnik KS LechaPiechowice, a jednocześnie pracownikZUK – Sylwester Kujaszewski. Trzymamykciuki za kolejne występy!* * *W wyścigu na Śnieżkę, który odbył się2 sierpnia najlepiej spisał się Artur Miazga,który zajął 11 miejsce. Adam Drahanbył 13., Łukasz Niedbalski – 40, KrzysztofBełch – 46, Sebastian Wolny – 76, KrzysztofZalewski – 99, Łukasz Frys – 116, MichałGrynienko – 168, Aneta Adamek – 320, KarolinaCierluk – 359.* * *15 sierpnia odbył się wyścig w Ustroniuw Beskidach. Nie startowało w nim zbytwielu kolarzy z Piechowic. Michał Grynienkobył trzeci, Łukasz Frys czwarty, MariuszPrzybycień i Eugeniusz Czech 8, DariuszKluk 11, Krzysztof Baran 12, Jarosław Piś22, Marcin Jabłoński 42.Piechowicki ArmstrongPo trzech latach przerwy do ściganiapowrócił Łukasz Niebdalski. Startuje nadłuższych dystansach w kategorii M2 (ma22 lata) i z wyścigu na wyścig idzie mu co-raz lepiej. Podczas Mistrzostw DolnegoŚląska w Maratonie MTB, jakie odbyły się23 sierpnia w Zieleńcu zajął czwarte miejscew swojej kategorii. Zważywszy, że startowałacała dolnośląska czołówka kolarzygórskich to bardzo dobry wynik. Wcześniej,15 sierpnia wygrał maraton w SzklarskiejPorębie. Był najlepszy wśród zawodnikówbez licencji. 1 sierpnia w Świeradowie-Zdrojuzajął dobre 18 miejsce wśród130 zawodników na najdłuższym i najtrudniejszymdystansie 84 km.Przypomnijmy, że Łukasz w 2003 rokuzostał mistrzem Polski juniorów w maratonach,oraz zajął czwarte miejsce w sztafeciepodczas mistrzostw Polski w cross country.W wielu innych wyścigach zajmowałteż miejsca w pierwszej trójce.W dobrym stylu do ścigania powracaŁukasz NiedbalskiOrlik rośnie w oczachTrwają prace przy budowie kompleksu boisk na terenie Szkoły Podstawowej.Zgodnie z umową roboty mają się zakończyć w październiku. Zakończono jużnajważniejszy etap prac – odwadnianie terenu i podłączanie się do kanalizacjideszczowej. Obecnie układane są warstwy konstrukcyjne boisk. Teren jest odgrodzony,a prace nie powinny utrudnić normalnego funkcjonowania szkoły.fot. Bogusław Czyż

INFORMATOR PIECHOWICKI • sierpień 2009 11„Burmistrz Miasta Piechowice ogłasza przetarg ustny nieograniczonyna sprzedaż nieruchomości położonych w Piechowicach. Przetarg odbędziesię w dniu 21.09.2009r. od godz. 9 00 w siedzibie Urzędu Miasta Piechowiceprzy ul. Żymierskiego nr 49 (na parterze pok. nr 4).1. Przedmiotem drugiego przetargu są nieruchomościgruntowe objęte miejscowym planem zagospodarowaniaprzestrzennego miasta Piechowice.2. Termin zabudowy (zagospodarowania) działek wynosi –pięć lat przy czym rozpoczęcie budowy, za które uważasię wylanie ław fundamentowych powinno nastąpić wterminie dwóch lat licząc od dnia podpisania umowysprzedaży.3. Nabywcy działek ponoszą koszty umowy notarialnej orazwpisu do księgi wieczystej.4. Forma własności – sprzedaż na własność.5. Przedmiotem drugiego przetargu będą następujące nieruchomościgruntowe stanowiące własność gminy:I. Nieruchomość niezabudowana w granicach działki nr273/55 o pow. 841m 2 , AM-3, położona w Piechowicach,obręb: 0005 przy ul. Bolesława Prusa, dla której w SądzieRejonowym w Jeleniej Górze prowadzona jest księga wieczystanr JG1J/00045244/7:00• drugi przetarg rozpocznie się o godz. 9 ,• przeznaczona pod budowę jednorodzinnego budynkumieszkalnego (symbol planu zagospodarowania przestrzennegojednostki strukturalnej Piechowice – Południe5MWn),• cena wywoławcza działki (powiększona o kwotę podatkuVAT) wynosi – 50.264,00 zł,• nabywca działki będzie obciążony kosztami postępowaniaw kwocie 1.062,00 zł.II. Nieruchomość niezabudowana w granicach działki nr273/65 o pow. 600m 2 , AM-3, położona w Piechowicach,obręb: 0005 przy ul. Bolesława Prusa, dla której w SądzieRejonowym w Jeleniej Górze prowadzona jest księga wieczystanr JG1J/00045244/7:15• drugi przetarg rozpocznie się o godz. 9 ,• przeznaczona pod budowę jednorodzinnego budynkumieszkalnego (symbol planu zagospodarowania przestrzennegojednostki strukturalnej Piechowice – Południe5MWn),• cena wywoławcza działki (powiększona o kwotę podatkuVAT) wynosi – 38.430,00 zł,• nabywca działki będzie obciążony kosztami postępowaniaw kwocie 1.062,00 zł.III. Nieruchomość niezabudowana w granicach działki nr273/66 o pow. 1070m 2 , AM-3, położona w Piechowicach,obręb: 0005 przy ul. Bolesława Prusa, dla której w SądzieRejonowym w Jeleniej Górze prowadzona jest księga wieczystanr JG1J/00045244/7:30• drugi przetarg rozpocznie się o godz. 9 ,• przeznaczona pod budowę jednorodzinnego budynkumieszkalnego (symbol planu zagospodarowania przestrzennegojednostki strukturalnej Piechowice – Południe5MWn),• cena wywoławcza działki (powiększona o kwotę podatkuVAT) wynosi – 64.050,00 zł,• nabywca działki będzie obciążony kosztami postępowaniaw kwocie 1.062,00 zł.IV. Nieruchomość niezabudowana działka nr 120 o pow.2452m 2 , AM-1, położona w Piechowicach, obręb: 0007(Michałowice) przy ul. Kolonijnej, dla której w SądzieRejonowym w Jeleniej Górze prowadzona jest księga wieczystanr JG1J/00078274/6:45• drugi przetarg rozpocznie się o godz. 9 ,• przeznaczona na cele rekreacyjne bez możliwości zabudowy,• w planie zagospodarowania przestrzennego jednostkistrukturalnej Michałowice w Piechowicach działka położonajest na terenie przeznaczonym na cele usług zzielenią towarzysząca (symbol planu 8Uz),• cena wywoławcza działki (powiększona o kwotę podatkuVAT) do drugiego przetargu została obniżona o 30% iwynosi – 13.456,80 zł,• nabywca działki będzie obciążony kosztami postępowania1.551,95 zł,• nieruchomość położona jest na terenie obszarów Natura2000 tj.:– obszaru specjalnej ochrony ptaków (OSO) nr PLB020007– KARKONOSZE,– specjalnych obszarów ochrony siedlisk (SOO) nrPLH020006 – Karkonosze,• przez teren nieruchomości przebiega napowietrzna liniawysokiego napięcia oraz zlokalizowana jest słupowa stacjatransformatorowa.V. Nieruchomość niezabudowana w granicach działki nr52/11 o pow. 1187m 2 , AM-1, położona w Piechowicach,obręb: 0008 przy ul. Sudeckiej, dla której w Sądzie Rejonowymw Jeleniej Górze prowadzona jest księga wieczystanr JG1J/00041968/0:00• drugi przetarg rozpocznie się o godz. 10 ,• przeznaczona na cele rekreacyjne bez obowiązku zabudowy,• w planie zagospodarowania przestrzennego jednostkistrukturalnej Piechowice – Południe działka położonajest na terenie istniejącej zabudowy mieszkaniowej (symbolplanu Mi),• cena wywoławcza działki (powiększona o kwotę podatkuVAT) do drugiego przetargu została obniżona o 20% iwynosi – 41.187,20 zł,• nabywca działki będzie obciążony kosztami postępowaniaw kwocie 486,60 zł,• na terenie działki występuje drzewo wskazane do ochrony.VI. Nieruchomość niezabudowana w granicach działki nr52/10 o pow. 1827m 2 , AM-1, położona w Piechowicach,obręb: 0008 przy ul. Sudeckiej, dla której w Sądzie Rejonowymw Jeleniej Górze prowadzona jest księga wieczystanr JG1J/00041968/0:15• drugi przetarg rozpocznie się o godz. 10 ,• przeznaczona na cele rekreacyjne bez obowiązku zabudowy,• w planie zagospodarowania przestrzennego jednostkistrukturalnej Piechowice – Południe działka położonajest na terenie istniejącej zabudowy mieszkaniowej (symbolplanu Mi),• cena wywoławcza działki (powiększona o kwotę podatkuVAT) do drugiego przetargu została obniżona o 20% iwynosi – 56.998,40 zł,• nabywca działki będzie obciążony kosztami postępowa-nia w kwocie 2.987,60 zł.VII. Nieruchomość niezabudowana w granicach działki nr180/5 o pow. 664m 2 , AM-2, położona w Piechowicach,obręb: 0005 przy ul. Reja, dla której w Sądzie Rejonowymw Jeleniej Górze prowadzona jest księga wieczystanr JG1J/00065473/7:30• drugi przetarg rozpocznie się o godz. 10 ,• przeznaczona na cele rekreacyjne bez obowiązku zabudowy,• w planie zagospodarowania przestrzennego jednostkistrukturalnej Piechowice – Południe działka położonajest na terenie istniejącej zabudowy mieszkaniowej (symbolplanu Mi),• cena wywoławcza działki (powiększona o kwotę podatkuVAT) do drugiego przetargu została obniżona o 10% iwynosi – 28.548,00 zł,nabywca działki będzie obciążony kosztami postępowa-•nia w kwocie 969,33 zł,• nabywca działki będzie zobowiązany do ustanowieniasłużebności gruntu na rzecz każdoczesnego właścicielasieci wodociągowej o przekroju Ø250 i Ø100,• nabywca będzie zobowiązany do zapewnienia swobodne-go dostępu do istniejącego hydrantu.6. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i osobyprawne posiadające obywatelstwo polskie oraz cudzoziemcy,którzy spełniają warunki określone w ustawie z24 marca 1920r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców(tj. Dz. U. Nr 167 poz.1758 z 27.07.2004r. z późn.zm.).7. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej nieruchomościnależy wpłacić w terminie do dnia 16.09.2009r.na konto Urzędu Miasta Piechowice Bank GospodarkiŻywnościowej S.A. O/Jelenia Góra nr 65 2030 0045 11100000 0080 3550.8. Przed otwarciem przetargu należy przedstawić komisjiprzetargowej dowody wpłaty wadium oraz dowód osobistylub paszport.9. Minimalne postąpienie w przetargu nie może być mniejszeniż 1% ceny wywoławczej działki, po zaokrągleniu wgórę do pełnych dziesiątek złotych.10. Wadium wpłacone przez nabywcę zostanie zaliczone napoczet ceny nabycia nieruchomości, a wadium wpłaconeprzez pozostałe osoby zostanie zwrócone.11. Po wygraniu przetargu nabywca zobowiązany jest wpłacićpozostałą kwotę wraz kosztami postępowania, w terminie14-tu dni licząc od dnia podpisania protokołu zprzetargu. Niedotrzymanie terminu powoduje przepadekwadium, a przetarg czyni się niebyłym.12. W przypadku rezygnacji z kupna nieruchomości (powygraniu przetargu) wadium przepada.13. Przetarg odbędzie się w formie licytacji ustnej.14. Z przebiegu przetargu zostanie sporządzony protokół.15. Ustala się miesięczny termin podpisania aktu notarialnego.16. Burmistrz Miasta zastrzega sobie prawo odwołaniaprzetargu w terminie do dnia 21.09.2009r. Ogłoszenieo odwołaniu przetargu wraz z uzasadnieniem podlegapodaniu do publicznej wiadomości przez wywieszeniena tablicy informacyjnej Urzędu Miasta Piechowice orazzostanie opublikowane w prasie lokalnej.Szczegółowe informacje na temat warunków i regulaminuprzetargu można uzyskać w Urzędzie Miasta Piechowiceprzy ul. Żymierskiego nr 49 w pok. nr 17 tel. 075 75 48916.”W rocznicę wybuchu wojnyW Piechowickim Ośrodku Kulturyodbył się happening upamiętniający wybuchII wojny światowej oraz 20. rocznicęupadku komunizmu. Odsłonięto instalacjętematyczną, którą można oglądaćprzez cały wrzesień.MaracanaAmatorska drużyna z Piechowic –Maracana prowadzi w tabeli rozgrywekAmatorskiej Ligi Piłki Nożnej organizowanejprzez Miejski Ośrodek Kultury,Sportu i Aktywności Lokalnej w SzklarskiejPorębie. W dwóch pierwszych meczachodniosła pewne zwycięstwa, w trzecimmusiała zadowolić się remisem 4:4z futbolistami ze Szklarskiej Poręby. Nieprzeszkodziło to jednak w utrzymaniu 1.miejsca w tabeli. Więcej na www.moksial.pl.Sam kosi trawęPanu Kazimierzowi Pietruszce z ul.Baczyńskiego gratulujemy społecznejpostawy i dziękujemy za wkładanie własnegowysiłku w utrzymanie wizerunkunaszego miasta. Pan Kazimierz w trosceo wygląd swojej ulicy kosi trawę i zbieraśmieci nie tylko na własnym gruncie, aleteż na gminnym. Potrzeby porządkowemiasta są ogromne, więc pomoc Mieszkańcówjest nieoceniona!Cola i chipsy zabronione342 napoje sprzedano w automatachw Szkole Podstawowej w ciągu minionegokwartału. W automatach można kupićtylko wodę, herbatę mrożoną, soki.Nie można kupić coli, bowiem dyrekcjaszkoły nie zezwala na sprzedaż napojówzawierających dużą ilość cukru, ponieważnapoje tego typu powodują otyłośću dzieci. Coli i chipsów ziemniaczanychnie wolno też sprzedawać w szkolnymsklepiku.(mkam, kr)Usługi krawieckieHaft ozdobnyPatchworkMałgorzataSpolnikPiechowiceul. Świerczewskiego 6/5tel. 075 76 11 681kom. 696 205 967www.art-dekoracja.pl

12INFORMATOR PIECHOWICKI • sierpień 2009Europejskie Dni Dziedzictwa po razpierwszy w Piechowicach!Europejskie Dni Dziedzictwa 2009 “Zabytkom na odsiecz!Szlakiem grodów, zamków i twierdz.” – pod takiehasłem odbywają się tegoroczne Dni Dziedzictwa, w którychpo raz pierwszy swój akcent mają Piechowice.Europejskie Dni Dziedzictwa, wspólna inicjatywa RadyEuropy i Unii Europejskiej, to jedno z najważniejszych wydarzeńkulturalnych, największy projekt edukacyjny mającyna celu szeroko pojętą edukację historyczną i kulturalną,promowanie regionalnego dziedzictwa z ukazaniemjego bogactwa oraz przypomnienie o wspólnych korzeniachkultury europejskiej. Koordynatorem EuropejskichDni Dziedzictwa z ramienia Rady Europy była od 2006 r.Europa Nostra, europejska federacja stowarzyszeń zajmującychsię ochroną dziedzictwa kultury, obecnie Rada Europy.Z każdym rokiem imprezy organizowane w ramach EuropejskichDni Dziedzictwa zyskują na popularności. Podczasubiegłorocznej edycji wzięło w nich udział ponad 22miliony Europejczyków. Wyjątkowym zainteresowaniemuczestników cieszą się imprezy lokalne, które ukazują bogactwokulturowe regionu, istniejące wprawdzie tuż obok,a jednak często nieznane i niedoceniane.EDD 2009 odbędą się 12-13 oraz 19-20 września. W tychdniach we wszystkich regionach Polski będą organizowaneróżnorodne imprezy i wydarzenia. Zgodnie z decyzją MinistraKultury i Dziedzictwa Narodowego, ogólnopolskieotwarcie EDD odbędzie się 12 września w Kołobrzegu.Polska po raz siedemnasty będzie uczestniczyć w obchodachEuropejskich Dni Dziedzictwa, natomiast poraz trzeci pod jednym wspólnym hasłem w całej Polsce.W tym roku hasło to brzmi: „Zabytkom na odsiecz! Szlakiemgrodów, zamków i twierdz”.Europejskie Dni Dziedzictwa w Piechowicach są organizowanewe współpracy Szklanej Manufaktury MarcinaZielińskiego i Urzędu Miasta w Piechowicach. Temat przewodni:„Zamki, groty, uzdrowiska w szkle artystycznym naPIECHOWICE – 12-13 wrześniaWystawa „Zamki, groty, uzdrowiska w szkle artystycznymna przestrzeni wieków”, pokazy artystycznego – tradycyjnegograwerowania szkła na warsztatach z przełomuXIX i XX wieku, zwiedzanie manufaktury, prelekcja natemat „Zamki, grody, uzdrowiska w szkle artystycznym naprzestrzeni wieków”.Lokalizacja: Szklana Manufaktura w Piechowicach, ul.Kamienna 1.Organizator: Szklana Manufaktura i Urząd Miasta Piechowice,ul. Kamienna 1, 58-573 Piechowice, Marcin Zieliński, tel.504 86 22 23, Radek Bieniek, tel. 075 754 89 00, fax 075 761 22 74,e-mail:szklanamanufaktura@gmail.com, Wydział PromocjiUM Piechowice, tel. 075 754 89 00.przestrzeni wieków”, pokazy artystycznego – tradycyjnegograwerowania szkła na warsztatach z przełomu XIX i XXwieku, zwiedzanie manufaktury, prelekcja na temat „Zamki,grody, uzdrowiska w szkle artystycznym na przestrzeniwieków”. Promocja Piechowic poprzez ten projekt jest zatembezsporna i co najważniejsze nie generuje kosztówz budżetu miasta. Więcej na www.edd.com.plXXVII OGÓLNOPOLSKIEDNI PSZCZELARZATegoroczne Ogólnopolskie Dni Pszczelarza odbędą się jużpo raz 27. w dniach 12-13 września w Jeleniej Górze wraz z XMiędzynarodowymi Warsztatami Pszczelarskimi. Oczywiścienie zabraknie na nich pszczelarza z Piechowic – Pana JanaWójcika, który zaprezentuje nasz piechowicki miodowy smakołyk„Skarb Piechowic.Więcej informacji można uzyskać w RegionalnymZwiązku Pszczelarzy w Jeleniej Górzeprzy ul. Wojska Polskiego, tel. 075 75249 21, www.rzp25.webpark.pl, oktan@o2.plMIESIĘCZNIK SAMORZĄDU LOKALNEGOWydawca: Urząd Miasta Piechowice, ul. Żymierskiego 49, 58-573 Piechowice, tel. 075 75 48 900.Nakład 1200 szt. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania dostarczonych tekstówze względu na ograniczoną ilość stron. Druk: UNIGRAF.Niepodpisane teksty i zdjęcia w Informatorze Piechowickim pochodzą od redakcjiwww.piechowice.pl