26.08.2015 Views

Porodica pol i prava u Danskoj

Ligestilling latin-2.indd

Ligestilling latin-2.indd

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Uvod<br />

<strong>Porodica</strong>, <strong>pol</strong> i <strong>prava</strong> u <strong>Danskoj</strong><br />

Izdaje: Ligestillingsafdelingen (Odjeljenje za ravnopravnost)<br />

U <strong>Danskoj</strong> su žene i muškarci ravnopravni te je nezakonito tretirati <strong>pol</strong>ove na<br />

različit način.<br />

Tekst: Novinar Birgitte Avnesø, Stickelbergs Bureau<br />

Prijevod: Flygtningehjælpens Tolkeservice<br />

Likovno-tehnički urednik: Ida Magdalene, ol.ida@grafisk.dk<br />

Štampa/tisak: PrinfoKolding<br />

1. izdanje, tiraž 4000, januar 2006.<br />

ISBN: 87-91292-66-2<br />

Svi imaju iste obaveze i ista <strong>prava</strong>. Pravo da donose odluke o sebi samom,<br />

o svom životu i svom tijelu, zarađuju svoje pare i izdržavaju svoju porodicu,<br />

snose odgovornost za svoju djecu, plaćaju porez i budu aktivni dio društva.<br />

Ovdje postoji i etnička ravnopravnost što znači, da su svi, bez obzira na<br />

porijeklo, vjeru i boju kože, ravnopravni članovi danskog društva.<br />

Brošura je besplatna a naručuje se kod:<br />

Ligestillingsafdelingen<br />

Holmens Kanal 22<br />

1060 København K<br />

e-mail: lige@lige.dk<br />

Brošura se takođe može skinuti sa www.lige.dk<br />

Ova brošura je namijenjena tebi, koji želiš saznati nešto više o ravnopravnosti<br />

i pravima u <strong>Danskoj</strong>. U brošuri možeš, između ostalog, da pročitaš nešto o<br />

ekonomiji, braku, seksualnim pravima, razvodu i roditeljskom pravu.<br />

Usput se upućuje i na mjesta gdje se nalaze detaljnije informacije. Na kraju<br />

brošure nalazi se spisak niza korisnih Internet-stranica, udruženja i javnih<br />

službi.<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!