BMX Nihgtrace Mühlen

Nr. 35 

E 1,40 

Donnerstag 27. Augusti 2015 

Unabhängige Wochenzeitung 

Leserservice: 03512/82817 

03Z03513W/P.p.p. 

5. September 2015 

22. Gaaler Almabtrieb 

mit 6. steirischem Milchfest 

ab 10 Uhr beim Festplatz 

beim Gasthaus Kolland in Gaal 

Nr. 35 / 27. August 2015 www.obersteirische-nachrichten.at Obersteirische Nachrichten 1

INFORMATIONEN 

AKTUELLES 

INHALT 

Wetter, Notdienste, 

Standesfälle . . . . . S. 2 

Aktuelles . . . . . . S. 3–4 

Made im Murtal . . . S. 5 

Tierecke . . . . . . . . S. 6 

Bezirk Murtal/ 

Knittelfeld . . . . . S. 7–15 

Bezirk Murtal/ 

Judenburg. . . . S. 15–27 

Bezirk Leoben . S. 28–29 

Sport . . . . . . S. 30–35 

Informationen . . . S. 34 

Rätsel . . . . . . . . S. 35 

Österr. Lotterien . . S. 36 

Kleiner Anzeiger . . S. 37 

Veranstaltungen . . S. 38 

Events . . . . . . . . S. 39 

Abo-Aktion . . . . . S. 40 

Nr. 35 € 1,40 

Donnerstag 27. Augusti 2015 


Leserservice: 03512/82817 

03Z03513W/P.p.p. 

25. September 2015 

22. Gaaler Almabtrieb 

mit 6. steirischem Milchfest 

ab 10 Uhr beim Festplatz 

beim Gasthaus Kolland in der Gaal 

Nr. 35 / 27. August 2015 www.obersteirische-nachrichten.at Obersteirische Nachrichten 1 

STANDES- 

BEWEGUNGEN 

Geburten: Julien Lackner, Spielberg; Elio Stricker, Zeltweg; 

Markus Zuber, Großlobming; Constantin Senger, 

Fohnsdorf; Emilio Ricardo Wolf, Fohnsdorf; Theresa Maria 

Petz, Teufenbach-Katsch; Sophie Radl, Niklasdorf; 

Matteo Bernhard Crnjak, Knittelfeld; Tobias Eberhart, 

St. Lambrecht; Estelle Auer, Judenburg; Maximilian 

Tschinkel, St. Stefan ob Leoben; Felix Nestler, Leoben; 

Jan Michael Mild, Leoben; Laurenz Magdihs, Kraubath an 

der Mur; Mathilda Putz, St. Michael in Obersteiermark; 

Alexandra Franziska Greßler, Traboch; Nico Wagner, Trofaiach; 

Nico Rainer, St. Michael in Obersteiermark; Kian 

Dehghani, Leoben; Elias Franz Gruber, Trofaiach; Sophia 

König, Kammern in Liesingtal; Emina Jusic, Niklasdorf; 

Emily Leitner, Leoben; Sophie Julie Schaffer, Trofaiach; 

Lydia Kukulka, Leoben; Hannah Wölfler, Weißkirchen; 

Lena Grillitsch, Fohnsdorf; Noah Elias Zechner, Zeltweg; 

Helena Marie Neumann, Spielberg; Jakob Schneider, Judenburg; 

Laura Freudenberger, Oberwölz; Moritz Michael 

Peiker, Knittelfeld; Leon Rupert Maier, Pölstal; Dominik 

Pirkwieser, Judenburg; Maximilian Michael Felber, 

Fohnsdorf. 

Eheschließungen: Franz Enzinger und Christine Rabitsch, 

beide Knittelfeld; Dipl.Ing. Hubert Gach und Daniela Cermenek, 

beide Weißkirchen; Matthias Wöhry und Andrea 

Miedl, beide Leoben; Kevin Willingshofer und Melanie 

Erika Tragler, beide Leoben; Andreas Weiß und Kati Elina 

Zellner, beide Leoben; Thomas Weihs und Corinna Travnsek, 

beide Pöls-Oberkurzheim; DI Wilfried Klade und 

Daniela Schrotter, beide Knittelfeld; Michael Primas und 

Verena Egger, beide Großlobming. 

Sterbefälle: Helene Kaltenegger, Judenburg, 81 J.; Anna 

Hartmann, Knittelfeld, 94 J.; Josefa Fritz, Kindberg, 93 J.; 

Karl Schöngrundner, Knittelfeld, 73 J.; Maria Regula, Niederwölz, 

65 J.; Rosa Sulzer, Zeltweg, 64 J.; Ernst Kummer, 

Spielberg, 81 J.; Anna Maria Neugebauer, Knittelfeld, 89 

J.; Johann Neubauer, St. Peter am Kammersberg, 88 J.; 

Zita Neumayer, Großlobming, 97 J.; Heribert Wilding, 

Leoben, 67 J.; Marianna Rinnhofer, Leoben, 92 J.; Ernst 

Franz Bauer, Leoben, Leoben, 76 J.; Margarethe Gassner, 

Zeltweg, 91 J.; Josefa Pongratz, Fohnsdorf, 82 J.; Heinrich 

Eichberger, Rachau, 92 J.; Josefa Mooswalder, St. Michael 

in Obersteiermark, 80 J.; Heinz Reznicek, Knittelfeld, 74 

J.; Friedrich Schiller, Knittelfeld, 88 J.; Johann Lanz, St. 

Marein-Feistritz, 64 J.; Franz Krall, Leoben, 83 J.; Josef 

Jocher, St. Peter-Freienstein, 92 J.; Josef Ebner, St. Michael 

in Obersteiermark 92 J.; Otto Vöhsner, St. Michael 

in Obersteiermark, 69 J.; Ernest Moder, Trofaiach, 83 J.; 

Rudolf Peter Gamsjäger, Leoben, 87 J.; Olga Kronfuß, Leoben, 

74 J.; Rosa Maria Preimel, Kammern in Liesingtal, 

82 J.; Hellmut Zeiller, Troffaiach, 91 J.; Karl Sellmeister, 

Leoben, 90 J.; Franz Johann Ressner, Leoben, 84 J.; Anna 

Christine Gehert, Leoben, 93 J.; Jovica Zivkovic, Leoben, 

66 J.; Josefa Darrer, Knittelfeld, 93 J.; Hubert Rupret, 

Pölstal, 89 J.; Margit Finder, Kobenz, 40 J.; Erich Zachorjanskyi, 

Kobenz, 52 J.; Franz Leger, Großlobming, 82 J.; 

Pauline Ernestine Simon, Judenburg, 84 J.; Maria Orthofer, 

Judenburg, 93 J.; Karl Rass, Judenburg, 80 J. 

Notdienste 

vom 27.8. bis 2.9.2015 

Ärztedienst 

Knittelfeld: 

In Notfällen wählen Sie bitte unbedingt 

die Notrufnummer 144, für Anmeldungen 

von Krankentransporten 

die Tel. 14844. Auskünfte über den 

Wochenenddienst erhalten Sie über 

die Nummer 141. Wenn Sie die Stelle 

Knittelfeld direkt erreichen möchten, 

rufen Sie die Nummer 0501445- 

21500 an. 

Judenburg: 

29.–30.8. Judenburg: Dr. Kortschak, 

Tel. 03572/42995. 

29.–30.8. Fohnsdorf: Dr. Grohs, 

Tel. 03573/2262. 

29.–30.8. Pöls - Oberkurzheim, Oberzeiring 

- St. Oswald - Möderbrugg, 

St. Georgen, Unzmarkt: Dr. Brandl, 

Möderbrugg, Tel. 03571/2381. 

Samstag: Dr.Vetta, Unzmarkt, 

Tel. 03583/2840. 

Dr. Cossee, Pöls, Tel. 03579/8340. 

29.–30.8. Weißkirchen: 

DA Dr. Mlaker, Tel. 03577/81300. 

29.–30.8. Zeltweg: 

DA Dr. Silbernagel, Tel. 03577/24111. 

Zahnarztnotdienst 

Knittelfeld, Judenburg, Murau und 

Leoben, von 10 bis 12 Uhr: 

29.–30.8. Dr. Geiger, Knittelfeld, Tel. 

03512/82222; Dr. Kowalska-Strulak, 

Leoben, Tel. 03842/44500. 

Tierärzte 

Knittelfeld: 

Ordination Dr. Wolfgang Spadiut, 

Sonntaggasse 4, Knittelfeld, 

Tel. 0664/4323256. 

Tierklinik Knittelfeld, Dr. Wallner, 

Ghegastraße 49a, Knittelfeld, 

Tel. 03512/83259. 

Mag. Beate Schönbrunner, Moos 5, 

8733 St. Marein,Tel. 03515/4676 od. 

0664/5243550. 

Tierärztlicher Notdienst: 

Mag. Erich Köstenberger, Fohnsdorf, 

Tel. 03573/4701; Dr. Peter Köstenberger, 

Obdach, Tel. 03578/2221; 

Dr. Susanne Möser, Oberzeiring, 

Tel. 0664/1229029; 

Tierklinik Dr. Christian Pollhammer, 

Weißkirchen, Tel. 03577/81200. 

Apothekendienste 

Knittelfeld, Spielberg, Zeltweg, 

Pöls, Fohnsdorf 

27.8. Stadt-Apotheke, Knittelfeld, 

Tel. 03512/82661, Schutzengel-Apotheke, 

Fohnsdorf, Tel. 03573/34580. 

28.8. Assisi-Apotheke, Zeltweg, 

Tel. 03577/24255, Pölstal-Apotheke, 

Pöls, Tel. 03579/21020. 

29.8. Adler-Apotheke, Knittelfeld, 

Tel. 03512/82653, Apotheke zum 

Bergmann, Fohnsdorf, 

Tel. 03573/21240. 

30.8. Aichfeld-Apotheke, Zeltweg, 

Tel. 03577/ 22145, Landschafts-Apotheke, 

Judenburg, Tel. 03572/82365. 

31.8. Stadt-Apotheke, Judenburg, 

Tel. 03572/82365, Sonnen-Apotheke, 

Spielberg, Tel. 03512/73360. 

1.9. Stadt-Apotheke, Knittelfeld, 

Tel. 03512/82661, Schutzengel-Apotheke, 

Fohnsdorf, Tel. 03573/34580. 

2.9. Assisi-Apotheke, Zeltweg, 

Tel. 03577/24255, Pölstal-Apotheke, 

Pöls, Tel. 03579/21020. 

NEU: Rasenmarkierungsfarbe 

für Sportplätze 

2. Asphaltstockturnier in Seckau 

für Seckauer Vereine, Clubs und Hobbymannschaften in der Marktstraße 

Sonntag, 30. August, ab 10.30 Uhr 

Anmeldung bis Freitag, 18 Uhr, Café-Konditorei Regner 

Trettraktorrallye für Kinder ab 13.30 Uhr 

• Karosseriefachbetrieb 

• Spenglermeister 

• Lackiererei 

• Schlepphilfe 

• Leihwagenvermietung 

Lack- und Farbenprofi 

für Autos, 

Industrie, 

Boote, Fassaden, 

Holz, Metall u.v.m. 

Am 5. September (14 Uhr 

Einschreibung, 15 Uhr 

Kursbeginn) beginnt der 

ÖRV HSV Knittelfeld den 

Herbstkurs für alle Hunde. 

Die Hundeschule bietet ein 

vielfältiges Programm: Welpen- 

und Junghundekurse, 

Ausbildung für Begleit- und 

Familienhunde, Trickdogs, 

Klickerseminare, Agility, 

Obedience und Fährten. 

Weitere Infos auf der 

Homepage www.hundeschule-knittelfeld.at, 

Tel. 

0664/1330638. 

Wochenendwetter vom 28.8. bis 30.8.2015 

Sommerlicher Hochdruckeinfluss 

FREITAG SAMSTAG SONNTAG BERGWETTER 

Am Freitag ist mit meist ungetrübtem 

Sonnenschein zu rechnen, nur 

am Nachmittag können kurz Wolken 

in hohen Schichten durchziehen. Die 

Temperaturen steigen auf bis zu 29 

Grad. 

Auch der Samstag verläuft in der 

Obersteiermark sonnig, störungsund 

gewitterfrei. Frühtemperaturen 

um 12 Grad, Tageshöchstwerte 

bis zu 30 Grad. 

Es bleibt sonnig, trocken und gewitterfrei. 

Zeitweise hohe Schleierbewölkung. 

Sie bleibt harmlos. 

Temperaturhöchstwerte bis 31 

Grad. 

Es überwiegt sonniges Bergwetter. 

Auch vor Gewittern muss man sich 

nicht in Acht nehmen. In 2000 m 

steigen die Temperaturen auf bis 

zu 18 Grad. 

2 Obersteirische Nachrichten www.obersteirische-nachrichten.at Nr. 35 / 27. August 2015 


AKTUELL 

MADE IM MURTAL 

Verbesserte Bürgerinformation in Zeltweg 

Das digitale Informationssystem der Stadt wurde in den vergangenen Wochen modernisiert 

und in seiner Angebotspalette erweitert. 

Köstlichkeiten 

aus Oberzeiring 

Der Stadtgemeinde Zeltweg ist es 

schon seit vielen Jahren ein großes 

Anliegen, die Bevölkerung 

in allen Bereichen umfassend zu 

informieren. Die seit 2009 an sieben 

verschiedenen Standorten im 

Kurzurlaub beim Bachwirt 

täglich für Sie geöffnet 

kostenlos für unsere Gäste 

Menüplan der KW 36 

Montag, 31.8.2015 

Grillhendl mit Rosmarinerdäpfel und Salat 

€ 9,90 

Dienstag, 1.9.2015 

Schweinsmedaillons mit Pfeffersoße, 

Schupfnudeln und Salat 

€ 9,90 

Mittwoch, 2.9.2015 

Duett von Moarbauers Kasnudeln 

mit Olivenöl, gemischter Salat 

€ 9,90 

Donnerstag, 3.9.2015 

Herzhaftes Rindsgulasch 

mit Polenta und Salat 

€ 9,90 

Freitag, 4.9.2015 

Gebratenes Forellenfilet 

auf Fenchelrisotto, Blattsalat 

€ 9,90 

Samstag, 5.9.2015 

Wiener Schnitzel vom Schwein mit 

Erbsenreis und Preiselbeeren, Salat 

€ 10,90 

Sonntag, 6.9.2015 

„Tag-des-Herrn-Menü“ 

Alle angebotenen Menüs werden 

mit Suppe serviert. 

Sachendorfergasse 2, Knittelfeld. 

Tel. 03512/85706, www.bachwirt.at 

gesamten Stadtgebiet installierten 

„Infopoints“ leisten einen wichtigen 

Beitrag zur Erfüllung dieser 

Aufgabe. Nach nunmehr beinahe 

sechs Jahren im Dauereinsatz kam 

es in der letzten Zeit vermehrt zu 

Systemausfällen, sodass entschieden 

wurde, die gesamte Anlage zu 

modernisieren und an die heutigen 

technischen Standards anzupassen. 

Bgm. Hermann Dullnig zeigte 

sich begeistert ob der umfassenden 

Informationen, welche 

das neue Terminal auf dem 

Platzlmarkt bereithält. 

Neue Infoquelle 

Darüber hinaus wurde für den 

Platzlmarkt ein zusätzliches, frei 

zugängliches Informationsterminal 

mit Touchscreen-System 

angeschafft. „Egal, ob Ärzte- und 

Apotheken-Notdienste, Veranstaltungen, 

die einzelnen Aufgabenbereiche 

der Stadtverwaltung, oder 

Gastronomiebetriebe, Ausflugsziele 

und Unterkunftsmöglichkeiten 

in der Region, der neue Infopoint 

ermöglicht es sowohl den Zeltwegern 

als auch allen Gästen, zu jeder 

Tages- und Nachtzeit Interessantes, 

Aktuelles und Wissenswertes abzufragen 

bzw. gezielt nach benötigten 

Informationen zu suchen“, freut 

sich Bürgermeister Hermann Dullnig 

über dieses innovative, neue 

Serviceangebot der Stadtgemeinde. 

Gemeinsam mit den bereits bestehenden 

und nunmehr auf den neuesten 

Stand der Technik gebrachten 

Infopoints sei damit ein weiterer 

wichtiger Schritt in der Verbesserung 

der Bürgerinformation gelungen, 

so der Zeltweger Stadtchef 

abschließend. 

Hautnah, haarscharf und heilend 

GolfClub 

Murtal 

das Golfjuwel 

der Steiermark 

Beim diesjährigen 

Beautyturnier 

im 

Golfclub Murtal 

ging es wieder 

hoch her. 

Rund 80 Teilnehmer 

ließen 

sich die wunderbare 

Veranstaltung 

nicht 

entgehen und 

wurden nicht 

nur den ganzen Tag von der Sonne begleitet, sondern 

auch von den Sponsoren, die diesmal selbst 

„Hand anlegten“. Von Modefrisör Hannes Winter 

wurden die Damen zuerst haartechnisch gestylt, 

Gudrun Stvarnik von Guci Cosmetic übernahm 

die kosmetische Betreuung. Weiters sponserte 

sie die Startgeschenke und einige Preise. Unter 

dem Motto „Gesundheit schützen und Heilung 

unterstützen“ stellte Markus Grabner, Manager 

der Fa. Bemer, Gesundheitsmatten zur Verfügung. 

Man hat sich zum Ziel gesetzt, mit den diversen 

Geräten die Gesundheit zu erhalten sowie 

die Heilungs- und Regenerationsprozesse im 

Körper zu aktivieren. Walter Kornhuber (Lightpoints 

Balance/Therme Aqualux) unterstützte 

die Labestation und möchte im nächsten Jahr 

mit Massagen das Wohlbefinden 

der Golfer aktiv 

in der Therme Fohnsdorf 

unterstützen. Am Abend 

wurden die Teilnehmer 

mit einem köstlichen Essen 

verwöhnt, nach der 

Siegerehrung gab es noch 

eine Tombola mit tollen 

Preisen. 

Abschließend wurde mit 

einer Vernissage von Mag. Gottfried Tändler das 

Programm des Tages abgerundet. Tändler, ein 

Künstler mit Herz und Seele, bringt in seinen Bildern 

dem Betrachter Impressionen über Land, 

Leute und eigene Gefühle nahe. Seine Werke sind 

bis Saisonende im Golfclub Murtal zu sehen. 

Der Hof besteht seit dem 16. 

Jahrhundert und ist seit 1826 

im Besitz der Familie Wiesnegger. 

Im Familienbetrieb wird alles 

selbst verarbeitet, Tradition 

wird großgeschrieben und das 

schmeckt man auch. Die Produktpalette 

erstreckt sich über 

Rindfleisch (auf Anfrage), Speck, 

Würstel, Geselchtes, Brot bis hin 

zum Schnaps, besonders beliebt 

sind die gemischten Jausen- bzw. 

Geschenksteller. 

Altbewährte Verfahren sorgen 

für einen unvergleichlichen Geschmack 

und man ist stolz auf 

unzählige Produktprämierungen, 

wie die „Steirische Raritäten“ und 

Speckprämierung in Silber und 

der erste Platz beim „Goldenen 

Stamperl Wieselburg“ beweisen. 

„Der Geiger“ ist aber nicht nur 

traditionell, sondern auch sehr 

modern und experimentierfreudig, 

was seine Bisons beweisen. 

Herbert Wiesnegger 

vulgo Geiger 

Gföllgraben 18, 

8762 Oberzeiring 

Tel. 03571/2112, 

www.geigerhof.at 

Direkt aus dem Bach 

Den Fischzuchtbetrieb gibt es seit 

1968. Von jeher wird auf Antibiotika 

verzichtet und somit gehört 

man nicht zu den klassischen 

„Fischmastbetrieben“, sondern 

setzt auf Nachhaltigkeit mit einheimischen 

Mutterfischen. Die 

Fischzucht verfügt über elf verschiedene 

Sorten, von Saiblingen 

über Forellen bis hin zu Huchen. 

Ihre züchterische Finesse zeigen 

ihre Goldsaiblinge. 

Angeboten werden Besatzfische 

für Fließgewässer, Teiche und 

Seen für alle, die sich mit diesem 

hochwertigen Lebensmittel beschäftigen 

wollen. Zum Verkauf 

stehen aber auch küchenfertige 

Fische und Räucherfische, im 

Ganzen oder filetiert. Der Vertrieb 

erfolgt vor Ort sowie durch 

Belieferung von Gastronomie 

und Handel. 

Schwarzenberg’sche Fischzucht 

Forstdirektion Murau 

Schlossberg 1, 8850 Murau 

Tel. 03532/2302, 

Mobil: 0664/2440954 



TIERECKE 

Tierisches Glück 

mit einem Fotoklick 

Gertrude Oblak 

Es soll Katzen geben, die nur 

fressen, wenn sie während der 

Nahrungsaufnahme gestreichelt 

werden. Hunde, die nur 

einschlafen, wenn sie sich im 

Bett ihres Besitzers breit machen 

können, sollen ebenfalls 

keine Seltenheit sein. Wenn sich 

auch Ihr animalischer Freund 

durch besondere Eigenschaften 

oder irgendwelche Eigenheiten 

auszeichnet, zeigen Sie unseren 

Lesern doch ein Foto von Ihrem 

Liebling. Mailen oder schicken 

Sie den Schnappschuss an: zeitung@obersteirische-nachrichten.at 

oder an Obersteirische 

Nachrichten, Wiener Straße 19, 

8720 Knittelfeld. 

Bitte geben Sie unbedingt Ihre 

Adresse (auch Mailadresse) und 

Telefonnummer bekannt. Im 

Beisein des Gelben Futterhaus- 

Hundes wird nämlich jede Woche 

ein Preis verlost. Der Gewinner 

wird in der nächsten Ausgabe 

der Obersteirischen Nachrichten 

bekanntgegeben. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. Der Gewinn, 

eine Wochenration Futter, 

kann im Futterhaus Knittelfeld 

oder im Futterhaus Fohnsdorf 

(Arena) abgeholt werden. 

Gewinner der Woche: 

Jar-Lee, dem Hund von Oliver 

Grassmugg aus Knittelfeld, läuft 

schon das Wasser im Mäulchen 

zusammen: Er wird eine kostenlose 

Wochenration feinstes 

„Futterhaus“-Futter im Napf 

vorfinden. 

Minka ist schon eine sehr 

betagte Dame. Gästen 

des Märchenwaldes in St. 

Georgen ob Judenburg begegnet 

sie dennoch wie ein 

junges Schmusekätzchen. 

Und wenn keine Besucher 

im Wald sind, schnurrt sie 

den Ehegatten Wrabl etwas 

vor. 

Fritzi ist ein sehr aufgewecktes 

Haustier, was 

Carina Huber aus Leoben 

aber überhaupt nicht stört: 

„Die Kleine hält die ganze 

Familie auf Trab. Was sie 

besonders mag, ist frisch 

gebügelte Wäsche – zum 

Verteilen auf dem Fußboden“, 

so die Besitzerin der 

quirligen Katze. 

Dieser schon etwas ältere 

„Säbelzahntiger“ namens 

Romeo lebt bei Karla 

Rambitsch in St. Stefan. 

Probleme machen ihm 

die fehlenden Beißerchen 

nicht, denn „Romeo speichelt 

beim Fressen alles 

gut ein. Man könnte sich 

als Mensch an ihm ein Beispiel 

nehmen“. 

BEZIRK MURTAL – REGION KNITTELFELD 

Steirisches Milchfest und Gaaler Almabtrieb 

Das „weiße Gold“ präsentiert sich 

am 5. September beim Steirischen 

Milchfest in Gaal. Die Leistungen 

der Bauern sowie der verarbeitenden 

Betriebe – sprich Molkerei 

und die daraus entstehenden Produkte 

zu präsentieren hat sich die 

ARGE Steirisches Milchfest zum 

Ziel gesetzt. „Imagewerbung für 

hervorragende Produkte durch 

die steirischen Milchhoheiten, 

welche die Brücke zum Konsumenten 

schlagen und das grüne 

Tor zum Tourismus zu öffnen ist 

das Credo der steirischen Milchwirtschaft“, 

so Kammerobmann 

ÖR Matthias Kranz. 

Bezirksbäuerin Bernadette Hartleb 

stellte den Milchlehrpfad sowie 

coole Getränke, auch ohne 

Alkohol, für die Jugend. Bauernbundobfrau 

Helene Hausberger 

ist als beste Organisatorin schon 

bekannt und regelt den Ablauf vor 

Ort. Almobmann Paulus Schlaffer 

wird am Samstag, dem 5. September 

2015 wieder mit rund 100 

Tieren von der Gaalwaldalm am 

Festplatz eintreffen. Der Almbetrieb 

ist nicht nur Tradition, sondern 

auch Gesundbrunnen für die 

Tiere und die nachhaltige Bewirtschaftung 

der noch unberührten 

Kulturlandschaft. Das Organisationsteam 

mit Geschäftsführer 

Franz Asböck ist sich einig, am 

5. September wird der Erntedank 

der Almbauern gefeiert. 

10.00 Uhr Bauernmarkt 

12.00 Uhr Eintreffen der Almtiere, 

Almfest mit großer Verlosung 

Für die Konsumenten gibt es die 

Möglichkeit über gezielte Information 

der Milchprodukte durch 

Genussvoll am Tremmelberg 

Zu Maria Himmelfahrt stand der 

mittlerweile traditionelle Steirerkäs-Wandertag 

auf den Tremmelberg 

am Programm. Abmarsch war 

bereits um 9 Uhr, natürlich nicht 

ohne Stärkung durch Käsebrote 

und auch das eine oder andere 

„Schnapserl“ sozusagen als „Aufstiegshilfe“. 

Für diese Verköstigung 

verantwortlich zeichneten einmal 

öfter die Bäuerinnen der Region. 

Oben angekommen erwartete die 

Wanderer schon die Stadtkapelle 

Spielberg im Festzelt mit einem 

musikalischen Willkommensgruß. 

Für den Genuss am Berg 

sorgten ebenfalls die Bäuerinnen, 

jedoch nicht nur mit Steirerkäsbroten, 

sondern auch mit regionalen 

Schmankerln. Anschließend 

standen schließlich noch eine große 

Verlosung sowie ab 15 Uhr die 

Andacht mit der Kräuterweihe in 

der Kalvarienkirche auf dem Programm 

des diesjährigen Steirerkäs- 

Wandertages. 

die AMA Marketing GesmbH und 

dem Milchlehrpfad. 

Die Obersteirische Molkerei präsentiert 

die Heumilchalm und die 

Gäste können weltmeisterliche 

Käsepakete erwerben. 

Wiener Straße 19 

8720 Knittelfeld 

Tel. 03512/82817 

Fax 03512/82817-16 

office@obersteirischenachrichten.at 

www.on-online.at 

Kärntner Straße 88 


Tel. 03512/44888 

Fax 03512/44888-44 

fh7002@dasfutterhaus.at 

www.dasfutterhaus.at 

Xenia von den Altlichtenwörter 

Löwen kann auf 

einen bis in das 15. Jahrhundert 

zurückreichenden 

Stammbaum verweisen. 

Die Edle spaziert mit Roswitha 

Kussegg aus Knittelfeld 

stundenlang in Hautzenbichl 

und lässt sich 

dabei gerne bewundern. 

Mo heißt der Liebling von 

Vivien Helen und Krisztián 

Böhler-Sipöcz aus Judenburg. 

Das Hundemädchen 

wird aber auch „Bussi- 

Maschine“ genannt, was 

eigentlich nicht näher erklärt 

werden muss. Mo 

liebt außerdem Katzen und 

spielt gern, besonders mit 

Tennisbällen. 





www.kpoe-steiermark.at 

Werner Murgg 

KPÖ-Landtagsabgeordneter 

Helfen statt reden 

Herr im eigenen Haus! 

Der Landesenergieversorger 

Energie Steiermark ist zu 75 Prozent 

im Eigentum des Landes 

Steiermark, 25 Prozent und eine 

Aktie hält der französische Stromriese 

EdF. Nun will die EdF ihren 

Anteil an die australische Investmentbank 

Mcquarie verkaufen. 

Das Land Steiermark besitzt ein 

Vorkaufsrecht. Davon sollte man 

unbedingt Gebrauch machen. Die 

KPÖ hat das einige Wochen vor 

der Landtagswahl im Landtag zum 

Thema gemacht. Landeshauptmann 

Franz Voves wollte sich nicht 

in die Karten schauen lassen. Der 

KPÖ-Antrag, vom Vorkaufsrecht 

Gebrauch zu machen, wurde allerdings 

von SPÖ, ÖVP und FPÖ 

abgelehnt. Nun sind die Karten 

im Landtag neu gemischt. Neuer 

Eigentümervertreter ist SPÖ- 

Landeshauptmannstellvertreter 

Michael Schickhofer. 60 Tage hat 

das Land nun Zeit zu entscheiden, 

ob es die Anteile zurückkaufen 

und damit wieder Herr im eigenen 

Haus sein will. Ich meine, es wäre 

allemal ein gutes Geschäft. Der 

Preis ist deutlich niedriger als der, 

den die EdF seinerzeit für die Anteile 

bezahlt hat. Außerdem würde 

die Gefahr abgewendet, dass eine 

Investmentbank, die vor allem an 

fetten Dividenden interessiert ist, 

über unsere Strom- und Gaspreise 

mitbestimmt. Wäre das Land wieder 

Alleineigentümer könnte nicht 

– wie in der Vergangenheit leider 

immer wieder geschehen – unsere 

im Landtag gestellte Forderung 

nach einer Strompreissenkung für 

Haushalte mit dem Argument abgeschmettert 

werden, man müsse 

auf den Mitaktionär Rücksicht 

nehmen. Deshalb muss jetzt rasch 

im Sinne der steirischen Stromkundinnen 

und -kunden gehandelt 

werden. Wer jetzt zuschaut, 

wie sich ein australischer Investmentkonzern 

Teile der steirischen 

Stromversorgung unter den Nagel 

reißen will, handelt verantwortungslos! 

Werner Murgg 

KPÖ-Landtagsabgeordneter 

Weckruf- Frühstück in Spielberg 

Samstag, 29. August, ab 9 Uhr im Rondo des WZ-Spielberg 

Anlässlich des dritten Spielberger 

Musikfestivals am Red Bull Ring 

und im Kultur im Zentrum läd 

Bürgermeister Manfred Lenger alle 

Spielberger zu einem kulinarischen 

Morgen-Erlebnis bei Kuchen, Käse, 

Schinken und frischem Gebäck 

herzlich ein. Für das musikalische 

Ambiente zeichnen die „Rinner 

Musi“ und der Musikverein der 

Stadtgemeinde Spielberg unter der 

Leitung des neuen Kapellmeisters 

Floribert Neumann. Danach 

und zwar ab 15 Uhr beginnt das 

große Open Air Konzert am Red 

Bull Ring mit den Bandcontest 

Gewinnern Skolka, Hazmat Modine, 

HMBC, Djanjo 3000 sowie der 

Top-Band LaBrassBanda. Das Musikfestival 

findet seinen krönenden 

Abschluss mit einem Fest für die 

ganze Familie am Sonntag, 30.8., ab 

10 Uhr am Red Bull Ring bei freiem 

Eintritt. Feldmesse, Oldtimer, 

Frühschoppen, Musikgruppen aus 

der Region, Kinderfest, regionale 

Aussteller sowie die Gruppen „polka 

potente“, „Aniada a Noar“ und 

„Broadlahn“ geben sich die Ehre. 

Spiel, Spaß und viel Musik mit regionalen 

Schmankerl und vieles 

mehr. 

Info unter Tel. 0676/847523-200 

Fit und g’sund statt kugelrund 

…mit Mini, dem kleinen Apfel 

Dieses Motto steht auch 2015 

beim erfolgreichen „frisch-saftigsteirisch“ 

Apfel-Projekt in den 

steirischen Kindergärten im Mittelpunkt. 

Bis November besucht 

Mini, der kleine Apfel, die Kinder 

in 55 Kindergärten und versucht 

auf spielerische Weise zu vermitteln, 

wie lecker eine gesunde Apfeljause 

ist und wie viel Spaß Bewegung 

macht! Diesmal machte er im 

Sommerkindergarten in St. Margarethen 

bei Knittelfeld halt. 

Die OPST – Obst Partner Steiermark 

GmbH ist Projektpartner des 

gesunden Apfels und unterstützt 

somit ein tolles, nachhaltiges Programm 

für Kindergartenkinder, 

das bereits das fünfte Jahr in Folge 

durch die steirischen Kindergärten 

tourt. 

Bei zwei lustigen Kasperlaufführungen 

ging es ebenso um den 

Apfel wie beim Basteln und beim 

Pressen von frischem Apfelsaft. 

Es wurde ein leckerer Topfen- 

Apfelaufstrich hergestellt, der anschließend 

bei einer gemeinsamen 

gesunden Jause mit gesunden Äpfeln 

verkostet wurde. Am Ende des 

Tages waren die Kinder die besten 

Freunde von Mini, dem Botschafter 

des gesunden Apfels. 

Musikalische Highlights in der Region 

Am Donnerstag, 27. August, begeistern 

Festivalintendant Herbert 

Pixner und sein Herbert Pixner 

Projekt die Besucher. Mit musikalischem 

Feingefühl und augenzwinkernder 

Eleganz überträgt das 

Instrumentalensemble seine Leidenschaft 

für die Musik auf die Zuschauer. 

Die Musiker leben ihre Begeisterung 

für Improvisation und 

Experiment voll aus: Jedes Konzert 

ist ein Ereignis, ein Unikat. Beginn 

ist jeweils um 19.30 Uhr. 

„Erlebnis Volksmusik“: 

ein Abend, sechs Spielorte 

Am Freitag, 28. August, musizieren 

Gruppen aus dem Alpenraum an 

insgesamt sechs Spielorten unter 

dem Motto „Erlebnis Volksmusik“. 

Im Café Wasserturm entführt „DJ 

Restless Leg Syndrome“ in die Welt 

der arabischen Musik und im Steirerschlössl 

gibt’s Saitenmusik mit 

Heidi Pixner und Manuel Randi. 

Im Hofwirt wiederum kombiniert 

der „Kobenzer Streich“ Musik mit 

Kulinarik und die „WüdaraMusi“ 

spielt im Schönberghof auf. Im 

G’Schlössl im Murtal findet der 

Harmonika-Abend statt. Dazu 

kommen u. a. Franz Posch und 

seine „Innbrüggler“, der „Rachauer 

4Xang-Mia4a“ und die „Steirische 

Bordunmusik“ im „Kultur im 

Zentrum“. Alle sind eingeladen, ihr 

Instrument mitzubringen und mitzuspielen. 

Musiziert wird, solange 

es Spaß macht, bis in die frühen 

Morgenstunden. 

Festival-Guide 

für die Hosentasche 

Mit der Spielberg App sind die Festival-Besucher 

bestens informiert. 

Wer sich News und Details zum 

Programm des Spielberg Musikfestivals 

2015 sowie Aktuelles über 

das Projekt Spielberg nicht entgehen 

lassen möchte, sollte die neue 

Version downloaden. 

Alle Infos und Download der 

Spielberg-App gibt es unter 

www.projekt-spielberg.com/de/ 

news-events/aktuelles/spielbergmacht-mobil 

Konzert-Highlights 

bei ServusTV 

Der Schauspieler und Kabarettist 

Gregor Seberg traf im Vorfeld einige 

Bands und Musiker des Spielberg 

Musikfestivals 2015 und plauderte 

mit ihnen über Musik, Erfolg 

und das Leben. ServusTV zeigt die 

Reportage „Vorspiel mit Seberg“ 

am Donnerstag, 3. September, um 

20.15 Uhr sowie im Anschluss, ab 

21.15 Uhr, Konzert-Highlights des 

Spielberg Musikfestivals 2015. 

Wolfgang Zanger 

Ihre Stimme im Hohen Haus 

Sexistische Strafzettel? 

Wir alle wünschen uns, dass Behörden 

gute, unbürokratische 

und rasche Arbeit leisten. Als 

Dienstleister im Sinne der Bürger, 

werden sie doch mit Steuergeld 

finanziert. Mit welchem 

Aufwand sich Behörden aber jetzt 

herumschlagen müssen, entspringt 

nicht etwa der kreativen 

Feder der Gebrüder Grimm, sondern 

den abstrusen Hirngespinsten 

einer weltfremden Frauenministerin 

namens Heinisch-Hosek. 

Organstrafmandate sind ja nie 

ein Grund zur Freude, aber da 

vergeht einem noch das letzte 

Lachen: Während die österreichische 

Polizei wahrlich andere Sorgen 

hat und Tag für Tag auf den 

Straßen hervorragende Arbeit 

leistet, sehen sich jetzt unzählige 

Beamte gezwungen, händisch (!) 

Millionen von leeren Organstrafmandaten 

zu vernichten – diese 

müssen ab 1. August nämlich gegendert 

sein… 

Klingt wie ein Faschingsscherz, 

ist es aber nicht: So sitzen Beamte 

tagelang am PC und müssen 

die fortlaufenden Nummern der 

„sexistischen Strafzettel“ aus 

den Systemen stornieren. Bisher 

wurde nur „der Lenker des Fahrzeuges“ 

bestraft, künftig muss 

der Polizist auf das Geschlecht 

des Verkehrssünders eingehen 

und kann zwischen männlicher 

und weiblicher Form wählen. 

Da fragt sich Otto Normalverbraucher 

doch zurecht, was die 

hohe Politik mit seinem Geld 

macht? Während in großen Teilen 

Österreichs das Asylchaos regiert, 

widmet sich die Frauenministerin 

lieber der „-in“-Endung 

und gendert munter drauf los. 

Fragt sich nur, wie lange Himmel 

und Mond noch ihren männlichen 

Artikel behalten dürfen? Eine 

Geld- (und Zeit)-Verschwendung 

der Extraklasse, Frau MINISTER! 

Wolfgang Zanger ist zu erreichen 

unter wolfgang.zanger@ 

parlament.gv.at und unter 

0664/4680760. 





Erlebnis für die ganze Familie 

Einen außergewöhnlichen Tag 

der offenen Tür gab es am vergangenen 

Wochenende in der 

Kiesgrube Hopf in Ritzendorf/ 

St. Margarethen bei Knittelfeld. 

Zahlreiche Gäste waren erschienen, 

um einerseits den Betrieb 

kennenzulernen, andererseits 

aber zählte vor allem der Spaßfaktor. 

Die Erwachsenen konnten 

mithilfe der Mitarbeiter der 

Fa. Hopf selbst Hand an Bagger 

& Co legen, für die Kinder war 

die größte Sandkiste des Landes 

ein wahr gewordener Traum. 

Eine Fahrt auf dem Quad war 

für viele der reine Nervenkitzel, 

die Sturzpiloten kamen 

glimpflich davon. Zur Stärkung 

gab es abschließend gratis Bier 

und Würstl und der „Eier-Pauli“ 

sorgte für grandiose Stimmung 

in der Kiesgrube. 

Fotos: A. Marchl 

38 singbegeisterte Kinder aus 

nah und fern nahmen im Rahmen 

des Sommerprogrammes 

beim Chorworkshop 2015 in St. 

Marein-Feistritz teil. Unter der 

Leitung von Alexandra Schneidler 

studierten die Jugendlichen 

in kürzester Zeit zehn 

anspruchsvolle Songs aus dem 

Bereich Rock und Pop ein. Vergangenen 

Mittwoch wurden die 

erlernten Stücke im vollgefüllten 

Festsaal dargeboten. Musikalisch 

begleitet wurden die 

Sänger durch Heimo Schneidler 

(guitar), Mandy Oberle (bass), 

Sandra Steinwidder (keyboards) 

und Lukas Schindlbacher 

(drums). Bgm. Bruno Aschenbrenner 

bedankte sich bei der 

Chorleiterin für ihre Tätigkeit 

und für ihren Einsatz. 

Chorworkshop in St. Marein 




INSERATE 

Wohlfühlen im neuen Heim 

Geförderte Mietwohnungen in der Knittelfelder Schmittstraße fertig gestellt. 

Die künftigen Mieter des Hauses Schmittstraße 19 mit Bürgermeister Gerald Schmid, 

Finanzstadtrat Harald Bergmann und ÖWG-Bauleiter Ernst Heindl (l.). 

Die ÖWG Wohnbau hat nach zweijähriger 

Bauzeit zwei Wohnblöcke 

mit insgesamt 32 Wohnungen fertig 

gestellt. Am 11. August wurden 

die Wohnungen im Beisein 

von Bürgermeister DI (FH) Gerald 

Schmid und Finanzstadtrat 

DI (FH) Harald Bergmann an die 

Mieter übergeben. Der Baubeginn 

der Wohnanlage wurde 2013 

durch den Einsturz des Baukrans 

überschattet. Zum Glück wurden 

damals keine Personen schwer verletzt, 

es entstand nur beträchtlicher 

Sachschaden. Aber das Bauprojekt 

konnte wie geplant fertig gestellt 

werden. Bei der Schlüsselübergabe 

bedankte sich Bürgermeister Gerald 

Schmid bei der ÖWG dafür, 

dass in Knittelfeld neuer attraktiver 

Wohnbau geschaffen wurde. Den 

künftigen Bewohnern wünschte 

er alles Gute und viel Zufriedenheit 

in ihrem neuen Heim. Die 

32 Wohnungen sind 49 bis 89 m² 

groß, mit Balkon, Terrassen oder 

Loggien ausgestattet, die Einheiten 

im Erdgeschoß haben jeweils einen 

eigenen kleinen Garten. Die Anlage 

besteht aus zwei Wohnblöcken 

mit sieben beziehungsweise vier 

Etagen. Neben allen Annehmlichkeiten 

einer modernen Wohnanlage 

wie Lüftungsanlage, Brandmelder, 

Tiefgaragenplatz, überdachter 

Fahrrad- und Kinderwagenabstellplatz 

ist die zentrale Lage optimal 

für Familien. „Bis auf eine Wohnung 

ist bereits alles vergeben“, so 

Edith Degen, Leiterin für die Wohnungsvermietung 

der ÖWG. Wer 

noch Interesse hat, Informationen 

gibt es im Internet unter www. 

oewg.at oder telefonisch unter 

0361/8055-530. 

Attraktive Wochenzeitung sucht 

helles Köpfchen! 

Entscheiden Sie 

sich für einen lokalen 

Makler, 

nur dieser kennt die 

regionalen 

Gegebenheiten!“ 

Die neuen Bewohner vor dem Haus Schmittstraße 19a. 

Wir suchen AußendienstmitarbeiterIn – 

Werbe- und AnzeigenberaterIn 

für unsere Wochenzeitung im 

Raum Murtal. 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung. 

Entlohnung nach KV – Fixum + Provision. 

Über alles Weitere sprechen wir beim 

Bewerbungsgespräch! 

Bewerbung bitte per E-Mail an: 

office@obersteirische-nachrichten.at 

Peter Dietrich 

Wiener Straße 19, 8720 Knittelfeld 



Der Bäcker hat gerufen 

Ende Juli lud „little- 

Knittle – die Kinderstelle 

der Stadtgemeinde 

Knittelfeld 

zum Backen ein. Mit 

großer Freude kreierten 

die Kinder ihre eigenen 

gesunden und 

unglaublich leckeren 

Blaubeer-Muffins 

und konnten sich so zumindest für einen Vormittag wie 

Bäckermeister fühlen. In selbstgebastelten Körben wurde 

das Backwerk heimtransportiert. 

Polizei hautnah erleben 

Spaß war die wichtigste Zutat. 

Die Kleinen lauschten gespannt den Worten 

des Polizeibeamten. 


Für eine buntere Stadt 

Ganz unter diesem Motto fand auch 

heuer wieder die von „little Knittel 

– der Kinderstelle der der Stadtgemeinde 

Knittelfeld“ geplante Aktion, 

„Hydranten bemalen“ statt. Die 

bereitgestellten Hydranten wurden 

von den Kindern mit wunderschönen 

Kunstwerken, wie zum Beispiel 

einem Pinguin oder einer Gärtnerin, 

verziert. Außer der Verschönerung 

der Stadt hat diese Aktion noch sehr 

viel Spaß gemacht. 

Eine aufregende und 

mit Sicherheit hoch 

interessante Aktion 

war der Besuch 

der Polizei Knittelfeld. 

Organisiert 

wurde diese Aktion 

von „little Knittel 

– der Kinderstelle 

der Stadtgemeinde 

Knittelfeld“. Die Beamten 

erklärten den 

Kindern alle Aufgaben 

der Polizei und 

stellten ihnen die 

äußerst braven Polizeihunde vor, die aufs Wort gehorchen. Ob einmal 

im Polizeiauto sitzen oder die Schutzkleidung anprobieren, für jeden 

wurde ein Wunsch erfüllt. Und nach dieser Aktion gibt es jetzt sicherlich 

das ein oder andere Kind mehr, dessen Traum es ist, Polizist zu werden. 

Besuch bei der Rettung 

Ein Besuch des Roten Kreuzes, organisiert 

von „little Knittel – der Kinderstelle der Stadtgemeinde 

Knittelfeld“, zeigte den Kindern, 

wie die Rettung arbeitet. So wurde das Rettungsauto 

samt Inhalt gründlich inspiziert 

und erklärt. Die Kleinen durften sich gegenseitig 

verarzten und außerdem wurde ihnen 

die Dienststelle gezeigt. Am Ende des Tages 

wussten alle Kinder wie es sein könnte, ein 

Sanitäter zu sein. 

Knittelfelder 

S mmerprogramm 

Mittendrin statt nur 

dabei. 

Wilde Tour auf der Mur 

Ein Pinguin mitten auf der Straße von 

Knittelfeld. 

Spieglein, Spieglein an der Wand… 

Das alljährlich stattfindende 

Styling & Foto-Event, welches 

von little Knittel, der 

Kinderstelle der Stadtgemeinde 

Knittelfeld veranstaltet 

wird, wurde dieses 

Jahr am Donnerstag, dem 

14. August ausgetragen. Die 

im Alter von 5 bis 12 Jahren 

bestehende Mädchengruppe 

wurde zuerst geschminkt 

und gestylt, um danach von 

Fertig gestylt am Hauptplatz. 

Patrick Neves fotografiert zu werden. Der erste Schritt, nämlich der 

des Stylings, fand im Jugendtreff der Stadtgemeinde statt, wo die 

Kinder sich um 14 Uhr einfanden. Sowohl um das Make-Up als auch 

um Haare und Nägel wurde sich gekümmert, um die Mädchen für 

das darauffolgende Fotoshooting am Hauptplatz perfekt in Szene zu 

setzen. Nicht nur das Styling selbst, sondern auch der Spaß kam bei 

dieser Aktion definitiv nicht zu kurz. 

Zum ersten Mal wurde heuer von „little Knittel – der Kinderstelle 

der Stadtgemeinde Knittelfeld“ eine Bootsfahrt für Kinder organisiert. 

Dank der Feuerwehr Apfelberg konnten die Kinder mit dem 

Wasserwehr-Boot eine Spritztour durch die Mur machen. Anfangs 

etwas skeptisch durch 

die Schnelligkeit des Bootes, 

hatten die Kinder aber eine 

riesige Freude mit der Rundfahrt. 

Diese Aktion, bei der sicherlich 

jeder auf seine Kosten 

kam, fand bestimmt nicht 

zum letzten Mal statt. 

Eine wilde Fahrt dank der 

Feuerwehr Apfelberg. 

Neueröffnung vom 

Parkcafé im Stadtpark 

Knittelfeld 

Seit Kurzem hat das Parkcafé im Stadtpark Knittelfeld 

wieder geöffnet. Die Wirtin Romy Kogler und ihr Team 

luden zur feierlichen Eröffnung ein. Unter den zahlreichen 

Besuchern fand sich auch Finanzreferent Harald 

Bergmann, der dem Team alles Gute und viel Erfolg für 

die Zukunft wünschte. „Für die Stadtgemeinde Knittelfeld 

ist die Neueröffnung des Parkcafés eine Bereicherung“, 

betonte Bergmann. Familie Kogler möchte die 

Gäste mit steirischer Hausmannskost bzw. leckeren Menüs 

im idyllischen Ambiente des Stadtparks verwöhnen. 

Bereits im Vorfeld hat die Stadtgemeinde Knittelfeld die 

WC-Anlage sowie den Garten rund um den Betrieb saniert 

und verschönert. Ab sofort hat das Parkcafé in den 

Sommermonaten von Montag bis Sonntag ab 8 Uhr geöffnet. 

Am 29. und 30. August finden die 

zum Alpe-Adria-Cup-Championship 

gehörenden Meisterschaftsläufe 

in Mühlen statt. Auch die 

BEZIRK MURTAL – REGION KNITTELFELD / JUDENBURG 

BMX-Spektakel in Mühlen 

in der Dr. Auer-BMX-Arena 

steirische Landesmeisterschaft 

wird ausgetragen. 

In diesem Rahmen wird als internationales 

Highlight das Dr. Auer- 

Nightrace am Samstagabend ausgetragen. 

Die Arena ist einzigartig 

in Österreich. 

Die Arena wird als Dr.-Auer-BMX- 

Arena Mühlen zum zweiten inter- 

nationalen Ring in der Obersteiermark. 

Zwar nicht so groß wie in 

Spielberg, aber nicht viel weniger 

begeisternd für alle Sportlerherzen. 



BEZIRK MURTAL – REGION JUDENBURG 


Bestrickend warmes Jubiläumsgeschenk: 

Kastanien auf den Ästen, 

Wolle rund um den Stamm 

Was in Metropolen praktiziert wird, kann man auch in St. Peter am Kammersberg: 

Anlässlich „Fünf Jahre ZPS“ wurde ein Baum mittels Wolle zu einem Ausdruck der Lebensfreude. 

Man hat es in San Francisco, 

London oder Rotterdam schon 

gemacht: Parkbänke, Laternen 

oder Statuen wurden mittels 

Wolle und Nadeln bestrickend 

warm eingepackt. Diese Form 

der Strickkunst praktizieren 

auch die Bewohner und Betreuer 

des „Zentrums für psychische 

Gesundheit im Alter (ZPA)“ in 

St. Peter am Kammersberg. Das 

Zentrum feierte nämlich das 

fünfjährige Bestehen. Und als 

die Idee geboren wurde, einen 

Alleebaum mittels Wolle zu bestricken, 

waren die ZPA-Bewohner 

Feuer und Flamme für dieses 

Vorhaben. 

Der Plan lautete: Aus bunten Stücken 

sollte ein fröhliches Ganzes 

werden, das den holzigen Stamm 

umhüllt. Allerdings musste man, 

ehe die Maschen angeschlagen 

werden konnten, die Landwirtschaftliche 

Fachschule für Landund 

Ernährungswirtschaft im 

Schloss Feistritz um Genehmigung 

für das Anfertigen des 

Strickmantels ersuchen. Steht 

doch der Kastanienbaum, der 

für die Verschönerung mittels 

Handarbeit ausgewählt worden 

war, auf dem Areal der Schule. 

„Fachschuldirektorin Maria 

Reisner hat uns die Genehmigung 

erteilt“, dankte Mag. Petra 

Gabel-Büttner, die das ZPA 

leitet. Sie wies außerdem auf 

die gute Nachbarschaft und die 

außergewöhnliche Gastfreundschaft 

der Schule hin. 

Mag. Gabel-Büttner betreut gemeinsam 

mit 21 Mitarbeitern 

zwölf Menschen im Alter von 

55 bis 75 Jahren. „Es sind keine 

Pflegefälle. Wir bieten betreutes 

Wohnen für chronisch psychisch 

erkrankte Menschen, die ihren 

Alltag nicht allein bewältigen 

können.“ Die Bewohner kommen 

aus den Bezirken Murau, 

Murtal und Liezen. Ihnen wird 

im ZPA in St. Peter am Kammersberg 

ein ihrer Krankheit 

entsprechendes Leben geboten. 

„Sie helfen im Haus, im Garten, 

bei der Vorbereitung des Essens 

und allem, was zum Alltag gehört 

und wozu sie in der Lage 

sind“, so Mag. Gabel-Büttner. 

Die Gäste – unter ihnen Hofrat 

Dr. Mag. Jörg Knauer vom 

Psychosozialen Netzwerk und 

Bürgermeisterin Sonja Pilgram – 

staunten über die gelungene Jubiläums-Strickerei. 

Pilgram wies 

auch darauf hin, wie wichtig das 

ZPA für die betroffenen Menschen 

und für die Region sei. 


Fotos: Kevin Geissler 

Sprachliche Hürden wurden 

mit Verständnis überwunden 

Kaplan Mag. Laurentius Edirisinghe hat sich bei einem Festgottesdienst in 

der Wallfahrtskirche Maria Buch verabschiedet. Ab 1. September wird er als 

Kaplan im Pfarrverband Gleisdorf tätig sein. 

Den Gläubigen der Pfarre Maria 

Buch fiel der Abschied von Kaplan 

Mag. Laurentius Edirisinghe nicht 

leicht: „Wir taten uns anfangs zwar 

schwer, Sie zu verstehen. Aber wir 

haben bemerkt, wie sehr Sie sich 

bemüht haben, deutlich zu sprechen“, 

meinte der stellvertretende 

Pfarrgemeinderatsobmann Dir. 

Hans Hartleb zu den Sprachkenntnissen 

des Kaplans. Tatsächlich 

haben die Gläubigen Edirisinghe 

nicht nur akustisch immer besser 

verstanden, weil sein Deutsch immer 

flüssiger geworden ist. Sie haben 

sich auch menschlich mit ihm 

verstanden – und er sich mit ihnen. 

„Ich habe offene Herzen und Türen 

vorgefunden“, so der Kaplan. 

Die Messe war gleichzeitig ein 

stimmungsvoller Abschied: Der 

Gottesdienst wurde vom Singkreis, 

geleitet von Kurt Gregurka, musikalisch 

umrahmt. Der 22-köpfige 

Ministrantenchor, gegründet von 

Maria Kaltenegger und Resi Wilding, 

sang das Lied „Liebe das Leben, 

alles im Leben hat seine Zeit“ 

und wurde von Miriam Leeb am 

Klavier begleitet. 

Wilding dankte „Kaplan Laurentius“, 

wie er wegen seines schwer 

auszusprechenden Namens genannt 

wird, für seinen Einsatz. „Sie 

haben mir einmal gesagt, dass ich 

für Sie wie eine große Schwester 

sei“, so Wilding. Die blonde Maria 

Bucherin fügte humorvoll hinzu: 

„Wahrscheinlich wegen der verblüffenden 

Ähnlichkeit.“ Und weil 

„Kaplan Laurentius“ dunkelhäutig 

ist, entlockte sie damit den wegen 

des Abschieds etwas wehmütigen 

Kirchenbesuchern ein schallendes 

Lachen. 

Die Maria Bucher gaben „Kaplan 

Laurentius“ eine Stola und einen 

mit Spenden gefüllten Karton mit 

auf den Weg. Sie entsprachen damit 

dem Wunsch des Kaplans, der 

in seiner Heimat Sri Lanka eine 

bedürftige Familie unterstützt. „Ich 

bin sehr froh, dass ich euch kennenlernen 

durfte und werde euch 

nie vergessen. An einem 13., ich 

weiß noch nicht wann, werde ich 

zu einem Wallfahrer-Gottesdienst 

wiederkommen“, versprach der Kaplan 

den Maria Buchern. 



Freude über den Hauptpreis der „Tour de Mur“-Jubiläumstour: 

Vom Glück verfolgte Preisträger 

Sie fahren jetzt einen Mercedes Forfour: Die Ehegatten Maria und Franz Oberleitner aus Zeltweg haben 

bei der Jubiläumstour „25 Jahre Tour de Mur“ den Hauptpreis gewonnen. 

„Wir sind begeisterte Radfahrer 

und sind bei der ,Tour de Mur‘ aus 

Freude an der Bewegung mitgeradelt. 

Nie hätten wir gedacht, dass 

wir den Hauptpreis, einen Merceds 

Forfour auf diesem Weg gewinnen“, 

so die Ehegatten Maria und Franz 

Oberleitner aus Zeltweg. Wobei 

auffällt, dass sich Fortuna großzügig 

zeigt und steigerungsfähig ist, 

wenn es um die zwei Zeltweger 

geht. Denn beim Wildoner Radmarathon 

haben die beiden ein Fahrrad 

gewonnen. 

Den Startschlüssel für Touren 

im Auto haben Maria und Franz 

Oberleitner von den Mercedes- 

Wittwar-Vertretern Betriebsleiter 

Bernd Csontala und Diplomverkäufer 

Wolfgang Höbenreich 

schon bekommen. Der Vorsitzende 

des Tourismusverbandes Fohnsdorf, 

Dir. Rudolf Fußi, der Direktor 

der Therme Aqualux, Christian 

Schautzer und Giga-Sport-Filialleiterin 

Heike Lederwasch gratulierten 

den Glückspilzen. Nach 

einer Probefahrt über das Gaberl 

stellte Maria Oberleitner fest: „Das 

Fahren mit dem Forfour ist ausgesprochen 

lustig. Er ist wendig und 

sieht gut aus.“ Letzteres liegt auch 

daran, dass die Gewinnerin Sonderwünsche 

äußern durfte. Farbe, 

Felgen und anderes „Zubehör“ 

entsprechen daher exakt ihren Vorstellungen. 

Die Konrad Wittwar- 

Pappas-Gruppe hat für den ersten 

Preis immerhin 14.500 Euro locker 

gemacht. 

„Wenn wir auch vom Mercedes- 

Fahren begeistert sind, das Radeln 

werden wir nicht aufgeben“, 

meinten die Ehegatten Oberleitner. 

Schließlich waren sie schon bei 

24-Stunden-Rennen und vielen anderen 

Touren dabei. Auch im Ausland 

sind sie unterwegs. So haben 

sie z. B. sogar schon Teile von Tibet 

mit Wadenkraft erkundet. Dass 

man aber dann und wann ein Auto 

braucht, lassen die beiden jetzt 

umso eher gelten, weil ihr Forfour 

in der Garage wartet. Und noch 

etwas: Bei der „Tour de Mur 2016“ 

wollen die vom Glück begünstigten 

selbstverständlich wieder mitradeln. 



Das regionale Angebot zu nutzen 

lohnt sich in zweierlei Hinsicht: 

„So lang es in Judenburg den Bauernmarkt 

gibt, wird es auch Musik 

dazu geben“, versprach nämlich 

Hofrat Mag. Manfred Hermann 

jüngst den Besuchern und Kunden. 

Er und Karoline Straner vom Stadtmarketing, 

die den musikalischen 

Genuss organisiert, waren höchst 

erfreut, als sie „Franz und Stefan“ 

spielen hörten. Schon nach den 

ersten Tönen war nämlich die Nervosität 

der beiden Ziehharmonika- 

Virtuosen verflogen. „Wir spielen 


Zehn (An)-Gebote für Judenburgs Gäste 

und Bewohner 

Weitblick, Rundblick, Umsicht und Ansicht: Judenburg soll als „historische Stadt mit Aussicht“ in einem 

neuen Prospekt des Tourismusverbandes ins rechte Licht gerückt werden. 

„Nach zehn Jahren war es hoch 

an der Zeit, einen neuen Prospekt 

aufzulegen“, wies Tourismusverbandsobmann 

Heinz Mitteregger 

auf die Notwendigkeit hin, neues 

Werbematerial aufzulegen. Und 

Uwe Surtmann vom „Crearteam“ 

ergänzte: „Wir haben immer den 

alten Prospekt nachgedruckt und 

jedes Mal gesehen, dass sich eigentlich 

wieder viel verändert hat.“ Zu 

viel, denn Judenburg hat sich gewandelt. 

„Verwandelt, aber nicht 

verschandelt“, stellte Mitteregger 

fest, der auch als City-Manager 

und Fotografenmeister aktiv ist. Er 

hat somit einen besonderen Blick 

auf die Stadt, in der – für den Tourismus 

– nichts neu gebaut worden 

ist, weil man Bewährtes bewahrt: 

Schöne alte Gebäude wurden restauriert, 

Neues, wie das Planetarium, 

in den bestehenden Stadtturm 

integriert. Die Geschichte 

Judenburgs steht somit immer im 

Vordergrund. Außerdem nächtigen 

Gäste bei Beherbergern mitten 

in der Stadt. „Das Echte ist heute 

mehr denn je gefragt“, weiß der 

Tourismusobmann. Das würden 

ihm auch seine Mitarbeiter immer 

wieder berichten. 

Premiere auf dem Bauernmarkt 

Franz Liebfahrt-Bischof aus St. Peter ob Judenburg und Stefan Huber aus Oberzeiring 

haben beschlossen, gemeinsam zu musizieren. Als „Franz und Stefan“ 

debütierten sie auf dem Judenburger Bauernmarkt. 

heute erstmals gemeinsam in der 

Öffentlichkeit“, begründeten die 

beiden das Lampenfieber. Liebfahrt-Bischof 

ist beim Bundesheer, 

Stefan Huber ist Schüler. Beide haben 

ihr „Handwerk“, also das Musizieren, 

zunächst in der Musikschule 

gelernt, aber nach einigen Jahren 

nur noch allein geübt. Dass ihnen 

das Ziehen der Harmonika Freude 

macht, war übrigens nicht zu überhören, 

und dass der „musikalische“ 

Bauernmarkt viel Zuspruch findet, 

war auch diesmal nicht zu übersehen. 


Zirbitzkogel und Zirbitzkugel 

„Über den neuen Prospekt ist zuerst 

lang nachgedacht worden, dann 

wurde getüftelt. Und so richtig in 

Schwung kam die Sache schließlich 

vor einem Jahr“, berichtete 

Surtmann. Die Fotos, die darin zu 

sehen sind und die unter anderen 

von Heinz Mitteregger, Wolfgang 

Spekner und Georg Ott stammen, 

zeigen Judenburg und Umgebung 

verständlicherweise von der Schokoladenseite. 

Auch beim Text hat 

man sich bemüht, „die Vielfalt und 

Herzlichkeit der Stadt zu vermitteln“, 

so Surtmann. Der Stadtplan 

und die Hinweise auf die vielen 

Möglichkeiten, die Judenburg und 

das Umland Gästen bieten, sollen 

aus dem neuen Prospekt einen 

vielseitigen Tippgeber machen. 

100.000 Besucher kommen laut 

Mitteregger jährlich nach Judenburg. 

Im Moment 

liegen 

noch alle 5000 

Exemplare des 

neuen Prospektes 

auf. Veronika 

Hausberger 

verteilt sie an 

die Beherberger, 

an das Bürgerservicebüro 

und 

an Besucher des 

Tourismusbüros. 

Das neue 

Werbematerial 

wird auch auf 

Messen mitgenommen. „Wir haben 

für jeden Judenburger selbstverständlich 

ein Gratisexemplar“, 

versprach Mitteregger Interessierten. 

Auch Stadtbewohner werden 

aus dem Prospekt erfahren, was 

man in Judenburg unbedingt erlebt 

haben muss. Es handelt sich 

dabei um zehn Attraktionen, die 

man sich nicht entgehen lassen 

darf: die Aussicht von der Galerie 

des Sternenturms genießen, die 

3D-Show im Sternenturm ansehen, 

bei den Hauptplatz-Gastronomen 

einkehren, das Puch-Museum besichtigen, 

eine Zirbenkugel essen. 

Weiters sollte man den Strettweger 

Kultwagen gesehen haben, auf den 

Zirbitzkogel wandern, das Stadtmuseum 

besuchen, den Zirbenlandroller 

„Zoller“ ausleihen und 

die Umgebung erkunden oder auf 

dem Kreuzweg zur Kalvarienbergkirche 

wandern. 




Die Hitze lässt die Therme kalt 

Der Fohnsdorfer Fremdenverkehr hat sich relativ gut vom Wetter abgekoppelt: 

Die Therme kontert bei Hitze mit dem Außenbereich, die Beherberger freuen sich über vermehrten 

Zuspruch durch Veranstaltungen am Red Bull Ring. 

„Wir haben am Wetter nichts auszusetzen“, 

sind sich Thermendirektor 

Christian Schautzer und 

Tourismusvereinsobmann Dir. 

Rudolf Fußi einig. Ihre Zwischenbilanz 

für die Sommersaison lautet: 

Sowohl die Therme als auch 

die Beherberger können ein Gästeplus 

verzeichnen. 

Zur Erinnerung: Jeder heiße Tag 

verursachte vor der sogenannten 

„Sommerinvestition“ im Außenbereich 

der Therme „Aqua Lux“ 

eine Flaute. „Das hat sich grundlegend 

geändert“, so Schautzer 

über das breiter aufgestellte Angebot. 

Der „Red Snapper“, die 

Rutschen und das kulinarische 

Angebot seien bei Touristen und 

Einheimischen gleich beliebt. Im 

Spiele- und Erholungsparadies 

spende außerdem seit Kurzem 

ein Sonnensegel Schatten. Hitze 

sei für die „Aqua Lux“-Gäste kein 

Problem mehr. Ein Gewitter übrigens 

auch nicht, weil man sofort 

in den Indoorbereich wechseln 

könne. Besucher goutieren das 

Doppel-Angebot: „Mehr Erholung 

als am Meer“, bestätigte ein 

Ehepaar aus Graz, das von einem 

Italienurlaub an einem überfüllten 

Strand heimgekehrt ist, den 

Fohnsdorfern. „Jetzt hat sich erwiesen, 

dass die einst eher umstrittene 

,Sommerinvestition‘ in 

den Außenbereich der Therme 

nicht nur vertretbar, sondern unbedingt 

notwendig war. Undenkbar, 

wenn der Außenbereich ungenützt 

geblieben wäre“, so Rudolf 

Fußi. 

Was ebenfalls positiv zu vermerken 

ist: Fußi weiß von Vermietern, 

dass die Veranstaltungen am Red 

Bull Ring Wirkung zeigen, „wie 

übrigens auf die ganze Region“. 

An Fohnsdorf würden die Gäste 

die vielen Wander- und Radfahrmöglichkeiten, 

die großen und 

kleineren Veranstaltungen – wie 

die „Tour de Mur“ und diverse 

Feste – schätzen. Auch das Montanmuseum 

sei ein Gästebringer. 

Erfreulich sei weiters, dass auch 

der „Urlaub vor der Haustür“ immer 

beliebter werde, wenn er sich 

auch nicht auf die Nächtigungszahlen 

niederschlage. 

Die Ritter kommen 

„Die Therme rüstet sich für ein 

großes Fest. Am Samstag, 5. September, 

steigt der Kindererlebnistag 

mit einem Piratenfest“, 

kündigt Diektor Schautzer an. 

Mit einer Vierstundenkarte hat 

man die Möglichkeit, ab 9.30 Uhr 

den ganzen Tag in der Therme zu 

verbringen. Das gilt auch für Erwachsene. 

Kinder können sich ein 

Piratenkostüm basteln, auf Stelzen 

gehen, Geschichten vom Kasperl 

Wutzlkanutzl erfahren oder 

eine Feuershow erleben. 

Erinnert wird auch an kulinarische 

Termine: „Alle zwei Wochen, 

und zwar immer an einem anderen 

Wochentag, wird bei uns im 

Freien gegrillt. Die nächsten Calamari 

werden am 31. August ab 

17 Uhr im Freibereich der Therme 

auf die Glut gelegt“, so die Einladung 

des Direktors. 





Kaugummi im Mund, Kopfhörer im Ohr 

Es wird weder angeklopft noch gegrüßt: Jugendliche vertun sich die Chance auf einen Arbeitsplatz 

mitunter schon beim ersten Vorstellungsgespräch. 

Die Arbeitsmarktlage ist noch immer 

nicht rosig, das dürfte sich 

mittlerweile herumgesprochen haben. 

Günther Kaltenbacher, Leiter 

des Arbeitsmarktservices (AMS) 

Judenburg und seine Stellvertreterin 

Sabine Gaßner, die auch die 

Abteilung Beratungsservice für 

Unternehmen leitet, analysieren 

die aktuelle Lage folgendermaßen: 

„Wir arbeiten auf Hochtouren. Der 

Motor kühlt nie ab.“ Gemeint ist 

damit beispielsweise, dass im Juli 

360 Personen als arbeitsuchend 

gemeldet worden sind und 378 

Maria Himmelfahrt in Maria Buch: 

Votivgaben zeigen Wirkung 

Die Kombination aus Wallfahrer-Messen und Krämermarkt hat im Laufe der Jahrzehnte nichts von ihrer 

Beliebtheit eingebüßt. Tausende strömten auch heuer wieder am Marienfeiertag nach Maria Buch. 

Maria Himmelfahrt, auch „Großer 

Frauentag“ genannt, ist seit Generationen 

der Tag, an dem sich Pilger 

auf den Weg nach Maria Buch 

machen. Die Wallfahrer sind aber 

nur noch selten auf Schusters Rappen 

unterwegs, sie kommen überwiegend 

mit dem Auto zur Kirche. 

Und wie jedes Jahr standen auch 

heuer Pendlerbusse für die nicht 

motorisierten Wallfahrer zur Verfügung. 

Die letzten hundert Straßenmeter, 

die zum Gotteshaus führen, nützen 

Marktfahrer, um ihre Waren auszubreiten. 

Und sie dürfen sich jedes 

Jahr über regen Zuspruch freuen. 

Was sie an den Mann oder die Frau 

bringen wollen, ist hinlänglich bekannt: 

Man hat die Wahl zwischen 

Lebkuchenherzen, „Geschmeide“ 

(drei Stück um 9,90 Euro), Türkischemn 

Honig, T-Shirts, Kleiderschürzen, 

Gemüseschneidern, 

Schaumrollen, Zuckerwatte, Messer, 

Socken oder Spielzeug. Viele 

Maria Buch-Besucher genießen 

auch das kulinarische Angebot der 

Standler oder stärken sich im Festzelt, 

wo die Feuerwehrkameraden 

auftischen und aufspielen lassen. 

Ehe sich die Wallfahrer in das 

Gotteshaus begeben, um an einer 

der Messen, die an diesem Tag 

stündlich gelesen werden, teilzunehmen, 

können sie noch einen 

alten Brauch pflegen: Votivgaben 

werden zum Kauf angeboten. Mit 

kleinen Herzen, Tieren, Augen, 

Füßen, Baby- oder Marienfiguren 

aus Wachs versucht man nämlich, 

die Gottesmutter gnädig zu stimmen. 

Die Figuren werden dann 

auf dem Altar abgelegt und sollen 

dafür sorgen, dass die jeweiligen 

Bitten erfüllt werden. Liest man 

im Wallfahrerbuch nach, erfährt 

man übrigens, dass die Votivgaben 

durchaus Wirkung zeigen. Dass in 

erster Linie um Gesundheit gebetet 

wird, erstaunt eigentlich nicht. 

Im Wallfahrtsort hatte man diesmal 

ein zusätzliches Verkaufsprogramm 

vorbereitet. Weil man Geld 

für die Renovierung der Orgel 

aufbringen muss, wurde angeboten, 

was Maria Bucher hergestellt 

haben: Kerzen, Säfte, Handarbeiten, 

Rosenkränze, Bilder und vieles 

mehr. 


vermittelt werden konnten. Die 

AMS-Leistung ist sozusagen das 

Verbindungsglied zwischen den 

zwei Zahlen, der Spagat zwischen 

Suchen und Finden, jedoch beileibe 

kein einfaches Unterfangen. 

Dass man derzeit bei zehnprozentiger 

Arbeitslosigkeit hält, ist an sich 

ein Erfolg, denn man musste auch 

schon die doppelte Zahl registrieren. 

„Einstellig zu werden“, also unter 

zehn Prozent zu kommen, wäre 

allerdings „ein schönes Ziel.“ 

„Wir sind keine saisongeprägte 

Region, von daher können wir 

auch nichts erwarten. Ob das 

Weihnachtsgeschäft Arbeitsplätze 

bringt, ist fraglich“, so Gaßner. Der 

Handel ließe sich überhaupt sehr 

schlecht einschätzen. „Nach den 

uns vorliegenden Daten rechnen 

wir aber demnächst mit Jobs in den 

produzierenden Betrieben“, erklärt 

Gaßner. 

Kräftiges Stirnrunzeln sieht man 

bei Gaßner und Kaltenbacher, 

wenn sie auf die Lehrlingssituation 

angesprochen werden: „77 Jugendliche 

suchen eine Lehrstelle 

und fünf offene Lehrstellen haben 

wir in der Datei.“ Bilden Betriebe 

keine Lehrlinge aus, fehlen in der 

Folge die Facharbeiter. Andererseits 

sehen Einpersonen-Betriebe 

oder Betriebe mit ganz wenigen 

Mitarbeitern keine Veranlassung, 

einen Lehrling einzustellen. Gaßner 

betont daher: „Einen Zettel 

an die Auslagenscheibe zu kleben, 

wenn man einen Lehrling sucht, ist 

sicher nicht zeitgemäß.“ Eine Meldung 

an das AMS oder der Besuch 

der betreffenden Internetseiten 

führe schneller zum Erfolg. 

Junge und alte Probleme 

Die Probleme mancher junger Arbeitsuchender 

würden oft schon 

damit beginnen, dass Pünktlichkeit, 

Höflichkeit und Verlässlichkeit 

Fremdwörter seien. „Kappe 

auf dem Kopf, Kaugummi im 

Mund, Kopfhörer im Ohr. Ohne 

anzuklopfen und ohne zu grüßen 

kommen einige zu uns, es ist verständlich, 

dass Arbeitgeber auf 

solche Mitarbeiter verzichten“, so 

die Job-Vermittler. Die meisten Jugendlichen 

seien aber gut erzogen, 

Kaltenbacher spricht von 90 Prozent. 

Anders sind die Probleme bei älteren 

Arbeitsuchenden. „Wer ein 

Leben lang schwer gearbeitet hat, 

spürt das mit zunehmendem Alter. 

Über 50-Jährige und noch dazu 

solche mit Einschränkungen werden 

von Arbeitgebern nicht eingestellt. 

Eine große Rolle spielt dabei 

auch die Qualifizierung“, ist die Erfahrung, 

die Kaltenbacher immer 

wieder macht. „Dass Unternehmer 

älteren, eingeschränkten Mitarbeitern 

einen anderen Arbeitsplatz 

zuweisen, ist in den meisten Fällen 

nicht möglich“, weiß Gaßner. Das 

sei schon immer so gewesen, neu 

ist seit dem erschwerten Zugang 

zur Invaliditätspension, dass dieser 

Personenkreis als arbeitsuchend 

gemeldet ist. Kaltenbacher vertritt 

die Ansicht, dass dieses Problem 

politisch zu lösen sei. Als Lichtblick 

sieht er, dass die Förderungen, die 

derzeit offensichtlich nicht ausreichen, 

ab 2016 erhöht werden. 




GERICHT 


Auch im Gerichtssaal lernt man nie aus: Richter Mag. Walter Buchegger und 

Bezirksanwalt Josef Fuisz wissen jetzt, was ein exakt ausgeführter „Beinfeger“ 

ist und welche Auswirkungen er haben kann. 

Geläutert 

Ein 22-jähriger Produktionsmitarbeiter 

aus Knittelfeld erschien gemeinsam mit 

einem Anwalt vor Gericht. Es ging darum, 

dass der junge Mann schon mehrmals 

wegen des Besitzes und Genusses 

von Suchtmitteln, Speed, Kokain und 

Marihuana, mit dem Gesetz in Konflikt 

geraten ist und auch im Gefängnis 

war. Nun soll es mit der „Giftlerei“ aber 

endgültig vorbei sein. Der Anwalt des 

Angeklagten schilderte Richter Mag. 

Walter Buchegger nämlich sehr eindrucksvoll, 

wie sehr sich sein Klient 

gebessert habe: „Nach mehrmonatiger 

Haft ist der Angeklagte geläutert. Er 

hat einen Arbeitsplatz und ist dort sogar 

Schichtführer. Weswegen er nun 

angeklagt war, ist schon vor der Haft 

passiert.“ Der Angeklagte nickte zustimmend 

und war sichtlich erleichtert, 

dass er diesmal „nur“ drei Monate Haft 

ausgefasst hatte und diese noch dazu 

bedingt. Nie mehr werde er „so was 

tun“. Und der Richter warnte: „Wenn 

Sie auch nur mit einer geringen Menge 

Suchtmittel erwischt werden, haben Sie 

sich alles vertan.“ 

„Unerhörter“ Kopfhörerdieb 

Ein 27-jähriger Discjockey aus Seckau 

hatte an seiner Arbeitsstelle, einem 

Spielberger Lokal, im Morgengrauen, 

„als net mehr vül los war“, mit seinem 

Chef ein Gespräch. Sein gleichaltriger 

Schulfreund, ein arbeitsloser Spielberger, 

sollte ihn währenddessen in Sachen 

Musik vertreten. Er setzte den Spezialkopfhörer, 

laut dem „hauptamtlichen“ 

DJ ein 800 Euro teures Stück, auf und 

legte los. Als das Chef-DJ-Gespräch beendet 

war, stellte der Seckauer fest, dass 

sein Freund und mit ihm der sündteure 

Kopfhörer einschließlich dazugehörigem 

Kabel verschwunden waren. Das 

Lokal ist allerdings videoüberwacht. 

Die Aufnahme zeigte den Freund beim 

Verlassen der Discothek. „Er hot a weite 

Jacken anghobt“, so der Seckauer. Sein 

Schulfreund habe ihm jedoch per SMS 

mitgeteilt, dass er lediglich vergessen 

habe, den Kopfhörer abzunehmen. 

Laut Videoaufnahme stimmt das aber 

nicht. Das wird auch dadurch widerlegt, 

weil der Hörer mittels Kabel am 

Mischpult angesteckt gewesen war. Der 

Vergessliche brachte den Kopfhörer 

allerdings tags darauf zurück, jedoch 

ohne Kabel. „Es ist mir ernst, bring´s 

Kabel zruck“, forderte ihn der DJ deshalb 

– ebenfalls per SMS – auf. „I hob a 

Kabel bestellt und dann festgestellt, dass 

auch der Kopfhörer kaputt war“, klagte 

der Seckauer. Für die Reparatur und 

das Kabel will er 257,44 Euro ersetzt 

haben. Was sein Schulfreund zu dem 

Vorfall sagt, wird man in der nächsten 

Verhandlung erfahren. Zu dieser wird 

er von Beamten der Polizeiinspektion 

vorgeführt, damit er auch sicher im 

Verhandlungssaal des Bezirksgerichtes 

Judenburg ankommt. 

Probleme mit dem 

Präsenzdienst 

Ein 23-jähriger arbeitsloser Grazer 

wurde von seinem Vater in den Gerichtssaal 

begleitet. Der junge Mann 

musste sich dafür verantworten, dass er 

am 7. Jänner seiner Einberufung in die 

Zeltweger Kaserne keine Folge geleistet 

hatte. „Fühlen Sie sich schuldig?“, wollte 

der Richter vom Grazer wissen. „Nein, 

weil i woar psychisch net in der Lage 

einzurücken“, antwortete dieser. Richter 

Buchegger machte den Beschuldigten 

darauf aufmerksam, dass er in diesem 

Fall ein psychiatrisches Gutachten einholen 

müsse. Darauf erfolgte der Befehl 

vom – hinter dem Angeklagten sitzenden 

– Vater: „Gesteh!“ Also gestand der 

Grazer. „Wenn Sie psychische Probleme 

hatten, hätten Sie das vor dem Einrücken 

bekanntgeben müssen. Sie waren 

aber erst einige Tage nach dem Einrückungstermin 

beim Arzt“, so der Richter. 

Das Urteil: 240 Euro Strafe und 150 

Euro Kosten für das Verfahren. 

Ein „Beinfeger“ streckte die Dame 

nieder 

Der Zeuge, ein 34-jähriger Werkzeugmaschineur 

aus Judenburg, klärte den 

Richter auf, was ein „Beinfeger“ ist 

und zeigte es ihm auch: Man bewegt 

ein Bein so in Richtung seines Kontrahenten, 

dass dieser stolpert. Der Judenburger 

war nämlich Zeuge, als ein 

derartiger „Beinfeger“ eine 32-jährige 

Judenburgerin zu Fall brachte. Dieses 

listigen „Stolpersteins“ bediente sich ein 

37-jähriger Judenburger Kraftfahrer: 

Die Judenburgerin, eine Freundin seiner 

Ex-Freundin, sollte dadurch zu Fall 

gebracht werden. Eine 37-jährige Arbeiterin 

aus Judenburg sagte als Zeugin 

aus: „Er hot sich gerächt, weil sie auf einen 

Facebook-Eintrag geantwortet hat, 

dass er ein Vollpfosten ist.“ Schon im 

Lokal habe er der 32-Jährigen die Hand 

verdreht und dann im Freien, also vor 

der gastlichen Stätte, den berühmten 

„Beinfeger“ praktiziert. Der Angeklagte 

muss 150 Euro an Gerichtskosten 

bezahlen und sich unter 

dem Schutz 

von „Neustart“ 

begeben. Dort 

soll in Gesprächen 

mit Experten ein außergerichtlicher 

Tatausgleich 

zwischen dem 

Angeklagten und der 

Gestürzten erreicht werden. 

Es war nicht zu beweisen 

Nach mehrmaligen Verhandlungen, 

weil entweder einer der drei Angeklagten 

fehlte oder ein Zeuge nicht 

erschienen ist, endete das Verfahren 

mit drei Freisprüchen: Einem 18-jährigen 

Arbeitslosen aus Judenburg, seinem 

27-jährigen ebenfalls arbeitslosen 

Cousin aus Möderbrugg und einem 

Richter 

Mag. Walter 

Buchegger 

und Bezirksanwalt 

Josef Fuisz 

22-jährigen Arbeitslosen aus Pöls wurde 

vorgeworfen, in Pöls eine Straßenhinweistafel 

heruntergerissen und eine 

Hundestation dem Erdboden gleich gemacht 

zu haben. Das Trio gab lediglich 

zu, schwer betrunken gewesen zu sein. 

„Mir woarn des net“, sagten die trunkenen 

Drei zu den Sachbeschädigungsvorwürfen 

aus. Details wissen sie nicht 

mehr oder sie können sich nicht mehr 

daran erinnern. Über die Freisprüche 

freuten sich nur zwei der Angeklagten, 

der jüngste muss nämlich wegen eines 

anderen Deliktes noch in diesem Monat 

eine längere Haftstrafe antreten. 

Nach dem Spaß mit dem Pass 

gab es auch noch Preise 

Die Kinder konnten zwischen Sport, Spiel und verschiedenen Veranstaltungen 

wählen: Mehr als 100 Angebote hatten die „Ferien(s)pass“-Organisatoren 

in den Gemeinden Fohnsdorf, Judenburg und Zeltweg parat. Geendet hat der 

Freizeithit mit einer Siegereherung im Judenburger McDonald’s Restaurant. 

„990 Kinder haben sich an der 

Ferien(s)pass-Aktion beteiligt“, 

teilte Peter Schaufler zum Abschluss 

mit. Er hatte es mit einer 

App dem Nachwuchs aber auch 

leicht gemacht, sich anzumelden 

und unter den mehr als 100 Angeboten 

zu wählen. Das umfangreiche 

Programm hatte es aber 

auch in sich: Schaufler ist für die 

Stadtgemeinde Judenburg zuständig 

gewesen, Vizebürgermeister 

Franz Lipus und Markus Schumy 

für die Gemeinde Fohnsdorf, Gemeinderat 

Ing. Günter Reichhold 

und Nina Sturm für die Stadtgemeinde 

Zeltweg. Gemeinsam haben 

sie mit Unterstützung zahlreicher 

Helfer und allen an der 

Aktion beteiligten Vereinen und 

Unternehmen für die Kinder ein 

möglichst abwechslungsreiches 

Programm zusammengestellt. 

Mit von der Partie in der Bastelrunde, 

die ebenfalls zum „(S) 

Pass“ gehörte und bei der Siegerehrung 

vertreten war auch Andreas 

Gamsjäger: „Ich unterstützte 

diese Aktion nach Kräften. Einerseits 

deswegen, weil ich von der 

Sinnhaftigkeit überzeugt bin, und 

andererseits, weil ich den vielen 

McDonald‘s-Kunden etwas zurückgeben 

möchte.“ Gamsjäger 

ist Franchisenehmer der „Macis“ 

in Judenburg, Knittelfeld, Bruck 

und Leoben und hat nach eigenen 

Angaben mit allen Gemeinden 

ein gutes Einvernehmen. In der 

„Ferien(s)pass-Aktion“ sieht er 

eine Möglichkeit, die Zusammenarbeit 

zu pflegen: „Siegerehrungen 

sind Chefsache“, so Gamsjäger. Er 

stellt daher nicht nur das Lokal, 

die Rutsche und die Hupfburg 

zur Verfügung, sondern spendiert 

auch Happy Meals und Getränke. 

Peter Dietrich, Geschäftsführer 

der „Obersteirischen Nachrichten“, 

war mit seinem Junior 

Moritz ebenfalls Gast bei der 

Siegerehrung. Für ihn ist die Ferien-Aktion 

eine „sinnvolle Freizeitgestaltung“ 

und „besonders 

durch den Zusammenschluss der 

Gemeinden Judenburg, Zeltweg 

und Fohnsdorf sehr begrüßenswert.“ 

Glückliche Gewinner 

Schöne Preise, wie beispielsweise 

Eintrittskarten in die Bäder, 

in den Sternenturm oder zum 

Rockkonzert, Spiele, Bücher und 

McDonald‘s-Gutscheine haben 

gewonnen: Lukas Preissl, Eva 

Bärnthaler, Martin Grasshoff, Fabian 

Fasshuber, Hannah Schlömmer, 

Bernadette Waldhuber, Johannes 

Grasshoff, Victor Schulz, 

Irina Stoxreiter, Sabrina Spendier 

und Niklas Blauensteiner, alle aus 

Fohnsdorf; Oliver Lamprecht, 

Magdalena Galler, Samira Gruber, 

Raphael Holzer, Alexander Khalid 

Alysha und Justin Sandtner aus 

Judenburg; 

Marcel Schönhard, Lukas Slavik, 

Dorian Hartner, Sarah Schlager 

und Nadja Ortner aus Zeltweg. 






BILLA-Neubau mit Hausverstand 

BILLA UND BIPA sind übersiedelt, jedoch in der Stadt geblieben: Die hauptplatznahen Filialen 

gehören der Vergangenheit an, dafür können Kunden ab sofort in der Judenburger Burggasse 

(Ecke Spitalgasse) einkaufen. 

Stadtamtsdirektor Mag. Florian Auer genoss die 

OM-Käseproben. 

Regionalmanagerin Claudia Hartleb, Pfarrer Mag. Martin 

Trummler und Michaela Gruber. 

Jahrelang stand das Leiner-Gebäude 

in der Judenburger Burggasse 

leer. Aber nachdem der Entschluss 

gefasst worden war, das Haus zu 

schleifen und auf dem Grundstück 

einen Lebensmittel- und Drogeriemarkt 

zu errichten, wurde im 

Eilzugstempo gebaut: Es dauerte 

nur zwölf Wochen, dann konnte 

man auch schon Eröffnung feiern. 

Und was in der Werbung Wirkung 

zeigt, schlägt sich auch in den neuen 

Märkten nieder: BILLAs „Hausverstand“ 

war höchst aktiv am Bau 

beteiligt. Er macht sich schon bei 

der Anfahrt bemerkbar: Parkplätze, 

auf die Judenburger Kunden 

bisher verzichten mussten, stehen 

zur Verfügung. Außerdem ermöglichen 

breitere Gänge zwischen den 

Regalen ein bequemes, angenehmes 

Einkaufen. Zusätzlich wurde 

das Angebot erweitert. Geleitet 

wird der neue BILLA von Waltraud 

Resch. 

„Wir bieten auf 600 Quadratmetern 

Verkaufsfläche 8000 Artikel“, ließ 

Vertriebsmanager Prokurist Edelbert 

Schmelzer bei der Eröffnung 

wissen. Er dankte den Mitarbeitern 

der am Bau beteiligten Firmen und 

den 20 BILLA-Mitarbeiterinnen, 

die mit dem Umbaustress gut zurechtgekommen 

sind. Ein Dankeschön 

richtete Schmelzer auch an 

Bgm. Hannes Dolleschall für dessen 

Unterstützung. 

Am Eröffnungstag, den die Trachtenmusikkapelle 

Reifling mit flotten 

Stücken zusätzlich aufheizte, 

genossen die Gäste das angenehme 

Raumklima. „Wir kühlen und 

heizen mit der Abluft der Kühlanlage 

und haben überall LED-Beleuchtung“, 

so Schmelzer. Dass der 

Festakt unter einem Plakat mit der 

Aufschrift „Wir mögen unsere Umwelt“ 

stattfand, passte daher gut zu 

dieser Aussage. 

Dolleschall überreichte „als Zeichen 

der Verbundenheit“ das 

Segnung durch Pfarrer 

Trummler. 

Stadtwappen und meinte launig: 

„Die Leute werden hereinströmen, 

um dieses Wappen zu sehen.“ Bestens 

gelaunt war auch Pfarrer Mag. 

Martin Trummler: „Mir wurde 

mitgeteilt, dass schon alles gesagt 

sein wird, wenn ich an die Reihe 

komme. Ich brauche nur noch zu 

segnen.“ Das tat er dann auch nach 

einer kurzen Lesung und der Bitte 

um den Segen für alle Mitarbeiter 

und Kunden. 

Wie schmackhaft eine Geschäftseröffnung 

sein kann, konnten die 

Festgäste erleben: Beim ersten 

Rundgang durch die neue Filiale 

sah man unter anderen City-Manager 

Heinz Mitteregger, Oberst 

Manfred Hofer, Sabine Gassner 

vom AMS Judenburg und Stadtamtsdirektor 

Mag. Florian Auer 

beim Verkosten von Käsesorten 

der Obersteirischen Molkerei. 

Tür an Tür mit der neuen BILLA- 

Filiale ist auch BIPA zu finden. In 

dem Drogeriemarkt bietet man auf 

350 Quadratmetern Verkaufsfläche 

rund 8000 Artikel und beschäftigt 

fünf Mitarbeiter. 


Mag. Martin Trummler, Heinz 

Mitteregger und Oberst 

Manfred Hofer. 

Die Mitarbeiterinnen der neuen Judenburger BILLA-Filiale. 

Flotte Musik von der Trachtenmusikkapelle Reifling. 





Straßenmaler gehen in die Tiefe: 

Künstler verlegen die 

Mur in die Stadt 

Zu ihrem 111-jährigen Bestandsjubiläum hat die 

Stadtwerke Judenburg AG ein farbenfrohes Ass aus 

dem Ärmel gezogen: Zwei 3-D-Maler legten den 

Judenburgern Kunstwerke zu Füßen. 

Zuschauer hätten sich eingefunden. 

„Es sind auffallend viele Interessierte 

gekommen. Sie haben gesagt, 

dass sie 3-D-Malerei nur vom 

Fernsehen kennen“, so Mag. Renate 

Auinger von den Stadtwerken, die 

„restlos begeistert“ von den zwei 

Bildern war. 

Je nach Wetter bleiben die Arbeiten, 

für die Acrylfarben verwendet 

wurden, bis zu drei Monate auf 

dem Asphalt. „Wenn sie jedoch 

schon zu sehr verblichen sind, sollte 

man sie gänzlich abwaschen“, 

meint Gregor Wosik, der es seinen 

Werken anscheinend nicht antun 

will, dass man ihnen beim langsamen 

Sterben zusieht. Beide Bilder 

sind übrigens so realistisch, dass einige 

Vorbeikommende respektvoll 

ausgewichen sind, um nicht in den 

imaginären Schacht zu stürzen. 

Andere wollten das Kunstwerk mit 

Füßen treten. „Mehr davon wäre 

schön. Ein Straßenmaler-Festival 

in Judenburg würde die Kunstszene 

bereichern“, so die Anregung eines 

Passanten. Gertrude Oblak 

Der Mann steht im Wasser, die 

Frau hockt am Ufer. Die beiden 

täuschen ihr Publikum aber, denn 

sie haben sich in einem 3-D-Bild 

positioniert. Mittels Farben ist es 

Marion Ruthardt aus Deutschland 

und Gregor Wosik aus Polen nämlich 

gelungen, die aufgestaute Mur 

beim Stadtwerke-Kraftwerk zum 

Judenburger Veranstaltungszentrum 

umzuleiten. Denn anlässlich 

des Bestandsjubiläums der Stadtwerke 

AG sind die zwei Straßenmaler 

eingeladen worden, Bewohnern 

und Besuchern der Stadt ihre 

Kunst im wahrsten Wortsinn zu 

Füßen zu legen. 

„Wir richten uns bezüglich der Motive 

ganz nach den Wünschen der 

Kunden“, so Marion Ruthardt, die 

„seit zehn, fünfzehn Jahren“ mit 

Pinsel und Farbe – vermeintlich 

– in die Tiefe und auf die Straße 

geht. Die gelernte Gärtnerin ist 

durch ein Straßenmaler-Festival in 

ihrer deutschen Heimatstadt Geldern 

dazu verführt worden, vor 

Passanten dreidimensionale Bilder 

zu malen. „Es ist viel einfacher als 

in einem Atelier: Ich habe keine 

zusätzlichen Kosten und meine 

Arbeiten sehen weitaus mehr Menschen“, 

so die Künstlerin, die mit 

ihrem Partner schon Passanten in 

Moskau, Sarasota oder Köln fasziniert 

hat. „In wie vielen Städten wir 

bereits gewesen sind, kann ich gar 

nicht mehr sagen“, streikt Ruthardts 

Erinnerung. Einen Vorfall wird sie 

allerdings nicht vergessen: „Einmal 

hat ein Mann 100 Euro in den Hut 

geworfen, den wir während des 

Malens in der Nähe des Bildes platziert 

hatten.“ 

Das Arbeiten in Judenburg hat den 

beiden Spaß gemacht. „Anfangs 

waren einige Fußgänger zwar ein 

bisschen scheu und haben sich 

uns nur ganz vorsichtig genähert“, 

so Ruthardt. Je länger sie jedoch 

mit dem Landschaftsbild oder 

dem zweiten Auftragswerk, einem 

Rohrschacht in der Burggasse, beschäftigt 

gewesen sei, umso mehr 

„Gewalt und Aggressivität 

im sozialen Nahraum“ 

Zu diesem Thema referieren die Polizeibeamtin GI Birgit Schmidpeter 

und MMag. Gudrun Pichler am Donnerstag, 10. September um 

19.30 Uhr im Pfarrsaal Judenburg-St. Nikolaus. 



BEZIRK LEOBEN 

BEZIRK LEOBEN 

Gut beraten... 

Compliance ist ein Fremdwort 

Der im Juli 2015 veröffentlichte 

Bericht des Rechnungshofs mit 

dem Thema „Sonderaufgaben 

des RH nach dem Parteiengesetz 

2012“ war nur kurz in den 

Medien. Die Vertreter der Parteien 

waren sichtlich bemüht, in 

dieser Sache den „Ball flach zu 

halten“. 

Das ist nachvollziehbar, liest 

man doch bereits auf der ersten 

Seite des Berichtes des Rechnungshofes, 

dass eine umfassende 

Transparenz hinsichtlich 

der Parteienfinanzierung aller 

Parteien in Österreich als ein 

wesentliches Ziel des Parteiengesetzes 

nicht erreicht werden 

konnte: Denn es hat nur ein 

geringer Anteil jener Parteien 

einen Rechenschaftsbericht für 

das Jahr 2013 übermittelt, die 

der Rechenschaftspflicht gemäß 

dem Parteiengesetz unterliegen, 

und diese enthielten trotz 

vorgelagerter Kontrolle durch 

Wirtschaftsprüfer konkrete Anhaltspunkte 

für Unrichtigkeiten 

und Unvollständigkeiten. In einem 

bestimmten Bereich betraf 

dies 80 Prozent der vorgelegten 

Rechenschaftsberichte. 

In der Welt der Abgaben wäre 

eine solche Feststellung für 

einen Abgabenpflichtigen mit 

spürbaren Konsequenzen verbunden: 

Die Abgabenbehörde 

hätte die Besteuerungsgrundlagen 

zu schätzen und das Vorliegen 

eines strafbaren Finanzvergehens 

zu prüfen. Gemäß einem 

Leitsatz des Unabhängigen Parteien-Transparenz-Senats 

vom 

18. Juni 2015 ist hingegen ein 

Verstoß einer Partei gegen die 

Rechnungslegungsvorschriften 

des Parteiengesetzes sanktionslos, 

wenn in der Folge ein 

richtiger Rechenschaftsbericht 

vorgelegt wird. 

Schauplatzwechsel: Die „verstärkte 

Prävention und Be 

Mag. Anita 

Pfnadschek & 

Sonja Haingartner, 

PMBA 

kämpfung von (Steuer-)Betrugsszenarien“ 

ist ein von den 

Regierungsparteien erklärtes 

Ziel des Steuerreformgesetzes 

2015/2016. „Neue, zielgerichtete 

und effektive Maßnahmen 

bewirken ein verstärktes Problembewusstsein 

in der Bevölkerung 

und drängen die Schattenwirtschaft 

weiter zurück“, heißt 

es dazu in der wirkungsorientierten 

Folgeabschätzung zum 

Steuerreformgesetz 2015/2016. 

Angesprochen werden dabei die 

Einführung der Registrierkassen-, 

der Belegerteilungs- und 

Belegannahmepflicht sowie 

Investitionen in Mitarbeiterausbildung 

und Infrastruktur zur 

Betrugsbekämpfung. 

Compliance ist ein Fremdwort, 

wenn es um Angelegenheiten 

politischer Parteien geht. Regelkonformes 

Verhalten setzt 

eine Werthaltung voraus. Ein 

„verstärktes Problembewusstsein 

in der Bevölkerung“ für ein 

regelkonformes Verhalten als 

ein Baustein für gesellschaftlichen 

Frieden und Gerechtigkeit 

kann nicht erwartet werden, 

wenn es jene, die es einfordern, 

selbst nicht leben. 

Die verpflichtende Verwendung 

von Registrierkassen oder das 

verpflichtende Ausstellen von 

Belegen wird Werthaltungen 

nicht beeinflussen. Wer bisher 

ordnungsgemäß Bücher geführt 

hat, wird es auch nach Inkrafttreten 

des Steuerreformgesetzes 

2015/2016 tun. Werthaltungen 

könnten jedoch durch 

vorbildhaftes Verhalten von 

Personen der Öffentlichkeit verändert 

werden. Das wäre eine 

Maßnahme, die viel bringen und 

keine Gegenfinanzierung benötigen 

würde! 

ECA Haingartner und Pfnadschek 

Steuerberatung GmbH 

8700 Leoben, Waasenplatz 1 

www.eca-leoben.at • Tel.: 03842/29900-0 

Gartenfest war ein 

voller Erfolg 

Bildungslandesrätin Lackner 

besuchte Montanstadt 

Die ÖVP Kammern lud wieder zu 

ihrem traditionellen Gartenfest 

am Samstag, dem 15. August, Bekannte, 

Wegbegleiter und Freunde 

zum ehemaligen Gasthaus Heiss 

– Teufelwirt in Glarsdorf – ein, 

um gemeinsam einen gemütlichen 

Nachmittag zu verbringen. Vom 

schönen Wetter angelockt, kamen 

zahlreiche begeisterte Besucher, 

die das Gartenfest in vollen Zügen 

genossen. Weiters gab es auch 

ein großes „PUCH-Treffen“. Jeder 

Teilnehmer, der mit einem Puch- 

Fahrzeug kam, erhielt ein Freigetränk. 

Musikalisch umrahmt 

wurde die Veranstaltung durch 

„MUSi +3“ und „ARNO MAIER 

MIT BAND“. Jung und Alt erfreuten 

sich an einer stimmungsvollen 

Veranstaltung, die bis in den späten 

Nachmittag andauerte. 

Auf Einladung von Leobens Bürgermeister 

Kurt Wallner besuchte die 

für Bildung und Gesellschaft zuständige 

Landesrätin Mag. Ursula Lackner 

die Montanstadt Leoben, um 

sich über die Aktivitäten der Stadt 

Leoben im Bereich der Bildung und 

Ausbildungsstätten zu informieren. 

Bei einem Lokalaugenschein im 

Gebäude der NMS Leoben wurde 

der Landesrätin vor Augen geführt, 

wie viele – kostenintensive – Investitionsmaßnahmen 

notwendig sind, 

um die hier ansässigen Schulen dem 

heutigen Standard anzupassen. Beeindruckt 

zeigte sich die Landesrätin 

vom Projekt „Schulzentrum 

Donawitz“, wo – wie sie sagte – „alte 

Substanz durch neue pädagogische 

und architektonische Konzepte aufgewertet 

wird“. Ein für die Stadtentwicklung 

angepasstes Schulkonzept 

unterstreicht den Bildungsstandort 

Leoben. 

Neues 

Studentenheim 

Das alte Hallenbad in Leoben- 

Leitendorf, das mit dem Neubau 

des Asia-Spas geschlossen wurde, 

ist nun endgültig Geschichte. 

In den letzten Tagen wurde mit 

den Abbrucharbeiten begonnen. 

Ab September wird dort ein neues 

Studentenheim mit 200 Betten 

errichtet. 

Eröffnung der Zeremonienhalle Donawitz 

Nach intensiven Umgestaltungsund 

Umbauarbeiten konnte kürzlich 

die Zeremonienhalle am 

Friedhof in Leoben-Donawitz seiner 

Bestimmung übergeben werden. 

Das ursprüngliche Gebäude 

wurde im Jahre 1892 als Leichenhalle 

errichtet und im Jahre 1934 

gesegnet. In beinahe regelmäßigen 

Intervallen fanden alle 40 Jahre Sanierungen 

statt. 1998 wurde dann 

das textile Vordach als Regen- und 

Sonnenschutz angebracht. In den 

letzten Jahren wurde das Gebäude 

so genutzt, dass links und rechts 

vom Eingang jeweils eine Aufbahrung 

möglich war; die Verabschiedung 

selbst fand vor dem Gebäude 

im Freien statt. Vor ca. einem Jahr 

erteilte Bgm. Kurt Wallner der Bestattung 

Leoben den Auftrag, dass 

künftig die Zeremonie der Verabschiedung 

witterungsgeschützt im 

Inneren des Gebäude möglich sein 

müsse, der Zugang barrierefrei, die 

Halle beheizbar und mit modernster 

Technik ausgestattet und Sitzgelegenheiten 

für die Trauernden 

geschaffen werden sollten. 

Die Leobener Architektin Andrea 

Röthl setzte diese Vorgaben um 

und gestaltete auch den Vorplatz 

neu. Da der Stadtteil Donawitz 

sehr stark von der Stahlindustrie 

geprägt ist und um diesem Bezug 

Rechnung zu tragen, wurden zur 

Platzbegrenzung Corentstahl-Stele 

errichtet. 



FUSSBALL 

DSV siegte in Fürstenfeld 

mit 2:1 

DSV Leoben zeigt sich zu Beginn der Landesligameisterschaft 

sehr stark, holte nach zwei Toren von Kapitän Martin Petkov 

(Mitte) einen Auswärtssieg in Fürstenfeld (Landesliga). 

Patrick Zangl war mit seinen vier Toren 

der große Matchwinner für den Tabellenführer 

aus Murau im Spiel SVU Murau – 

FC Knittelfeld (Unterliga Nord B). 

Am Sonntagvormittag kam es in 

der fünften Runde der Steirerliga 

zum Duell zwischen dem SC Raika 

Fürstenfeld und dem DSV Leoben. 

Eine interessante Partie war zu 

erwarten, die am Ende die Donawitzer 

Gäste für sich entscheiden 

konnten. 2:1 hieß es nach 90 Minuten. 

Martin Petkov sorgte für die 

beiden Treffer der Obersteirer, die 

damit den dritten Sieg im fünften 

Spiel feiern. Paul Krizanac sorgte 

für den zwischenzeitlichen Ausgleich 

der Fürstenfelder, die zuletzt 

sieben Spiele in Folge im eigenen 

Stadion ungeschlagen waren. 

SPORT 

Spielberg – Oberzeiring 

2:1 

Fohnsdorf vernichtete 

Krieglach mit 5:1 

Mit dem FC Therme Aqualux 

Fohnsdorf und dem EKRO TuS 

Krieglach trafen am dritten Spieltag 

in der Oberliga Nord zwei 

Mannschaften aufeinander, die in 

den ersten beiden Runden bestens 

aus den Startlöchern gekommen 

sind. Fohnsdorf-Keeper Manuel 

Kreissl ließ nach einem Flankenball 

Unsicherheiten erkennen und 

Manuel Putz wusste dies auszunützen 

– 0:1 in Spielminute zehn. 

Aber die Hausherren zeigten sich 

davon völlig unbeirrt und konnten 

zurückschlagen. In der 13. Minute: 

Getümmel im Gästestrafraum, der 

aufgerückte linke Verteidiger Kevin 

Krenn antizipierte am schnellsten 

und schoss das Leder zum 1:1 

über die Torlinie. Den Fohnsdorfern 

gelang es dann immer besser, 

das Spiel an sich zu reißen – in der 

35. Minute konnten die Sadikovic- 

Mannen in Führung gehen. Einmal 

mehr konnte Denis Omanovic seinen 

ausgeprägten Torriecher beweisen, 

punktgenau traf er flach ins 

Eck zum 2:1 Halbzeitstand. Nach 

einem Flankenball von Hannes 

Spielberg musste einen harten Kampf 

abliefern, um Aufsteiger Oberzeiring auf 

eigener Anlage knapp mit 2:1 zu besiegen 

(Gebietsliga Murtal). 

Fotos: Richard Purgstaller 

Fohnsdorf liegt nach dem 

zweiten vollen Erfolg in der 

Oberliga auf dem guten zweiten 

Tabellenrang (Oberliga). 

Loderer war es wieder Omanovic, 

der erfolgreich war – 3:1 nach 65 

gespielten Minuten. In der 74. Minute 

wurde Michael Deutschmann 

an der Strafraumgrenze gelegt, Loderer 

ließ sich die Freistoß-Chance 

nicht nehmen und platzierte das 

Leder ins Eck – 4:1. Als dann Omanovic 

noch einen Elfmeter an die 

Außenstange setzte (85.), konnte in 

weiterer Folge der Slowene Darijo 

Dragosavac in der 88. Minute für 

den deutlichen 5:1-Spielendstand 

sorgen. 

St. Margarethen – 

St. Lorenzen 7:0 

St. Margarethen deklassierte im ersten 

Gemeindederby St. Lorenzen gleich mit 

7:0 und hält die Führung in der Gebietsliga 

(Gebietsliga Murtal). 


Aufsteiger Judenburg 

blieb auch gegen Trofaiach 

unbesiegt (2:2) 

LANDESLIGA S G U V TV P 

1 SV Lebring 5 4 1 0 14:4 13 

2 FC Gleisdorf 09 5 3 2 0 10:4 11 

3 USV St. Anna/A. 5 3 1 1 13:9 10 

4 DSV Leoben 5 3 1 1 8:5 10 

5 FC Lankowitz 5 2 3 0 14:8 9 

6 KSV Amateure 5 3 0 2 11:5 9 

7 ASK Voitsberg 5 3 0 2 12:8 9 

8 SC Liezen 5 2 1 2 10:6 7 

9 Heiligenkreuz/W. 5 2 0 3 9:12 6 

10 SV Frohnleiten 5 1 1 3 7:10 4 

11 Bad Gleichenberg 5 0 4 1 8:12 4 

12 SV Anger 5 1 1 3 7:11 4 

13 SC Fürstenfeld 5 1 1 3 6:13 4 

14 FC Zeltweg 5 1 1 3 5:12 4 

15 USV Gnas 5 1 1 3 4:12 4 

16 Kindberg-Mürzhofen 5 1 0 4 8:15 3 

1. KL. MUR/MÜRZ A S G U V TV P 

1 USV Krakaudorf 2 2 0 0 11:3 6 

2 FC Weißkirchen 2 2 0 0 6:2 6 

3 FC Obdach II 2 1 1 0 4:1 4 

4 SVU Murau II 2 1 1 0 5:3 4 

5 SV Dietersdorf 2 1 0 1 6:3 3 

6 SV Oberwölz II 2 1 0 1 3:3 3 

7 USV Mühlen 2 1 0 1 8:9 3 

8 WSV St. Lambrecht 1 0 0 1 2:4 0 

9 SV Fohnsdorf II 1 0 0 1 1:4 0 

10 TuS St. Peter/Kbg. II 2 0 0 2 1:5 0 

11 TSV Neumarkt II 2 0 0 2 0:8 0 

Am dritten Spieltag in der Oberliga 

Nord spielten der FC Stadtwerke 

Judenburg und der FC Stadtwerke 

Trofaiach gegeneinander. Die Trofaiacher 

waren vom Start weg sehr 

danach aus, das Spiel an sich zu reißen. 

Doch beim ersten gefährlichen 

Konterangriff, den der Aufsteiger 

vortrug, konnte Andreas Toih bereits 

in der 5. Spielminute erfolgreich 

zum 1:0 abschließen. Der zweite 

Treffer sollte auch gelingen, wenn 

auch mit ungewollter kräftiger Mithilfe 

von Gästespieler Anton Leitner, 

der einem Freistoßball unhaltbar 

den Drall verlieh und der so den 

Weg ins Trofaiach-Tor fand – 2:0 

in Minute 35. Aber die Lerch-Mannen 

konnten bald zurückschlagen. 

Marco Pigneter traf aus halbrechter 

Position aus 16 Metern Distanz 

in den Winkel – Halbzeitstand 2:1. 

Und in der 55. Minute konnte Lukas 

Bracun, der nach seiner Verletzung 

erstmals wieder dabei war, den Ausgleich 

erzielen. 

Aufsteiger Judenburg, der noch ohne Niederlage dasteht und 

Trofaiach trennten sich mit einem 2:2 Remis (Oberliga). 

SPORT 

Freitag, 28.8.2015 

Landesliga 19 Uhr: FC Zeltweg – DSV Leoben 

1. Kl. Mur/Mürz B 17 Uhr: Kammern – Mautern 

Samstag, 29.8.2015 

Oberliga Nord 17 Uhr: St. Michael – ATV Geomix Soccer Store Irdning 

FC Obdach – SV Stainach-Grimming I 

19 Uhr: ESV Knittelfeld – Therme Aqualux Fohnsdorf 

EKRO TuS Krieglach – FC Stadtwerke Judenburg 

Unterliga Nord B 17 Uhr: Unzmarkt – SV Central Dancing Hinterberg 

Kraubath – Niklasdorf 

Proleb – St. Peter/Kbg. 

Pernegg – FC Knittelfeld 

St. Peter/Jdbg. – Murau 

Gebietsliga Mur 17 Uhr: Schöder – FC Zeltweg KM II 

USV PL Soundpark Seckau – 

TSV Raiffeisen Neumarkt 

St. Lorenzen/Kf. – Judenburg KM II 

USV Tauernwind Oberzeiring – Stadl/Mur 

Pöls – FC KGB St. Margarethen/Kf. 

Lobmingtal – TuS YMM.st Spielberg 

Gebietsliga Mürz 17 Uhr: Breitenau – DSV Juniors II 

1. Kl. Mur/Mürz A 14.45 Uhr: FC Obdach KM II – Neumarkt KM II 

17 Uhr: Krakaudorf – St. Peter/Kbg. KM II 

Weißkirchen – St. Lambrecht 

Dietersdorf – Il Gelato Fohnsdorf II 

1. Kl. Mur/Mürz B 17 Uhr: Mitterdorf/M. – Traboch 

Sonntag, 30.8.2015 

OBERLIGA NORD S G U V TV P 

1 ESV St. Michael 3 3 0 0 9:2 9 

2 SV Fohnsdorf 3 2 1 0 9:3 7 

3 SC Bruck/Mur 3 2 1 0 8:4 7 

4 TuS Krieglach 3 2 0 1 5:5 6 

5 SV Rottenmann 3 1 2 0 9:7 5 

6 FC Judenburg 3 1 2 0 6:5 5 

7 ESV Knittelfeld 3 1 1 1 7:6 4 

8 FC Obdach 3 1 0 2 11:9 3 

9 Stainach-Grimming 3 1 0 2 4:6 3 

10 ATV Irdning 3 1 0 2 4:12 3 

11 FC Trofaiach 3 0 2 1 2:4 2 

12 Bad Mitterndorf 3 0 1 2 3:6 1 

13 FC Schladming 3 0 1 2 2:6 1 

14 Rapid Kapfenberg 3 0 1 2 1:5 1 

UNTERLIGA NORD B S G U V TV P 

1 SVU Murau 3 2 1 0 7:0 7 

2 SV Unzmarkt 3 2 1 0 12:8 7 

3 TuS Kraubath 3 2 1 0 7:5 7 

4 SV Hinterberg 3 2 0 1 8:4 6 

5 TuS St. Peter/Kbg. 3 2 0 1 7:4 6 

6 USV St. Peter/Jdbg. 3 2 0 1 6:5 6 

7 USC St. Georgen/J. 3 1 2 0 5:4 5 

8 FC Proleb 3 1 1 1 7:7 4 

9 SV Oberwölz 3 1 1 1 5:7 4 

10 SV Scheifling 3 1 0 2 7:8 3 

11 Atus Niklasdorf 3 1 0 2 3:6 3 

12 SC Pernegg 3 0 1 2 3:7 1 

13 SV Union Kobenz 3 0 0 3 2:7 0 

14 FC Knittelfeld 3 0 0 3 4:11 0 

Unterliga Nord B 16 Uhr: Oberwölz – St. Georgen/Jdbg. 

Kobenz – Scheifling-St. Lorenzen 

Gebietsliga Mürz 17 Uhr: SV Oberaich Stadtwerke Bruck – 

St. Peter-Freienstein 

1. Kl. Mur/Mürz A 13.45 Uhr: Oberwölz KM II – USV Mühlen 

1. Kl. Mur/Mürz B 16 Uhr: St. Stefan/L. – Wald/Sch. 

17 Uhr: Stanz KM II – St. Michael KM II 

1. Kl. Mur/Mürz A 14.45 Uhr: FC Obdach KM II – Neumarkt KM II 

17 Uhr: Krakaudorf – St. Peter/Kbg. KM II 

Weißkirchen – St. Lambrecht 

Dietersdorf – Il Gelato Fohnsdorf II 

1. Kl. Mur/Mürz B 17 Uhr: Mitterdorf/M. – Traboch 

GEBIETSLIGA MUR S G U V TV P 

1 St. Margarethen/Kf. 2 2 0 0 11:1 6 

2 FC Zeltweg II 2 2 0 0 5:2 6 

3 TuS Spielberg 2 2 0 0 5:2 6 

4 TuS Schöder 2 2 0 0 3:1 6 

5 SC Stadl 2 1 0 1 7:3 3 

6 SV Lobmingtal 2 1 0 1 3:2 3 

7 TSV Neumarkt 2 1 0 1 2:2 3 

8 FC Judenburg II 2 1 0 1 2:4 3 

9 FSC Pöls 2 0 0 2 2:4 0 

10 USV Oberzeiring 2 0 0 2 2:5 0 

11 USV Seckau 2 0 0 2 2:9 0 

12 SV St. Lorenzen/Kf. 2 0 0 2 1:10 0 

1. KL. MUR/MÜRZ B S G U V TV P 

1 ESV St. Michael II 2 2 0 0 10:2 6 

4 SV Mautern 2 2 0 0 5:3 6 

5 TuS St. Stefan/L. 2 1 1 0 3:1 4 

8 SV Kalwang 2 0 1 1 0:3 1 

9 SV Traboch 2 0 0 2 3:6 0 

11 FC Kammern 2 0 0 2 1:6 0 

GEBIETSLIGA MÜRZ S G U V TV P 

1 SC Parschlug 2 2 0 0 6:1 6 

3 SC St. Peter/Fr. 2 2 0 0 5:2 6 

11 DSV Juniors 2 0 0 2 0:4 0 


SPORT 

SPORT 

FIA bestätigt Monza-Sieg für Grasser Racing Team 

Die Fédération Internationale de 

l‘ Automobile (FIA) hat mit ihrem 

aktuellen Urteil die Aberkennung 

des Sieges für das Grasser Racing 

Team (AUT) beim Auftaktrennen 

der Blancpain Endurance Serie in 

Monza (ITA) revidiert. 

Am 12. März 2015 startete das 

österreichische Team mit zwei 

brandneuen Lamborghini Huracán 

GT3 in der starken internationalen 

Rennserie. Es war der 

erste Renneinsatz des von Automobili 

Lamborghini eigens entwickelten 

GT3-Rennwagens. Nach 

drei Stunden Renndistanz überfuhr 

der Huracán mit der Startnummer 

19 als erster Wagen die 

Ziellinie und holte damit für die 

Marke Automobili Lamborghini 

einen historischen Sieg auf heimischem 

Boden. 

Kurz nach dem Rennen entschied 

die Rennleitung, den Wagen 19 

aus der Wertung zu nehmen und 

damit dem Grasser Racing Team 

den Sieg abzuerkennen. Als Begründung 

wurde eine nicht regelkonforme 

Tankanlage genannt. 

Die FIA hat diese Entscheidung in 

einer Verhandlung jetzt in allen 

Punkten aufgehoben und erkennt 

nun den Sieg des Teams beim 

Rennen in Monza an. 

Teamchef Gottfried Grasser: „Wir 

waren sicher, dass die FIA gemäß 

dem Reglement entscheiden wird, 

da wir uns regelkonform verhalten 

haben. Wir mussten zwar etwas 

Geduld aufbringen, bis die 

Verhandlungen geführt und Entscheidungen 

getroffen wurden, 

aber jetzt können wir uns auch 

offiziell über den Sieg in Monza 

freuen. Wir sind stolz, diesen historischen 

Sieg zusammen mit Au- 

tomobili Lamborghini erreicht zu 

haben. Vielen Dank auch an die 

SRO, die immer hinter uns stand 

und uns unterstützt hat.“ 

Große Ziele hat der Handball 

HLA-Klub Union Juri Leoben: 

„Bruck und Köflach sollen hinter 

uns bleiben und wir streben den 

fünften Platz im Grunddurchgang 

an, damit wir mit dem Abstieg 

nichts zu tun haben“, so Präsident 

Claus Hödl. 

Publikumsnah, nämlich vor der 

Raiffeisenbank am Leobener 

Hauptplatz, fand diesmal die Saisoneröffnungs-Pressekonferenz 

in Beisein der beiden Sponsoren 

Matthias Zitzenbacher (Raiba Geschäftsleiter) 

und Hans Rohrer (Fa. 

In vier Wochen findet auf dem 

Nürburgring in Deutschland das 

Finale in der Blancpain Endurance 

Serie statt. 

Handballklub Union Juri 

Leoben präsentierte 

neue Mannschaft 

Juri) statt. Da es immer schwieriger 

wird, gute Spieler nach Leoben zu 

bekommen, probiert man es in der 

achten Saison in der höchsten Liga 

heuer mit einem neuen Konzept. 

Nicht zuletzt auch deshalb, da man 

ein um 15 Prozent kleineres Konzept 

hat. „Wir haben fünf junge, 

hungrige Spieler geholt, denen wir 

die Möglichkeit bieten wollen, sich 

in die Auslage zu stellen“, so Hödl. 

Die neuen Spieler sind Philipp 

Walski, Gregory Musel, Thomas 

Kuhn, Marek Kovacech und Jonas 

Truchanovicius. 


Drei Siege für den Rapso-Nachwuchs 

Bei den Mädchen feierte Hannah 

Gruber-Stadler ihren dritten Sieg 

beim dritten Rennen in Hartberg. 

Sie konnte die Österreichische 

Zeitfahrmeisterin Katharina Gruber 

um zwölf Sekunden besiegen, 

das bedeutete den dritten Doppelsieg 

für die „Gruber-Mädchen“. 

Hannah konnte sich über die erste 

Goldmedaille als Radrennfahrerin 

freuen. Katharina nahm es gelassen, 

hat sie doch Gold bei der 

Österreichischen-Zeitfahrmeisterschaft 

gewonnen. Rang drei ging 

an Elisa Götzinger vom Junior 

Cycling Team-Graz. Bei den Mädchen 

U14 war Laura Hammerl 

nicht zu schlagen. Sie gewann vor 

ihren Klubkolleginnen Verena 

Klicnik und Viktoria Gruber. Die 

talentierte Skirennläuferin Gruber 

fuhr ihr erstes Radrennen, aber 

nach ihren Aussagen nicht das 

letzte. Vierte wurde Julia Hallwirt 

aus Wien. 

Stockerl war wieder „blau“ 

Die U15-Fahrer ließen auch bei 

der Landesmeisterschaft im Einzelzeitfahren 

keine Medaille aus. 

Christoph Luschin gewann vor 

dem immer stärker werdenden 

Thomas Hollegger und Marc Steinwidder. 

Die Rapso-U15-Mannschaft 

gewann alle Medaillen, die 

es bei den Landesmeisterschaften 

zu gewinnen gab (Einzelzeitfahren, 

Kriterium und Straße). 

Bei den U17 war gegen Florian 

Friedrich (Voitsberg) kein Kraut 

gewachsen, das musste auch Pauli 

Bleyer zur Kenntnis nehmen und 

sich mit Rang zwei zufrieden geben. 

Michael Rinnofner wurde 

Sechster. 

Heiß her ging es bei den U13. Die 

ersten vier Fahrer waren nur durch 

acht Sekunden getrennt. Lukas 

Matzi siegte mit fünf Sekunden 

Vorsprung vor Paul Guttenbrunner 

(Junior Cycling Team-Graz). 

Platz drei und vier ging durch 

Markus Rinnofner und Dominic 

Rauszig, welche nur durch 6/10 

getrennt waren, an das Rapso- 

Team. 

Für die Junioren ging es ebenfalls 

um die Landesmeisterschaften. 

Christian Dallinger errang wie 

auch schon auf der Straße und am 

Berg Silber. Der Voitsberger Marco 

Friedrich war an diesem Tag nicht 

zu schlagen. Georg Gursch wurde 

Sechster. 

International geht es kommendes 

Wochenende weiter. Die U15 und 

U17 bestreiten in Doberdò del 

Lago in Italien ein Alpe-Adria- 

Cup Rennen, die Mädchen sind 

mit dem Nationalteam in Noventa 

di Piave in Einsatz und die Elite 

bei Zagreb-Nove Mesto. 

Joanneum Racing Graz konnte auch in Spielberg 

überzeugen 

Das Rennteam der FH JOANNE- 

UM konnte bei der Formula Student 

Austria (FSA) am Red Bull 

Ring in Spielberg den vierten Gesamtplatz 

von 21 Verbrennerautos 

erreichen. Besonderes Highlight ist 

der 1. Platz im Engineering Design. 

Die Formula Student ist ein internationaler 

Konstruktionswettbewerb, 

bei dem sich Studierende jedes 

Jahr mit ihren selbst gebauten, 

einsitzigen Boliden in verschiedenen 

Disziplinen messen. Dabei 

geht es allerdings nicht bloß um 

Schnelligkeit: Teams aus der ganzen 

Welt müssen sich in statischen 

und dynamischen Disziplinen auf 

verschiedenen Rennstrecken beweisen, 

also zum Beispiel beim 

„Design Report“ die Gesamtkonstruktion 

des Autos vorstellen, 

mithilfe eines Businessplans verschiedene 

Vermarktungsstrategien 

präsentieren oder sich ganz klassisch 

auf einer Rennstrecke mit den 

anderen Teams messen. 

Vom 10. bis 13. August 2015 stand 

der Red Bull Ring im Zeichen der 

Formula Student. 42 Teams – 21 

Combustion und 21 Electric Cars 

von Hochschulen aus der ganzen 

Welt – traten dort mit ihren selbstkonstruierten 

Boliden in sieben 

verschiedenen statischen sowie 

dynamischen Disziplinen gegeneinander 

an. 

Die gesammelten Ergebnisse 

Engineering Design: 1. Platz; Cost 

Analysis: 12. Platz; Business Plan: 

4. Platz; Acceleration: 7. Platz; 

Skid Pad: 14. Platz; Efficiency: 5. 

Platz; Autocross: 8. Platz; Endurance: 

5. Platz; Overall: 4. Platz 

Teamfoto: ©Michael Trzesniowski 


INFORMATION 

SPORT – RÄTSEL 

Action-Tage des SC Gaal am Faaker See 

MURTALFERNSEH 

WOCHEN 

ZUKUNFTMAGAZIN 

täglich 

09.30 Uhr, 14.00 Uhr 

4x 18.30 Uhr, 22.30 Uhr 

35/36/2015 

bis 4.9.2015 

Pölstal im Aufwind – 

Eröffnungskonzert 

des Judenburger Sommers 

1. Bade-Enten-Challenge 

in der Aqualux Therme 

Fohnsdorf 

Knittelfelds Vizebürgermeister 

Siegfried Oberweger 

stellt sich vor 

Klettern – die neue 

Trendsportart 

Baumkletter- 

Europameisterschaft 2015 

Gasseln in Murau 

Zehn Jahre Gesundheitswerkstätte 

und Eröffnung des 

Alpinen-Fitness-Parcours 

am LKH Stolzalpe 

HiWay TV 

Änderungen vorbehalten 

www.aitv.at 

03512/86550-0 

Unser Küchenchef stellt sich vor! 

Sein Name ist Drazen Fruk, er ist 30 Jahre jung und greift auf einige Erfahrungen 

aus Hauben-Betrieben zurück. Geboren in Kroatien und aufgewachsen 

in Österreich, genauer in Tamsweg, hat es den engagierten 

und motivierten Koch, nach diversen Saisonen in Kärnten und Salzburg, 

Anfang Mai in die Küche des GenussSpechts in der Burg Spielberg verschlagen. 

Ein kleiner Überblick über den Werdegang unseres neuen 

Küchenchefs: 

Gelernt hat Drazen im Restaurant Rahmhube (zwei Hauben) auf der 

Stolzalpe/Steiermark und im Restaurant Mesnerhaus (zwei Hauben) 

in Mauterndorf/Salzburg. Nach diversen Jahren in Hauben-Betrieben 

in ganz Österreich, bestritt unser Küchenchef einige Wintersaisonen in 

Obertauern als Sous Chef sowie als Küchenchef und einige Sommersaisonen 

im Restaurant Lake Side (eine Haube) in Reifnitz am Wörthersee 

als Sous Chef. 

Sein Ausblick für die Zukunft des Burgrestaurants GenussSpecht: 

Drazen setzt auf regionale und saisonale Produkte. Er möchte seine 

Gäste mit bodenständigen Gerichten sowie kulinarischen Ausflügen in 

andere Bereiche im GenussSpecht verwöhnen. 

Kanal3 – Steiermark 

jeden Mittwoch neu! 

Beginn um: 

8, 12, 14, 16, 18, 20, 22 Uhr 

Kanal3 – Murtal 

jeden Freitag neu! 

Beginn um: 

8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 

18.30, 20.30, 22.30 Uhr 

Moderation: Verena Wehr 

Programm 

bis 3.9.2015 

bfi – Gesundheitsund 

Sozialberufe 

Pressekonferenz DJ Night 

in Unzmarkt zugunsten der 

Kinderhilfe Leoben 

Interview der Woche: 

The Makemakes 

Ankündigung: 

Lange Nacht der Zirbe 

in Judenburg & 

Steirisches Milchfest 

3D Streetart in Judenburg 

„offen gesagt – 

Flüchtlingssituation 

in Österreich“ 

Kinotipp der Woche: 

Der kleine Rabe Socke & 

Kinocharts 

Kurznews: 

Herwig Rattinger bei 

Masters WM Kazan Russland 

Sehen Sie alle Sendungen 

online unter: 

www.kanal3.tv 

Im Gegensatz zu den vergangenen Jahren 

wurden am Faaker See actionreiche 

Einzeltage durchgeführt. So fuhren 

die Nachwuchs-Stars des SC Gaal bei 

angenehmen Temperaturen am Stand 

Up-Board über die Stromschnellen auf 

der Gail und versuchten, die Balance 

zu halten. Ein weiteres Highlight war 

das Durchklettern einer Canyoning- 

Schlucht am Fragant Bach mit Abseilen 

und Sprung von Felsen zu Felsen. 

Dabei wurden Ausdauer und Mut trainiert. 

Das absolute Finale der Erlebnistage 

war eine gewagte Rafting-Tour 

auf der Möll. Es ging mit mehreren 

Schlauchbooten und der Unterstützung 

des ortsansässigen Kajak-Centers 

Faak über Stock und Stein, über kleine 

Wasserfälle bis zu einer fast 5 m hohen 

Holzbrücke, von der die Kids ins acht 

Grad kalte Wasser springen durften. 

Die Kombination aus Training und 

Spaß war damit geglückt! 

falsch 

kleine 

Metallinstrumente 

geschickt 

im 

Sprechen 

Hoteldiener 

Gesamtheit 

der 

Gebärden 

chinesischer 

Politiker, 

... Peng 

Offerte 

tropisches 

Edelholz 

absurd, 

widersinnig 

Holzgewächs 

Sohn 

Isaaks 

ältere 

physikal. 

Energieeinheit 

Schneehütte 

der 

Eskimos 

Nutztier 

der 

Lappen 

griechischer 

Buchstabe 

Hawaii- 

Blumenkranz 

Segelschnurtau 

Zahlwort 

Eiweiß 

Leitung 

bei Filmaufnahmen 

Kerngehäuse 

des 

Obstes 

englisch: 

Ei 

Sportlehrer 

Witzfigur 

Stadt in 

Rumänien 

Primzahl 

Rheindeltaarm 

Jubelwelle 

(La ...) 

Holzraummaß 

Südsüdost 

(Abk.) 

Möglichkeit 

Fremdwortteil: 

Mann 

Bestandteil 

der 

Ackererde 

mit 

Freude 

Kochstelle 

Kykladen-Insel 

Stock 

Stadt in 

Österreich 

Zeugnisnote 

Schmerzlaut 

ledig 

biblischer 

König 

Frauenname 

Radmittelhülse 

Kohlenwagen 

der Lok 

Strom 

durch 

Spanien 

japan. 

Autor 

(Nobel- 

Preis) 

bildende 

Künstlerin 

zweisitziges 

Fahrrad 

Freiherren, 

Adlige 

8 

6 

3 

7 

1 

5 

6 

3 

2 

6 

T 

R E 

I 5R 

P A G 

N 

G 

G E S 

L I 

A N G 

2M 

T E A 

S4 

P A R 

U 

8 

7 

5 

3 

1 

4 

1 

7 

9 

5 

1 

D 

R 

E 

I 

T 

E 

I 

K 

L 

A 

R 

G E 

E G E 

1I 

G 

S 

6 U 

G 

G L 

R E 

I K 

E 

B O 

9 

S 

E 

D 

E 

4 

1 

6 

9 

7 

P 

T 

I 

O 

N 

4 

S 

T 

E 

R 

Z 

W 

E 

I 

I 

O 

S 

2 

L 

A 

1A 

X 

G 

3 

A 

E 

H 

E 

L 

O 

S 

I 

N 

G 

E 

9 

N 

A 

B 

E 

D 

U 

E 

R 

O 

T 

A 

N 

D 

E 

A M 

M 

T A B 

6E 

L A 

N E R 

D R O 

E I N 

R N E 

5 

7 

3 

5 

1 

9 

2 

9 

7 

8 

5 

4 

9 

6 

Rätselauflösungen auf Seite 38 

8 

4 

7 

9 

2 

8 

5 

4 

2 

7 

3 

4 

5 

9 

6 

7 

6 

4 

8 

5 

1 

2 

4 

8 

5 

9 

6 

3 

7 

1 

5 

4 

6 

3 

9 

7 

2 

8 



INFORMATION 

KLEINANZEIGEN 

Gewinnzahlen vom So., 23.8.: 

12 27 29 34 36 40 ZZ: 22 

1 Sechser zu E 3,290.920,10 

4 Fünfer + ZZ zu je E 47.673,70 

144 Fünfer zu je E 1.444,60 

411 Vierer + ZZ zu je E 151,80 

6.866 Vierer zu je E 50,40 

9.747 Dreier + ZZ zu je E 16,00 

114.922 Dreier zu je E 5,40 

369.915 ZZ allein zu je E 1,20 

Joker-Zahl: 2 4 0 9 1 7 

1 Joker zu E 237.340,70 

6 mal E 7.700,00 

136 mal E 770,00 

1.371 mal E 77,00 

13.767 mal E 7,00 

132.574 mal E 1,50 

Vorschau 35B Toto-Runde 

SK Sturm Graz – Red Bull Salzburg 

RZ Pellets WAC – SCR Altach 

Admira Wacker – FK Austria Wien 

Werder Bremen – Bor. Mönchengladbach 

AS Roma – Juventus Turin 

SV Scholz Grödig – SV Josko Ried 

VfB Stuttgart – Eintracht Frankfurt 

FC Augsburg – FC Ingolstadt 

1. FC Köln – Hamburger SV 

FSV Mainz 05 – Hannover 96 

SV Darmstadt 98 – TSG Hoffenheim 

Swansea City – Manchester United 

Tottenham Hotspur – Everton FC 

AFC Bournemouth – Leicester City 

Stoke City – West Bromwich 

FC Torino – AC Fiorentina 

FC Genua – Hellas Verona 

AC Chievo Verona – Lazio Rom 

Annahmeschluss 29.8.2015, 15.20 Uhr 

Der richtige Tipp der Runde 34B: 

X 1 1 X 2 / 2 1 2 X 2 2 2 X X X X X X 

DJP Dreizehner, 

im Topf bleiben € 16.517,00 

– € 25.000,– warten 

1 Zwölfer zu € 5.836,10 

17 Elfer zu je € 76,20 

189 Zehner zu je € 13,70 

225-mal 5er Bonus zu je € 4,80 

Gewinnzahlen vom Dienstag, 25.8.: 

27 31 33 42 50 

Sternenkreis: 2 5 

Alle Angaben ohne Gewähr 

Österreichische Lotterien 

ermöglichen den Alpbach 

Livestream 

Auch im Jubiläumsjahr – Forum 

Alpbach feiert sein 70-jähriges 

Bestehen – werden die Diskussionen 

und Vorträge mittels 

Livestream im Internet übertragen. 

Die Österreichischen Lotterien 

machen das für all jene 

möglich, die nicht persönlich vor 

Ort sein können. 

Über den Link auf der Lotterien-Homepage 

www.lotterien.at 

sowie über die Alpbach-Homepage 

www.alpbach.org können 

die Diskussionen und Vorträge 

aus dem Schrödinger-Saal 

in Alpbach seit 19. August per 

Livestream verfolgt werden. 

Beim Europäischen Forum Alpbach 

versuchen Wissenschaftler, 

Wirtschaftstreibende, Politiker 

und Studenten gemeinsam 

über nationale, ideologische und 

disziplinäre Grenzen hinweg, 

Antworten zu finden. 

Das aktuelle Thema: „UnGleichheit?“ 

UnGleichheit spürt jede 

und jeder − sie teilt die Gesellschaft 

in Bevorzugte und Benachteiligte. 

Sie zeigt sich am 

Lohnzettel, im Krankenhaus 

oder besonders gnadenlos an 

Europas Grenzen. Wenn viele 

zugunsten weniger zurückstecken 

müssen, dann beginnen 

Solidarität und gesellschaftlicher 

Konsens zu bröckeln. Risse 

kommen zum Vorschein. Sie 

schwächen Wachstum und Gemeinwohl, 

destabilisieren Wirtschaft 

und Demokratie. Wer profitiert 

und wem werden Chancen 

vorenthalten? Wo wirken sich 

ungleiche Verhältnisse positiv 

aus, wo negativ? Mit welchen 

Werkzeugen lässt sich soziale 

Ungleichheit beseitigen? Schadet 

Ungleichheit der Wirtschaft 

oder ist sie ihr Motor? ExpertInnen 

analysieren die Rolle Europas 

bei Themen wie Griechenland, 

dem Umbruch im Nahen 

Osten oder dem Wirtschaftsphänomen 

China. 

„Die Förderung von Wissenschaft 

und Forschung ist Teil 

unserer gesellschaftspolitischen 

Verantwortung. Als Generalpartner 

des Europäischen 

Forum Alpbach wollen wir mit 

dem Livestream auch heuer die 

Inhalte der Diskussionen einem 

breiten Publikum zugänglich 

machen“, so GD Dr. Karl Stoss, 

Vorstandsvorsitzender der Österreichischen 

Lotterien. 

© Forum Alpbach 

Das obersteirische 

Zentralkartenbüro 

H I G H L I G H T S 

Der Geschenkhit: 

Thermengutscheine 

für 

ganz Österreich 

THERMEN- 

GUTSCHEINE 

28.08.15 Tanzlmusi mit Franz 

Posch & Freunden; 19:30 Uhr, 

K.i.Z. Spielberg 

29.08.15 Spielberg Musikfestival: 

Open Air Konzert; 15:00 Uhr, 

Red Bull Ring 

12.09.15 Brucker Ring Festival; 

16:30 Uhr, Hauptplatz Bruck/Mur 

19.09.15 Welcome & Wilfried mit 

Band; 19:30 Uhr, KuK Knittelfeld 

03.10.15 Otto Schenk „Die Sternstunde 

des Josef Bieder“; 20:00 

Uhr, K.i.Z. Spielberg 

09.10.15 Viktor Gernot „Im Glashaus“; 

20:00 Uhr, K.i.Z. Spielberg 

27.10.15 Simply Red; 19:30 Uhr, 

Wiener Stadthalle 

29.10.15 Nickelback; 19:30 Uhr, 

Wiener Stadthalle 

11.11.15 Erste Allgemeine 

Verunsicherung; 20:00 Uhr, 

K.i.Z. Spielberg 

27.11.15 Albert Hammond & 

Band; 20:00 Uhr, K.i.Z. Spielberg 

05.12.15 Nik P. & Band; 

20:00 Uhr, KuK Knittelfeld 

17.12.15 Die Seer – „Stad“; 

20:00 Uhr, K.i.Z. Spielberg 

20.01.16 Paul Pizzera; 19:30 Uhr, 

\zentrum Judenburg 

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF 

UNSERER HOMEPAGE: 

www.kartenbuero.com 

Hauptplatz 15a, 8720 

Knittelfeld 

Tel. 03512/86464 

tickets@kartenbuero.com 

ZU VERMIETEN 

St. Margarethen/Kf. (Gobernitz): 

Parterrewohnung in Zweifamilienwohnhaus, 

90 m², Garten, Terrasse 

und Abstellplatz für zwei PKW, ab 

09/15, Tel. 03512/85027 (ab 18 Uhr). 

Zeltweg: Wohnung, voll möbliert, 

€ 269,–, Tel. 03512/71406. 

Knittelfeld, Schmittstraße 1b: Wohnung, 

64 m², 5. Stock, Lift, Hauswart, 

möbl. Einbauküche, Loggia, Tel. 

0681/81965237. 

Zeltweg, Linderwald: Wohnküche, 

3 Zimmer, Terrasse, Lift, Carport, 

100,58 m², 49,44 kWh/m²a/B, Miete: 

€ 789,44 Böchzelt Immobilien, Tel. 

0664 88500373. 

Knittelfeld, Kirchengasse: 89,75 

m², Küche möbliert, Wohnzimmer, 2 

Schlafzimmer, Dachterrasse, 228,5 

kWh/m²a/F, Miete: € 573,65, Böchzelt 

Immobilien, Tel. 03512/82237. 

Weißkirchen, Judenburgerstraße: 

55,34 m², Wohnküche, Schlafzimmer, 

101,4 kWh/m²a/D, Miete inkl. BK: 

€ 304,28, Böchzelt Immobilien, Tel. 

03512/82237. 

Judenburg, Frauengasse: 77,64 m², 

Wohnküche, 2 Schlafzimmer, 55,8 

kWh/m²a/C, Miete: € 466,04, Böchzelt 


Knittelfeld, Leobnerstraße: 71,54 m², 

Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer 

teilmöbliert, 110 kWh/m²a/D, Miete 

inkl. BK: € 420,–, Böchzelt Immobilien, 

Tel. 03512/82237. 

Knittelfeld, Schmittstraße: 61,88 m², 

Wohnküche möbliert (Ablöse € 500,–), 

2 Schlafzimmer, Balkon, 58 kWh/ 

m²a/C, Miete inkl. BK und Heizung: 

€ 440,–, Böchzelt Immobilien, Tel. 

03512/82237. 

Spielberg, Baumstraße: 34,61 m², 

Wohnküche möbliert, Schlafzimmer, 

53,88 kWh/m²a/C, Miete inkl. BK und 

Heizung: € 222,07, Böchzelt Immobilien, 

Tel. 03512/82237. 

Knittelfeld, Kärntnerstraße: 61,38 

m², Küche möbliert, Wohnzimmer, 

Schlafzimmer, 64 kWh/m²a/C, Miete: 

€ 385,02, Böchzelt Immobilien, Tel. 

03512/82237. 

Knittelfeld, Parkstraße: 83,89 m², 

Küche möbliert, Wohnzimmer, 2 

Schlafzimmer, Balkon, 55 kWh/ 

m²a/C, Miete € 570,–, Böchzelt Immobilien, 

Tel. 03512/82237. 

GESCHÄFTSLOKALE 

ZU VERMIETEN 

Zeltweg: 99,32 m², Büro- oder Geschäftslokal, 

142 kWh/m²a/E, Bruttomiete 

inkl. BK: € 820,–, Böchzelt 


Judenburg: 119 m², ehem. „Burgstube“, 

84 kWh/m²a/D, Bruttomiete inkl. 

BK: € 882,04, Böchzelt Immobilien, 

Tel. 03512/82237. 

Judenburg: 260 m², Geschäftslokal, 

118 kWh/m²a/D, Bruttomiete inkl. 

BK: € 946,18, Böchzelt-Immobilien, 

Tel. 03512/82237. 

ZU VERKAUFEN 

Knittelfeld: Baugrund in Stadtnähe, 

aufgeschlossen in ebener Lage, 

€ 75/m², Böchzelt Immobilien, Tel. 

03512/82237. 

I M P R E S S U M: Medieninhaber, Eigentümer, und Herausgeber: Obersteirische Nachrichten 

GmbH. Verantwortlicher Chefredakteur Michael Heger. Redaktion: 8720 Knittelfeld, 

Wiener Straße 19, Telefon 03512/82817, Fax O3512/82817-16, E-Mail: zeitung@ 

obersteirische-nachrichten.at, www.obersteirische-nachrichten.at. Verlagspostamt: 8720 

Knittelfeld. Erscheint jeden Donnerstag als Wochenzeitung. – Einzelpreis: 1,40 Euro, 

Jahres-Abonnement 54,90 Euro. Telefon: 03512/82817. Grafik & Layout: Werbeagentur 

Winter, Fohnsdorf. Druck: Styria Druck, Styriastraße 20, 8042 Graz, E-Mail: printholdingstyria@styria.com, 

www.druckstyria.com. Die mit (e) bezeichneten Veröffentlichungen sind 

entgeltlich. Tendenz: heimatlich, überparteilich. Mitglied des Verbandes Österreichischer 

Zeitungen (V.Ö.Z.). Für unverlangt eingesandte Manuskripte sowie Fotos keine Gewähr. 

Rücksendung nur mit mitgesandtem Porto. 

Mitarbeiter/in 

für den 

Versicherungsaußendienst 

mit Übernahme eines bestehenden Kundenstammes 

für die Bezirke Leoben und Murtal 

wird eingestellt. Brutto E 1.800,– (+ Provisionen). 

Bewerbungen unter Chiffre 02/15 an 

Obersteirische Nachrichten, 


Fohnsdorf: Erstbezug, Eigentumswohnung 

im Zentrum mit Balkon, 

Kaufpreis auf Anfrage, Energieausweis 

in Arbeit, Böchzelt Immobilien, 

Tel. 03512/82237. 

St. Marein: großzügiges Einfamilienhaus 

mit 136 m² Wohnfläche 

und 1.202 m² Grundstück, 118 kWh/ 

m²a/D, Kaufpreis: € 272.000,–, Böchzelt 


Mitterlobming: Einfamilienhaus mit 

285 m² Wohnfläche und 1.443 m² 

Grundstück, 220,3 kWh/m²a/F, Kaufpreis: 

€ 130.000,–, Böchzelt Immobilien, 

Tel. 03512/82237. 

Kraubath: Bauland und Bauerwartungsland 

zu verkaufen, 8.314 

m², Böchzelt Immobilien, Tel. 

03512/82237. 

Knittelfeld: Mehrfamilienwohnhaus 

mit Garage im Zentrum, 100 kWh/ 

m²a/D, € 299.000,– Böchzelt Immobilien, 

Tel. 03512/82237. 

Zeltweg: Geschäftslokal zu verkaufen, 

99 m², 2 Räume, Gasheizung, 142 

kWh/m²a/E, KP: € 34.900,–, Böchzelt 


Spielberg: 974 m², Baugrund in herrlicher 

Lage zu verkaufen, Böchzelt 


Knittelfeld: Wohn- und Geschäftsgebäude 

mit 14 Wohnungen und 2 Geschäftsflächen, 

65 kWh/m²a/C, Böchzelt 


Großlobming: 7 Baugründe, ab 

€ 17,–/m², Böchzelt Immobilien, Tel. 

03512/82237. 

Murtal: 5 ha landwirtschaftliche 

Fläche zu verkaufen, ideal für Anleger, 

nähere Auskünfte erhalten Sie 

im Büro, Böchzelt Immobilien, Tel. 

03512/82237. 

Feistritz: neuwertiges Einfamilienhaus 

mit 160 m² Wohnfläche und 

788 m² Grundstück, 45,3kWh/m²a/B, 

Kaufpreis: € 400.000,–, Böchzelt Immobilien, 

Tel. 03512/82237. 

Zeltweg: Ein-, Zweifamilienhaus 

mit 280 m² Wohnfläche und 

2.639 m² Grundstück, Kaufpreis: 

€ 429.000,–, Böchzelt Immobilien, 

Tel. 03512/82237. 

VERSCHIEDENES 

Hundesitter für einen Labradorwelpen 

in St- Marein-Feistritz gesucht, 

Tel. 0664/75041001. 

Klavierstimmungen, Gebrauchtklaviere, 

Tel. 0664/1225195, www.pianovallant.com. 

Ankauf von Antiquitäten, Bilder, Uhren, 

Möbel, Figuren, Bronzen, Bücher, 

Ansichtskarten, Militaria und 

jagdlichen Gegenständen, Hr. Seeger, 

Tel. 0676/7765050 

PARTNERSCHAFT/ 

HEIRAT 

SINGLE AKTION im August 

3 Kontakte – € 150,– 

5 Kontakte – € 250,– 

10 Kontakte – € 500,– 

Info: Tel. 0664/5697935 

schnell – diskret – günstig 

Partnervermittlung mit Herz 

„Modernes, praktisches und 

freundliches Büro mit 55 m 2 Fläche 

in Spielberg zu sehr fairen 

Konditionen ab sofort zu vermieten. 

Weitere Informationen unter 

0664/3828106. 

Elektromaschinenbau 

Gesellschaft mbH 


Sachendorfergasse 6 

Tel. 03512/82453, Fax 03512/82453-12 

• Elektromotoren zu Sonderpreisen 

• Reparaturen und Neuwicklung 

• Lichtmaschinen – Anlasser 

• Gebrauchtmotoren – Kohlebürsten 

• Motorenersatzteile – Kugellager 

• Generatoren u. Traforeparaturen 

Versicherungsinnendienstkraft 

mit Autoanmeldezertifizierung wird eingestellt. 

Brutto E 2.400,– 

Bewerbungen unter Chiffre 10/15 an 





VERANSTALTUNGEN 

EVENT 

Donnerstag, 27. August 

28. bis 29. August 

Knittelfeld: Music Nights, Innenstadt, 

ab 19 Uhr. 

Spielberg: Herbert Pixner 

Projekt, Konzert, Red Bull 

Ring, 19.30 Uhr. 

Fohnsdorf: 7. Sillweger Highlander 

Games, Sportplatz 

„Rote Erde“, Freitag ab 13 

Uhr, Samstag ab 9 Uhr. 

Freitag, 28. August 

28. bis 30. August 

Großlobming: Harmonika 

Abend, G’Schlössl Murtal, ab 

17 Uhr. 

Kammern: 3-Tage-Zeltfest, 

Sportplatz Kammern, ganztägig. 

Knittelfeld: Babytreff – Frühstück 

für junge Mütter und 

Väter, Bahnstraße 4, 10 bis 12 

Uhr. 

Knittelfeld: Modelleisenbahn 

– sehenswert, Bahnhof, 17 bis 

19 Uhr. 

Samstag, 29. August 

Zeltweg: Steirische Meisterschaften 

und Kidscup Inlineskating, 

Sportzentrum, ab 

10.30 Uhr. 

Spielberg: Blutspenden, Freiwillige 

Feuerwehr, Rüsthausplatz 

1, 15 bis 20 Uhr. 

St. Peter/Jdbg.: Blutspenden, 

Volksschule, Schulgasse 1, 16 

bis 19 Uhr. 

Leoben: 6. Leob’ner Weinfest, 

Hauptplatz Leoben, ab 16 Uhr. 

Zeltweg: Stadtfest, Platzlmarkt, 

ab 17 Uhr. 

Teufenbach: 1. Murauer Bierchallenge 

im Rahmen des 

Musikverein- Parkfestes. 

Leoben: 17. Eisenstraßen–Giants, 

Hauptplatz Leoben, ab 

13 Uhr. 

Sonntag, 30. August 

Tremmelberg: Andacht in der 

Kalvarienkirche, 15 Uhr. 

Kleinlobming: Dorffest und 

Maibaum umschneiden, am 

Dorfplatz. 

Spielberg: Familientag und 

Frühschoppen, Red Bull Ring, 

10 Uhr. 

Leoben: Platzkonzert, Hauptplatz, 

16 Uhr. 

Montag, 31. August 

Judenburg: Blutspenden, 

Wirtschaftskammer, Herrengasse 

23, 10 bis 13 Uhr und 14 

bis 19 Uhr. 

31. August bis 3. September 

Kürzlich feierte Familie Schneidl (Haigl´s Hofschenke) 

das zehnjährige Bestehen der Hofschenke sowie 

die Fertigstellung des neuen Maststalls für 60 Ochsen. 

Ein abwechslungsreiches Programm sorgte 

für Unterhaltung bei Jung und Alt. Zahlreiche kulinarische 

Leckerbissen wie z.B. ein Ochs vom Grill 

sowie verschiedene Krapfen und Spezialitäten gab 

es zu kosten. Auch für die Unterhaltung der Kleinen 

wurde bestens gesorgt, so gab es Kinderschminken, 

eine Hupfburg und Ponyreiten. Bgm. Gernot Esser 

gratulierte der Familie zur tollen Umsetzung dieser 

Veranstaltung, Pfarrer Heimo Schäfmann segnete 

im Anschluss den neuen Zubau. Musikalisch heizten 

„die Schwoazstoaner“ und „die Seckauer“ den Gästen 

ordentlich ein. 

Fotos: P. Neves 

Judenburg: Gottesdienst in 

der Kirche Judenburg-St. Nikolaus 

mit Verabschiedung 

von Kaplan Mag. Laurentius 

Edirisinghe, 10.15 Uhr. 

Knittelfeld: „Puzzle“-Gruppe 

für 6-11 Jährige, Beratungszentrum 

Bahnstr. 4, 15 bis 18 

Uhr. 

kleine 

Metallinstrumente 

geschickt 

im 

Sprechen 

Rätselauflösungen von Seite 35 

Gesamtheit 

der 

Gebärden 

38 Obersteirische stabe men Nachrichten 

Preis) 

www.obersteirische-nachrichten.at Nr. 35 / 27. August 2015 

chinesischer 

ältere 

physikal. 

Energieeinheit 

griechischer 

Buch- 

Segelschnurtau 

Zahlwort 

Leitung 

bei Filmaufnah- 

Eiweiß 

englisch: 

Ei 

Stadt in 

Rumänien 

Primzahl 

Rheindeltaarm 

8 

Jubelwelle 

(La ...) 

Holzraummaß 

Südsüdost 

(Abk.) 

6 

Kochstelle 

Kykladen-Insel 

5 

2 

Zeugnisnote 

Schmerzlaut 

ledig 

Radmittelhülse 

japan. 

Autor 

(Nobel- 

Kohlenwagen 

Strom 

durch 

Spanien 

1 

1 5 

6 

bildende 

Künst- 

9lerin3 

zweisitziges 

Fahrrad 

4 3 9 7 

Flohmarkt mit Bier und Grill 

falsch 

Sonntag, 6. September Kerngehäuse 

ab 8 Uhr 

Kaltenegger-Bau GmbH, des Aichdorf (Abfahrt S36 Zeltweg/West) 

Obstes 

Informationen Schneehütte 

der 

und Anmeldung unter Tel. 8 0664/6108802 

Hoteldiener 

oder p.kaltenegger@ka-transporte.at 

Eskimos 

6 

2 

Freiherren, 

6 

9 

T G 

R E D E 

I R R I 

P A G E 

N I G 

G R 

G E S T I 

L I1E 

A N G 

E 

I 

B 

S 

M 

A 

3 6 

5 

1 9 

T E K 

S L E 

P A R A D 

U R E 

E Z 

G E W A N D T 

G E A U A 

2S 

I E B5E 

N 

L U H E R D 

E G I E O E 

K O L A M 

S S O 4M 

T S T A B 

E L E L A 

R A I N E R 

O 

P 

T 

I 

O 

N 

8 

A N D R O 

X G E I N 

G E R N E 

9 4 

9 

2 

8 

1 

2 

4 

8 

2 

5 

9 

6 

3 

7 

7 

6 

9 

8 

1 

3 

7 

2 

4 

5 

3 

5 

7 

6 

2 

4 

1 

8 

9 

7 

1 

6 

3 

9 

5 

8 

5 

9 

4 

8 

5 

2 

7 

1 

9 

2 6 

4 3 

9 

3 

2 

4 

6 

8 

5 

7 

1 

8 

7 

3 

5 

1 

2 

4 

9 

6 

2 

6 

1 

9 

7 

4 

3 

7 

5 

8 

6 

5 

4 

9 

7 

8 

6 

3 

1 

2 

1 

5 

4 

6 

3 

9 

7 

2 

8 

3 

6 

2 

8 

7 

1 

4 

5 

9 

7 

8 

9 

2 

4 

5 

6 

1 

3 

4 

1 

6 

5 

9 

2 

8 

3 

7 

5 

3 

8 

4 

1 

7 

9 

6 

2 

2 

9 

7 

3 

8 

6 

5 

4 

1 

6 

2 

1 

7 

5 

8 

3 

9 

4 

8 

4 

5 

9 

2 

3 

1 

7 

6 

9 

7 

3 

1 

6 

4 

2 

8 

5 


Ab0-Aktion 

ABOAKTION 

Ihr Abo – 

ein Gewinn! 

Abonnieren Sie die 

Obersteirischen 

Nachrichten, Sie gewinnen 

in jedem Fall! 

Die besten Seiten der Region: 

spannende Storys, 

interessante Reportagen, 

Aktuelles aus der Region. 

Wöchentlich und top-informativ. 

Tel. 03512/82817 

zeitung@obersteirische-nachrichten.at 

Name: 

Adresse: 

Unterschrift: 

Nr. 1 

E 1,40 

Mittwoch, 31. Dezember 2015 


Leserservice: 0 35 12 / 82 817 

03Z035131W / P.b.b. • 

Die ON wünschen ihren Lesern 

alles Gute für das Jahr 2015 

›› SPIELBERG: 

Stadtgemeinde lädt zum 

historischen Jahreswechsel 

Seite 12 

›› KNITTELFELD: 

ON gratulieren 

Bgm. Gerald Schmid 

zur Sponsion 

Seite 4 

Mit großem Erfolg wurde das Weihnachtsmusical „Das Flötenmädchen“ von den Schülern der VS St. 

Margarethen aufgeführt. Mehr als 1000 Gäste konnten bei fünf Aufführungen die Geschichte des Flötenmädchens, 

das mit seiner Musik den Menschen Hoffnung und Freude bringt, bewundern. Unter 

der Leitung von Religionslehrer Gerald Knauseder begeisterten die 58 Kinder mit berührenden Melodien 

und Texten. 

›› KNITTELFELD: 

Apfelberger Adventsingen: 

unvergesslicher 

Großevent 

Seite 16 

Nr. 19 

€ 1,40 

Donnerstag, 8. Mai 2014 


Leserservice: 0 35 12 / 82 817 

03Z035131W / P.b.b. • 

LAbg. Gerald Schmid als 

Bürgermeister angelobt 

›› JUDENBURG: 

Die „Nacht der 

Herzen“ 

am 9. Mai 

Seite 12 

›› 24. TOUR DE MUR: 

In den Sattel 

schwingen und dem 

Rad die Sporen geben 

Seite 14 

NEU: Rasenmarkierungsfarbe 

für Sportplätze 

• Karosseriefachbetrieb 

• Spenglermeister 

• Lackiererei 

• Schlepphilfe 

• Leihwagenvermietung 

Lack- und Farbenprofi 

für Autos, 

Industrie, 

Boote, Fassaden, 

Holz, Metall u.v.m. 

Nr. 1 / 31. Dezember 2014 www.obersteirische-nachrichten.at Obersteirische Nachrichten 1 

EINLADUNG 

zur Jubiläumsfeier am 10.5.2014, ab 9 Uhr 

mit großer Ausstellung! Alles rund um’s Auto. 

Für Essen und Getränke ist gesorgt. 

Nebenbei sammeln wir noch für einen wohltätigen Zweck. 

›› Judenburg: 

Seiten 4 bis 5 

KFZ-Handel Hubert Grasser, Centerpoint 2, 8715 Feistritz – www.kfz-grasser.at 

Nr. 19 / 8. Mai 2014 www.obersteirische-nachrichten.at Obersteirische Nachrichten 1 

Angebot gültig bei 

Jahresabschluss. Preis für 

ein Jahresabo € 54,90. 

Die besten 

Seiten 

der Region! 

Nr. 49 

E 1,40 


Leserservice: 0 35 12 / 82 817 

03Z035131W / P.b.b. • 

2015 kommt Eurofighter- 

Flugeinsatzplan für Murtal 

Gelungener Stadtwerke- 

Judenburg AG Kalender 

Seite 5 

Donnerstag, 4. Dezember 2014 

Unter dem Motto „Back in Time – Heute schreiben wir Geschichte“ fand am vergangenen Samstag 

im Kulturhaus Knittelfeld der traditionelle Maturaball der Klassen 8a und 8b des BG/BRG Knittelfeld 

statt. Mehr darüber auf Seite 29. 

Nr. 49 / 4. Dezember 2014 www.obersteirische-nachrichten.at Obersteirische Nachrichten 1 

Senden Sie den Kupon an: 


Wiener Straße 19, 


Seite 3 

1 Vitadome-Tageseintritt in die 

Therme Aqualux Fohnsdorf 

Für ein Jahresabo der 

Obersteirischen Nachrichten 

erhalten Sie einen Vitadome- 

Tageseintritt in die Therme 

Aqualux Fohnsdorf 

Relaxen in der 

Therme Aqualux in 

Fohnsdorf. 

Einen ganzen Tag lang 

Thermenwasser 

genießen, ausspannen 

und wohlfühlen. 

Thermengenuss pur 

mit den Obersteirischen 

Nachrichten! 

40 Nr. 14 Obersteirische / 2. April 2015 Nachrichten www.obersteirische-nachrichten.at Obersteirische Nr. 35 / 27. Nachrichten August 2015

BMX Nihgtrace Mühlen

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?