RADNI WZNOWILI OBRADY

issn 2080–6132 

miasto Nowa ruda miasto i gmina radków arr AGROREG S.A. 

E-wydanie: www.nowa-ruda.com • www.nowaruda.info • www.agroreg.com.pl • www.nowaruda.pl 

Numer 19 (84) Bezpłatny informator samorządowy 

19 września – 2 października 2012 

samorząd, praca, biznes, edukacja, przetargi, ogłoszenia 

RADNI WZNOWILI OBRADY 

A L E R T II 

ŚMIERTELNE ZATRUCIA ALKOHOLEM 

IZBA CELNA W KATOWICACH 330000-IZPW-07073-30/2012 

Wydział Zwalczania Przestępczości 

Miejsce zdarzenia REPUBLIKA CZESKA 

W wyniku spożycia alkoholu (metylowego) niewiadomego 

pochodzenia, w ostatnich dniach 

w Republice Czeskiej odnotowano 19 przypadków 

śmiertelnych oraz ponad 30 ciężkich zatruć. 

Więcej str. 3 

W środę 5 września odbyła się XXV sesja Rady Miejskiej. 

Poza dyskusją nad przygotowanymi projektami uchwał, 

przyznano dwa tytuły „Zasłużony dla Miasta Nowa Ruda”. 

Tym razem, wśród osób, które znacząco przysłużyły się noworudzkiej 

społeczności, znalazł się medyczny duet: Barbara Zegzdryn oraz Stanisław 

Wójcik. W uzasadnieniu obu tytułów podkreślano bogate przygotowanie 

zawodowe wyróżnionych, udokumentowane licznymi nagrodami świata 

medycznego. Przewodniczący Andrzej Behan podkreślał ważne wydarzenia 

z historii miasta, w których wiedza w/w lekarzy oraz niesiona przez nich 

pomoc okazywały się bezcenne. 

Czyt. str. 4 

Czyt. str. 2 

Czyt. str. 2 

BROUMOV zaprasza na 

JARMARK 

ŚW. WACŁAWA 

28.9.2012 10:00 

JARMARK STOWARZYSZEŃ Z ZIEMI 

BROUMOVSKIEJ I NOWORUDZKIEJ 

Więcej str. 10 

NA BROUMOVSKIM RYNKU

2 

Urząd Miejski w Nowej Rudzie, Rynek 1 

57-400 Nowa Ruda, tel. 074 872 0300 

Kurier Noworudzko-Radkowski nr 19 (84) 19 września – 2 października 2012 

Strona Urzędu Miasta Nowa Ruda 

RADNI WZNOWILI OBRADY 

W środę 5 września 

odbyła się XXV sesja Rady 

Miejskiej. Poza dyskusją 

nad przygotowanymi projektami 

uchwał, przyznano 

dwa tytuły „Zasłużony 

dla Miasta Nowa Ruda”. 

Tym razem, wśród osób, 

które znacząco przysłużyły 

się noworudzkiej 

społeczności, znalazł się 

medyczny duet: Barbara 

Zegzdryn oraz Stanisław 

Wójcik. W uzasadnieniu 

obu tytułów podkreślano 

bogate przygotowanie zawodowe 

wyróżnionych, 

udokumentowane licznymi 

nagrodami świata 

medycznego. Przewodniczący 

Andrzej Behan podkreślał 

ważne wydarzenia 

z historii miasta, w których 

wiedza w/w lekarzy 

oraz niesiona przez nich 

pomoc okazywały się bezcenne. 

Na zakończenie części 

oficjalnej, szefowa 

noworudzkiego oddziału 

Federacji Konsumentów 

p. Danuta Łącz wręczyła 

Burmistrzowi Tomaszowi 

Kilińskiemu oraz 

Radzie Miejskiej listy 

z podziękowaniami za 

dotychczasową pomoc 

i wsparcie. 

Najistotniejsze zmiany 

„budżetowe” to m.in. 

przeznaczenie kwoty 19 

tys. złotych na doposażenie 

dwóch placów zabaw, 

rezerwacja środków (175 

tys. złotych) na zakup 

projektora cyfrowego do 

kina MOK czy wygenerowanie 

kwoty 60 tys. złotych, 

dot. zadania „Widokowa 

Nowa Ruda”. 

Z uwagi na otwarcie nowego 

boiska w centrum 

miasta, 7 tys. złotych 

przeznaczono na wydatki 

związane z tym przedsięwzięciem, 

a za kwotę 11 

tys. zbudowane zostaną 

toalety przy cmentarzu 

komunalnym w Nowej 

Rudzie. Fundusze w wysokości 

25 tys. złotych 

zarezerwowano na działalność 

klubu „Piast” 

Nowa Ruda. 

Miejscy radni pozytywnie 

opowiedzieli się 

także za podniesieniem 

kapitału Zakładu Wodociągów 

i Kanalizacji, 

a także za wprowadzeniem 

zmian w Programie 

Profilaktyki i Rozwiązywania 

Problemów Alkoholowych 

oraz Przeciwdziałania 

Narkomanii. 

Pozostałe projekty 

dotyczyły kwoty 600 zł 

na nagrody dla funkcjonariuszy 

noworudzkiego 

komisariatu Policji oraz 

ustalenia wysokości opłat 

za korzystanie z obiektów 

REMONT NA JAWORNIKU 

5 września podpisana 

została umowa na 

remont części ul. Jawornik 

w Drogosławiu. Na 

długości pół kilometra 

położona zostanie nawierzchnia 

bitumiczna 

wraz z poprawionym 

systemem odwodnienia. 

Środki na w/w zadanie 

pochodzą z marcowej 

promesy (500 tys. zł), 

otrzymanej na usuwanie 

skutków powodzi. Jak 

przekonuje wykonawca - 

Firma Ogólnobudowlana 

Robert Matyszczyk - zakończenie 

prac nastąpi 

z początkiem listopada 

br. Koszt zadania to ponad 

142 tys. złotych. 

TimeOut 

Z WIZYTĄ W BROUMOVIE 

6 września 2012 roku, Pani Grażyna 

Krzysztofik i Pani Teresa Bazała reprezentujące 

Miejski Zespół Szkół Nr 1 w Nowej Rudzie, 

odwiedziły Szkołę Artystyczną w Broumovie. 

Delegacja złożyła wizytę Panu Rudolfowi Vogelowi 

w związku z zakończeniem pełnienia 

funkcji Dyrektora tejże Szkoły. 

Po koncercie i prezentacji działalności szkoły Pani 

wicedyrektor Grażyna Krzysztofik uroczyście podziękowała 

Panu Rudolfowi Vogelowi za kilkuletnią, bardzo 

owocną współpracę z Miejskim Zespołem Szkół 

nr 1 w Nowej Rudzie. 

Dzięki zaangażowaniu i życzliwości Pana Vogela 

udało się nam rozwinąć partnerstwo na wysokim 

poziomie. W naszej pamięci pozostaną na zawsze 

piękne koncerty, wspólne występy chóru, warsztaty 

i wyjazdy. 

Katarzyna Blechinger 

sportowych przy Kłodzkiej 

16. Poza przegłosowaną 

zmianą statusu 

Miejskiego Ośrodka Pomocy 

Społecznej, pozy- 

Przewodniczący Rady Miejskiej 

Andrzej Behan 

tywnie zaopiniowano 

przystąpienie noworudzkiej 

placówki do projektu 

współfinansowanego ze 

środków Europejskiego 

Funduszu Społecznego. 

Środowe obrady zamknął 

szereg uchwał dotyczących 

zaciągnięcia zobowiązania 

wekslowego 

przez wspólnoty mieszkaniowe, 

w których swoje 

udziały posiada Gmina 

Miejska. Radni także jednogłośnie 

opowiedzieli 

się za wytypowaniem Tomasza 

Kilińskiego, jako 

przedstawiciela miasta 

w powiatowej radzie zatrudnienia. 

TimeOut 

17 września 

DZIEŃ SYBIRAKA 

Z okazji Dnia Sybiraka, mamy przyjemność 

złożyć najserdeczniejsze życzenia, dużo 

zdrowia, pogody ducha, sił witalnych, 

spełnienia marzeń, entuzjazmu w realizacji 

swoich pasji i zainteresowań oraz wiele 

serdecznej i życzliwej uwagi otoczenia. 

Jako naoczni świadkowie tej tragicznej 

karty historii Polski, jesteście Państwo 

skarbnicą życiowej mądrości dla młodszych 

pokoleń. Postawa, którą prezentujecie, 

pomimo ciężkich lat młodzieńczych, 

stanowi o Państwa sile i dojrzałości. 

Za to wszystko serdecznie dziękujemy. 

Wszystkiego dobrego! 

Burmistrz Miasta Nowa Ruda 

Tomasz Kiliński

Kurier Noworudzko-Radkowski nr 19 (84) 19 września – 2 października 2012 3 



57-400 Nowa Ruda, tel. 074 872 0300 

A L E R T II 

ŚMIERTELNE ZATRUCIA ALKOHOLEM 

IZBA CELNA W KATOWICACH 330000-IZPW-07073-30/2012 

Wydział Zwalczania Przestępczości 

Miejsce zdarzenia REPUBLIKA CZESKA 

W wyniku spożycia alkoholu (metylowego) niewiadomego pochodzenia, 

w ostatnich dniach w Republice Czeskiej odnotowano 19 przypadków śmiertelnych 

oraz ponad 30 ciężkich zatruć. 

Obok zdjęcia podrobionych 

wyrobów alkoholowych 

zawierających 

metanol, wyroby bez właściwych 

czeskich znaków 

akcyzy. Policja czeska nie 

ustaliła, aby producent 

który jest wymieniony 

na etykiecie, był zaangażowany 

w produkcję lub 

dystrybucję toksycznego 

alkoholu. 

Policja czeska powołała 

specjalną grupę dochodzeniową 

pod nazwą 

METYL do wykrycia źródła 

alkoholu metylowego. 

Policja ostrzega przed 

piciem alkoholu nie posiadającego 

banderoli, 

produkowanego przez 

firmę AB Style i Drak 

oraz picie alkoholu z pojemników 

o pojemności 

6 litrów. Rząd Republiki 

Czeskiej powołał sztab 

kryzysowy. Minister 

Zdrowia wprowadził zakaz 

sprzedaży alkoholu 

o mocy powyżej 30% na 

targowiskach. 

Jacek Bryndza 

Naczelnik Wydziału 

Wydział Zwalczania 

Przestępczości 

Izba Celna w Katowicach 

oraz Policie ČR, novinky.cz 

TURNIEJ O PUCHAR PRZEWODNICZĄCEGO 

MIĘDZYSZKOLNEGO ZWIĄZKU SPORTOWEGO 

W NOWEJ RUDZIE 

W niedzielę 19 sierpnia 

2012 r., przy słonecznej 

pogodzie i w miłej 

atmosferze na boisku do 

siatkówki plażowej przy 

ulicy Stara Droga przy 

Miejskim Zespole Szkół 

Nr 1, odbył się Turniej 

o Puchar Przewodniczącego 

Międzyszkolnego 

Związku Sportowego 

w Nowej Rudzie. 

Do turnieju zgłosiło się 

pięć drużyn, które rywalizowały 

systemem 

„każdy z każdym”. 

Mecz trwał do 

2 wygranych setów 

do 15 punktów. Na 

miejscu pierwszym 

uplasowała się para 

w składzie: Sylwester Kowalczyk 

i Sebastian Dorszewski, 

II m. para w składzie: 

Łukasz Bałuszyński i Łukasz 

Jagiełka, III m. zawodnicy: 

Tadeusz Pajdzik i Rafał 

Gojdka, IV m. przypadło parze 

w składzie: Tomasz Szuba 

i Kamil Szczygielski, 

V m. zdobyli zawodnicy: 

Wiesław Krzosek 

i Grzegorz Glanc. 

Zawodnicy otrzymali 

pamiątkowe dyplomy, 

a zwycięzcy turnieju, puchar 

i medale. 

W imieniu organizatorów: 

Beaty i Marty 

Chojeckiej, serdecznie 

gratulujemy wszystkim 

zawodnikom i dziękujemy 

za wspólną zabawę 

w sportowym duchu, 

a panu Przewodniczącemu 

Międzyszkolnego 

Związku Sportowego 

Dariuszowi Chojeckiemu 

za ufundowanie pucharu 

oraz nagród. 

OGŁOSZENIE O PRZETARGU 

Burmistrz Miasta ogłasza I przetarg ustny ograniczony 

do właścicieli lokali mieszkalnych położonych w budynku 

przy ul. Żeromskiego nr 5, na sprzedaż nieruchomości 

niezabudowanej, położonej na terenie miasta Nowa 

Ruda ul. Żeromskiego - obr. 5, AM 5, dz. nr 723 o pow. 32 m kw. 

Cena nieruchomości: 4 300,00 zł + 23% VAT 

Opis nieruchomości: 

Nieruchomość położona jest w centrum miasta, w sąsiedztwie 

zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej. Dostępność 

komunikacyjna do nieruchomości jest przeciętna – dojazd 

drogą utwardzoną. Ukształtowanie sytuacyjno – wysokościowe 

terenu jest dobre – teren płaski, kształt jest o regularny 

– prostokąt. Działka jest niezbudowana, przeznaczona pod 

budowę garażu. Dla przedmiotowej nieruchomości wydana 

została Decyzja o warunkach zabudowy nr 09/2005 z dnia 

02.03.2005 r. określająca warunki zabudowy dla inwestycji 

polegającej na dobudowie jednego garażu do istniejącego zespołu 

garaży. Nieruchomość stanowiąca przedmiot przetargu 

nie jest obciążona ograniczonymi prawami rzeczowymi i nie 

ma przeszkód w rozporządzaniu nią. 

I przetarg odbędzie się dnia 5 października 2012 

r. o godz. 11.00 w Urzędzie Miasta w Nowej Rudzie, 

Rynek nr 11, (Sala 308) 

Ogłoszenie podlega obwieszczeniu od dnia 29 sierpnia 

2012 r. do dnia 29 września 2012 r. 

Przystępujący do przetargu winien wpłacić wadium w wysokości 

15% ceny wywoławczej w gotówce (tj. 645,00 zł) do 

dnia 1 października 2012 r. do godz. 14 –tej w kasie 

Urzędu Miasta lub w Banku Zach. WBK S.A. O/Nowa Ruda na 

konto nr 10 1090 2330 0000 0005 9600 0039. Wpłacone 

wadium zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości. 

Cena nieruchomości sprzedawanej w drodze przetargu podlega 

zapłacie nie później niż do dnia zawarcia umowy notarialnej. 

W razie uchylenia się uczestnika, który wygrał przetarg 

od zawarcia umowy notarialnej, wpłacone wadium ulega przepadkowi. 

Wadium zwraca się niezwłocznie po odwołaniu lub 

zamknięciu przetargu, nie później niż przed upływem 3 dni od 

dnia odwołania lub zamknięcia przetargu. 

Skargę na czynności związane z przeprowadzeniem przetargu 

uczestnik składa do Burmistrza Miasta w Nowej Rudzie. 

Bliższych informacji na temat przetargu udziela Wydział 

Mienia Komunalnego Urzędu Miejskiego w Nowej Rudzie – 

Rynek nr 11, pok. nr 109, tel. 74 872 03 25; www.um.nowaruda.bip.info.pl

4 


57-400 Nowa Ruda, tel. 074 872 0300 




Burmistrz Miasta ogłasza I przetarg ustny nieograniczony na 

sprzedaż nieruchomości niezabudowanej, położonej na terenie 

miasta Nowa Ruda ul. Świdnicka, obr. 2, AM 21, dz. nr 499/27 

o pow. 24 m kw. 

Cena nieruchomości: 4 100,00 zł + 23 % VAT 

Nieruchomość niezabudowana, położona w obrzeżnej części 

miasta. Dostępność komunikacyjna do nieruchomości jest przeciętna 

– bezpośredni dojazd drogą gruntową nieutwardzoną. Sąsiedztwo 

działki stanowią boksy garażowe oraz tereny zabudowy 

mieszkaniowej wielorodzinnej niskiej intensywności. W pobliżu 

nieruchomości przebiegają sieci: wodno-kanalizacyjna i elektroenergetyczna. 

Ukształtowanie sytuacyjno-wysokościowe nieruchomości 

jest dobre – teren płaski, kształt działki regularny – prostokąt. 

Dla terenu lokalizacji nieruchomości nie został sporządzony 

miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego. Dnia 28.01. 

2008 r. dla w/w terenu wydana została Decyzja nr 03/2008 

ustalająca warunki budowy garaży w zabudowie szeregowej. Nieruchomość 

stanowiąca przedmiot przetargu nie jest obciążona 

ograniczonymi prawami rzeczowymi i nie ma przeszkód w rozporządzaniu 

nią. 

I przetarg odbędzie się dnia 19 października 2012 r. 

o godz. 11.00 w Urzędzie Miasta w Nowej Rudzie, Rynek 

nr 11, (Sala 308) 

Ogłoszenie podlega obwieszczeniu od dnia 11 września 2012 r. 

do dnia 11 października 2012 r. 


15% ceny wywoławczej w gotówce (tj. 615,00 zł) do dnia 15 

października 2012 r. do godz. 14 –tej w kasie Urzędu Miasta 

lub w Banku Zach. WBK S.A. O/Nowa Ruda na konto nr 10 1090 

2330 0000 0005 9600 0039. 

Wpłacone wadium zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości. 

Cena nieruchomości sprzedawanej w drodze przetargu 

podlega zapłacie nie później niż do dnia zawarcia umowy notarialnej. 

W razie uchylenia się uczestnika, który wygrał przetarg od zawarcia 

umowy notarialnej, wpłacone wadium ulega przepadkowi. 

Wadium zwraca się niezwłocznie po odwołaniu lub zamknięciu 

przetargu, nie później niż przed upływem 3 dni od dnia odwołania 

lub zamknięcia przetargu. Skargę na czynności związane z przeprowadzeniem 

przetargu uczestnik składa do Burmistrza Miasta 

w Nowej Rudzie, w terminie 7 dni od daty zamknięcia lub odwołania 

przetargu. 

Bliższych informacji na temat przetargu udziela Wydział Mienia 

Komunalnego Urzędu Miejskiego w Nowej Rudzie – Rynek nr 

11, pok. nr 109, tel. 74 872 03 25; www.um.nowaruda.bip.info.pl 


Burmistrz Miasta ogłasza II przetarg ustny nieograniczony 

na sprzedaż nieruchomości niezabudowanej, położonej na terenie 

miasta Nowa Ruda ul. Świdnicka - obr. 3, AM 4, dz. nr 63/9 

o pow. 23 m kw. 

Cena wywoławcza nieruchomości: 4 400,00 zł + 23 % 

VAT oraz wartość udziału w drodze – 584,62 zł 


Nieruchomość gruntowa o pow. 23 m kw. położona jest w pośredniej 

części miasta. Sąsiedztwo przedmiotowej parceli stanowi 

zabudowa mieszkaniowa wielorodzinna. Dostępność komunikacyjna 

do nieruchomości jest bardzo dobra – ulicą Świdnicką. 

Ukształtowanie sytuacyjno – wysokościowe działki jest dobre 

– teren lekko nachylony w kierunku wschodnim. Kształt działki 

jest regularny. Nieruchomość ma dostęp do sieci elektroenergetycznej, 

wodno-kanalizacyjnej. Działka jest przeznaczona pod 

budowę garażu. Działka jest sprzedawana wraz z udziałem 1/13 

w drodze tj. dz. nr 63/14 o pow. 414 m kw. stanowiącej dojazd 

i dojście do nieruchomości będącej przedmiotem przetargu. Nieruchomość 

stanowiąca przedmiot przetargu nie jest obciążona 

ograniczonymi prawami rzeczowymi i nie ma przeszkód w rozporządzaniu 

nią. 

II przetarg odbędzie się dnia 05 października 2012 r. 


nr 11, (Sala 308) 

Ogłoszenie podlega obwieszczeniu od dnia 29 sierpnia 2012 r. 

do dnia 29 września 2012 r. 


15% ceny wywoławczej (tj. 660,00 zł) w gotówce do dnia 01.10. 

2012 r. do godz. 14 –tej w kasie Urzędu Miasta lub w Banku 

Zach. WBK S.A. O/Nowa Ruda na konto nr 10 1090 2330 

0000 0005 9600 0039. 


Cena nieruchomości sprzedawanej w drodze przetargu podlega 

zapłacie nie później niż do dnia zawarcia umowy notarialnej. 



Wadium zwraca się niezwłocznie po odwołaniu lub zamknięciu 


lub zamknięcia przetargu. 


uczestnik składa do Burmistrza Miasta w Nowej Rudzie w terminie 

7 dni od daty zamknięcia przetargu. 





ogłasza I przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż 

nieruchomości niezabudowanej, położonej w Nowej Rudzie przy 

ul. Nowej, oznaczonej geodezyjnie: obr. 4, AM 2, dz. nr 90/8 

o pow. 1220 m ², KW nr 24387/6 


Nieruchomość położona w pośredniej części miasta. Dostępność 

komunikacyjna do nieruchomości jest przeciętna – bezpośredni 

dojazd drogą z kostki brukowej oraz gruntową. Sąsiedztwo 

nieruchomości stanowią tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, 

działki niezabudowane oraz użytki leśne. W pobliżu nieruchomości 

przebiegają sieci: wodno-kanalizacyjna i elektroenergetyczna. 

Ukształtowanie sytuacyjno-wysokościowe nieruchomości 

jest przeciętne – teren ze znacznym spadkiem w kierunku zachodnim. 

Teren działki jest zakrzewiony i zadrzewiony tzw. samosiewami. 

Nieruchomość jest niezabudowana. 

Dla terenu lokalizacji nieruchomości został sporządzony Miejscowy 

Plan Zagospodarowania Przestrzennego – zatwierdzony 

Uchwałą Nr 63/VIII/07 Rady Miejskiej w Nowej Rudzie, z dnia 13 

lipca 2007 r. - obszar kategorii oznaczony symbolem 3MN - teren 

zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej. 

Nieruchomość stanowiąca przedmiot przetargu nie jest obciążona 

ograniczonymi prawami rzeczowymi i nie ma przeszkód 

w rozporządzaniu nią. 

Wartość nieruchomości: 52 000,00 zł + 23 % VAT 

I przetarg odbędzie się dnia 05 października 2011 r. 


nr 11, (Sala 308) 

Ogłoszenie podlega obwieszczeniu od dnia 29 sierpnia 

2012 r. do dnia 29 września 2012 r. 


15% ceny wywoławczej (tj. 7 800,00 zł) w gotówce do dnia 1 

października 2012 r. do godz.14 –tej w Banku Zach. WBK 

S.A. O/Nowa Ruda na konto nr 10 1090 2330 0000 0005 

9600 0039. 



podlega zapłacie nie później niż do dnia zawarcia umowy notarialnej. 



Wadium zwraca sie niezwłocznie po odwołaniu lub zamknięciu 


lub zamknięcia przetargu. 



7 dni od dnia zamknięcia przetargu. 





o g ł a s z a II przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż 

nieruchomości lokalowej, położonej na terenie miasta Nowa 

Ruda. 

ul. PARKOWA nr 13/2 – lokal mieszkalny o powierzchni 

37,70 m kw, udział w częściach wspólnych 152/1000, numer księgi 

wieczystej SW2K/00023419/3 

CENA WYWOŁAWCZA: 27 600,00 zł (słownie: dwadzieścia 

siedem tysięcy sześćset złotych). 

OPIS nieruchomości: 

Lokal położony jest na pierwszym piętrze budynku. Składa się 

z jednego pokoju i kuchni o łącznej pow. 34,25 m kw. Do lokalu 

przynależy piwnica o pow. 3,45 m kw. Rozkład funkcjonalny 

pomieszczeń jest słaby – bezpośrednie wejście do lokalu prowadzi 

przez kuchnię, brak jest przedpokoju, łazienki a wc znajduje 

się na korytarzu. Standard wykończenia jest słaby. Na ścianach 

tynki cementowo - wapienne z powłokami malarskimi i tapetami – 

ślady znacznego zużycia technicznego i zawilgocenia. W pomieszczeniach 

podłogi pokryte płytą paździerzową. Stolarka drzwiowa 

w lokalu jest typowa – drzwi płytowe i drewniane. W otworach 

okiennych zamontowane są okna drewniane. Lokal wyposażony 

jest w instalację wodno - kanalizacyjną, elektryczną, ogrzewanie 

piecowe. 

Nieruchomość stanowiąca przedmiot przetargu nie jest obciążona 

ograniczonymi prawami rzeczowymi i nie ma przeszkód 

w rozporządzaniu nią. 

II przetarg odbędzie się dnia 12 października 2012 r. o godz. 

11.00 w Urzędzie Miasta w Nowej Rudzie, Rynek nr 11, 

Sala nr 308 

Ogłoszenie podlega obwieszczeniu od dnia 7 września 

2012 r. do dnia 7 października 2012 r. 


15% ceny wywoławczej (tj. 4 140,00 zł) w gotówce do dnia 08 

października 2012 r. do godz. 14 –tej w kasie Urzędu Miasta lub 

w Banku Zachodnim WBK S.A. O/Nowa Ruda na konto: 10-1090- 

2330-0000-0005-9600-0039. 



podlega zapłacie nie później niż do dnia zawarcia umowy 

notarialnej. W razie uchylenia się uczestnika, który wygrał przetarg 

od zawarcia umowy notarialnej, wpłacone wadium ulega 

przepadkowi. Wadium zwraca się niezwłocznie po odwołaniu 

lub zamknięciu przetargu, nie później niż przed upływem 3 dni 

od dnia odwołania lub zamknięcia przetargu. Skargę na czynności 

związane z przeprowadzeniem przetargu uczestnik składa 

do Burmistrza Miasta w Nowej Rudzie w terminie 7 dni od daty 

zamknięcia lub odwołania przetargu. Bliższych informacji na 

temat przetargu udziela Wydział Mienia Komunalnego Urzędu 

Miejskiego w Nowej Rudzie – Rynek nr 11, pok. nr 109, tel. 74 

872 03 25. 

LOKAL MOŻNA OGLĄDAĆ DNIA 27 WRZEŚNIA 2012 

r. W GODZ. 10.00-10.30 


o g ł a s z a II przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż 

nieruchomości lokalowej, położonej na terenie miasta Nowa 

Ruda. 

ul. PARKOWA nr 13/3 – lokal mieszkalny o powierzchni 

35,28 m kw., udział w częściach wspólnych 143/1000, numer księgi 

wieczystej SW2K/00023419/3 

CENA WYWOŁAWCZA: 27 200,00 zł (słownie: dwadzieścia 

siedem tysięcy dwieście złotych). 

OPIS nieruchomości: 

Lokal położony jest na pierwszym piętrze budynku. Składa 

się z jednego pokoju i kuchni o łącznej pow. 33.73 m kw. Do 

lokalu przynależy piwnica o pow. 1,55 m kw. Rozkład funkcjonalny 

pomieszczeń jest słaby – bezpośrednie wejście do lokalu 

prowadzi przez kuchnię, brak jest przedpokoju, łazienki a wc 

znajduje się na korytarzu. Standard wykończenia jest słaby. 

Ściany wykończone tynkami cementowo - wapienne z powłokami 

malarskimi, w kuchni fartuch z glazury. Na ścianach 

widoczne są ślady zużycia technicznego i zawilgocenia. Na 

podłogach w pomieszczeniach płyta paździerzowa w znacznym 

stopniu zużyta, w kuchni wykładzina PCV. W otworach okiennych 

zamontowane są okna drewniane. Lokal wyposażony jest 

w instalację wodno - kanalizacyjną, elektryczną, ogrzewanie 

piecowe. Nieruchomość stanowiąca przedmiot przetargu nie 

jest obciążona ograniczonymi prawami rzeczowymi i nie ma 

przeszkód w rozporządzaniu nią. 

II przetarg odbędzie się dnia 12 października 2012 r. o godz. 

11.30 w Urzędzie Miasta w Nowej Rudzie, Rynek nr 11, 

Sala nr 308 

Ogłoszenie podlega obwieszczeniu od dnia 7 września 

2012 r. do dnia 7 października 2012 r. 


15% ceny wywoławczej(tj. 4 080,00 zł) w gotówce do dnia 8 

października 2012 r. do godz. 14 –tej w kasie Urzędu Miasta 

lub w Banku Zachodnim WBK S.A. O/Nowa Ruda na konto: 

10-1090-2330-0000-0005-9600-0039. Wpłacone wadium 

zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości. Cena nieruchomości 

sprzedawanej w drodze przetargu podlega zapłacie nie 

później niż do dnia zawarcia umowy notarialnej. W razie uchylenia 

się uczestnika, który wygrał przetarg od zawarcia umowy notarialnej, 

wpłacone wadium ulega przepadkowi. Wadium zwraca 

się niezwłocznie po odwołaniu lub zamknięciu przetargu, nie 

później niż przed upływem 3 dni od dnia odwołania lub zamknięcia 

przetargu. 



7 dni od daty zamknięcia lub odwołania przetargu. 



11, pok. nr 109, tel. 74 872 03 25. 

LOKAL MOŻNA OGLĄDAĆ DNIA 27 WRZEŚNIA 2012 

r. W GODZ. 10.00-10.30 

O G Ł O S Z E N I E 

Burmistrz Miasta Nowa Ruda informuje, że na tablicy ogłoszeń 

w siedzibie Urzędu Miasta w Nowej Rudzie, Rynek nr 11, dnia 

27 sierpnia 2012 r. został wywieszony wykaz niżej wymienionych 

nieruchomości niezabudowanych, przeznaczonych do sprzedaży 

w drodze przetargu nieograniczonego, będący załącznikiem od nr 

1 do nr 3 Zarządzenia Nr 144/2012 Burmistrza Miasta Nowa 

Ruda z dnia 27 sierpnia 2012 r. 

- ul. Słoneczna - obr. 5, AM 6. dz. nr 381/3 

- ul. Srebrna – obr. 4, AM 7, dz. nr 215/1 

- ul. Srebrna – obr. 4, AM 7, dz. nr 215/2 

Osoby, którym przysługuje pierwszeństwo w nabyciu wykazanej 

nieruchomości na podstawie art. 34 ust.1 pkt 1 i pkt 2 ustawy 

z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami /jednolity 

tekst z 2004 r., Dz.U. Nr 261, poz. 2603 z późniejszymi zmianami/ 

mogą składać wnioski o nabycie w terminie do dnia 7 października 

2012 r. do Urzędu Miasta w Nowej Rudzie, Rynek nr 1. 



w siedzibie Urzędu Miasta w Nowej Rudzie, Rynek nr 11, dnia 

28 sierpnia 2012 r. został wywieszony wykaz niżej wymienionych 

nieruchomości zabudowanych, przeznaczonych do sprzedaży w 

trybie bezprzetargowym, będący załącznikiem od nr 1 do nr 3 Zarządzenia 

Nr 148/2012 Burmistrza Miasta Nowa Ruda z dnia 

28 sierpnia 2012 r. 

- ul. Spacerowa - obr. 8, AM 1, dz. nr 129 

- ul. Fredry – obr. 3, AM 17, dz. nr 221/19 


nieruchomości na podstawie art. 34 ust.1 pkt 1 i pkt 2 ustawy z 

dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami /jednolity 






w siedzibie Urzędu Miasta w Nowej Rudzie, Rynek nr 11, dnia 27 

sierpnia 2012 r. został wywieszony wykaz niżej wymienionej nieruchomości 

lokalowej, przeznaczonej do sprzedaży w trybie bezprzetargowym, 

będący załącznikiem nr 1 do Zarządzenia Nr 

145/2012 Burmistrza Miasta Nowa Ruda z dnia 27 sierpnia 2012 

r. 

- ul. Piastów nr 7-7a/1 









w siedzibie Urzędu Miasta w Nowej Rudzie, Rynek nr 11, dnia 28 

sierpnia 2012 r. został wywieszony wykaz niżej wymienionej nieruchomości 

lokalowej, przeznaczonej do sprzedaży w drodze przetargu 

nieograniczonego, będący załącznikiem nr 1 do Zarządzenia 

Nr 149/2012 Burmistrza Miasta Nowa Ruda z dnia 28 sierpnia 

2012 r. 

- ul. Akacjowa nr 1/I/1 






2012 r. do Urzędu Miasta w Nowej Rudzie, Rynek nr 1.


Nowy Rok Szkolny w ZSA 

Dnia trzeciego września 

rok szkolny rozpoczęło 

w Zespole Szkół 

Agrotechnicznych w 

Bożkowie ponad trzystu 

uczniów i słuchaczy, którzy 

pod czujnym okiem 

kadry będą zdobywali 

nowe umiejętności, 

jako technicy żywienia 

i usług gastronomicznych, 

technicy agrobiznesu, 

technicy mechanicy, 

technicy architektury 

krajobrazu oraz technicy 

turystyki wiejskiej 

w szkole policealnej i 

uczniowie zasadniczej 

szkoły wielozawodowej. 

Gościem honorowym 

inauguracji roku szkolnego 

była Pani posłanka 

na sejm RP Monika Wielichowska, 

która życzyła 

wszystkim uczniom 

owocnej nauki, gronu 

pedagogicznemu satysfakcji 

z osiąganych 

celów, a rodzicom uczącej 

się w ZSA młodzieży 

- cierpliwości i radości z 

osiąganych wyników. 

Widoczne są już efekty 

rewitalizacji szkoły. 

Wraz z rozpoczęciem 

roku oddano do użytku 

podopiecznych ZSA 

nowe sale dydaktyczne. 

Skóra naczyniowa 

Cera naczyniowa jest 

najczęściej cienka i delikatna. 

Jej naczynka 

krwionośne nie są tak 

elastyczne, jak powinny. 

Łatwo się rozszerzają – 

zwłaszcza pod wpływem 

ostrego słońca, silnego 

wiatru czy mrozu – i nie 

zawsze obkurczają. Pajączki 

widoczne na skórze 

to właśnie rozszerzone 

naczynka. Dolegliwość 

może wystąpić w każdym 

wieku, jednak nasila się 

po trzydziestym roku 

życia, kiedy zmniejsza 

się ilość produkowanego 

w skórze kolagenu i pogarsza 

się mikrokrążenie. 

Przy problemach z naczynkami 

nie można się 

ograniczać wyłącznie do 

Wciąż trwają jeszcze 

prace przy nowo powstającym 

internacie 

szkolnym, w którym już 

za kilka miesięcy będzie 

mogło zamieszkać sześćdziesięciu 

uczniów. Nie 

tylko zmienia się wizerunek 

szkoły. W tym 

roku szkoła przystępuje 

do realizacji zamierzonych 

wcześniej planów. 

Uczniowie, oprócz regularnych 

zajęć, będą także 

mogli skorzystać z szerokiej 

gamy zajęć dodatkowych, 

realizowanych z 

projektu Modernizacja 

Kształcenia Zawodowego 

na Dolnym Śląsku. 

Już niebawem ZSA 

odwiedzi pięćdziesięcio- 

stosowania odpowiednich 

kosmetyków, choć 

to oczywiście też bardzo 

ważne. Działają one 

profilaktycznie, a nie 

leczniczo, nie zlikwidują 

więc pajączków. Warto 

wzmocnić naczynka dietą 

oraz serią zabiegów 

w gabinecie kosmetycznym. 

Widoczne zmiany 

usuwamy za pomocą 

elektrokoagulacji (większe 

naczynka), na bardzo 

drobne pajączki i rumień 

stosuje się laser. 

Dieta czyni cuda 

- Jedz produkty bogate 

w witaminę C (paprykę, 

cytrusy, natkę pietruszki) 

– ścianki naczyń 

będą mocne i elastyczne. 

- Pij herbatki ze skrzypu 

polnego – zawarty w nim 

osobowa grupa uczniów 

z zaprzyjaźnionej szkoły 

w Obernai we Francji. 

Francuscy rówieśnicy 

wezmą udział w projektach, 

gdzie wspólnie 

z młodzieżą polską 

będą mogli wymienić 

doświadczenia dotyczące 

znajomości języków 

angielskiego i niemieckiego, 

gotowania, architektury 

krajobrazu jak 

również spraw związanych 

z rolnictwem. Poza 

tym będą także zwiedzać 

okolicę. Na wiosnę, w ramach 

wymiany, uczniowie 

ZSA będą mieli 

okazję odwiedzić francuskich 

przyjaciół w ich rodzimej 

szkole w Alzacji. 

Porady kosmetyczne 

z Instytutu Urody Prestige 

krzem podnosi wytrzymałość 

naczynek na urazy. 

- Zażywaj rutinoscorbin, 

witaminę C, witaminę PP. 

K o s m e t y k i 

Zarówno rano, jak i wieczorem 

powinnaś stosować 

delikatne kosmetyki, 

które nie powodują podrażnień. 

Wybieraj takie, 

które zawierają składniki 

obkurczające i wzmacniające 

naczynka włosowate. 

Najbardziej wartościowe 

są wyciągi z arniki, mirtu, 

kasztanowca, miłorzębu 

japońskiego, oczaru oraz 

witamina C i rutyna. Jesienią 

i zimą 

chroń skórę 

przed przemarznięciem, 

stosując kremy 

półtłuste, 

a nawet tłuste. 

Jest to bardzo 

ważne, 

zwłaszcza gdy 

temperatura 

spada do zera. 

Warto pamiętać, 

że skóra 

z naczynkami 

źle znosi ko- 

Wakacje 2012 w Słupcu 

Noworudzkie Stowarzyszenie 

Pro Publico 

Bono od wielu lat organizuje 

w Słupcu wakacje 

dla dzieci. W tym 

roku również nie zabrakło 

chętnych do udziału 

w projekcie Stowarzyszenia. 

Lipiec to czas na dwa 

turnusy dwutygodniowych 

półkolonii. Dzięki 

współpracy z Miejskim 

Ośrodkiem Kultury 

uczestnicy mogli spotykać 

się codziennie w sali 

widowiskowej domu kultury 

w Słupcu. Ale wakacje 

to wędrówki słonecznymi 

szlakami naszych 

gór, to zabawy, wcale 

nie beztroskie, na Górze 

Wszystkich Świętych, 

przy leśniczówce w Bożkowie; 

to odkrywanie 

tajemnic i piękna przyrody 

w zaprzyjaźnionych 

z dziećmi lasach czy na 

smetyki z aktywnymi 

substancjami drażniącymi, 

np. z retinolem, 

kwasami owocowymi. 

Zabiegi w gabinecie 

Rzadko zdarza się, że 

pęknięte naczynko samo 

się wchłania bez śladu. 

Trzeba je zlikwidować 

u lekarza lub kosmetyczki. 

Najlepszą porą na pozbycie 

się rozszerzonych 

naczynek jest właśnie 

jesień, bo podrażniona 

zabiegiem skóra nie 

znosi wahań temperatury 

i ostrego słońca. 

– Jonoforeza. Substancje 

lecznicze wzmacniające 

naczynka i łagodzące 

zaczerwienienie wprowadzane 

są przez kosmetyczkę 

w głąb skóry za 

pomocą prądu stałego. Po 

zabiegu skóra jest jaśniejsza 

i mniej podrażniona. 

Najlepsze efekty daje 

seria ok. 10 zabiegów. 

– Elektrokoagulacja. 

Zabieg polegający na nakłuwaniu 

skóry cieniutką 

igłą, zasilaną prądem 

o wysokiej częstotliwości. 

Pod wpływem prądu 

łąkach o barwach lata. 

Jak zawsze serdecznie 

przyjmowali nas noworudzcy 

strażacy, a w tym 

roku również żołnierze 

w kłodzkich koszarach. 

Spotkania zaplanowano 

od poniedziałku do piątku, 

codziennie po sześć 

godzin. Jednak nikt czasu 

nie liczył podczas wycieczek, 

gdy zdobywało 

się Wielki Szczeliniec 

lub wędrowało szlakiem 

Skalnych Grzybów. Nie 

zabrakło integracyjnych 

zabaw, gdy nie dopisała 

pogoda, sportowych 

gier w krytym basenie 

czy na boisku „Orlik”. 

Półkolonie zakończyły 

się bardzo uroczyście na 

„Górce”- w atmosferze 

indiańskich obyczajów 

składano przysięgę dozgonnej 

przyjaźni i dziękowano 

organizatorom 

naczynko się kurczy. Pojawia 

się strupek, który 

po kilku dniach odpada 

(absolutnie nie wolno go 

zdrapywać). W zależności 

od wrażliwości na ból 

zabieg bywa różnie odczuwany, 

najbardziej bolesny 

jest w okolicy nosa. 

– Laser. Podczas zabiegu 

zbliża się do twarzy 

końcówkę specjalnego 

urządzenia, a światło lasera 

zamyka naczynia. 

Wszystko pod 

kontrolą Żeby uniknąć 

pojawienia się 

szpecących pajączków, 

warto zastosować się 

do prostych zaleceń. 

- Unikaj mocnej kawy i alkoholu, 

gorących potraw 

- Zrezygnuj z mocnych 

przypraw: chili, pieprzu. 

- Nie wyciskaj zaskórników 

i krostek. 

- Nie opalaj się, także 

w solarium, przed wyjściem 

na słońce stosuj 

kosmetyki ochronne 

z filtrem powyżej 20 

SPF. 

Małgorzata Jankowiak 

Kosmetolog 

za wspaniałe wakacje. 

Natomiast w sierpniu 

środowiskowa świetlica 

zapraszała na „Wakacje 

z OLĄ”. Tu również 

nie zabrakło dla dzieci 

ciekawych propozycji. 

Piesza wędrówka ze 

Srebrnej Góry dawnym 

kolejowych szlakiem, 

zwiedzanie rezerwatu 

Wielkich Topielisk pod 

Zieleńcem, wycieczka 

szynobusem do Jedliny 

- Zdroju, wspólny wyjazd 

z przyjaciółmi ze Stowarzyszenia 

Nasza Nadzieja 

do Teatru Lalki i Aktora, 

czy lekcja przyrody 

w pięknym krajobrazie 

Bieganowa. 

Serdecznie dziękujemy 

wszystkim, którzy 

pomogli zorganizować 

dla dzieci „Wakacje 2012 

w Słupcu”: Dyrektorowi 

i pracownikom MOK-u, 

niezastąpionej p. Teresie 

Fereżyńskiej i Jej przyjaciołom 

z Ekoklubu, 

wychowawcom i wolontariuszom. 

Projekt 

letniego wypoczynku 

można było zrealizować 

dzięki uzyskanej dotacji 

z Gminy Miejskiej Nowa 

Ruda, darowiznom: KSS 

w Bartnicy, Koła Ligi Kobiet 

Polskich „Femina”, 

wpłat 1% i LIONS CLU- 

BU z Niemiec. 

www.ngo.nowaruda.pl 

Instytut 

Urody Prestige 

Nowa Ruda-Słupiec 

ul. Kłodzka 22 budynek 

Centrum Biznesu i Innowacji 

tel. 607 662 733 

74/ 872 97 55 wew.31 

www.prestigedayspa.pl 

Tylko u nas IPL 

zabiegi 

laseroterapii 

nowość! 

Makijaż 

permanentny 

• najwyższa jakość 

• zabiegi wykonywane 

przez doświadczoną 

linerystkę. 

Profesjonalnie, 

bezboleśnie w dobrych 

cenach.

6 


Urzad Miasta i Gminy 

57-420 Radków; ul. Rynek 1 

tel. 074 87 35 000 

Strona Miasta i Gminy Radków 

radkowskie Dożynki 2012 

Dożynki Powiatowe 

w Wambierzycach 

Tegoroczne święto plonów mieszkańcy Powiatu 

Kłodzkiego obchodzili w Wambierzycach. Uroczystość 

dożynkowa odbyła się 2 września 2012 r., a rozpoczęła 

ją Msza Święta Dziękczynna o godz. 11:00 na 

Placu Koronacyjnym NMP z udziałem delegacji Gmin 

Powiatu Kłodzkiego. Po zakończeniu Mszy Świętej 

korowód dożynkowy przewędrował przed Bazylikę 

NMP, gdzie miały miejsce obrzędy dożynkowe. Poszczególne 

miejscowości z Powiatu Kłodzkiego zaprezentowały 

wykonane przez siebie wieńce dożynkowe, 

które następnie wzięły udział w konkursie. Zwycięzcą 

w kategorii na najpiękniejszy wieniec dożynkowy została 

miejscowość Ścinawka Dolna, która będzie reprezentantem 

na dożynkach wojewódzkich. 

Po prezentacji wieńców starostowie dożynek powiatowych 

pani Danuta Kuczyńska oraz pana Grzegorz 

Kołacz wręczyli chleb dożynkowy gospodarzom 

dożynek: Staroście Powiatu Kłodzkiego panu Maciejowi 

Awiżeniowi oraz Burmistrzowi Miasta i Gminy 

Radków Janowi Bednarczykowi. 

Liceum Ogólnokształcące 

w Ścinawce Średniej 

Dożynki Wiejskie 

w Ścinawce Górnej 

Nawet niesprzyjająca pogoda i ciemne chmury 

zbierające się na horyzoncie nie przeszkodziły w organizacji 

dożynek wiejskich 1 września br. w Ścinawce 

Górnej. Uroczystości dożynkowe rozpoczęły się 

uroczystą Mszą św., podczas której wierni podziękowali 

za plony oraz tegoroczny urodzaj. Wśród zaproszonych 

gości, którzy wzięli udział w dożynkach byli 

m.in. Burmistrz Miasta i Gminy Radków Jan Bednarczyk, 

Poseł na Sejm Rzeczpospolitej Polskiej Monika 

Wielichowska, Senator Rzeczpospolitej Polskiej Stanisław 

Jurcewicz oraz Radny Rady Powiatu Kłodzkiego 

Zygmunt Szkretka. Nie zabrakło także gości 

z partnerskiej miejscowości w Republice Czeskiej – 

Bezděkov nad Metují. Tegoroczny festyn dożynkowy 

w Ścinawce Górnej został dofinansowany ze środków 

budżetu Województwa Dolnośląskiego w ramach realizacji 

zadania „Promocja idei odnowy wsi poprzez 

organizację Festynu Dożynkowego w Ścinawce Górnej” 

w konkursie „Przedsięwzięcia promujące ideę 

odnowy wsi”. 

Eliminacje 

do Dolnośląskiej 

Ligi Talentów 

Dożynki w Ratnie Górnym 

W sobotę 1 września 

2012 r. mieszkańcy Ratna 

Górnego obchodzili 

święto plonów w ramach 

projektu „Nawet 

góry nas nie dzielą”, 

współfinansowanego ze 

środków Europejskiego 

Funduszu Rozwoju Regionalnego 

w ramach 

Programu Operacyjnego 

Europejskiej Współpracy 

Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczypospolita 

Polska 2007 – 2013 oraz z budżetu państwa za 

pośrednictwem Euroregionu Glacensis „Przekraczamy 

granice”. 

W uroczystościach obok Burmistrza Miasta i Gminy 

Radków Jana Bednarczyka uczestniczyła również 

poseł Monika Wielichowska oraz senator Stanisław 

Jurcewicz. Na uroczystościach dożynkowych nie zabrakło 

również czeskich partnerów z miejscowości 

Velké Petrovice oraz Žďár nad Metují. 

KOTY W BIBLIOTECZNEJ 

GALERII - ZAPRASZAMY! 

Kot to zwierzę bardzo 

kojarzone z biblioteką, 

dlatego też zapraszamy 

serdecznie wszystkich 

Państwa do odwiedzania 

nowej wystawy w galerii 

SIEDEM. Wystawa „Kot 

w obiektywie Jarosława 

Szlegiera” czynna będzie 

do 30 września br. i naprawdę 

warta jest obejrzenia 

i polecenia znajomym. 

Autor zdjęć - Jarosław 

Szlegier (42 l.), ma 

dość osobliwe hobby, 

a do jego realizacji służy 

właśnie fotografowanie. 

Około 20 lat temu były 

to zdjęcia czarno-białe, 

obecnie - kolorowe. 

Zaczęło się od... grzybów. 

Jako dziecko chadzał 

na nie z ojcem i koszykiem, 

ale gdy zobaczył 

jakie są piękne i oryginalne, 

do koszyka dołączył 

aparat fotograficzny 

i zbierał także na 

kartę. Jest członkiem 

międzynarodowej gru- 

py miłośników grzybów 

– str. int. nadgrzyby.pl 

Dostrzega także inne, 

warte uwiecznienia rzeczy: 

zjawiska przyrody, 

zwierzęta, zmiany zachodzące 

w okolicy. Własna 

galeria zdjęć J. Szlegiera 

liczy około 14 tys.; część 

jest skatalogowana. 

W swoich zbiorach ma 

również kilkaset fotografii 

kotów. (...). Pana 

Jarosława interesuje 

także historia Szczytnej, 

ze szczególnym uwzględnieniem 

zmian, które 

w niej zachodzą. Zainteresowanym 

swoją miejscowością 

poleca stronę 

magicznakotlina.pl 

Źródło: „Brama. Gazeta 

Prowincjonalna”, nr 

5 (1038), maj 2012 

Przypominamy, 

że galeria SIEDEM 

czynna jest w godzinach 

otwarcia biblioteki. 

SERDECZNIE 

ZAPRASZAMY!

Tradycyjnie, jak co 

roku, obchody Dnia 

Działkowca zorganizowano 

na terenie naszych 

działek w dniu 15 września. 

Wśród zaproszonych 

gości przywitano 

Burmistrza Tomasza 

Kilińskiego, aspiranta 

sztabowego Zbigniewa 

Klepackiego z noworudzkiej 

policji oraz 

przedstawiciela Okręgu 

Sudeckiego ROD panią 


Obchody Dnia Działkowca w ROD 

„Pod Skałką” w Nowej Rudzie 

Alinę Śliwkę. 

Pani prezes Krystyna 

Kusiak na wstępie 

przedstawiła niejasną 

sytuację ROD na dzień 

dzisiejszy. Jak potoczą 

się losy naszych ogrodów 

działkowych, czas 

pokaże. Burmistrz Nowej 

Rudy zapewnił nas, 

że krzywda nam się nie 

stanie. Oby to tylko okazało 

się prawdą! Przedstawiciel 

miejscowej policji 

zapewnił, że dołoży 

wszelkich starań, aby 

nasze ogrody, tak pieczołowicie 

pielęgnowane, 

jak najmniej ucierpiały 

z powodu wandalizmu. 

A jest z czego być dumnym. 

Za ten wysiłek zostaliśmy 

nagrodzeni w 

konkursie na najładniejsze 

ogrody w Okręgu Sudeckim, 

o czym poinformowała 

nas pani Alina 

Śliwka. 

A potem były podziękowania 

dla naszych 

działkowców. Dyplomy 

i nagrody książkowe 

otrzymali państwo: 

- B.R. Rosiak - za 

najładniejszą działkę 

i udział w konkursie 

okręgowym 

- J.R Kijanowscy 

- G.K. Janiec 

- T.Z. Maluszczak 

- R. Makaroński 

- D.J. Dyko 

- Z.E. Kłak 

- L.H. Terleccy 

- Z.T. Kamińscy 

Za zaangażowanie 

w pracach na rzecz ogrodu 

wyróżniono panie Janinę 

Tymułę oraz Irenę 

Gołyźniak, natomiast 

za prowadzenie strony 

internetowej naszych 

działek nagrodzono 

R. Telusa. 

Opracował R. Telus 

• DOMY 

• APARTAMENTY 

• TERENY 

• NOWE BUDYNKI 

• BUDYNKI KOMERCYJNE 

• PROJEKTY DEWELOPERSKIE 

NAJWIĘKSZY WYBÓR NIERUCHOMOŚCI 

W ZIEMI BROUMOWSKIEJ 

WWW.NIERUCHOMOSCICZECHY.CZ 

ZADZWOŃ DO NAS 

+420 608 935 340 

Oferta na tanie i smaczne obiady 

abonamentowe dla osób prywatnych i firm 

• domowo 

• smacznie 

• elegancko 

Centrum Biznesu i Innowacji, ul. Kłodzka 22, 57-402 Nowa Ruda 

tel. +48 (74) 872-97-55, fax +48 (74) 872-50-25 

• zestaw obiadowy 

(zupa + drugie danie) 

• urozmaicone menu 

• od poniedziałku do piątku 

w godzinach od 13 00 do 17 00 

• dla osób prywatnych i firm 

• minimalny okres 

abonamentu – 5 dni 

Karnety abonamentowe do nabycia 

w restauracji w godzinach jej otwarcia. 

Menu będzie zamieszczane na stronie internetowej: www.cbi.agroreg.com.pl oraz w „Kurierze Noworudzko-Radkowskim” 

MENU W RAMACH ABONAMENTU 

informacje: 

Centrum Biznesu i Innowacji 

Nowa Ruda-Słupiec, ul. Kłodzka 22 

tel. 74 872 9755 

24.09. - 28.09.2012 r. 

Poniedziałek: żurek + pieczeń z karczku, ziemniaki, surówka z białej kapusty. 

Wtorek: zupa pieczarkowa + udko pieczone, ziemniaki, mizeria. 

Środa: rosół + placek po węgiersku. 

Czwartek: zupa grochowa + kurczak w sosie pieczarkowym, kluseczki, 

surówka z kapusty pekińskiej. 

Piątek: barszcz czerwony + kotlet de volaille, ziemniaki, surówka z kapusty 

pekińskiej. 

01.10. - 05.10.2012 r. 

Poniedziałek: zupa pomidorowa z makaronem + schabowy, ziemniaki, buraczki. 

Wtorek: zupa jarzynowa + gulasz wieprzowy, kasza, surówka z kapusty czerwonej. 

Środa: zupa ogórkowa + kotlet mielony, ziemniaki, surówka z białej kapusty. 

Czwartek: zupa krupnik + potrawka z kurczaka, makaron, ogórek konserwowy. 

Piątek: zupa szczawiowa + placki ziemniaczane z sosem jogurtowo – czosnkowym. 

Regulamin sprzedaży obiadów abonamentowych: 

Wydawanie obiadów od poniedziałku do piątku w godz. 13.00-17.00; 

Minimalny okres abonamentu 5 dni; Karnety abonamentowe do nabycia w naszej 

restauracji w godzinach otwarcia; Menu zamieszczane będzie na stronie internetowej 

www.cbi.agroreg.com.pl oraz w dwutygodniku „Kurier Noworudzko-Radkowski”.

8 


RESTAURACJA PARKOWA - HOTEL 

Część hotelowa: 18 pokoi 1, 2, 3 i 4 - osobowych, z pełnym węzłem sanitarnym, telewizją 

oraz dostępem do internetu. Części restauracyjna składa się z trzech sal: Bankietowej 

(100 osób); kominkowej (25 osób); Drink - baru. Polecamy pyszne dania 

kuchni polskiej i europejskiej, a urozmaicony bufet śniadaniowy wliczony jest w cenę 

noclegu. Przy restauracji znajduje się taras, letni ogródek oraz parking. 

Zapraszamy 

57-400 Nowa Ruda 

ul. Strzelecka 4 

74 872-10-82, 74 872-47-77 

parkowa.nr@op.pl

ser edam rycki 

ryKi 

prosto 

aubert 

ncuska 

NASZA MARKA 

olej 

• rzepakowy 

1 l 

1 szt. 


oferta ważna od 20 czwartek do 26 września środa 

schabik senatorski NASZA MARKA 

1 kg 

Własna 

Wędzarnia 

Produkty wyrabiamy i wędzimy w sklepie 

13 99 

*Lista sklepów z ofertą produktów z własnej wędzarni 

dostępna na stronie www.intermarche.pl 

Produkt 

wyróżniony 

certyfikatem 

jakości 

oszczędzasz 5 zł 

18 99 

23,99 

oszczędzasz 1 zł 

4 99 

5,99 

Oferta ważna od 20 do 26 września 

Nowa Ruda, ul. Kłodzka 14c 

*nie dotyczy sklepów w: andrychowie, bielsku-białej, brzezinach, Kruszwicy, policach, wągrowcu, Żywcu. 

NASZA MARKA pomidor cherry 

zapraszamy pon.– sob. 7.00-21.00, niedz. • czerwone 9.00-20.00 

oferta ważna od 12 do 23 września 

lub do wyczerpania asortymentu 1 kg 

25,99 

1 kg 

Tanie rozwiązanie na każde mieszkanie 

krakowska drobiowa 

mrozoodporny 

1 kg 

TANIO TANIO TANIO TANIO TANIO TANIO TANIO TANIO TANIO TANIO 

kiełbasa niedźwiedzia* 

z własnej wędzarni 

od 20 czwartek 

do 22 września sobota 

7 99 

golonka wieprzowa 

z kością* 

BEZNARZĘDZIOWY 

SYSTEM NACIĄGU 

ŁAŃCUCHA 

1 kg 

TANIO TANIO TANIO TANIO TANIO TANIO TANIO TANIO TANIO TANIO TANIO 

osprzęt OREGON 

289,- 

szt. 

Piła elektryczna Best Green 

moc: 2400W 

dł. prowadnicy: 40 cm 

dodatkowy łańcuch w komplecie, beznarzędziowy system 

naciągu łańcucha (SDS) 

TANIO 

ZOBACZ ILE OSZCZĘDZASZ! 

cytryny 

siatka 

500 g, 4,98 zł / 1 kg 

2 49 

1 opak. 

pieluszki dla dzieci 

huggies 

• 4 rodzaje 

172-104 49 szt. 

1 kg 

1 opak. 

kapusta kwaszona 

luz 

NASZA MARKA 

oszczędzasz 11,04 zł 

5 49 

szt. 

Żarówka samochodowa Type R 

H4, 60/55W, 12V 

dostępna również H7, 55W, 12V 

9 99 

kpl. 

Wycieraczki samochodowe 

dł. 45 cm 

naturalna guma 

2 szt. 

NASZA MARKA 

199,- 

szt. 

Akumulator samochodowy 

45Ah/12VSB 

EN 340 

12 99 

15,99 

polędwica 

indyKpoL 

• miodowa 

• z warzywami 

1 opak. 

21 99 

NASZA MARKA 

1 79 

19 NASZA MARKA 

25,99 

1 kg 

25,99 

krakowska drobiowa 

1 kg 

2 49 

ser edam rycki 

ryKi 

1 kg 

NASZA MARKA 

NASZA MARKA 

7 99 1 79 

imbir 

tacka 

48 95 

1 opak. 

NASZA MARKA 


z kością* 

15 99 12 99 

boczek paski 

15,99 

59,99 

1 kg 

1 kg 

19,99 

polędwica 

• wędzony 

2 49 

indyKpoL 

1 kg • parzony 

• miodowa 

• z warzywami 

250 g, 9,96 zł / 1 kg 

1 opak. 

21 99 

NASZA MARKA 

7 99 Akcesoria 

SAMOCHODOWE 

luz0 69 

NASZA MARKA 

1cebula 

49 

kapusta kwaszona 

1 kg 


luz 

cebula 

luz0 69 

2 49 


3 99 

1 opak. 

imbir 

1 kg 

tacka 

250 g, 7,16 zł / 1 kg 

winogrona różowe 

luz 

cytryny 

siatka 

500 g, 4,98 zł / 1 kg 

pomidor cherry 

• czerwone 

250 g, 9,96 zł / 1 kg 


z kością* 

1 kg 

1 opak. 

3 99 

1 kg 

250 g, 7,16 zł / 1 kg 

15 99 

19,99 

1 kg 

winogrona różowe 

luz 

ul. Kłodzka 14b 

57-402 Nowa Ruda-Słupiec 

tel. 74 873 04 26 

boczek paski 

• wędzony 

• parzony 

Certyfikat ECE 44/04 

1 kg 

47 99 

szt. 

Fotelik Prince 

przeznaczony dla dzieci 

o wadze 15-25 kg 

w wieku 3-6 lat 

wym. 43 x 43 x 72 cm 

NASZA M 

NASZA MA 

NASZA M 

NASZA MA 

Gres szkliwiony 

różne kolory 

wym. 33,3 x 33,3 x 0,8 cm 

14 69 m 2 

Oferta ważna 

do wyczerpania zapasów 

17 99 

szt. 

Wełna mineralna Firerock 

gr. 25 mm, wym. 60 x 100 cm 

wysokotemperaturowa płyta ze skalnej wełny 

mineralnej z okładziną z folii aluminiowej 

niepalna izolacja termiczna kominków 

15 99 

szt. 

Młotek ślusarski 

trzonek z włókna szklanego 

waga: 500 g 

169,- 

szt. 

17 99 

Piła płatnica Shark 

dł. 45 cm 

7 TPI 

18 99 

szt. szt. 4 99 

od szt. 

Skrzynka narzędziowa 

16” Profi 

wym. 415 x 220 x 205 mm 

organizer w pokrywie, 

tacka w środku 

267 ,- 

szt. 

Wiertarko-wkrętarka McKenzie 

akumulator: 14.4V Ni-Cd 1.5Ah 

samozaciskowy uchwyt wiertarski: 10 mm 

Świetlówka 

kompaktowa 

energooszczędna 

2U, E27, 18W 

*15W - 5,99/szt. 

8 99 

szt. 

Świetlówka 

energooszczędna 

Energo 

FS-T2, E14, 11W 

369,- 

szt. 

Młot udarowo-obrotowy McKenzie 

moc: 1100W 

energia uderzenia: 6.5 J 

6 99 

szt. 

Przedłużacz 

3-gniazdowy 

b/u, dł. 1,5 m

10 


JARMARK 

ŚW. WACŁAWA 

28.9.2012 10:00 

JARMARK STOWARZYSZEŃ Z ZIEMI 

BROUMOVSKIEJ I NOWORUDZKIEJ 

NA BROUMOVSKIM RYNKU 

WYDARZENIE ODBYWA SIĘ W RAMACH MIKROPROJEKTU 

„KULTURA BEZ GRANIC“ nr. CZ.3.22/3.3.02/11.02833 

Z BOGATYM PROGRAMEM IMPREZ 

UROCZYSTA PROCESJA Z KOŚCIOŁA ŚW. WACŁAWA 

ZUŠ BROUMOV 

(Występ Szkoły Muzycznej) 

IRISH DEW 

(Kapela, grająca tradycyjną szkocką muzykę oraz orginalne utwory w duchu celtyckim) 

DRUHÁ TRÁVA 

(Folk & Country) 

WSPÓŁFINANSOWANE ZE ŚRODKÓW EFRR ZA POŚREDNICTWEM EUROREGIONU GLACENSIS. 

SVATOVACLAVSKESLAVNOSTI-A4.indd 1 07.09.12 10:25


Prawnik 

odpowiada 

mgr Barbara Konert 

Kiedy skarga do Państwowej 

Inspekcji Pracy? 

Pracownik, który uważa, że pracodawca narusza 

prawa pracownicze, takie jak np.: 

– niewypłacane lub nieterminowe wypłacanie 

wynagrodzenia, ekwiwalentu za niewykorzystany 

urlop wypoczynkowy, wynagrodzenia za godziny 

nadliczbowe, 

– niepotwierdzenie na piśmie rodzaju i warunków 

umowy o pracę, 

– nieterminowe wydanie świadectwa pracy, błędy 

w świadectwie pracy, 

– zatrudnianie na 

podstawie umów cywilno-prawnych, 

które 

spełniają warunki 

umowy o pracę, 

– brak szkoleń bhp, 

badań lekarskich, 

– nierzetelne prowadzenie 

ewidencji 

czasu pracy, 

– konieczność 

wykonywania pracy 

w niedziele i święta, 

Lata 2012-2014 

będą dla uczniów Szkoły 

Podstawowej nr 7 im. 

Tadeusza Kościuszki 

w Nowej Rudzie czasem 

nowych możliwości. 

Dzięki wsparciu ze strony 

Burmistrza Miasta 

Nowej Rudy Pana Tomasza 

Kilińskiego oraz 

Dyrektor Szkoły Pani 

Barbary Fester uczniowie 

otrzymali szansę na 

udział w międzynarodowym 

projekcie Comenius, 

który umożliwi im 

kontakt z rówieśnika- 

– stosowanie mobbingu względem pracowników, 

psychiczne znęcanie się nad nimi, obelżywe traktowanie, 

może wnieść skargę do Państwowej Inspekcji 

Pracy. 

Państwowa Inspekcja Pracy może interweniować 

tylko w przypadku naruszania zasad 

określonych w Kodeksie Pracy. Pisemna 

skarga może zostać wysłana pocztą lub 

można złożyć ją osobiście. Skarga powinna być 

podpisana i zawierać dane osoby składającej skargę. 

Pracownik składający skargę nie musi obawiać się, 

że pracodawca dowie się, kto złożył na niego skargę, 

która była przyczyną kontroli w zakładzie pracy 

i ewentualnych kar. Obowiązkiem Państwowej Inspekcji 

Pracy jest zachowanie w tajemnicy danych 

osoby, która wnosi skargę. 

Podstawa prawna: 

1. Ustawa z 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy 

(Dz.U. z 1974 r. nr 24, poz. 141 z późn. zm.), 

2. Ustawa z dnia 13 kwietnia 2007 r. o Państwowej 

Inspekcji Pracy (Dz. U. z 2007r., Nr 89, poz. 

589). 

TANIE PORADY PRAWNE 

mgr Barbara Konert 

-Świadczy usługi prawne w sprawach: cywilnych, rodzinnych, spadkowych, 

administracyjnych, prawa pracy, ubezpieczeń społecznych; 

-Sporządzanie pism sądowych i urzędowych tj: umów, podań, wniosków, 

skarg, odwołań; 

-Usługi kadrowe tj: prowadzenie teczek osobowych, umowy, deklaracje 

ZUS, GUS, PFRON, przygotowywanie projektów uchwał, regulaminów i 

innych aktów wewnętrznych; 

-Archiwizacja; 

tel. 604586378; e-mail: barbara.konert@onet.eu; 

Nowa Ruda Os XXX-lecia 13/7/8 

ŚWIAT STOI PRZED NIMI OTWOREM! 

mi z 10 państw (Anglii, 

Francji, Niemiec, Włoch, 

Grecji, Portugalii, Rumunii, 

Łotwy, Holandii oraz 

Turcji), a także wyjazdy 

zagraniczne. Projekt został 

zaakceptowany na 

poziomie europejskim 

i uzyskał 90,59 punktów 

na 100 możliwych. Dzięki 

dofinansowaniu uzyskanemu 

z Komisji Europejskiej 

(KE) w ramach 

Programu „Uczenie się 

przez całe życie” szkoła 

otrzyma 20 000 Euro na 

jego realizację. 

Projekt nosi nazwę 

„Mission into the Future: 

a quest for sustainability” 

(„Misja w przyszłość: 

poszukiwanie zrównoważonego 

rozwoju”) 

i dotyczy odpowiedzialności 

każdego z nas za 

zrównoważony rozwój 

społeczny, ekonomiczny 

oraz za ochronę środowiska. 

W ciągu 2 lat uczniowie 

z klas V i VI będą 

reprezentować szkołę 

w działaniach związanych 

z realizacją projektu. Najbardziej 

zaangażowani 

podopieczni skorzystają 

z możliwość wyjazdu do 

6 państw jako ambasadorzy 

Polski. W szkole powołany 

został zespół nauczycieli 

czuwający nad 

działaniami związanymi 

z projektem Comenius. 

Osobą odpowiedzialną za 

realizację zadań wynikających 

z projektu oraz reprezentującą 

szkołę na forum 

międzynarodowym 

jest nauczycielka języka 

angielskiego mgr Joanna 

Szpak. 

Repertuar 

kina MOK 

wrzesień 2012 

21 -23 września 

godz.18.00, bilet wstępu 12 zł, „Łowcy 

głów” (100`) –akcja/thriller, prod. 

Norwegia 2011, od lat 15, wyk. Nikolaj 

Coster- Waldau, Aksel Hennie 

28 września -3 października 

godz. 17.00, bilet wstępu 12 zł, „Merida 

Waleczna” (101`) –animacja/przygodowy, 

prod. USA 2012, od lat b/o, POLSKA 

WERSJA JĘZYKOWA 

UWAGA ! KINO MOK ZASTRZEGA SOBIE PRAWO 

DO ZMIANY REPERTUARU 

AKTUALNE INFORMACJE NA STRONIE 

WWW.MOK.NOWARUDA.PL 

LUB POD NUMEREM TELEFONU: 74 872 4484 

CHCESZ POROZUMIEĆ 

SIĘ PO ANGIELSKU? 

PRZYJDŹ DO BIBLIOTEKI! 

Miejska Biblioteka Publiczna w Nowej Rudzie 

zaprasza na bezpłatną naukę języka angielskiego. 

Nasza biblioteka uczestniczy w programie „Angielski123 

w bibliotece”. Dzięki niemu możesz 

wziąć udział w komputerowym, interaktywnym 

kursie dla dorosłych – angielski 123.pl. 

Kurs jest przeznaczony dla osób, które dopiero 

zaczynają uczyć się języka angielskiego lub 

znają jego podstawy. Składa się z czterech poziomów: 

pierwszy i drugi jest przeznaczony dla 

osób początkujących, trzeci i czwarty - dla średnio 

zaawansowanych. Zawiera ponad tysiąc interaktywnych 

ćwiczeń, takich jak dialogi, gry czy 

fotolekcje. System weryfikuje poprawność ich wykonania 

i pozwala na bieżąco monitorować postępy 

w nauce. Osoba korzystająca z kursu ma także 

możliwość samodzielnego sprawdzania poprawności 

wypowiadanych słów - do obsługi wystarczy 

mikrofon i słuchawki. 

Przejście całego kursu zajmuje rok – zakładając, 

że uczestnik będzie uczył się w bibliotece dwa 

razy w tygodniu. Taki rytm jest najbardziej efektywny 

i przynosi najlepsze rezultaty. 

Każdy, kto ukończy kurs, będzie potrafił nie 

tylko porozumiewać się w sposób komunikatywny, 

ale nauczy się myśleć po angielsku. Jest to 

możliwe, gdyż zawarte w kursie multimedia kreują 

sytuacje komunikacyjne i uatrakcyjniają proces 

uczenia się, wprowadzając do niego elementy rozrywki. 

Użytkownik uczy się w najbardziej naturalny 

sposób i szybko przekonuje się, że nauka może 

być urozmaicona i ciekawa. 

Informacji na temat kursu komputerowego Angielski 

123.pl. udziela: 

MBP Czytelnia, tel. (74) 8724696 (wew. 22), 

e-mail: wmb@biblioteka.one.pl 

sprzedam 

Pustaki 120 szt. 

Kontakt 504 058 233 

sprzedam tanio 

● pralkę automatyczną 1400 obrotów, 

z wyświetlaczem, 5 kg wsadu 

● kino domowe Pionier 

● tubę głośnik (aktywny) ze wzmacniaczem 

tel. 607 327 901

12 


Strona Agencji Rozwoju Regionalnego „AGROREG” S.A. w Nowej Rudzie 

Ochrona środowiska (5) 

OCHRONA ŚRODOWISKA 

W WARSZTACIE SAMOCHODOWYM 

Przepisy ekologiczne obowiązują przedsiębiorców już na 

etapie planowania i uzyskiwania wszystkich pozwoleń niezbędnych 

do uruchomienia przedsięwzięcia. Rozpoczęcie funkcjonowania 

firmy rodzi inne stałe obowiązki związane z ochroną 

środowiska i gospodarki odpadami. Na przykładzie warsztatu 

samochodowego omówione zostaną w dzisiejszym artykule powinności 

jego właściciela na każdym z wymienionych etapów. 

W przypadku 

warsztatu samochodowego 

na samym początku 

należy wystąpić 

o decyzję o środowiskowych 

uwarunkowaniach 

przedsięwzięcia, także 

w sytuacji, gdy uruchomienie 

warsztatu wymaga tylko 

przebudowy lub zmiany 

sposobu użytkowania 

istniejących obiektów. Na 

podstawie § 3 ust. 1 pkt. 76 

Rozporządzenia Rady Ministrów 

z 9 listopada 2010 

r. w sprawie określenia 

rodzajów przedsięwzięć 

mogących znacząco oddziaływać 

na środowisko 

(Dz. U. Nr 213, poz. 1397), 

na działalność polegającą 

na budowie stacji obsługi 

środków transportu, 

konieczne jest uzyskanie 

takiej decyzji, gdyż przedsięwzięcie 

to zalicza się 

do mogących potencjalnie 

znacząco oddziaływać na 

środowisko. Wg § 3 ust. 

2 również rozbudowa, 

przebudowa przedsięwzięcia 

wymaga uzyskania 

decyzji o środowiskowych 

uwarunkowaniach. 

Lista przedsięwzięć wymienionych 

w przytoczonej 

powyżej ustawie jest 

długa i każdy przedsiębiorca 

na samym początku 

powinien sprawdzić czy 

nie zawiera ona jego planowanej 

działalności. 

W przypadku niektórych 

warsztatów może 

jeszcze zajść potrzeba uzyskania 

dodatkowych pozwoleń 

w zakresie ochrony 

środowiska: 

• pozwolenia wodnoprawnego 

na odprowadzanie 

ścieków - np. ścieki 

deszczowe z parkingów, 

myjni - art. 122 Ustawy 

Prawo wodne z dnia 18 

lipca 2001 r. (Dz. U. 2005 

Nr 239, poz. 2019, z późniejszymi 

zmianami), 

• pozwolenia wodnoprawnego 

na pobór wód 

z własnych studni lub ujęć 

wody głębinowej (Ustawa 

Prawo wodne jak wyżej 

dla poboru w ilości powyżej 

5m3/dobę), 

• pozwolenia na wprowadzanie 

gazów lub pyłów 

do powietrza - dotyczy 

to np. lakierni, spawalni 

(Rozporządzenie Ministra 

Środowiska z 2 lipca 2010 

r. w sprawie rodzajów instalacji, 

których eksploatacja 

wymaga zgłoszenia 

(Dz. U. Nr 130, poz. 880). 

Aby otrzymać powyższe 

pozwolenia, należy 

przedłożyć w starostwie powiatowym 

dokumentację 

przygotowaną przez firmę 

specjalistyczną tzw. operaty 

wodnoprawne lub operaty 

na wprowadzanie zanieczyszczeń 

do powietrza. 

W trakcie funkcjonowania 

zakładu obowiązki 

ekologiczne dzielą się na 

związane z wytwarzanymi 

odpadami i korzystaniem 

ze środowiska. Poniżej 

zostaną one omówione 

z uwzględnieniem specyfiki 

warsztatu samochodowego. 

Obowiązki związane 

z wytwarzaniem 

odpadów. 

Jeszcze przed rozpoczęciem 

działalności firma 

ma obowiązek wystąpić 

do starostwa lub wojewody 

i złożyć informację 

o wytwarzanych odpadach, 

uzyskać decyzję 

zatwierdzającą program 

gospodarki odpadami 

niebezpiecznymi albo 

uzyskać pozwolenie na 

wytwarzanie odpadów. 

Decyzja niezbędna jest 

w warsztacie, w którym 

pojawiają się odpady 

niebezpieczne w ilości 

powyżej 100kg rocznie, 

a pozwolenie gdy ich ilość 

przekroczy 1000kg w ciągu 

roku. 

Więcej na ten temat 

jest w ustawie o odpadach 

Dz.U. z 2001 nr 

62, poz 628, rozdział 4. 

Odpady, które pojawiają 

się w warsztacie (w tym 

odpady niebezpieczne 

oznaczone *) to między 

innymi: (15 01 02, 15 01 

04)-opakowania, 16 01 

10*-poduszki powietrzne, 

16 01 20-szkło, (16 01 14*, 

16 01 15)-płyn chłodniczy, 

16 10 13*-płyn hamulcowy, 

(16 06 01*, 16 06 05, 16 06 

06*) - akumulatory, 16 01 

22-instalacja elektryczna, 

(13 02 05*, 13 02 08*)-olej 

odpadowy, 16 01 07*- filtry 

oleju, 16 01 22-reflektory, 

16 01 21*-filtry paliwa, 16 

01 19- zderzaki, (16 01 11*, 

16 01 12)-okładziny hamulcowe, 

(13 07 01*, 13 07 

02*, 13 07 03*)-paliwa, 16 

01 03-opony, (15 02 02*, 

15 02 03)-czyściwo, 16 02 

13*- zużyte źródła światła– 

świetlówki rtęciowe. 

Ewidencja odpadów 

powinna być prowadzona 

systematycznie, a składają 

się na nią następujące dokumenty 

ewidencyjne: 

• karty przekazania odpadów 

(KPO), 

• karty ewidencji odpadów 

(KEO), 

• roczne sprawozdania 

o wytworzonych odpadach. 

Obowiązek wnoszenia 

opłat za korzystanie 

ze środowiska 

Wynika on z ustawy 

z dnia 27 kwietnia 2001 r. 

- Prawo ochrony środowiska 

(t.j. Dz. U. z 2006 r., 

Nr 129, poz. 902) i dotyczy 

także warsztatów gdyż korzystają 

one ze środowiska 

przynajmniej w jeden z następujących 

sposobów: 

KANCELARIA PRAWNA „Lege Artis” 

ul. Zdrojowa 9, 57-320 Polanica-Zdrój 

Godnie reprezentujemy Państwa interesy od A do Z. 

Staramy się pomagać Państwu w każdej sprawie prawnej świadcząc 

profesjonalną i kompleksową usługę w zakresie: 

• doradztwo (porady, konsultacje) 

• przygotowywanie dokumentów (wnioski, pozwy, pisma przedprocesowe 

i procesowe) 

• reprezentacja strony w sądach i urzędach. 

Bezpłatne porady prawne w każdą środę !!! 

Zainteresowanych zapraszamy od poniedziałku - do piątku 

w godz. 11.00 – 16.00, adres: Polanica-Zdrój, ul. Zdrojowa 9. 

rejestracja telefoniczna: (74) 646-78-20 

• wprowadzają gazy 

lub pyły do powietrza - 

np. w wyniku eksploatacji 

środków transportu, lakierni, 

spawalni, stacji paliw, 

własnej kotłowni, 

• wprowadzają ścieki 

do wód lub do ziemi - np. 

ścieki pochodzące z myjni 

samochodowych, ścieki 

deszczowe z parkingów, 

• pobierają wody podziemne 

z własnych studni 

- np. na potrzeby myjni 

lub socjalno-bytowe. 

Wysokość należnej 

opłaty wylicza się samodzielnie, 

a następnie 

wpłaca na rachunek właściwego 

urzędu marszałkowskiego. 

Rozliczenia 

wykonywane są za okresy 

półroczne w terminach 

Z CYKLU: 

ALFABET 

ZDROWIA 

S – jak stawy 

(część druga) 

W poprzednim odcinku 

opisałem zmiany 

zwyrodnieniowe stawów, 

a w dzisiejszym zajmę się 

ich zmianami zapalnymi. 

Jednym z głównych schorzeń 

jest tu reumatoidalne 

zapalenie stawów (r.z.s.). 

To choroba układowa, 

która może zająć wiele 

narządów, lecz dominującym 

jest narząd ruchu. 

Dolegliwości stale i powoli 

postępując, powodują 

zniekształcenie i destrukcję 

stawów, co prowadzi 

do niepełnosprawności, 

a nawet kalectwa. Kryteria 

klasyfikacji dla r.z.s. 

obejmują takie objawy 

jak: 

• sztywność poranna 

stawów, trwająca co 

najmniej jedną godzinę, 

• zapalenie trzech stawów 

lub więcej i jednoczesny 

ich ból oraz 

obrzęk, 

do końca stycznia oraz 

do końca lipca każdego 

roku za poprzednie półrocze. 

W tym samym terminie 

należy złożyć do 

odpowiedniego urzędu 

marszałkowskiego oraz 

Wojewódzkiego Inspektoratu 

Ochrony Środowiska 

zbiorcze zestawienie 

informacji o zakresie korzystania 

ze środowiska, 

zawierające informacje 

i dane wykorzystane do 

ustalenia wysokości opłaty. 

Sprawozdanie to musi 

być sporządzone na aktualnym 

druku oraz zawierać 

wiarygodne wyliczenia 

w oparciu o obowiązujące 

stawki opłat. 

Wszystkie dokumenty 

ewidencyjne, związane 

z prowadzeniem ewidencji 

odpadów oraz ewidencji 

opłat za korzystanie ze 

środowiska, należy przechowywać 

przez okres 

• zapalenie stawów rąk, 

• guzki reumatoidalne, 

• obecność czynnika 

reumatoidalnego 

w surowicy, 

• zmiany radiologiczne 

typowe dla r.z.s., 

• symetryczne zapalenie 

stawów. 

W badaniach laboratoryjnych 

stwierdza się przyśpieszone 

opadanie krwinek 

czerwonych, dodatni 

odczyn (u 80%) Waalera 

– Rosego, niedokrwistość 

czy też zwiększoną liczbę 

płytek krwi. 

Rozpoznanie ustala 

się na podstawie bólów 

i obrzęków symetrycznych 

drobnych stawów rąk 

i stóp, utrzymujących się 

co najmniej 6-8 tygodni 

i stwierdzeniem 4 z wyżej 

wymienionych kryteriów. 

Leczenie obejmuje 

stosowanie określonych 

leków, do których należą 

leki pierwszej linii – są to 

minimum 5 lat licząc od 

końca roku kalendarzowego, 

w którym zostały one 

sporządzone. 

Zaprezentowany rodzaj 

działalności pokazuje, 

jak ważnym jest poznanie 

specyfiki rozpatrywanego 

przedsięwzięcia ze szczególnym 

uwzględnieniem 

właściwego rozpoznania 

wytwarzanych odpadów. 

Stąd wprost wynikają obowiązki 

przedsiębiorcy związane 

z ich zagospodarowaniem 

i sprawozdawczością 

środowiskową. W miarę 

możliwości w kolejnych artykułach 

pojawią się inne 

popularne rodzaje działalności. 

W przypadku pytań 

zapraszam do kontaktu 

mail’owego. 

WROEKO Consulting 

Roman Papiór 

Tel.: +48 531 695 044 

Mail: wroeko@op.pl 

niesteroidowe leki przeciwzapalne 

(NLPZ), leki 

modyfikujące przebieg 

choroby oraz leki cytostatyczne. 

Jednocześnie 

podczas terapii należy 

dbać o dobry stan psychiczny 

leczonego, który 

od początku choroby powinien 

być włączony aktywnie 

w usuwanie swoich 

dolegliwości. Wtedy 

znacznie zmniejsza się 

jego poczucie bezradności. 

Z innych chorób, które 

mogą powodować choroby 

zapalne stawów, należy 

wymienić m.in. łuszczycowe 

zapalenie stawów, 

wrzodziejące zapalenie 

jelit i choroby Leśniowskiego 

– Crohna czy też 

młodzieńcze przewlekłe 

zapalenie stawów. 

A zatem dbajmy o nasze 

stawy, prowadźmy 

higieniczny tryb życia, 

uprawiajmy regularnie 

ćwiczenia, a gdy już nas 

dopadnie podstępne choróbsko, 

nie poddawajmy 

się, tylko aktywnie we 

współpracy z lekarzem 

i swoimi bliskimi dajmy 

odpór dokuczliwym objawom 

chorobowym naszych 

„zawiasów”. 

Jak zwykle życzę samych 

słonecznych dni 

i dużo zdrowia. 

Wasz Doktor


Strona Agencji Rozwoju Regionalnego „AGROREG” S.A. w Nowej Rudzie 

PROSTO Z BRUKSELI 

Kobieta najszybciej rozwijającą 

się gospodarką świata 

Zgodnie z raportem 

firmy doradczej 

Ernst & Young słaba 

płeć okazuje się być 

najsilniejsza w światowym 

biznesie. Łączne 

dochody pań wynoszą 

obecnie 13 bilionów 

dolarów, a w 2017 r., 

według przewidywań 

ekonomistów mają 

osiągnąć pułap 18 bilionów, 

co dwukrotnie 

przewyższałoby 

prognozowany łączny 

wzrost PKB gospodarek 

Indii i Chin. 

Polecam ciekawy artykuł: 

http://wyborcza.biz/ 

biznes/1,100896,12424911, 

Bruksela_zapowiada_parytet_w_zarzadach_unijnych_spolek.html 

Już nie mieszkanki 

bogatego Zachodu, ale kobiety 

z krajów rozwijających 

się wraz z miliardem 

konsumentów z Chin i kolejnym 

z Indii wywierają 

współcześnie największy 

wpływ na światową gospodarkę. 

Wzrost roli wschodzących 

bizneswoman 

w podejmowaniu decyzji 

ekonomicznych nie jest 

jednak proporcjonalny do 

wzrostu ich dochodów, 

przy czym odnosi się to 

zarówno do obywatelek 

państw rozwiniętych, jak 

i rozwijających się. 

Kobiety zajmują stanowiska 

dyrektorów zarządzających 

w 18 spółkach 

z grupy 500 największych 

globalnych firm, w 11% 

z nich są szefami zarządów, 

w państwach rozwijających 

się odsetek ten 

sięga 7,2%. W Unii Europejskiej 

na 588 przedsiębiorstw 

- w 17 kobiety 

piastują funkcję prezesa, 

a w 82 wchodzą w skład 

zarządów. W Polsce w 19 

przebadanych spółkach 

szefują mężczyźni, w zarządach 

zasiada 6% kobiet. 

Niedawne badania 

przeprowadzone przez 

Giełdę Papierów Wartościowych 

potwierdzają ten 

obraz. W przebadanych 

700 spółkach notowanych 

na giełdzie - stanowiska 

kierownicze zajmuje zaledwie 

6% kobiet. W zarządach 

firm tylko 2% 

pań sprawuje najwyższe 

funkcje. „Winę” za 

tę sytuację przypisuje się 

społecznym stereotypom, 

jakoby roli żony i matki nie 

daje się pogodzić z rolą kobiety 

sukcesu. 

Komisarz ds. sprawiedliwości 

Viviane Reding 

(żywe zaprzeczenie tej teorii, 

matka i aktywna polityk) 

pracuje obecnie nad 

propozycją nowej regulacji, 

która zobowiąże firmy 

notowane na giełdzie do 

przeznaczania dla kobiet 

minimum 40% stanowisk 

w zarządach. Wspomniane 

akty prawne odnosiłyby 

się do spółek zatrudniających 

więcej niż 250 pracowników, 

o odpowiednio 

wysokich obrotach. 

Takie przedsiębiorstwa 

będą musiały przedstawiać 

roczne sprawozdania 

z przestrzegania parytetów 

płci. Lekceważenie prawa 

skutkowałoby karami finansowymi 

lub np. zakazem 

realizacji kontraktów 

rządowych. Reding chce, 

by w 2015 r. w całej Unii 

w zarządach firm było 30% 

kobiet, a w 2020 r. nawet 

40%. Dokument jej autorstwa 

kilka dni temu został 

poddany pod dyskusję wewnątrz 

Komisji Europejskiej, 

niebawem ukaże się 

publicznie. 

Parlament Europejski 

także wielokrotnie wzywał 

do wprowadzenia parytetów 

dla kobiet w zarządach 

firm jak i na różnych 

szczeblach władzy, ostatnio 

w Rezolucji przygotowanej 

przez Sophię in’t Veld 

(ALDE, NL), stanowiącej 

sprawozdanie Parlamentu 

za 2011 rok w sprawie równości 

płci w UE. 

W Europie prawne uregulowanie 

udziału kobiet 

w biznesie nie jest wcale 

nowością. Takie parytety 

obowiązują już m.in. we 

Francji, Szwecji i Norwegii 

(obecnie wprowadzane 

OGŁOSZENIE o wynajmie i sprzedaży 

Agencja Rozwoju Regionalnego „AGROREG” S.A. posiada: 

do wynajęcia: 

w Nowej Rudzie, przy ul. Armii Krajowej 15 

• Lokal o powierzchni 176 m 2 , na 2. piętrze w budynku nr 3 

w Nowej Rudzie – Słupcu przy ulicy Kłodzkiej 27 (siedziba ARR „AGROREG” S.A.) 

• Lokal o powierzchni 75 m² na 2. piętrze. 

Wyżej wymienione lokale wyposażone są w instalację elektryczną, CO, wodno –kanalizacyjną, 

sieć telefoniczną oraz komputerową i są przystosowane do działalności produkcyjnej 

oraz biurowej. Warunki najmu do uzgodnienia. 

do sprzedaży materace gąbkowe 

wym. 80x200 cm, cena 140 zł brutto za szt. Odbiór własny. 

są także w Belgii i Włoszech). 

Kobiety mają 

tam prawnie zagwarantowany 

20-40% udział 

w radach nadzorczych. 

Ostatnie badania potwierdzają 

również sens 

ekonomiczny tego balansu 

płciowego: średnio 

trzy kobiety w zarządzie 

firmy „generują” zysk 

wyższy o 10%. Jednakże 

jak pokazują szwedzkie 

doświadczenia – same 

parytety nie ułatwiają 

awansu szerokiej grupie 

pań. Często ta sama 

kobieta zasiada w kilku 

radach nadzorczych, 

w związku z czym naprawdę 

wybija się jedynie 

wąska grupa „złotych 

spódniczek”. Jak widać, 

nie same parytety spowodują 

szeroką aktywizację 

zawodową kobiet, 

potrzebne jest również 

tworzenie przyjaznego 

środowiska dla kobiecej 

przedsiębiorczości, 

likwidacja wszelkiego 

rodzaju barier, zmiana 

modelu społecznego roli 

kobiety, prezentowanie 

dobrych wzorców i praktyk. 

Choć w statystykach 

rekinów biznesowych 

Polki wypadają jeszcze 

słabo, to królują w tych 

związanych z drobnym 

handlem i usługami. 

36% przedsiębiorców 

w Polsce stanowią panie. 

To bardzo dobry 

wynik w porównaniu 

z innymi państwami, 

gdzie np. w Niemczech 

udział kobiet 

przedsiębiorców wynosi 

28%, w Szwecji 

– 26%. 

cdn. 

Z pozdrowieniami 

z Parlamentu Europejskiego 

Wszelkich informacji można uzyskać w ARR „AGROREG” S.A. w Nowej Rudzie – Słupcu, 

ul. Kłodzka 27 lub pod nr. telefonu 872 70-44 w godz. 7.00-15.00 

Punkt Informacyjno-Kontaktowy ds. Regionalnego Programu Operacyjnego 

dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 (RPO WD) 

Masz pomysł na inwestycję? Zastanawiasz się, czy 

twój projekt ma szansę na dofinansowanie z Unii 

Europejskiej? Nie wiesz gdzie szukać wskazówek? 

Skorzystaj z pomocy Punktu Informacyjno- 

Kontaktowego RPO WD (PIK). 

Pracownicy PIK-u pomogą Państwu zorientować się w 

następujących kwestiach: 

• czy dany projekt ma szansę na dotację z RPO WD? 

• jak i kiedy należy złożyć wniosek o 

dofinansowanie? 

• jakie wydatki podlegają dofinansowaniu ze 

środków unijnych? 

• na jaką wysokość dofinansowania można liczyć? 

• jakie są kryteria wyboru projektów do 

dofinansowania? 

Informacje można uzyskać: 

• podczas wizyty w punkcie; 

• telefonicznie; 

• drogą elektroniczną (poprzez e-mail); 

• pocztą tradycyjną. 

Porady i informacje udzielane w punkcie oraz 

dystrybuowane materiały są bezpłatne. 

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych! 

PIK RPO WD w Kłodzku 

ul. Okrzei 8a, pok.107, 57-300 Kłodzko 

tel.: (74) 647 41 34, tel./fax: (74) 647 41 39 

e-mail: rpo.klodzko@dolnyslask.pl 

Godziny otwarcia: od poniedziałku do piątku od 

7.30 do 15.30. 

Punkt obsługuje Agencja Rozwoju 

Regionalnego “AGROREG” S.A. 

Prezes Zarządu: Jerzy Dudzik 

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej – Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 

oraz budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego w ramach Pomocy Technicznej 

Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 

Punkt Informacji Funduszy Europejskich realizuje 

usługi informacyjno-promocyjne dotyczące możliwości pozyskiwania 

dofinansowania z Funduszy Europejskich 2007-2013. 

Usługi świadczone przez Punkty są bezpłatne, dostępne dla mieszkańców 

Dolnego Śląska oraz osób spoza województwa, które chcą realizować 

swoje działania w regionie. 

Zakres działalności PIFE: 

1) diagnozowanie potrzeb odbiorcy usługi oraz udzielanie profesjonalnej 

i rzetelnej informacji dotyczącej możliwości, zakresu i zasad pozyskiwania 

dofinansowania z Funduszy Europejskich 2007-2013, 

2) kierowanie odbiorców usługi (beneficjentów i potencjalnych beneficjentów) 

do instytucji udzielających specjalistycznej informacji 

o Programach, 

3) bieżąca dystrybucja materiałów informacyjno-promocyjnych na temat 

Funduszy Europejskich 2007-2013 w siedzibach Punktów oraz na terenie 

subregionu/obszaru obsługi 

MASZ POMYSŁ? 

poszukujesz informacji na temat możliwość finansowania 

działalności? 

PRZYJDŹ – NAPISZ - ZADZWOŃ 

Agencja Rozwoju Regionalnego „AGROREG” S.A. w Nowej 

Rudzie prowadzi dwa Punkty Informacji Funduszy Europejskich: 

w Kłodzku 

(siedziba Urzędu Gminy Kłodzko - pok. 107) 

ul. Okrzei 8 a 

57-300 Kłodzko 

tel. 74/ 647 41 64 

fax 74/ 647 41 63 

e-mail: pife.klodzko@dolnyslask.pl 

Punkt czynny jest od 8.00 do 16.00 

w Dzierżoniowie 

(budynek biurowy GCI) 

ul. Batalionów Chłopskich 19 

58-200 Dzierżoniów 

tel. 74/ 832 35 36 

fax 74/ 815 57 17 

e-mail: pife.dzierzoniow@dolnyslask.pl 

Punkt czynny jest od 8.00 do 16.00

14 


PRAKTYCZNE WSKAZÓWKI I INFORMACJE 

Na tej stronie znajdziecie Państwo porady i informacje 

z różnych dziedzin, przydatne na co dzień. 

zus dla ciebie 

Na pierwszym miejscu klient 

Szkolimy pracowników, oferujemy nowe usługi, dostosowujemy sale do 

potrzeb osób nas odwiedzających. Cały czas pracujemy nad tym, aby standardy 

obsługi klientów w ZUS były coraz wyższe – mówi Magdalena Mazur-Wolak, 

Dyrektor Departamentu Obsługi Klientów Centrali ZUS. 

Zakład standaryzuje 

usługi oferowane klientom. 

Ujednoliceniu podlega 

jednak cały obszar 

ną. 

obsługi klientów. Co to 

oznacza dla odwiedzających 

placówki ZUS? 

W grudniu 2011 roku 

wprowadziliśmy jednolite 

zasady regulujące standardy 

obsługi klientów. Dotyczą 

one ujednolicenia organizacji 

obsługi we wszystkich terenowych 

jednostkach organizacyjnych 

Zakładu oraz wyglądu czy 

wyposażenia sal, na których ta 

obsługa się odbywa. Określiliśmy 

m.in. jednolite nazewnictwo 

stanowisk, organizację 

sal, kolorystykę wnętrz, system 

oznakowania stanowisk 

czy niezbędne wyposażenie 

strefy oczekiwania klientów. 

Zdefiniowaliśmy katalog zadań, 

spraw obsługiwanych na 

poszczególnych stanowiskach. 

Kładziemy nacisk na ujednolicenie 

usług, polegające na 

jednakowym sposobie obsługi 

danej sprawy bez względu na 

to, czy jesteśmy obsługiwani w 

Warszawie, czy Słupsku. Klient 

przychodząc do dowolnej placówki 

Zakładu, na stanowisku 

„Wnioski i zaświadczenia” będzie 

miał dostęp do tego samego 

katalogu spraw, uzyska te 

same informacje czy zaświadczenia, 

np. zaświadczenie o 

niezaleganiu, które wydajemy 

„od ręki”. 

Wizytówką ZUS są 

przede wszystkim pracownicy 

zajmujący się 

bezpośrednią obsługą 

klientów. Co robimy, aby 

jakość obsługi ciągle się 

poprawiała? 

Wiele uwagi przywiązujemy 

do odpowiedniego przygotowania 

naszych pracowników. 

Prowadzimy szkolenia 

merytoryczne z zakresu obsługiwanych 

spraw, monitorujemy 

przyswajanie tej wiedzy, 

przeprowadzając też dla pracowników 

sal cykliczne testy 

wiedzy. 

Inwestujemy też w szkolenia 

z umiejętności miękkich, 

tzn. technik obsługi klientów 

czy języka migowego, ale również 

w szkolenia z aplikacji 

wspierających obsługę klientów. 

Pracowników sal obowiązuje 

kodeks etyki. Ponadto 

wypracowaliśmy pewne standardy 

dotyczące ubioru. Pracownicy 

sal mają jednakowe 

elementy stroju – takie same 

apaszki i krawaty. 

To, czy jakość obsługi 

jest na odpowiednim 

poziomie, powinno być 

monitorowane. Jakie 

działania w tym zakresie 

podejmuje ZUS? 

Monitorujemy bezpośrednią 

obsługę klientów m.in. 

poprzez aplikacje wspierające 

tę obsługę, np. jakość danych 

wprowadzanych do systemu, 

obsługę spraw „od ręki” czy 

dane z systemu kierowania 

ruchem monitorowane centralnie. 

Przygotowujemy się 

do badań mystery shopping. 

Osoba, która faktycznie jest 

naszym klientem, będzie załatwiała 

swoją konkretną sprawę, 

np. dotyczącą pobieranej 

emerytury, jednocześnie oceniając 

przebieg wizyty w ZUS. 

Analizowane będą prawidłowość 

obsługi sprawy zgodnie 

z procedurą, sposób tej obsługi 

– profesjonalizm, atmosfera. 

Oceniane będzie zatem zarówno 

zachowanie pracowników, 

jak i przygotowanie sal obsługi. 

Kontroli podlegać będą 

wszystkie oddziały, inspektoraty 

i biura terenowe. Dzięki 

temu badaniu będzie można 

obiektywnie stwierdzić, gdzie 

obsługa klientów spełnia standardy, 

a gdzie mamy potencjał 

poprawy. Zakładamy, że tą 

techniką przeprowadzone zostaną 

trzy tury badań (pierwsza 

już w tym roku i dwie 

kolejne tury badania w roku 

2013). Badanie będzie przeprowadzone 

we wszystkich 

placówkach ZUS, a każda tura 

obejmie łącznie 1104 wizyty 

audytorskie na stanowiskach 

obsługi klientów. 

Raz na pół roku przeprowadzane 

są natomiast 

badania satysfakcji klientów 

ZUS. Czemu one służą? 

Wyniki tych badań pokazują, 

w czym jeszcze możemy 

się poprawić, jakie są oczekiwania 

naszych klientów, co jest 

dla nich szczególnie istotne. I 

tak np. dla świadczeniobiorców 

– z uwagi na to, iż są oni grupą 

klientów, którzy w najmniejszym 

stopniu korzystają z oferowanych 

usług elektronicznych 

– ważna jest dostępność 

placówek ZUS i możliwość 

bezpośredniej komunikacji 

z pracownikami. Natomiast 

płatnicy oczekują, np. aby 

wszelkie „zawiłości” przepisów 

były prezentowane nie tylko 

wyczerpująco, ale też bardziej 

przejrzyście i zrozumiale. Te 

same sugestie dotyczyły materiałów 

informacyjnych, ulotek, 

poradników dedykowanych 

tej grupie klientów, które po 

analizie pierwszych wyników 

badania zostały już poddane 

zmianom. Analizując wyniki, 

widzimy także, które jednostki 

są bardziej przyjazne klientom, 

które są oceniane nieco słabiej 

np. ze względu na warunki lokalowe. 

Czy standaryzacji podlegają 

także pisma kierowane 

do klientów? 

Podjęliśmy prace nad 

ujednoliceniem dokumentów 

i zaświadczeń, zarówno przychodzących 

do ZUS, np. wzorów 

wniosków, jak i wychodzących 

z ZUS. Chcemy, aby w 

każdej jednostce obowiązywał 

taki sam zestaw dokumentów i 

załączników, jakie klient może 

złożyć oraz jakie otrzyma w odpowiedzi 

od Zakładu. Ponadto 

planujemy, aby dokumenty 

te miały jednolity wygląd, zarówno 

przekazywane w tradycyjnej, 

pisemnej formie, jak i 

przesyłane drogą elektronicz- 

Kolejnym rozwiązaniem 

służącym sprawnej 

obsłudze jest wyposażenie 

sal w System Kierowania 

Ruchem (SKR). Co to takiego? 

SKR został wdrożony we 

wszystkich jednostkach ZUS. 

System ten umożliwia klientom 

zaplanowanie czasu oczekiwania, 

ponieważ pokazuje, 

jaka jest liczba osób oczekujących 

do danego stanowiska. 

Pozwala także na zarezerwowanie 

wizyty przez Internet 

czy telefon. Możemy zatem 

umówić się na spotkanie w 

konkretnej sprawie w wybranej 

przez nas jednostce, i to na 

określoną godzinę. SKR to także 

ekrany multimedialne, na 

których wyświetlane są wszelkie 

ważne informacje, jak np. 

zmiany w prawie czy procedurach. 

Dla ZUS ten system to 

przede wszystkim możliwość 

monitorowania czasu oczekiwania 

i zarządzania kolejką. 

Możemy zatem, jeżeli do danego 

typu stanowiska zainteresowanych 

osób jest więcej, 

uruchomić dodatkowe stanowisko, 

aby upłynnić ruch. 

Zupełnie nową usługą 

jest Centrum Obsługi Telefonicznej 

(COT). Jakie 

daje ono możliwości? 

Centrum to serwis informacyjno-usługowy, 

który jest 

jednym z kanałów komunikacji 

ZUS z klientami w ramach 

Platformy Usług Elektronicznych 

(PUE). Z usług COT skorzystamy 

pod numerem 801 

400 987 lub 22 560 16 00. Z 

konsultantami z COT można 

się też kontaktować za pomocą 

czatu i maila. 

Konsultanci Centrum 

udzielają informacji z zakresu 

systemu ubezpieczeń społecznych 

oraz informacji spersonalizowanych 

klientom, którzy 

uwiarygodnią się poprzez 

PUE. Informacje dotyczące np. 

stanu konta w ZUS otrzymają 

więc osoby, które zalogują się 

na stronie pue.zus.pl. Aby móc 

to zrobić, trzeba raz osobiście 

odwiedzić Zakład. Wizyta nie 

będzie konieczna, jeżeli zainteresowany 

dysponuje podpisem 

kwalifikowanym lub profilem 

zaufanym ePUAP. Osoby, które 

dotychczas nie miały kontaktu 

elektronicznego z ZUS, a są to 

przede wszystkim świadczeniobiorcy 

i ubezpieczeni, w celu założenia 

swojego profilu na portalu 

PUE powinny odwiedzić 

dowolną placówkę ZUS. 

Jakość obsługi na COT 

jest także monitorowana. 

Mamy narzędzia, których nie 

mieliśmy wcześniej, kiedy 

funkcjonowało kilka infolinii 

tematycznych. W tej chwili 

rozmowy są nagrywane i odsłuchiwane. 

Rozmawiała Aleksandra Bełkowska 

Źródło: www.zus.pl 

KOMISARIAT POLICJI 

W NOWEJ RUDZIE 

PRZEPISY DLA ROWERZYSTÓW (2) 

Od maja 2011 r. obowiązują nowe przepisy drogowe dające 

rowerzystom więcej praw. Mimo to policyjne statystyki 

wypadków pokazują, że ginie więcej użytkowników dwóch 

kółek. W 2011 roku na polskich drogach doszło do ponad 

4400 wypadków z udziałem rowerzystów. Zginęło w nich 313 

osób, a 4118 zostało rannych. Dla porównania w 2010 roku 

w ponad 3750 wypadkach zginęło 280 osób, a 3470 zostało 

rannych. W ubiegłym roku zginęło więc o 11,79 proc. więcej 

rowerzystów niż w 2010 roku, o 18,67 proc. więcej było też 

rannych. Wypadków z ich udziałem było o 17,33 proc. więcej. 

To duże różnice. 

Najważniejsze zmiany 

w kodeksie drogowym dotyczące 

rowerzystów (dokończenie) 

5. Jazda środkiem 

pasa 

Zgodnie ze starymi 

przepisami rowerzysta musiał 

jechać możliwie blisko 

prawej krawędzi jezdni. Teraz 

na skrzyżowaniu (w tym 

na rondzie) i bezpośrednio 

przed nim może poruszać 

się środkiem pasa, jeśli 

umożliwia on opuszczenie 

skrzyżowania w więcej niż 

jednym kierunku. 

6. Wyprzedzanie rowerem 

O co chodzi: dotychczas 

rowerzysta poruszający 

się w korku wzdłuż aut 

jadących wolniej od niego, 

aby je zgodnie z prawem 

wyprzedzić, musiał zjechać 

na lewą stronę. Nowelizacja 

legalizuje dość powszechne 

wyprzedzanie wzdłuż prawego 

krawężnika. 

Gdy jedziesz rowerem 

- legalizacja wyprzedzania 

z prawej strony nie 

znosi innych przepisów 

dotyczących wyprzedzania. 

Nie wolno wyprzedzać na 

skrzyżowaniach, trzeba też 

upewnić się, że będzie można 

bezpiecznie zakończyć 

manewr. Z wolno poruszających 

samochodów mogą 

wysiadać pasażerowie! 

Gdy jedziesz samochodem 

- ten przepis 

może wydawać się bardziej 

kontrowersyjny od innych, 

ale nie zmieni rzeczywistości. 

Rowerzyści już teraz 

wyprzedzają i omijają samochody 

z prawej strony. 

Teraz będą to robić legalnie 

(omijać stojące pojazdy 

mogą już teraz). Także dla 

kierowców jest to rozwiązanie 

lepsze - rowerzyści nie 

muszą ciągle skakać z prawej 

na lewą i z powrotem. 

Pamiętaj o patrzeniu w lusterko 

przy zmianie kierunku 

jazdy oraz przed otwarciem 

drzwi. 

7. Pierwszeństwo na 

przejeździe 

Chodzi o ścieżki rowerowe 

przecinające jezdnie. 

Teraz rowerzysta jadący 

po nich ma pierwszeństwo 

przed samochodem, kiedy 

ten skręcać będzie z drogi 

głównej. Jednakże apeluję 

do rowerzystów o rozwagę. 

Mimo tego, że 

mamy pierwszeństwo 

sprawdzajmy, 

czy wiedzą o tym 

kierowcy i nie wjeżd 

ż a j m y im pod koła. 

Zawsze pamiętajmy 

o zasadzie ograniczonego 

zaufania. 

Gdy jedziesz 

samochodem - 

zarówno wjeżdżając 

na przejście dla pieszych 

jak i na przejazd 

dla rowerów, zachowaj 

ostrożność. 

Ten przepis, wbrew 

obawom niektórych, nie 

zwiększy liczby wypadków 

- rowerzyści już wcześniej 

mieli de facto pierwszeństwo. 

Teraz przepisy będą 

znacznie bardziej oczywiste, 

a przez to - lepsze. 

8. Przewożenie dzieci 

Nowe przepisy dają 

możliwość przewozu najmłodszych 

w specjalnych 

aspirant sztabowy 

Zbigniew Klepacki 

dwukołowych przyczepkach 

ciągniętych za rowerem. 

– Przepis dobry, ale 

uwaga. Taką przyczepkę 

należy dodatkowo oznakować, 

np. chorągiewką - po 

to, by niski pojazd był lepiej 

widoczny dla kierowców 

samochodów. Radzę 

też, by rowerzyści ciągnący 

przyczepkę nie rozpędzali 

się za bardzo. – Podczas 

gwałtownego hamowania, 

może wpaść w poślizg, zjechać 

na drugi pas i wpaść 

pod nadjeżdżający z przeciwka 

samochód albo doprowadzić 

do wywrócenia 

roweru. 

9. Rowerem po 

chodniku 

Istnieje możliwość 

jazdy po nim, ale tylko 

podczas złych warunków 

pogodowych: mgły, deszczu, 

śniegu czy wiatru - 

Oczywiście rowerzysta ma 

obowiązek ustępowania 

pierwszeństwa pieszym. 

Podczas złych warunków 

pogodowych rowerzysta na 

jezdni staje się mniej przewidywalny 

dla kierowców. 

Wiatr może zepchnąć go 

pod koła nadjeżdżającego 

samochodu, a lód wywrócić. 

Nadal obowiązuje przepis, 

że rowerzysta może 

jechać chodnikiem, jeśli na 

położonej obok jezdni dozwolona 

prędkość jest wyższa 

niż 50 km/h, a chodnik 

ma więcej niż dwa metry 

szerokości. 

Gdy jedziesz rowerem 

- na chodniku pieszy 

ZAWSZE ma pierwszeństwo, 

a ty jesteś zobowiązany 

do ostrożnej jazdy. Lekka 

mżawka czy temperatura 

poniżej 10 stopni to nie są 

„złe warunki pogodowe”!!! 

Wydawca: ARR „AGROREG” S.A., ul. Kłodzka 27 

57-402 Nowa Ruda, tel. 074 872 50 25 Nakład: 4000 egz. 

Red. naczelny: Jan A. Zieliński; Współpraca: Krzysztof Czajka, 

Wojtek Wnętrzak, Marek Niewiadomy; Łamanie: Roman Proszek; 

Druk: Polskapresse Wrocław 

Redakcja: kurier.nowarudaradkow@wp.pl; Reklama: kurier@nowaruda.com

Nasi przedsiębiorcy 

Do tego zawodu trzeba mieć 

pasję, pokorę i cierpliwość… 

Rozmawiamy z Małgorzatą Jankowiak właścicielką Instytutu Urody Prestige 

Jesteśmy nowoczesną, prężnie rozwijającą się firmą, spełniającą 

najwyższe wymogi w dziadzinie kosmetyki. Doświadczenie, nowoczesny 

sprzęt, stale podnoszone kwalifikacje poparte certyfikatami 

sprawiają, że mogą Państwo nie tylko poprawić swój wygląd 

lecz również zregenerować siły, zrelaksować ciało i umysł. Swoją 

pracę traktujemy jako swoiste powołanie i wyzwanie. Maksymalnie 

angażujemy się w to, co robimy. Zadowolenie i zaufanie jakim 

darzą nas klienci jest dla nas największym źródłem satysfakcji. 

Zapraszam do zapoznania się z naszą ofertą i skorzystania z naszych 

usług. 

Jak to się stało, że ruszyła Pani z własnym biznesem? 

Własną firmę prowadzę od kilkunastu lat. Wcześniej byłam szkoleniowcem 

i współpracowałam z jedną z większych agencji reklamowych w Katowicach, 

dla której świadczyłam usługi bardziej charakteryzatorskie, wizażystyczne. Te 

instytucje natomiast kooperowały z telewizją i marketingowo z dużymi firmami, 

które tworzyły projekty reklamowe głównie dla firm kosmetologicznych, ale 

także dla działających w modelingu. Kilkanaście lat temu postanowiłam założyć 

własną działalność, chociaż na początku było bardzo trudno. Od trzech lat 

moje studio znajduje się w obiekcie Centrum Biznesu i Innowacji (CBI) przy ul. 

Kłodzkiej 22. Jest to miejsce bardzo zobowiązujące, pomimo, że jest - jak mówią 

niektórzy - na końcu miasta. Myślę, że potrafię sprostać oczekiwaniom i wymaganiom 

miejscowych klientów oraz tych, którzy przyjeżdżają z różnych stron 

Polski i świata, będąc gośćmi hotelu i klientami CBI czy okolicznych ośrodków 

wypoczynkowych. 

Czym zajmuje się Pani firma? 

Wachlarz usług jest bardzo szeroki. Jesteśmy jedynym na miejscowym rynku 

Day Spa, czyli miejscem, w którym można w ciągu 2-3 godzin otrzymać kompleksową 

usługę kosmetyczną, po którą wcześniej klienci wyjeżdżali poza Nową 

Rudę. Dla naszych klientek organizujemy wieczorki kawowe z różnymi firmami 

kosmetycznymi, z którymi współpracuje Prestige. Spotkania te cieszą się dużym 

zainteresowaniem coraz liczniejszych klientów, bo nowości ze świata kosmetologii 

pojawiają się na tych właśnie wieczorkach, i właśnie w Słupcu. 

Czy trudno jest się wybić na rynku kosmetologicznym? 

Myślę, że tym, którzy obecnie chcę zaistnieć w tym zawodzie jest trudniej, chociaż 

narzędzi do pracy mają zdecydowanie więcej niż np. ja, gdy rozpoczynałam swoją 

przygodę z kosmetologią. To zawód 

specyficzny, wymagający ciągłego 

podnoszenia kwalifikacji. Każde 

półrocze wnosi do kosmetologii coś 

nowego i trzeba wdrażać te innowacje 

by być na bieżąco. Konieczność 

szkoleń i różnego rodzaju kursów 

jest wkalkulowana w obowiązek 

nowoczesnego kosmetologa. Do 

tego zawodu trzeba mieć pasję, 

pokorę i cierpliwość. Kto nie ma 

tych zalet, nie poradzi sobie. W tym 

zawodzie nie wolno wpaść w rutynę. 

Dla mnie każdy klient jest wielką indywidualnością, jest najważniejszy, na nim koncentruję 

swoje siły i posiadaną wiedzę. 

Marketing szeptany 

Żadna, nawet najlepsza reklama medialna nie wygra z tzw. ustnym przekazem 

międzyludzkim o szerokości i jakości oferty, w tym wypadku salonu kosmetycznego. 

Oczywiście na taki sukces pracuje się nieustannie, a frekwencja salonu jest 

wykładnikiem tej pracy. 

Czy to prawda, że przedsiębiorca pracuje 24h/dobę? 

Pomimo tego, że staram się oddzielać życie zawodowe od prywatności, to zdarza 

się, że muszę zrezygnować z domowego zacisza i otworzyć salon o innej porze. 

Z oferty Pani firmy korzystają również gwiazdy 

Nasza oferta przypadła do gustu zespołowi Perfekt, Annie Dąbrowskiej, Alicji 

Majewskiej, Włodzimierzowi Korczowi, którzy komplementowali poziom naszych 

usług kosmetologicznych. 

Jakie ma Pani plany na przyszłość związane z firmą? 

Rozwój firmy i inwestowanie w swoją wiedzę, co jest nieodłącznie związane 

z oczekiwanym sukcesem. Nowoczesna kosmetologia to wyzwanie, któremu należy 

sprostać by być w czołówce. Mam wiele pomysłów i sukcesywnie wprowadzam 

je w życie, jeden z nich w niedługim czasie mile zaskoczy klientów. Patrzę pogodnie 

w przyszłość. 

Wszystkiego najlepszego od redakcji. 

PARTNERZY 

OFERTA 

Kosmetyka pielęgnacyjna 

Kosmetyka twarzy: 

• Zabiegi podstawowe 

• Zabiegi HIGH TECH 

• Zabiegi relaksujące 

Pielęgnacja Ciała: 

• Zabiegi Manualne 

• Zabiegi HIGH TECH 

• Zabiegi Relaksujące 

Masaże: 

• Masaże Wellness 

• Masaże Orientalne 

• Masaże Klasyczne 

Wizaż i Makijaż: 

• Makijaż 

• Henna 

• Permanentne przedłużanie rzęs 

Zabiegi dla mężczyzn: 

• Kosmetyka Twarzy 

• Pielęgnacja Ciała 

Depilacja 

Pielęgnacja dłoni i stóp: 

• Pielęgnacja dłoni 

• Pielęgnacja stóp 

Medycyna Estetyczna 

Mezoterapia bezigłowa 

Peelingi: 

• Peeling kawitacyjny 

• Peelingi kwasowe 

• Peelingi chemiczne 

Mikrodermabrazja 

Laseroterapia – IPL: 

• Fotoodmładzanie 

• Trwała depilacja laserowa IPL 

• Zamykanie naczyń krwionośnych 

• Usuwanie przebarwień 

• Laser IPL - leczenie trądziku pospolitego 

• Laser IPL - leczenie trądziku różowatego 

Radiofrekwencja 

Terapia Mikroigłowa 

Wypełniacze 

Żywa Ziemia Wulkaniczna 

Sauna 

Pakiety Day Spa 

• Pakiet «Wiosennyporanna 

rosa» 

• Pakiet dla Dwojga 

«Piękni na Ślub» 

• Pakiet «Rewital 

Spa» 

• Pakiet «Indywidualny 

Styl» 

• Pakiet «Więcej 

Energii» 

• Pakiet «Czekoladowa 

przygoda» - największy 

HIT ! 

• Pakiet « Gold Spa» 

Oferta Ślubna 

• Pakiet «Piękna na 

Ślub» 

• Pakiet «De LUX» 

• Pakiet «Zalotne 

Spojrzenie» 

SZKOLENIA PRESTIGE 

Szkolenia z certyfikatem z zakresu: 

Stylizacja paznokci - Metoda żelowa - Zdobienie Nail Art. - 

Pedicure i Manicure 

Instytut Urody PRESTIGE 

57- 402 Nowa Ruda - Słupiec 

ul. Kłodzka 22 

budynek Centrum Biznesu i Innowacji 

(obok Agroregu) 

Salon Kosmetyczny i SPA tel. +48 607 662 733; 

74/ 872 97 55 wew. 31 

ZAPRASZAMY: 

pon. - pt. od 12.00 do 20.00 

sob. od 10.00 do 16.00 

www.prestigedayspa.pl

Niezawodne • Bezpieczne • Energooszczędne 

Niezawodne • Bezpieczne • Energooszczędne 

O OKNACH WIEMY WSZYSTKO 

Czy zawsze myslisz o przyszlosci? 

MATPLAST - OKNA NA LATA 

Jakość to sposób myślenia, który powoduje, że stosuje się i bez przerwy poszukuje najlepszych rozwiązań. 

Biuro Handlowe 

Edward Deming 

Czy zawsze myslisz o przyszlosci? 

/ Nowa Ruda / Kłodzko 

ul. Spacerowa 15a 

57-402 Nowa Ruda 

tel: 74 872 66 66 

fax: 74 872 68 00 

MATPLAST - OKNA 

www.matplast.pl 

NA LATA 

biuro@matplast.pl 

Biuro Handlowe 

ul. Połabska 22 

57-300 Kłodzko 

tel: 74 865 36 66 

fax: 74 865 36 66 

biuro.klodzko@matplast.pl 

Zapisz naszą wizytówkę.* 

* Do odczytania wizytówki potrzebna jest posiadanie zainstalowanego, darmowego oprogramowania odczytującego przeznaczonego na dany telefon. 

Aplikacje odczytujące kody QR są powszechnie dostępne w internecie i sklepach operatorów sieci komórkowych. 

Jakość to sposób myślenia, który powoduje, że stosuje się i bez przerwy poszukuje najlepszych rozwiązań. 

Edward Deming

RADNI WZNOWILI OBRADY

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?