[ ]

SITRANS F US SONOFLO ®
Sommaire
1. Introduction
2. Caractéristiques techniques
3. Dimensions et poids
4. Montage de la tête de
mesure
5. Montage du
convertisseur de signaux
6. Raccordements
électriques
7. Mise en marche initiale
8. Dépannage
9. Entretien
10. Références
1.1 Un appareil de mesure de précision ......................................................................................................................... 4
1.2 Manipulation ............................................................................................................................................................. 4
1.3 Description de l'ensemble de l’installation .............................................................................................................. 4
2.1 Précision du SITRANS F US SONOFLO ® ............................................................................................................................................. 5
2.2 Convertisseur de signaux SONO 3000 .................................................................................................................... 6
2.3 Capteur SONO 3300 ................................................................................................................................................ 8
2.4 Capteur SONO 3100 ................................................................................................................................................ 8
2.5 Kit de montage SONOKIT ........................................................................................................................................ 9
2.6 Câble coaxial pour SONO 3300, 3100/3000 ............................................................................................................ 9
2.7 Tableau de dimensionnement (DN 50-4000) ........................................................................................................... 10
3.1 Convertisseur de signaux SONO 3000 IP 67 ......................................................................................................... 11
3.2 Capteur SONO 3100 ............................................................................................................................................. 11
3.3 SONO 3100 Poids approximatif de l’installation [kg] .............................................................................................. 12
3.4 Capteur SONO 3300 ............................................................................................................................................. 12
4.1 Emplacement ......................................................................................................................................................... 13
4.2 Bulles de gaz ......................................................................................................................................................... 13
4.3 Sens d’écoulement ................................................................................................................................................ 13
4.4 Conduite en charge ............................................................................................................................................... 14
4.5 Montage sur conduites verticales .......................................................................................................................... 14
4.6 Montage sur conduites horizontales ...................................................................................................................... 15
4.7 Mesure des débits de fluides contenant des particules abrasives ou autres particules ...................................... 15
4.8 Conditions d’entrée et de sortie ............................................................................................................................. 15
4.9 Montage du transducteur type SONO 3200 ........................................................................................................... 16
4.10 Accessoires ........................................................................................................................................................... 17
4.11 Transducteur SONO 3200 ...................................................................................................................................... 17
4.11.1 Élément transducteur ............................................................................................................................................. 17
4.11.2 Bloc encastrable du transducteur .......................................................................................................................... 17
5.1 Convertisseur de signaux Version compacte ......................................................................................................... 18
5.2 Montage compact du convertisseur de signaux ..................................................................................................... 19
5.3 Montage à distance du convertisseur de signaux .................................................................................................. 20
5.4 Kit de montage mural pour câble multicoaxiaux ..................................................................................................... 20
5.5 Support mural pour 4 câbles coaxiaux à conducteur simple .................................................................................. 21
5.6 Bloc encastrable 19" .............................................................................................................................................. 22
5.6.1 Montage sur rack 19" ............................................................................................................................................. 22
5.6.2 Montage du convertisseur de signaux version IP 65 ............................................................................................. 22
5.6.3 Montage en façade d’armoire ................................................................................................................................ 23
5.6.4 Montage sur fond d’armoire ................................................................................................................................... 23
5.7 Convertisseur de signaux SONO 3000 sur rack 19" .............................................................................................. 24
5.8 Plaque de raccordement bloc encastrable 19" ....................................................................................................... 25
5.9 Montage mural IP 65 raccordement par boîtier ...................................................................................................... 25
5.10 Réglage du sélecteur de tension bloc encastrable 19" .......................................................................................... 26
5.11 Emplacement de l’unité de mémoire SENSORPROM ® ............................................................................................................... 26
5.12 SONO 3000 version Ex ........................................................................................................................................ 27
5.12.1 Introduction ............................................................................................................................................................ 27
5.12.2 Description de l’installation .................................................................................................................................... 27
5.12.3 Montage de la version compacte ........................................................................................................................... 27
5.12.4 Raccordement électrique de la version compacte ................................................................................................. 27
5.12.5 Raccordement électrique du “boîtier antidéflagrant” version compacte .................................................................. 28
5.12.6 Diagramme de raccordement électrique version compacte ................................................................................... 28
5.12.7 Montage à distance ............................................................................................................................................... 29
5.12.8 Raccordement électrique de la version séparée .................................................................................................... 29
5.12.9 Diagramme de raccordement électrique ................................................................................................................ 30
5.12.10 Fonctionnement ..................................................................................................................................................... 31
5.12.11 Remplacement du bloc électronique ...................................................................................................................... 31
5.12.12 Emplacement de l’unité de mémoire SENSORPROM ® ............................................................................................................... 31
5.12.13 Emplacement de l’unité de mémoire SENSORPROM ® , montage à distance ........................................................ 32
5.12.14 Convertissuer de signaux SONO 3000 Ex-d .......................................................................................................... 32
6.1 SONO 3000 IP 67 Montage compacte .................................................................................................................. 33
6.2 SONO 3000 IP 67 Montage séparée ..................................................................................................................... 33
6.3 Bloc encastrable 19" avec: 3 sorties courant, 2 sorties fréquence/impulsion ......................................................... 34
6.4 Sortie fréquence pour une charge > 10 kΩ ........................................................................................................... 35
6.5 Convertisseur de signaux compact sortie relais ..................................................................................................... 35
6.6 Convertisseur de signaux à bloc encastrable 19" sorties relais ............................................................................. 35
7.1 Présentation du clavier et de l’afficheur ................................................................................................................. 36
7.2 Structure du menu ................................................................................................................................................. 37
7.3 Schéma d’ensemble des menus ............................................................................................................................ 38
7.4 Sous-menus .......................................................................................................................................................... 39
7.5 Réglages d’usine ................................................................................................................................................... 46
7.6 Plages max. et réglages d’usine si applicables ...................................................................................................... 48
7.7 Procédure de mise en marche initiale avec unité de mémoire SENSORPROM ® ............................................................... 49
7.8 Procédure de mise en marche initiale sans unité de mémoire SENSORPROM ® ............................................................... 49
8.1 Guide de recherche de pannes pour SONO .......................................................................................................... 51
9.1 Menu sav Siemens ................................................................................................................................................ 52
9.2 Signal ..................................................................................................................................................................... 52
9.3 Reconnaissance des signaux ................................................................................................................................ 53
9.4 Transducteur .......................................................................................................................................................... 53
10.1 Capteur SONO 3300 ............................................................................................................................................. 54
10.2 Capteur SONO 3100 ............................................................................................................................................. 55
10.3 SENSORPROM ® unité de mémoire pour SONO 3110 ......................................................................................... 56
10.4 Convertisseur de signaux type SONO 3000 ......................................................................................................... 56
10.5 Accessoires SONO 3000 ....................................................................................................................................... 56
10.6 Transducteur .......................................................................................................................................................... 56
10.7 Accessoires ........................................................................................................................................................... 57
10.8 Accessoires pour SITRANS F US SONOFLO ® ................................................................................................................................ 58
10.8.1 Kit d’étenchéité ...................................................................................................................................................... 58
10.8.2 Accessoires pour convertisseur SONO 3000 ........................................................................................................ 58
10.9 Accessoires pour SONO 3100 et SONOKIT .......................................................................................................... 59
10.9.1 Outils pour SONO 3100 et SONOKIT .................................................................................................................... 59
10.9.2 Câble pour SITRANS F US SONOFLO ® .............................................................................................................................................. 59
10.9.3 Boîtes de connexion et presse- étoupes ............................................................................................................... 59
SFIDK.PS.029.Q3.04 3