[ ]

SITRANS F US SONOFLO ®
9. Entretien
Signal
(suite)
INFORMATION
SIGNAL
PISTE 1 PISTE 2 PISTE 3
PISTE 4
TEMPS /
DEBIT
RECONNAISS
SIGNAL
SIGNAL
TEMPS
DE TRANSIT
CONF.
DETECTION
GAIN
DIFFERENT.
TEMPS
CONF.
DETECT.
CROISEE
NIVEAU
SIGNAL
VITESSE
D’ECOULEMENT
RAPPORT
S / B
9.3 Reconnaissance des
signaux
Le menu de reconnaissance des signaux permet de connaître le coefficient de corrélation de la
durée de transmission et du différentiel de temps. Le coefficient de corrélation est un chiffre compris
entre 0 et ±1. Une valeur proche de 1 traduit une bonne corrélation entre les deux signaux. Le
"coefficient de détection" reflète la qualité de détermination de la durée de transmission. Le
coefficient de détection croisée reflète la qualité de détermination du différentiel de temps.
Entretien
Temps/debit
9.4 Transducteur
Le menu TEMPS/DEBIT permet de lire la durée de transmission moyenne, par ex. le temps
nécessaire pour que son le passe entre les deux transducteurs pour un débit nul dans la conduite,
le différentiel de temps et la vitesse moyenne d’écoulement dans la piste.
Le NIVEAU DE RESONANCE traduit la qualité du transducteur oscillant et du fluide. Une valeur
supérieure à 100 indique que le fonctionnement est satisfaisant. Une valeur inférieure à 100 dénote
un déséquilibre entre le transducteur et le fluide. Une valeur inférieure à 20 déclenchera une
alarme. Si l’appareil continue de fonctionner pour un NIVEAU DE RESONANCE inférieur à 100,
la situation est satisfaisante. Si le NIVEAU DE RESONANCE est inférieur à 20 et si l’appareil
n’effectue plus de mesures (codes d’erreur 5, 6 et 26), vous devez vérifier le raccordement des
câbles et contrôler les transducteurs manuellement. Veuillez contacter Siemens Flow Instruments
pour détermination de la panne.
GAIN
MAX.
TRANSDUCTEUR
C
TRANSDUCTEUR
D
TRANSDUCTEUR
A
TRANSDUCTEUR
B
NIVEAU DE
RESONANCE
NIVEAU DE
RESONANCE
NIVEAU DE
RESONANCE
NIVEAU DE
RESONANCE
SFIDK.PS.029.Q3.04 53