Newsletter April 2013 - Universität der Künste Berlin

Newsletter
April
2013
Newsletter
Kulturelle Bildung
UdK aktuell
Logenplatz
Wir stellen vor
Forschen und Fördern
Schlaglicht
Mehr Informationen auch unter www.udk-berlin.de

Newsletter
April
2013
Kulturelle Bildung
An der UdK Berlin werden auch Kunst- und Musiklehrerinnen
und -lehrer ausgebildet. Durch das stark praxisbezogene
Studium ist unsere Universität eng mit Schulen sowie
anderen Bildungseinrichtungen der Stadt vernetzt und
wirkt so direkt und unmittelbar auf die kulturelle Bildung
von Kindern und Jugendlichen ein. Hier einige Beispiele:
Ein anderer Blick: Dieses Bild malte ein acht-jähriger Grundschüler zum Thema
China.
Die Grundschule der Künste
Unter dem Dach der UdK Berlin entsteht ein
besonderer Ort für die künstlerische Lehrerbildung.
Ende April startet an der UdK Berlin die „Grundschule
der Künste”: Eine Schulklasse „stürmt“ die Hochschule
und wird in einigen der Ateliers in der Hardenbergstraße
gemeinsam mit den Studierenden, mit Professorinnen
und Professoren sowie natürlich mit ihren Lehrerinnen
und Lehrern in die Arbeit der Künstlerinnen und Künstler
eintauchen und selbst mitmachen. Mit diesem Auftakt
beginnt ein Projekt, das im Oktober vergangenen Jahres
von der neu berufenen Professorin Kirsten Winderlich
aufbauend auf die Arbeit ihrer Vorgängerin, Prof. Gundel
Mattenklott, entwickelt wurde.
Die Grundschule der Künste ist als ein Bildungs- und
Lernort zwischen Schule und Hochschule zu verstehen,
an dem Kunst- und Musikstudierende und Lehrende ge-
meinsam mit Kindern und deren Lehrerinnen und Lehrern
entdecken und erforschen, wie Bildung durch die
Künste gelingen kann.
Prof. Kirsten Winderlich hat im Oktober 2012 den Bereich
Musisch-Ästhetische Erziehung von der ehemaligen
Vizepräsidentin Prof. Gundel Mattenklott übernommen.
Diese hatte das Curriculum der Musisch-Ästhetischen
Erziehung bereits mit dem Begriff der Grundschule der
Künste überschrieben und mit ihm eine umfassende Bildung
durch die Künste für alle Kinder und Jugendlichen
gefordert.
Das Neue an der Grundschule der Künste ist, neben der
Verzahnung von Studium, Weiterbildung und schulbezogenen
Projekten, dass sie den „Raum als Lehrer“ einsetzt
und damit sein informelles Bildungspotenzial nutzt.
Neben der Atmosphäre, die eine große Bedeutung für
das Lernen hat, sollen die Räume der Grundschule der
Künste vielfältige ästhetische Bildungsimpulse geben: zu
Bewegung, zu Spiel oder zu experimentellem Umgang
mit Material anregen, Plätze zum Aufführen, Präsentieren
und Ausstellen anbieten und Orte integrieren, an
denen eine intensive und kontemplative Auseinandersetzung
mit eigenen Themen und Fragestellungen möglich
ist. Über diesen Kern hinaus suchen Lehrende wie Studierende
nach neuen Orten, die eine Bildung durch die
Künste ermöglichen. Sie tun dies innerhalb der UdK Berlin,
in den benachbarten Kulturinstitutionen, in der Stadt
und in den Schulen selbst.
Die Grundschule der Künste wird ihren Heimatort in der
Bundesallee demnach immer wieder verlassen und wandern,
zum Beispiel in die Werkstätten, Ateliers und Studios
der UdK Berlin, und sich auf diese Weise erweitern
und vermitteln – eben Schule denken und machen.
Weitere Infos hier.
Mehr Informationen auch unter www.udk-berlin.de

Newsletter
April
2013
Er versteht die Musik und redet drüber: Prof. Hartmut Fladt.
Musikversteher trifft
Kunstvermittlerin
Zwei Bücher zur Vermittlung von Kunst und Musik
Zwei unserer Lehrenden – Prof. Dr. Hartmut Fladt und
Prof. Dr. Christina Griebel – setzen sich in ihren neuen
Publikationen auf sehr unterschiedliche Weise mit der
Vermittlung von Kunst und Musik auseinander.
Am 25. April stellen sie ihre neuen Bücher vor: ein Abend
zum Eintauchen, Zuhören und Diskutieren – natürlich in
Anwesenheit der Autoren.
25. April, 18 Uhr
„Miteinander“, A. Brenne, C. Griebel, M. Urlaß (Hg.)
„Der Musikversteher“, Hartmut Fladt
UdK Berlin, Hardenbergstraße 33, Raum 110
Berlin-Charlottenburg
Nicht nur zum Blumengießen gut: Ungewöhnliche Töne aus Alltagsgegenständen
erklingen Ende April im exploratorium berlin.
QuerKlang – Nachhall
Kinder und zeitgenössische Komposition – passt
das?
Ja, das passt, wie diese Uraufführungen von Gruppen-
Kompositionen durch Schülerinnen und Schüler verschiedener
Berliner Gymnasien zeigen werden. Begleitet
werden sie durch Héctor Moro, Sascha Dragicevic, David
Graham, Mayako Kubo, Laura Mello, Leah Muir sowie
Lehrerinnen und Lehrer der Schulen und Studierende der
UdK Berlin.
Ein Projekt der UdK Berlin / klangzeitort, Institut für Neue
Musik der UdK Berlin und HfM Hanns Eisler Berlin, K&K
kultkom / Kulturkontakte e.V. in Kooperation mit dem
exploratorium berlin. Gefördert aus Mitteln des Berliner
Projektfonds Kulturelle Bildung
25., 29. April und 2. Mai, jeweils 18 Uhr
exploratorium berlin, Mehringdamm 55
(Sarotti-Höfe), 1. Hof, 3. OG, Berlin-Kreuzberg
Klangzeitort, Susanna Heise, Tel. (030) 3185 2701
contact@klangzeitort.de
www.querklang.de
Mehr Informationen auch unter www.udk-berlin.de

Newsletter
April
2013
Tel. (030) 3185 2852, Anmeldung: ziw@udk-berlin.de
www.udk-berlin.de/ziw/kurse
Eintritt: 95 Euro, UdK-Studierende frei
UdK aktuell
Voll dabei: Gemeinsames Singen macht nicht nur Kindern Spaß.
Symposium
Kinderchorleitung
Bei vier Fakultäten, einem Institut für Weiterbildung und
über 70 Studiengängen im Jahr ist viel los an der UdK
Berlin. An dieser Stelle finden Sie einen Ausschnitt der
monatlichen Highlights. Weitere Informationen zu Projekten,
Veranstaltungen und Neuigkeiten finden Sie hier.
Zum dritten Mal veranstaltet die Sing-Akademie ein
Symposium zum Thema Kinderchorleitung.
Im April beleuchtet ein Symposium zur Kinderchorleitung
unterschiedliche Aspekte und Fragestellungen rund um
das Thema Chor. Die Veranstaltung möchte Vertreterinnen
und Vertreter aus Lehre, Wissenschaft und Praxis
in einen Dialog bringen und dabei zentrale Fragen der
Kinderchorleitung beleuchten. Vorträge, Workshops und
Probenhospitationen finden zu folgenden Themenfeldern
statt: Stimmphysiologie der Kinder- und Jugendstimme,
Kinderstimmbildung, Methodik der Kinderchorleitung,
Solmisation und Singleitung sowie Konzert- und Veranstaltungsformen
mit und für Kinder. Das Symposium findet
vom 12. bis zum 14. April statt.
Im Rahmen des Symposiums und des ersten Kirchenmusikkongresses
der EKBO singen die Kurrende II und die
Kapellknaben des Staats- und Domchors am 12. April die
„Golden Vanity“ von Benjamin Brittten (1913–1976), Leitung:
Kai-Uwe Jirka
12.-14. April, 17 Uhr
UdK Berlin, Joseph-Joachim-Konzertsaal
Bundesallee 1-12, Berlin-Wilmersdorf
Eintritt: frei
Symposium: UdK Berlin, Joseph-Joachim-Konzertsaal
Bundesallee 1-12, Berlin-Wilmersdorf
Katja Brunner ist auf dem Heidelberger Stückemarkt und auf den Mühlheimer
Theatertagen vertreten. (Foto: Schauspiel Hannover / Katrin Ribbe)
UdK-Autoren unterwegs
Am Heidelberger Stückemarkt und an den Mühlheimer
Theatertagen sind auch Studierende des Szenischen
Schreibens beteiligt.
Beim diesjährigen Heidelberger Stückemarkt (26. April
bis 5. Mai) sind gleich drei UdK-Studierende für den mit
10.000 Euro dotierten Hauptpreis nominiert: Uta Bierbaum
(„Die Schweizer Krankheit“), Katja Brunner („Die
Hölle ist auch nur eine Sauna“) und Konstantin Küspert
(„Mensch Maschine“). Ihre Stücke werden in Szenischen
Lesungen vorgestellt und von einer Jury bewertet.
Im Gastspielprogramm des Heidelberger Stückmarkts
finden sich ebenfalls mehrere Absolventinnen und Absolventen
des Studiengangs: Marius von Mayenburg als
Autor/Regisseur von „Call me God“, uraufgeführt am Residenztheater
München, Dea Loher mit ihrem Stück „Am
Mehr Informationen auch unter www.udk-berlin.de

Newsletter
April
2013
schwarzen See“ in einer Inszenierung des Deutschen
Theaters Göttingen und Juliane Kann mit „No und Ich“
in einer Inszenierung des Staatstheaters Braunschweig.
Auf den Mülheimer Theatertagen (11.- 31. Mai) sind im
Wettbewerb um den mit 15.000 Euro dotierten Mülheimer
Dramatikerpreis vertreten: „Von den Beinen zu kurz“
von Katja Brunner (11. Jahrgang) in einer Produktion des
Schauspiels Hannover „Muttersprache Mameloschn“ von
Marianna Salzmann (Absolventin 10. Jahrgang) in einer
Inszenierung des Deutschen Theaters Berlin, „Tod und
Wiederauferstehung der Welt meiner Eltern und mir“
von Nis-Momme Stockmann (ebenfalls 10. Jahrgang) in
einer Inszenierung des Schauspiels Hannover.
SINNFINDUNG
IM ERBE VON
MIES VAN DER ROHE
WERK WERNER BLASER / EDITION LÖFFLER
urwüchsige Natur, die Blaser auf seinen Reisen u. a. zu
den Werkstätten Alvar Aaltos in Finnland erlebt, findet
Eingang in den architektonischen Bilderkosmos. Die intensive
Auseinandersetzung mit dem Menschen und dem
Werk Mies van der Rohes zeigt sich in den Möbelentwürfen
Werner Blasers. Neben Skizzen und Fotografien werden
auch die Möbel Werner Blasers in der Ausstellung zu
sehen sein.
Vernissage am 25. April, 19 Uhr
UdK Berlin, Hardenbergstraße 33, Eingangshalle
und Quergalerie, Berlin-Charlottenburg
Die Ausstellung läuft bis zum 30. Mai 2013.
Öffnungszeiten: Mo bis Sa 10-19 Uhr
Eintritt frei
Vom 25. April bis zum 30. Mai an der UdK Berlin zu sehen: das Werk Werner
Blasers.
Die Kunst der Fuge
Sinnfindung im Erbe von Mies van der Rohe – Werk
Werner Blaser – Edition LÖFFLER an der Universität
der Künste Berlin
Die Sinnfindung im Erbe von Mies van der Rohe bildet
den Rahmen für das fotografische Lebenswerk eines
Weggefährten, des Schweizer Architekten und Publizisten
Werner Blasers. Die Fotoausstellung zeigt den Blick
eines Zeitzeugen der Moderne auf die Welt. Besondere
Aufmerksamkeit erhalten die Bauwerke Mies van der Rohes
sowie die klassische Architektur Japans. Aber auch
Mehr Informationen auch unter www.udk-berlin.de
10.04.— 04.12.
Beginn 19 Uhr
Perspektiven und Projekte ab April im Haus der Kulturen der Welt
Salon für ästhetische
Experimente
10.04.
Tanja Ostojic ´
Lexicon of
´
Die Graduiertenschule der UdK Berlin kooperiert
mit dem Haus der Kulturen der Welt.
Im April startet eine neue Kooperation der UdK Berlin mit
dem Haus der Kulturen der Welt: Der „Salon für ästhetische
Experimente” widmet sich Projekten und Ansätzen,
Tanja Ostojic
die die unterschiedlichsten wissenschaftlichen Disziplinen
und
Dr.
künstlerischen
Suzana
Genres miteinander ins Gespräch
bringen. Von April bis Dezember 2013 laden ein bis zwei
Mal im Milevska, Monat ein Stipendiat Kuratorin,
UdK Berlin Theoreti-
zum Austausch über die eigene Ar-
oder eine Stipendiatin 19.06. der
Graduiertenschule für die Künste und die Wissenschaften
der
beit ein. Gemeinsam mit ihren Podiumsgästen denken sie
darüber nach, was künstlerische und wissenschaftliche
kerin & Visiting
Lecturer am Institute
for Gender
Studies (Skopje)
05.06.
Stefan Hayn
Wer beerbt w
Und wie? –
Film und Ma
Dr. Stefan Ne
Dr. Markus
Klammer,
Kunsthistori
eikones – NF
Bildkritik
Bert Rebhan
Filmkritiker
Lioudmila
Voropai
Der Wille zu
Wissen. Pop
risierung der
Wissenschaf
und der Kün
Prof. Dr. Sieg
Zielinski, Pro
sor für Medi
theorie & we

Newsletter
April
2013
Arbeitsweisen verbindet und was sie trennt. Abhängig
von Gastgebern und Gästen gestaltet sich jeder Abend
anders: Mal wird diskutiert, mal experimentiert, präsentiert,
interveniert, musiziert oder spekuliert.
Die Reihe startet am 10. April mit Tanja Ostojic. Für „Lexicon
of Tanja Ostojic“ hat die in Berlin lebende Künstlerin
nach Frauen gesucht, mit denen sie den Vor- und Nachnamen
teilt. Moderiert von der Kuratorin und Kunsttheoretikerin
Dr. Suzana Milevska kommen in der Talkshow
die Künstlerin selbst sowie zwei weitere Tanja Ostojics
zu Wort.
10. April, 19 Uhr
Haus der Kulturen der Welt
John-Foster-Dulles-Allee 10, Berlin-Mitte
graduiertenschule@udk-berlin.de
www.gs.udk-berlin.de
Eintritt frei
UdK Berlin möchte dem entgegenwirken. Hier treffen
sich Promovendinnen aller Fachrichtungen, tauschen sich
aus und qualifizieren sich. Die Treffen dienen neben dem
einfachen Kennenlernen auch dem Besprechen von Fragen
und Problemen in der Promotionsphase und ebenso
der Organisation von gemeinsamen Qualifikationsveranstaltungen.
Das Netzwerk wird von der hauptberuflichen Frauenbeauftragten
der UdK Berlin Lea Junghans initiiert, soll in
Zukunft aber vorrangig selbstständig von den Teilnehmerinnen
organisiert und mitgetragen werden. Herzlich
eingeladen sind alle Promovendinnen der UdK Berlin,
unabhängig von der Fachrichtung oder vom Stand des
Promotionsvorhabens. Von den Promovendinnen wird
die aktive Mitarbeit am Aufbau des Netzwerkes erwartet.
Die Teilnahme an der ersten Sitzung des Netzwerks am
3. April steht allen Promovendinnen offen. Die Teilnehmerinnenzahl
der Workshops ist begrenzt und nur für
Promovendinnen möglich, die an der ersten Sitzung teilgenommen
haben.
Anmeldung: frauenbeauftragte@udk-berlin.de
www.gleichstellungspolitik.udk-berlin.de
Frauen nach vorn: Die Auftaktveranstaltungn lädt ein zum Austausch und zum
Kennenlernen.
Neues Promovendinnen-
Netzwerk
Die hauptberufliche Frauenbeauftragte der UdK
Berlin initiiert den Austausch für angehende Doktorinnen.
Vernetzung ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für
eine erfolgreiche wissenschaftliche Laufbahn. Dass Frauen
an diesen Netzwerken nicht ausreichend partizipieren,
gilt als eine entscheidende Ursache für den geringen Professorinnenanteil.
Das Promovendinnen-Netzwerk der
Mehr Informationen auch unter www.udk-berlin.de

Newsletter
April
2013
Logenplatz
Hier stellen wir jeden Monat zwei unserer vielen erfolgreichen
UdK-Protagonistinnen und Protagonisten ausführlicher
vor. Weitere Informationen zu Preisen, Engagements,
Auftritten oder Reisen unserer Studierenden und
Lehrenden finden Sie hier.
digitale Zugänge miteinander verknüpft. Ziel ist es, eine
Plattform zu schaffen, über die sich die Bewohner austauschen
und Probleme diskutieren können, sodass aus
einer individuellen Beobachtung durch das Teilen und
Diskutieren eine Handlungsermächtigung entsteht. Wie
das gewonnene Preisgeld investiert wird, entscheidet
sich beim nächsten Treffen des Projektteams. mb
www.design-research-lab.org
Wir stellen vor
Sie arbeiten daran, die Bewohnerinnen und Bewohner auf der Fischerinsel zu
vernetzen: Karola Krause,Vorsitzende des SeniorenComputerClubs Berlin-Mitte,
Andreas Unteidig und Jennifer Schubert.
Das Design Research Lab der UdK Berlin hat zusammen
mit dem SeniorenComputerClub Berlin-Mitte für
ihr gemeinsames Projekt „Vernetzte Nachbarschaft" den
Lübecker Nachbarschaftspreis gewonnen. Der Lübecker
Nachbarschaftspreis wird alle zwei Jahre vom Lübecker
Bürgerkraftwerk vergeben und möchte nachbarschaftliches
Engagement als Grundbaustein sozialen Zusammenlebens
fördern. 15 Projekte und Forschungsgruppen
aus dem ganzen Bundesgebiet hatten sich mit einem
Video um diesen Preis beworben. Wegen der hohen Qualität
der Bewerber wurde der Preis in diesem Jahr geteilt.
Den ersten Preis gewann das Projekt „Vernetzte Nachbarschaft“
auf der Fischerinsel in Berlin-Mitte, das von
den drei UdK-Doktoranden Jennifer Schubert, Andreas
Unteidig und Florian Sametinger geleitet wird. Auf der
Fischerinsel leben in sieben zwanzigstöckigen Hochhäusern
viele ältere Bewohner, die Problemlagen reichen
von Isolation bis zu Generationskonflikten. Das Projekt
möchte die Kommunikationsformen unter den Anwohnern
verbessern. Aus bereits bestehenden Elementen wie
Schwarzen Brettern oder Aushängen soll eine Kommunikationsinfrastruktur
aufgebaut werden, die analoge und
Im Oktober 2012 hat die Graduiertenschule für die
Künste und die Wissenschaften der UdK Berlin einen
neuen Jahrgang von Stipendiatinnen und Stipendiaten
aufgenommen, die in den nächsten Monaten an dieser
Stelle vorgestellt werden.
Neu an der Graduiertenschule der UdK Berlin: Anthony Iles
Das Angebot einer Assoziierung hat der britische Autor
Anthony Iles angenommen. An der Graduiertenschule
verfolgt er mit Blick auf die künstlerischen und kulturellen
Praktiken der Gegenwart im Kontext der ökonomischen
Krise seine Forschungen zu den ästhetischen Verhältnissen
der Produktion. Gemeinsam mit der Kulturwissenschaftlerin
Marina Gerber vom Graduiertenkolleg „Das
Wissen der Künste“ plant er beim Studium Generale das
Seminar „Art and Production: Between Affirmation and
Negation“. Gegenwärtig unterstützt er zudem das Editorial
Board des Magazins Mute und ist Projektkoordinator
am Post-Media Lab der Leuphana Universität Lüneburg.
Mehr Informationen auch unter www.udk-berlin.de

Newsletter
April
2013
Forschen und Fördern
In den vergangenen Jahren ist die Anzahl der Drittmittelprojekte
an der UdK Berlin rasant angestiegen. In dieser
neuen Rubrik stellen wir interessante Vorhaben vor, die
durch Fördermittel unterstützt werden.
Giuseppe Sarti (getauft am 1. Dezember 1729 in Faenza; gestorben am 28. Juli 1802
in Berlin)
Forschungsprojekt zu
Giuseppe Sarti gestartet
Die Einstein Stiftung Berlin unterstützt ein Forschungsprojekt
von Prof. Dr. Christine Siegert und
Prof. Dr. Dörte Schmidt.
am Zarenhof in Sankt Petersburg tätig war. Hier entstand
auch das Musiktheater-Spektakel „Nacha’noye upravleniye
Olega“ („Die frühe Herrschaft Olegs“), für das Katharina
II., genannt „die Große“, den Text verfasst hat.
An der UdK Berlin werden zwei digitale Editionen italienischer
Opern Sartis erarbeitet: zum einen von der Opera
buffa „Fra i due litiganti il terzo gode“ („Wenn zwei sich
streiten, freut sich der Dritte“, Uraufführung 1782 am
Teatro alla Scala in Mailand), die Mozart im „Don Giovanni“
zitiert, zum anderen von der überaus erfolgreichen
Opera seria „Giulio Sabino“, die, uraufgeführt 1781 in
Venedig, bald in ganz Europa gespielt wurde. Bei den
Wiederaufnahmen wurden die Opern verändert. Dieses
Charakteristikum der italienischen Oper des 18. Jahrhunderts
wird in unserer Edition, die die Veränderungen
beider Opern anhand ausgewählter Quellen dokumentiert,
erstmals adäquat berücksichtigt. Die UdK Berlin,
an der Wissenschaft und künstlerische Praxis aufs engste
zusammenarbeiten, ist der ideale Ort für ein derartiges
Projekt. Gespräche für Aufführungen der beiden Opern
laufen bereits.
Erste Ergebnisse werden im Sommer 2014 auf einer internationalen
Tagung an der UdK Berlin präsentiert, die
den internationalen Austausch ausweitet und Wissenschaftlerinnen
und Wissenschaftler aus den USA, Israel,
Russland, Italien, Dänemark, Österreich und Deutschland
zusammenführt.
Jeder Musikliebhaber kennt die Musik des Komponisten
Giuseppe Sarti: Wolfgang Amadeus Mozart zitierte seine
Musik im Finale des „Don Giovanni“. Und doch ist Sarti
heute so gut wie vergessen.
Das neue von der Einstein Stiftung Berlin finanzierte
Drittmittelprojekt an der UdK Berlin unter der Leitung
von Christine Siegert in Kooperation mit Dörte Schmidt
„A Cosmopolitan Composer in Pre-Revolutionary Europe
– Giuseppe Sarti“ will dies ändern. Kooperationspartner
ist die Hebrew University Jerusalem unter der Federführung
von Dr. Bella Brover-Lubovsky. Sie wird im Rahmen
des Projekts eine Monografie über den 1729 in Faenza
geborenen Komponisten verfassen, der im Laufe seines
Lebens unter anderem am Königshof in Kopenhagen und
Mehr Informationen auch unter www.udk-berlin.de

Pultingi
Niemi
Newsletter
April
2013
Schlaglicht
Mit weit über 500 Konzerten, Aufführungen, Ausstellungen,
Lesungen, Symposien etc. ist die UdK Berlin auch ein
wichtiger Kulturveranstalter in der Stadt. Hier finden Sie
eine Auswahl für den Monat April. Das komplette Programm
ist stets aktuell online im Veranstaltungskalender aufgelistet.
Oder aber Sie abonnieren den UdK-Kalender
und erhalten alle Termine frei Haus per Post.
Cuitaperi
Horrilakero
Avasaxa
Oper von
Miika Hyytiäinen und
Jaakko Nousiainen
Niwa
Kakama
IBB Preis für Photographie: Anita Regil / Norbert
Wiesneth
Der Freundeskreis der UdK Berlin | Karl Hofer Gesellschaft
und die Investitionsbank Berlin vergeben einmal
im Jahr den „IBB Preis für Photographie“ für herausragende
künstlerische Positionen. Die diesjährigen Preisträger
Anita Regli und Norbert Wiesneth intervenieren mit
ihren Arbeiten in städtische und natürliche Lebensräume
und inszenieren diese oftmals so, dass sie im Traumhaften
entschwinden.
10.-13. April, 10-18 Uhr
UdK Berlin, Einsteinufer 43-53, 5. Etage
Berlin-Charlottenburg
Tel. (030) 3185 2463
E-Mail khg@udk-berlin.de
Eintritt: frei
Wie überlebt man eine feindliche Umwelt? Die Oper „La Figure de la Terre"
widmet sich dieser Frage.
Opernpremiere: „La Figure de la Terre”
Der französische Mathematiker Pierre Louis de Maupertuis
reist 1736/37 nach Lappland. Sein Ziel ist herauszufinden,
ob die Erde an den Polen oder am Äquator
abgeflacht ist. Dort angelangt, begegnet ihm Christine
Planström, eine Frau aus der nordischen Wildnis. Er ist
hingerissen von ihr, und nachdem er seine Untersuchungen
erfolgreich abgeschlossen hat, begleitet sie ihn nach
Paris. Hier avanciert er zum Star der Salons, während sie
mit den Normen und Codes der höheren Gesellschaft
ringt. Das zeitgenössische Musiktheaterstück „La Figure
de la Terre” handelt von diesen beiden Reisen in die
Fremde und den Anforderungen, die eine feindliche Umwelt
an das Überleben stellt.
Regie: Jaakko Nousiainen, Komposition: Miika Hyytiäinen,
Bühnenbild/Videoperformance: Mia Mäkelä, Musikalische
Leitung/Cembalo: Daniel Trumbull.
Mit: Estelle Lefort, Matthias Monrad Møller, Raphaëlle
Pacault, Anna Fusek, Tabea Schrenk, Lisa Kentner; Dramaturgie:
Dag Lohde, Susanna Heise.
Eine Produktion von Dag Lohde und René Dombrowski.
Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds, der
Schering Stiftung und der KONE Stiftung. Mit freundlicher
Unterstützung des Finnland Instituts, dem Freundeskreises
der UdK Berlin | Karl-Hofer-Gesellschaft, Uferstudios
und SOPHIENSÆLE.
Premiere: 13. April, 20 Uhr
Sophiensaele, Sophienstraße 18, Berlin-Mitte
Kartenreservierung: (030) 283 52 66
Mehr Informationen auch unter www.udk-berlin.de

Newsletter
April
2013
figuredelaterre@gmail.com
Eintritt: 14 Euro, erm. 9 Euro
Weitere Vorstellungen bis zum 20. April.
www.sophiensaele.com
Bildausschnitt /picture detail: 阳 江 小 组 工 作 室 Yangjiang Group Studio
Künstler/Artist: 郑 国 谷 Zheng Guogu, Copyright: the Artist
Das
中 国
艺 术 Bild
现 状
hinter
dem
Bild
zur Lage
der Kunst
in China
Auch im April gibt es Veranstaltungen zu zeitgenössischer Kunst in China.
Das Bild hinter dem Bild – zur Lage der Kunst in
China: Öffentlicher Raum in China – Strategien der
Einbeziehung
Zum Semesterstart vergibt der Präsident der UdK Berlin seinen Preis.
Preisverleihung zum Semesterstart
Diejenigen Meisterschüler und Meisterschülerinnen, die
im vergangenen Jahr für den Meisterschülerpreis des Präsidenten
nominiert worden sind, präsentieren sich in einer
gemeinsamen Ausstellung. In deren Verlauf werden
die Preisträgerinnen und Preisträger für 2013 ausgewählt
und am 19. April bekannt gegeben. Für den Meisterschülerpreis
des Präsidenten sind in diesem Jahr nominiert:
Julius von Bismarck, Daniel Chluba, Giulia Giannola, Florian
Goldmann, Lennart Grau, Fee Kleiss, Maria Munoz,
Helena Petersen, Katrin Rother, Melanie Schlachter und
Wanda Stolle.
Preisverleihung am 19. April, 18 Uhr
Es spricht Prof. Martin Rennert,
Präsident der UdK Berlin
Hardenbergstraße 33, Berlin-Charlottenburg
Die Ausstellung läuft vom 17. bis 20. April.
Biljana Ciric diskutiert mit ihren Gästen, den Künstlern Xu
Tan und Zheng Guogu sowie dem Kunsthistoriker Uwe
Fleckner über das Verständnis von öffentlichem Raum in
China. Dabei wird auch die Frage thematisiert, wie Künstlerinnen
und Künstler sowie Kuratorinnen und Kuratoren
durch ihre Arbeit Präsenz im öffentlichen Raum beanspruchen.
Angesichts der sich wandelnden Beziehung
zwischen Künstlern und Staat zeichnet die Diskussion
die wechselnden Formen kritischer Auseinandersetzung
und die Zusammenhänge für Kunst im öffentlichen Raum
nach und untersucht den virtuellen Raum als wichtiges
Forum öffentlicher Diskussion.
17. April, 19 Uhr
UdK Berlin, Jazz-Institut Berlin
Georg-Neumann-Saal, Einsteinufer 43-53
Berlin-Charlottenburg
Tel. (030) 3185 2726, kunstinchina@udk-berlin.de
www.udk-berlin.de/kunstinchina
Eintritt: frei
Mehr Informationen auch unter www.udk-berlin.de

Newsletter
April
2013
Das Bild hinter dem Bild – zur Lage der Kunst in
China: Kuratieren als Intervention – Ausstellungen
machen in China
Zeitgenössische Kunst in China durchlief im letzten Jahrzehnt
viele Veränderungen. Es stellt sich die Frage, wie
man als Künstlerin und Künstler sowie als Kuratorin und
Kurator in diesem Umfeld weiter arbeitet. Biljana Ciric
stellt ihre Arbeit als unabhängige Kuratorin in China nach
2007 vor und untersucht die Relevanz von kuratorischer
Praxis im lokalen Kontext, wo kuratorisches Arbeiten
kaum existiert. Nach Cirics Präsentation von einigen Ausstellungen
mit Bezug zu lokalen Kontexten wird sie mit
dem Künstler Liao Wenfeng die Rolle von künstlerischer
und kuratorischer Praxis als Katalysator für Veränderung
diskutieren.
18. April, 17 Uhr
UdK Berlin, Hardenbergstraße 33, Raum 310
Berlin-Charlottenburg
Tel. (030) 3185 2726, kunstinchina@udk-berlin.de
www.udk-berlin.de/kunstinchina
Eintritt: frei
Postdigital ist besser
Die Ausstellung zeigt Arbeiten zum veränderten Blick auf
die Differenz von analogen und digitalen Medien, die im
Wintersemester 2012/13 im Studiengang Visuelle Kommunikation
der UdK Berlin unter der Leitung von Martin
Conrads und Franziska Morlok entstanden sind.
Zur Eröffnung findet eine Diskussion mit Danny Aldred
(Winchester School of Art), Kristoffer Gansing (Künstlerischer
Leiter der Transmediale Berlin) und Prof. Dr. Siegfried
Zielinski (UdK Berlin) statt.
Moderation: Martin Conrads (UdK Berlin) und Franziska
Morlok (UdK Berlin).
Eröffnung und Diskussion am 19. April, 18 Uhr
in englischer Sprache
Di bis Fr 10-18 Uhr
UdK Berlin, designtransfer, Einsteinufer 43-53
Berlin-Charlottenburg
designtransfer@udk-berlin.de
www.designtransfer.udk-berlin.de
Eintritt: frei
Die Ausstellung läuft bis zum 26. April.
Impressum
Herausgeber: Universität der Künste Berlin, Der Präsident
Verantwortlich: Claudia Assmann
Mitarbeit: Christina Schoßig
Texte/ Redaktion: Claudia Assmann, Mareike Blank (mb)
Gestaltung: Peter Prautzsch, Umsetzung: Christina Schoßig
Der Newsletter erscheint am 1. des Monats.
Redaktionsschluss ist der 1. des Vormonats.
Fotos: Matthias Heyde, wenn nicht anders angegeben.
Mehr Informationen auch unter www.udk-berlin.de