Páginas de la Providencia - Sisters of Providence of St. Vincent de ...
Páginas de la Providencia - Sisters of Providence of St. Vincent de ...
Páginas de la Providencia - Sisters of Providence of St. Vincent de ...
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Reconocimiento<br />
Premio a Viviendo Sostenidamente<br />
PAGINAS DE LA PROVIDENCIA<br />
El extenso proyecto <strong>de</strong> restauración <strong>de</strong> <strong>la</strong> Capil<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
Nuestra Señora <strong>de</strong> Dolores ha recibido <strong>la</strong>s más altas<br />
calificaciones <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> jueces involucrados en <strong>la</strong><br />
competencia por el Premio <strong>de</strong> este año sobre Diseños<br />
para una Ciudad Habitable, patrocinado por <strong>la</strong> Ciudad<br />
<strong>de</strong> Kingston.<br />
El proyecto <strong>de</strong> restauración <strong>de</strong> dos años, iniciado por<br />
<strong>la</strong>s Hermanas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Provi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> San Vicente <strong>de</strong><br />
Paul, fue nombrado ganador en <strong>la</strong> categoría<br />
Preservación<br />
Histórica y<br />
Restauración.<br />
En su reporte los<br />
jueces comentaron,<br />
"El edificio es un<br />
tesoro muy significativo<br />
tanto para <strong>la</strong><br />
Ciudad como para<br />
<strong>la</strong> Provincia."<br />
La firma <strong>de</strong><br />
Kingston, Mac<br />
Gervan y Asociados<br />
Ltd., fue a <strong>la</strong> que se<br />
La Hermana Pauline Lally y Mac<br />
Gervan reciben el Premio <strong>de</strong><br />
Ciudad Vivible <strong>de</strong> manos <strong>de</strong>l<br />
Alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> Kingston, Harvey<br />
Rosen.<br />
le encargó <strong>la</strong> restauración <strong>de</strong> <strong>la</strong> Capil<strong>la</strong> <strong>la</strong> cual fue originalmente<br />
construida en 1898. Un siglo <strong>de</strong>spués, <strong>la</strong><br />
Capil<strong>la</strong> sirve en su función original, como un centro<br />
<strong>de</strong> culto.<br />
Muchos aspectos originales <strong>de</strong> <strong>la</strong> iglesia fueron restaurados<br />
y este hecho no fue perdido <strong>de</strong> vista por los jueces,<br />
quienes se refirieron a el en su reporte.<br />
"Gente muy conocedora y artesanos muy talentosos<br />
fueron empleados para restaurar los vitrales <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
ventanas, poner el techo, y para dob<strong>la</strong>r y soldar <strong>la</strong>s<br />
adornos <strong>de</strong>stel<strong>la</strong>ntes <strong>de</strong> cobre. La restauración <strong>de</strong>l<br />
órgano Casavant 1898 se llevó a cabo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
restauración mayor <strong>de</strong>l edificio. Este fue recientemente<br />
<strong>de</strong>c<strong>la</strong>rado como un instrumento histórico por<br />
el Colegio Real <strong>de</strong> Organistas."<br />
Ciudadana <strong>de</strong> mucho tiempo y activista cívica Helen<br />
Finley, nominó <strong>la</strong> Capil<strong>la</strong>, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> asistir a <strong>la</strong> re<strong>de</strong>dicación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Capil<strong>la</strong> en 2004.<br />
Cuarenta y cinco edificios fueron nominados para los<br />
Premios en varias categorías. En general, los jueces se<br />
impresionaron con el número <strong>de</strong> proyectos que incorporaron<br />
elementos naturales y a favor <strong>de</strong>l medio<br />
ambiente en sus edificios. También notaron <strong>la</strong> importancia<br />
nacional <strong>de</strong> <strong>la</strong> herencia arquitectónica <strong>de</strong><br />
Kingston - algo que <strong>la</strong> Ciudad y sus resi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>bieran<br />
<strong>de</strong> continuar protegiendo y promoviendo.<br />
De <strong>de</strong>recha a izquierda: Ron Hen<strong>de</strong>rson, Andrew<br />
Hill, Lindsay Lambert (P<strong>la</strong>neador <strong>de</strong> <strong>la</strong> Herencia<br />
Ciudad <strong>de</strong> Kingston) y Hazle Fotheringham.<br />
Ron, Andrew, Hazle y Helen son voluntarios con el<br />
Grupo <strong>de</strong> Investigadores <strong>de</strong> Propieda<strong>de</strong>s<br />
Históricas que asiste a <strong>la</strong> Ciudad en investigar<br />
propieda<strong>de</strong>s para <strong>de</strong>signar <strong>la</strong> herencia.<br />
• 8 PÁGINAS DE LA PROVIDENCIA OTOÑO 2008