MINIMAL QUANTITY LUBRICATION MQL
MINIMAL QUANTITY LUBRICATION MQL
MINIMAL QUANTITY LUBRICATION MQL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>MQL</strong> 4-point<br />
clamping sets<br />
<strong>MQL</strong> 4-point clamping sets<br />
Product information<br />
•The central and coaxial <strong>MQL</strong> supply with<br />
constant internal diameter prevents<br />
coolant from consolidating<br />
• for a coolant pressure up to 80 bar<br />
Scope of delivery<br />
• complete as shown in illustration<br />
• Installation and operating<br />
instructions<br />
for<br />
HSK-C d1<br />
mm<br />
Component parts for <strong>MQL</strong> 4-point clamping sets, sets Guhring no. 4930<br />
O-ring O-ring 1<br />
d2<br />
mm<br />
4932<br />
ejector ejector with tube<br />
l1<br />
mm<br />
22 20 GM Minimal 300 quantity lubrication <strong>MQL</strong><br />
d 1<br />
• retention Clamping screw spindle only only for adaptor for adaptor.<br />
• if If spindle the spindle cannot cannot be locked, be locked, please use torque<br />
use socket torque Guhring support, no. 4963Guhring<br />
no. 4963.<br />
4931<br />
clamping clamping jaw<br />
O-ring O-ring 2<br />
d 2<br />
SW A<br />
SW1<br />
O-ring O-ring 3<br />
l 1<br />
4933<br />
retention clamping spindle spindle<br />
Guhring no.<br />
G<br />
G SW1 SW A kg<br />
32 16.7 3 39.5 M10 2.5 3 0.05 24,000<br />
40 20.6 4 49.5 M12 3 4 0.09 30,000<br />
50 25.5 5 59.0 M16 4 5 0.18 38,000<br />
63 33.0 6 76.0 M20 5 6 0.37 48,000<br />
80 41.0 8 98.0 M24 6 8 0.70 60,000<br />
100 52.0 10 117.5 M24 8 10 1.30 75,000<br />
O-ring O-ring 3<br />
4931<br />
spindle Spindle with<br />
clamping clamping jaw<br />
O-ring O-ring 3<br />
4930<br />
Code no. Availability<br />
4935<br />
retention clamping screw screwfor<br />
adaptor for adaptor<br />
O-rings 4931 4932 4933 4935<br />
for<br />
HSK-C<br />
1<br />
NBR 70<br />
2<br />
NBR 70<br />
3<br />
NBR 70<br />
Spindle<br />
with clamping<br />
jaw<br />
Ejector<br />
with<br />
tube<br />
Retention Clamping<br />
spindle<br />
Retention Clamping<br />
screw<br />
32 32 10.82x1.78 10.82x1.78 4.0x1.0 4.0x1.0 - 24,000 24,000 24,000 24,000 24,000 24,000 24,000 24,000<br />
40 40 13.0x2.0 13.0x2.0 6.0x1.0 5.0x1.0 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000<br />
50 50 16.0x2.0 16.0x2.0 8.0x1.0 6.0x1.0 38,000 38,000 38,000 38,000 38,000 38,000 38,000 38,000<br />
63 63 20.3x2.4 20.3x2.4 10.0x1.0 8.0x1.0 48,000 48,000 48,000 48,000 48,000 48,000 48,000 48,000<br />
80 80 24.0x3.0 24.0x3.0 12.0x1.5 10.0x1.5 60,000 60,000 60,000 60,000 60,000 60,000 60,000 60,000<br />
100 31.34x3.53 15.0x1.5 4.0x1.0 12.0x1.7 12.0x1.70 75,000 75,000 75,000 75,000 75,000 75,000 75,000 75,000<br />
Availability
Change language