MINIMAL QUANTITY LUBRICATION MQL
MINIMAL QUANTITY LUBRICATION MQL
MINIMAL QUANTITY LUBRICATION MQL
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Technical information to the new Guhring <strong>MQL</strong> standard<br />
With HSK-tool holders to the new Guhring <strong>MQL</strong> standard, the diameter d6 is modified to DIN 69893-1<br />
to a length l1 with the diameter d1.<br />
Table 1: modified dimensions – HSK to DIN 69893-1<br />
Table 2: Threads and widths across flats of <strong>MQL</strong> length adjustment screw<br />
26 Minimal quantity lubrication <strong>MQL</strong><br />
l 1<br />
d 1<br />
Nom. size<br />
HSK<br />
40 50 63 80 100<br />
d6 7.0 +0.1 8.0 +0.1 10.0 +0.1 10.2 12<br />
l1min 8 8 6 6 4<br />
Within the HSK sizes <strong>MQL</strong> tool holders are listed the respective threads for the <strong>MQL</strong> length adjustment screw and<br />
the respective width across flats. Some of these dimensions do not correspond with dimensions of tool holders for<br />
conventional cooling.<br />
HSK-A... Clamping-Ø<br />
d1<br />
mm<br />
G SW<br />
40 6 - M 7x1 3<br />
40 8 8 M 7x1 3<br />
40 10 10 M 8x1 3<br />
40 12 12 M 10x1 3<br />
40 14 14 M 10x1 3<br />
40 16 16 M 12x1 3<br />
50 6 - M 8x1 4<br />
50 8 8 M 8x1 4<br />
50 10 10 M 8x1 4<br />
50 12 12 M 10x1 4<br />
50 14 14 M 10x1 4<br />
50 16 16 M 12x1 4<br />
50 18 18 M 12x1 4<br />
50 20 20 M 16x1 4<br />
63 / 80 / 100 6 - M 10x1 4<br />
64 / 80 / 100 8 - M 10x1 4<br />
63 / 80 / 100 10 10 M 10x1 4<br />
63 / 80 / 100 12 12 M 10x1 5<br />
63 / 80 / 100 14 14 M 10x1 5<br />
63 / 80 / 100 16 16 M 12x1 5<br />
63 / 80 / 100 18 18 M 12x1 5<br />
63 / 80 / 100 20 20 M 16x1 5<br />
63 / 80 / 100 25 25 M 16x1 5<br />
63 / 80 / 100 32 32 M 16x1 5