Catalog oficial
CATALOG OFICIAL - Furniture - Moldexpo
CATALOG OFICIAL - Furniture - Moldexpo
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FURNITURE<br />
Expoziţie Internaţională Specializată<br />
ediţia a XIV-a<br />
18 - 22 septembrie 2013<br />
<strong>Catalog</strong><br />
<strong>oficial</strong><br />
Organizator:<br />
Centrul Internaţional de Expoziţii “MOLDEXPO” S.A.<br />
Co-organizator:<br />
Ministerul Economiei al Republicii Moldova<br />
Partener:<br />
F.P.C. „Numina” S.R.L.
Stimate Doamne, stimaţi Domni<br />
La ora actuală se poate afirma cu certitudine că luna septembrie anual o marcăm<br />
prin desfăşurarea unui eveniment special în domeniul prelucrării lemnului şi fabricării<br />
mobilei – Expoziţia Internaţională Specializată „Furniture”, care are menirea să reflecte<br />
cele mai noi idei în domeniul accesoriilor industriei de mobilă, să expună noi produse<br />
demonstrînd trenduri, progrese şi inovaţii.<br />
Anul curent se desfăşoară cea de a XIV-a ediţie a Expoziţiei Internaţionale Specializate<br />
de mobilă, utilaje, scule, materiale şi accesorii pentru fabricarea mobilei, evenimentul<br />
în cauză fiind un bun stimulant pentru promovarea producţiei naţionale, expunerea<br />
creativităţii în fabricarea mobilei – de la mobilă contemporană la cea clasică, atragerea<br />
investiţiilor pentru dezvoltarea şi modernizarea procesului de producţie, stabilirea relaţiilor<br />
de colaborare şi partenereat cu producătorii de mobilă autohtoni şi din străinătate.<br />
În pofida situaţiei economice globale provocatoare, întreprinderile din sector asigură<br />
fabricarea întregului asortiment de mobilă pentru amenajarea unui interior armonios şi<br />
modern pe măsura gusturilor exigente şi posibilităţilor – garnituri pentru salon, camere<br />
de copii, dormitoare, bucătării, mobilă tapiţată şi pentru birou etc.<br />
Pe parcursul ultimilor ani s-au extins volumele de producţie şi pieţele de desfacere,<br />
producţia autohtonă devenind una atractivă şi solicitată. Graţie cererii stabile la producţia<br />
de mobilă, se atestă o majorare constantă a indiciului volumului de producţie.<br />
Specialiştii din domeniu vor expune ultimele tehnologii de fabricare a mobilei, vor<br />
prezenta noile tendinţe în materie de mobilier şi decoraţiuni interioare, oferind mobilă<br />
de calitate pentru fiecare gust. Participanţii la ediţia a XIV-a a Expoziţiei Internaţionale<br />
Specializate „Furniture” vin cu noutăţi în domeniul lor de activitate: de la mobilier trendy<br />
de diverse tipuri şi modele pentru orice cameră sau casă, având cromatică, materiale şi<br />
forme deosebite, până la accesorii şi decoraţii sau sisteme şi utilaje industriale.<br />
Expozanţii anului 2013 sunt receptivi la solicitările cumpărătorului propunînd promoţii<br />
atractive şi produse mai accesibile, în acest an accentul fiind pus pe atitudinea companiilor<br />
faţă de client, deoarece este anul în care stagnarea pieţei imobiliare conduce la o<br />
stagnare a pieţei de mobilier casnic şi de birou. Mulţi dintre expozanţi anunţă reduceri<br />
semnificative pe perioada petrecerii evenimentului şi a prezentării noilor oferte. Clientul<br />
trebuie să fie atras de produs, să aibă cea mai bună balanţă preţ-calitate la achiziţionarea<br />
unei piese de mobilier.<br />
Sperăm, că actualul material informaţional Vă va face curioşi să pătrundeţi în toate<br />
standurile pregătite special pentru dvs. de toţi participanţii la eveniment, unde atenţia va fi<br />
captivată de produse cu design modern care cuprind sisteme de accesorizare ingenioase,<br />
gîndite spre folosul consumatorului.<br />
Suntem convinşi, că produsele fabricate în Republica Moldova, vor concura deschis<br />
cu cele realizate de alte ţări şi vor încerca să demonstreze că sunt cel puţin la fel de bune.<br />
Dorim succes participanţilor la eveniment şi invităm pe cei care nu ne-au cunoscut<br />
să aibă curiozitatea de a se înscrie în familia producătorilor de mobilă.<br />
Valeriu Lazăr,<br />
Viceprim-ministru, Ministrul Economiei<br />
al Republicii Moldova<br />
2 www.furniture.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
Dear Ladies and Gentlemen,<br />
Nowadays we can with certainty affirm that this September is marked through the<br />
organization of the special event in the sphere of wood-processing and furniture manufacturing<br />
- “Furniture” International Specialized Exhibition, which is to reflect the latest ideas<br />
in the furniture industry, to expose new products demonstrating trends, developments and<br />
innovations. This year the organizers hold the 14th edition of the International Specialized<br />
Exhibition of furniture, equipment, tools, materials and accessories for furniture production.<br />
This event is a good incentive to promote national products, display creativity in furniture<br />
manufacture - from classical to modern furniture, attracting investment for development<br />
and modernization of the production process, establishing cooperation and partner relations<br />
with local and foreign furniture manufacturers.<br />
Despite challenging global economic situation, the industry shall manufacture the<br />
entire range of furniture for a modern interior planning, taking into consideration different<br />
demanding tastes and possibilities - sets of furniture for living rooms, children’s rooms,<br />
bedrooms, kitchens and office etc.<br />
During recent years expanded production volumes and sale markets, domestic production<br />
became attractive and sought. Thanks to a stable demand for furniture production<br />
was registered an increase in production volume indices.Specialists of the industry will<br />
exhibit the latest technologies for furniture manufacture. They also will present new trends<br />
in both furniture furnishings and interior decoration, offering qualitative furniture for every<br />
taste. Participants of the 14th edition of “Furniture” International Specialized Exhibition<br />
come here with innovations in their field of activity: from trendy furniture of various types<br />
and design for any room or house. The furniture offered by producers is of different colors,<br />
materials and special forms to decorations, accessories and industrial equipment systems.<br />
Exhibitors - 2013 are receptive to buyers’ requests proposing attractive promotions<br />
and more accessible products. This year the emphasis has been made on the corporate<br />
attitude towards the client, as the year of stagnation on the real estate market leads to a<br />
stagnation on the market for home and office furniture. Many exhibitors have announced<br />
significant reductions in furniture manufacture and also in the presentation of new offers.<br />
Customers must be drawn to the product, to have the best price-quality balance in order<br />
to purchase a unit of furniture.<br />
With the hope that the current informational material will make you curious to look<br />
at all stands, which have been prepared especially for you by participants of the event.<br />
Here your attention will be captivated by modern design products including the ingenious<br />
accessory system well-thought-out to consumers’ benefit. We are convinced that products<br />
made in Moldova will compete with those of other countries in order to confirm visitors<br />
that Moldovan furniture is also competitive.<br />
I wish participants success during the event and invite those who have not been familiar<br />
with us so far to have curiosity to write us in the family of furniture manufacturers.<br />
Valeriu Lazăr,<br />
Deputy Prime Minister, Minister of Economy<br />
the Republic of Moldova<br />
3
Stimate Doamne! Stimaţi Domni!<br />
Bogăţia de culori, armonia şi tihna începutului de toamnă se interferează,<br />
de 14 ani, cu atmosfera de confort şi varietatea de mobilier din cadrul Expoziţiei<br />
Internaţionale Specializate „Furniture”.<br />
Organizată de C.I.E. „Moldexpo” S.A. şi Ministerul Economiei, cu<br />
susţinerea Uniunii Producătorilor de Mobilă şi a Proiectului USAID Creşterea<br />
Competitivităţii şi Dezvoltarea Întreprinderilor II (CEED II), expoziţia este o<br />
adevărată sărbătoare, aşteptată de specialiştii din ramură şi, fireşte, de consumatori.<br />
În pavilionul expoziţional, pe un spaţiu unic, sunt expuse cele mai<br />
diverse ca şi stil, destinaţie, gen etc. articole de mobilă. Oferta generoasă de<br />
utilaje, componente, materii prime pentru producerea mobilei este binevenită în<br />
contextul preocupărilor de retehnologizare a unui sector cu potenţial însemnat<br />
şi realizări evidente. Un impact deosebit în dezvoltarea ramurii exercită ideile<br />
noi, tehnologiile moderne din domeniu, modelele de amenajări interioare,<br />
promovate în standuri.<br />
Vizitatorii vor beneficia de consultaţii calificate, oferite de specialişti, care<br />
vor fi antrenaţi, la fel, şi în dezbateri ale problemelor din ramură întru identificarea<br />
unor soluţii eficiente şi trasarea strategiilor lucrative.<br />
Ediţia anului 2013 este remarcabilă prin lansarea, în premieră, a unui<br />
proiect social „Apartamentul tău de 5 stele”, organizat în parteneriat cu F.P.C.<br />
„Numina” S.R.L., care va oferi învingătorului un set de mobilă de bucătărie.<br />
În speranţa că “Furniture-2013” va îndreptăţi aşteptările tuturor, urez<br />
participanţilor aprecieri binemeritate, noi clienţi, idei fascinante, iar vizitatorilor<br />
– să devină posesorii celor mai bune exponate!<br />
Arcadie Andronic,<br />
Director general C.I.E. „Moldexpo” S.A.<br />
4 www.furniture.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
Dear Ladies and Gentlemen!<br />
For 14 years already, the richness of colors, the harmony and calm<br />
of the beginning of autumn are merging with the atmosphere of comfort<br />
and variety at the International Specialized Exhibition FURNITURE.<br />
Organized by IEC MOLDEXPO and the Ministry of Economy, with the<br />
support of the Union of Furniture Manufacturers of Moldova and USAID<br />
Project Competitiveness Enhancement and Enterprise Development II<br />
(CEED II), the exhibition is an important event for the industry, awaited<br />
by both professionals and customers. The exhibition pavilion will host<br />
the display of a wide range of furniture in a variety of styles and purpose.<br />
The rich offer of equipment, components, and raw materials for furniture<br />
manufacturing is welcomed amid concerns for the refurbishment of a<br />
sector with significant potential and obvious achievements. A great<br />
impact on the development of the branch is exerted by new ideas and<br />
technologies in the field, by models of interior decoration promoted at<br />
the stands.<br />
Visitors will receive qualified advice provided by professionals who<br />
will be also involved in the discussion of the problems of the sector<br />
in order to identify effective solutions and outline lucrative strategies.<br />
The exhibition of this year is remarkable by the launching, in premiere,<br />
of a social project – “Your 5-stars apartment” - organized in<br />
partnership with FPC “Numina” Ltd., which will offer the winner a set of<br />
kitchen furniture.<br />
Hoping that FURNITURE 2013 will meet everyone’s expectations, I<br />
wish the participants well-deserved appreciation, new customers and<br />
fascinating ideas, and I hope that visitors will become the owners of<br />
the best exhibits!<br />
Arcady Andronic,<br />
General Director of IEC „Moldexpo” S.A.<br />
5
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
6 www.furniture.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
8 www.furniture.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
9
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
12 www.furniture.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«Accemob Grup» S.R.L. .......................................................14<br />
«ACCEPT-96» S.R.L., Saloane de mobilă «DOMINO» ...............15<br />
«Belstil-Mobila» S.R.L. Salonul de mobilă «POLESIE»........16<br />
«A.V.N.DRAGOŞ» S.R.L..............................................................18<br />
I.C.S. «Blue Eyes» S.R.L. .......................................................18<br />
«Birotix-Com» S.R.L. .............................................................19<br />
«M&K foam Kolo»....................................................................20<br />
«CONMETAL-COM» S.R.L. .........................................................22<br />
«CONSTIUR-L», Companie de construcţie ................................24<br />
«CORAF» S.R.L. .........................................................................25<br />
I.C.S. «CORAL PREMIUM» S.R.L................................................26<br />
«DECIMUS LEGIO» S.R.L. ........................................................27<br />
Revista «Дизайн. Архитектура. Стиль» S.R.L............................28<br />
S.C. «EGGER România» S.R.L. ..................................................29<br />
«FELICITA MOBILE» S.R.L. ........................................................30<br />
«FERUM GRUP» S.R.L. .............................................................31<br />
«GIULI-ART» S.R.L......................................................................32<br />
I.C.S. «HÂRA COM» S.R.L...........................................................33<br />
I.M. «INTERIOR DECOR» S.R.L.Salonul “VILLANOVA”..............34<br />
«ИВАЦЕВИЧДРЕВ» ОАО ...........................................................35<br />
«KOMPASS MOLDOVA» S.A.......................................................36<br />
«KUBARMAX» S.R.L....................................................................37<br />
«LAMACCES» S.R.L....................................................................37<br />
S.C. «LIGACOM» S.R.L...............................................................38<br />
«Mela Verde Postolache» S.R.L. «Mela Verde» TM ........39<br />
F.P.S. «NUMINA» S.R.L................................................................40<br />
«PROŢENCO Nicolai» I.I. ............................................................41<br />
«PROFI MOBILA» S.R.L..............................................................42<br />
«Recomal» S.R.L., Magazinul-salon «TINKO».........................43<br />
«СУПЕР ПРОФИЛЬ» ООО ........................................................44<br />
«TOFAN-PRIM» S.R.L. ...............................................................45<br />
«Unicompro» S.R.L..................................................................46<br />
«VICTIANA» S.R.L., «VIDEO SECURITY» ................................47<br />
«VICTORIA GOMON» S.R.L. ......................................................49<br />
Fabrica de mobilă «VIITORUL» S.A.............................................51<br />
Salonul de mobilă «VINOTTI» ....................................................52<br />
13
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«Accemob Grup» S.R.L.<br />
str. Tighina 22<br />
MD-2001 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 27-71-76; 22/ 54-03-82<br />
Fax : +373-22/ 27-71-76; 22/ 54-03-82<br />
E-mail : office@accemob.md<br />
URL : www.accemob.md<br />
Accesoriile pentru mobilier nu sunt doar ultimele retuşuri, dar, de asemenea,<br />
sunt baza întregului proces de producere a mobilei. De calitatea acestor<br />
detalii depinde funcționalitatea, dar și proprietățile estetice ale mobilierului.<br />
Cât de lent se deschid ușile, cât de bine se potrivesc detaliile între ele, mobilierul<br />
scârţâie sau nu – toate acestea depind de feroneria pentru mobilier.<br />
Accemob Grup oferă toate tipurile de accesorii și feronerie pentru mobilier la<br />
prețuri accesibile.<br />
De asemenea, compania produce uşi glisante şi fronturi de mobilă din<br />
aluminiu.<br />
v<br />
Мебельная фурнитура – это не только финальные штрихи, но<br />
также и стержень всего мебельного производства. От качества этих<br />
деталей напрямую зависят как функциональные, так и эстетические<br />
свойства шкафов, стенок и любых других изделий. Насколько плавно<br />
открываются дверцы, как плотно прилегают друг к другу детали,<br />
достаточно ли тихо используется мебель - за все это и многое<br />
другое отвечает фурнитура для мебели. Accemob Grup – это все виды<br />
мебельной фурнитуры по доступным ценам.<br />
Также, компания производит раздвижные двери и алюминиевые<br />
мебельные фасады.<br />
v<br />
Furniture accessories and fittings are not just finishing touches, they are<br />
actually at the core of the process of furniture manufacture. The functionality<br />
and the beauty of furnishings are based on the quality of these details. How<br />
slowly opens the door, how the components fit together, is the furniture creaking<br />
or not - all of that depends on furniture hardware. ACCEMOB Group offers<br />
the whole range of fittings for furniture at affordable prices.<br />
The company also manufactures sliding doors and furniture fronts in<br />
aluminum.<br />
14 www.furniture.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«ACCEPT-96» S.R.L.,<br />
Saloane de mobilă «DOMINO»<br />
bd. Dacia, 27<br />
MD-2060 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 52-71-06<br />
bd. Moscova, 11/1<br />
MD-2068 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 31-11-21<br />
Calea Ieşilor, 10, Casa de Comerţ “Solaris”, etaj 3<br />
MD-2069 Chişinău, Republica Moldova<br />
Fax : +373-22/ 50-94-60<br />
E-mail : accept_96@mail.ru<br />
URL : www.domino.md<br />
Reţeaua de saloane de mobilă “Domino” propune: mobilă pentru salon,<br />
sufragerie, birou, dormitor, pentru camere de copii şi adolescenţi; obiecte de<br />
interior şi accesorii de la producători de prestigiu din Italia, Spania, Polonia.<br />
Scaune şi mese din lemn (Malaysia) pentru baruri, cafenele şi restaurante.<br />
Magazin specializat de mobilă tapiţată “100 divanov”: canapele, fotolii de la<br />
producătorul “Natuzzi” - linia “Italsofa”.<br />
v<br />
Сеть мебельных салонов “Domino” предлагает: гостиные,<br />
столовые, кабинеты, детские и спальни; предметы интерьера и<br />
аксессуары от лучших производителей Италии, Испании и Польши.<br />
Столы и стулья, мебель из натурального дерева, производства<br />
Малайзия, для кафе, баров и ресторанов.<br />
Специализированный магазин мягкой мебели “100 диванов”: диваны,<br />
кресла, уголки из ткани и кожи от мирового лидера компании “Natuzzi”<br />
- линия “Italsofa”.<br />
v<br />
Domino, the network of furniture sshowrooms, offers furniture for sittingrooms,<br />
dining rooms, studies, bedrooms and children’s rooms, interior objects<br />
and accessories from the best manufacturers in Italy, Spain and Poland. Tables<br />
and chairs, wooden furniture (Malaysia) for cafes, bars and restaurants.<br />
“100 divanov” specialized showroom of upholstered furniture: sofas, armchairs;<br />
corners in fabric and leather from Natuzzi (“Italsofa” line), the world<br />
leader in the field.<br />
15
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«Belstil-Mobila» S.R.L.<br />
Salonul de mobilă «POLESIE»<br />
str. 31 August 1989, 64<br />
MD-2002 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 26-06-90; 23-81-27<br />
Fax : +373-22/ 26-06-90<br />
E-mail : belstil.m@gmail.com<br />
URL : www.belstil.com; www.belstil.md<br />
“Belstil - Mobila” este singurul reprezentant <strong>oficial</strong> al companiei belaruse<br />
“Florimebel” în Republica Moldova. De 12 ani oferă pe piaţa din Republica<br />
Moldova scaune elegante de cea mai buna calitate din piele naturală LUX,<br />
piele artificială şi ţesutură. Modele italiane şi poloneze de diverse configuraţii<br />
a spetezii: a) cu perne ortopedice, b ) care imita forma spatelui, c ) modele<br />
pentru persoane cu probleme de spate, d) scaune cu spătar mic pentru saloane<br />
de coafură, cabinete stomatolgice, ateliere de cusut. Cumpărătorii au<br />
opţiunea de a cumpă scaune cu braţe ( 4-5 modele) şi fără braţe, cu bara de<br />
susţinere de crom, plastic sau lemn, cu role sau cu suport fix. În plus, avem<br />
în vânzare mobilier pentru casă: 1. mese de bucătărie 2. mese de cafea 3.<br />
scaune 4. dulapuri cu uşi glisante. Colecţia noastră cuprinde o selecţie largă<br />
de scaune, fotolii, scaune şi mese de bar din policarbonat, polipropilenă, metal<br />
conforme cerinţelor de pe piaţa internaţională în ceea ce ţine de calitate,<br />
ergonomie şi originalitate. Scaunele elegante, în combinaţie cu materialul<br />
plastic transparent şi opac, de culori trendy sunt potrivite pentru orice interior.<br />
Poate fi folosit atât în interior, cât şi în exterior. Rezistente la lumina UV. În<br />
martie 2009 am deschis un nou magazin de mobilă pe adresa 31 august<br />
1989, 64 . Vom fi bucuroşi să vă deservim!<br />
v<br />
Belstil - Mobila” является единственным официальным<br />
представителем белоруской фирмы СООО “Флоримебель” в<br />
Молдове. Двенадцать лет на рынке Молдовы мы представляем<br />
самые качественные и стильные стулья и кресла в натуральной<br />
коже lux, в тканях и в кожзаменителе . Итальянские и польские<br />
модели различных конфигураций спинок: а) с ортопедическими<br />
подушками; б) имитирующие форму и изгиб спины; в) модели для<br />
людей, имеющих проблемы с позвоночником; г) стулья с небольшими<br />
спинками, для парикмахерских, стоматологических салонов, швейных<br />
цехов. Покупателю предоставляется выбор покупки стула с<br />
подлокотниками (до 4-5 видов) и без них; крестовина в хроме, пластике<br />
или в дереве; на роликах или на стопках.<br />
16 www.furniture.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
Кроме офисной мебели у нас в продаже имеется мебель для дома :<br />
1. столы кухонные<br />
2. журнальные столики<br />
3. стулья<br />
4. шкафы купе<br />
В нашу коллекцию входит широкий выбор стульев, кресел,<br />
барных стульев и столов из поликарбоната, полипропилена,<br />
металла отвечающим требованиям мирового рынка своим высоким<br />
качеством, эргономичностью и оригинальностью . Стильные стулья,<br />
в сочетании из прозрачного и непрозрачного пластика, в модных<br />
цветах, подходят к любому интерьеру. Могут использоваться как<br />
внутри, так и снаружи. Устойчивы к ультрафиолету.<br />
В марте 2009 у нас открылся новый мебельный салон на 31<br />
Августа 1989 ,64 .<br />
Будем рады вас видеть !<br />
v<br />
Belstil-Mobila is the sole official representative in Moldova of the Belarusian<br />
company FLORIMEBEL For 12 years we present on the Moldovan<br />
market quality and stylish chairs and armchairs in natural leather lux, dining<br />
room chairs covered in fabric and leatherette. Polish and Italian models with<br />
various configurations of backs: a) with orthopedic pillows, b) reproducing the<br />
shape and curve of your spine, c) models for people with spinal problems, d)<br />
chairs with small backs for hairdressers, dental cabinets, sewing workshops.<br />
The clients are given a rich choice: chairs with armrests (up to 4-5 models)<br />
and without them; crosspieces in chrome, plastic or wood, chairs on rollers<br />
and stack chairs.<br />
Besides office furniture we also have a variety of home furniture: kitchen<br />
tables; coffee tables; chairs; sliding-door wardrobes<br />
Our collection includes a wide selection of chairs, armchairs, bar stools<br />
and tables in polycarbonate, polypropylene and metal, meeting the requirements<br />
of the global market for high quality, ergonomics and originality. Stylish<br />
chairs, in a combination of transparent and opaque plastic, in trendy colors,<br />
suitable for any interior. Can be used both indoors and outdoors. Resistant<br />
to UV light.<br />
In March 2009, we opened a new store on August 31, 1989, 64.<br />
We will be glad to see you!<br />
17
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«A.V.N.DRAGOŞ» S.R.L.<br />
Calea Basarabiei, 18/2<br />
MD-2002 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 54-55-05<br />
Fax : +373-22/ 54-55-18<br />
E-mail : office@mobilier.md<br />
URL : www.mobilier.md<br />
Accesorii pentru mobilă, PAL-laminat, chiuvete de bucătărie, tehnică de<br />
bucătărie.<br />
v<br />
Мебельная фурнитура, ДСП ламинированный, кухонные раковины,<br />
кухонная техника.<br />
v<br />
Furniture fittings, laminated chipboard, kitchen sinks, kitchen appliances.<br />
I.C.S. «Blue Eyes» S.R.L.<br />
str. Albişoara 4, but.101A<br />
MD-2001 Chişinău, Republica Moldova<br />
GSM : +373-69/ 12-54-90<br />
E-mail : info@tonyjoda.md<br />
URL : www.tonyjoda.md<br />
Întreprinderea cu capital străin “Blue Eyes” activează pe teritoriul Republicii<br />
Moldova din anul 2008 şi propune o gamă largă de ţesături pentru mobilă,<br />
draperii, precum şi marmură şi granit natural.<br />
v<br />
Предприятие с иностранным капиталом “Blue Eyes”, работает в<br />
Республике Молдова с 2008 года. Предлагает широкий ассортимент<br />
мебельных тканей, штор, а также мрамора и натурального гранита.<br />
v<br />
The joint venture Blue Eyes is present on the Moldovan market since 2008<br />
and offers a wide range of furnishing fabrics, curtains, as well as marble and<br />
natural granite.<br />
18 www.furniture.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«Birotix-Com» S.R.L.<br />
str. Calea Ieşilor 10, of. 404<br />
MD-2069 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373 22/ 59-20-73; 508-375; 508-376<br />
Fax : +373 22/ 59-20-73<br />
Fax : +373 69/ 11-97-32<br />
E-mail : office@birotix.com<br />
URL : www.birotix.com; www.kiilto.md<br />
“Birotix-Com” SRL este reprezentantul companiei finlandeze “Kiilto OY”.<br />
Adezivi în dispersie, chituri pentru faianţă, materiale de ermetizare, grunduri,<br />
hidroizolaţii. Adezivi în dispersie şi termocleiuri pentru industria mobilei şi<br />
tipografii. Adezivi poliuretanici, lacuri, chituri pentru parchet.<br />
v<br />
Компания “Birotix-Com” SRL - представитель финской компании “Kiilto<br />
OY”. Дисперсионные клеи, затирки для плитки, герметики, грунтовки,<br />
гидроизоляция жидкая. Дисперсионные и термоклеи для мебельной,<br />
полиграфической промышленности. Полиуретановый клей, лаки,<br />
грунтовки для паркета.<br />
v<br />
Birotix-Com ltd is the representative of the Finnish company “Kiilto<br />
OY”. Dispersion adhesives, joint mortars, sealants, primers, waterproofing<br />
membranes. Dispersion and hot-melt adhesives for furniture and printing<br />
industries. Polyurethane adhesives, lacquers, primers for parquet flooring.<br />
19
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«M&K foam Kolo»<br />
str. Ismail, 84<br />
MD-2001 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 54-34-20<br />
GSM : +373-69/ 23-35-54<br />
E-mail : karat_2002@bk.ru<br />
URL : www.kolo.md<br />
Pe piaţa Moldovei marca M&K foam Kolo este reprezentată de compania<br />
“Climat Confort Grup” din 2010 şi a cîşigat popularitate datorită calităţii germane<br />
a produselor. Firma M&K foam Kolo a fost fondată în 1932 ca producător de<br />
saltele de calitate superioară la cel mai mic preţ.<br />
Componenta principală a succesului M&K foam Kolo este folosirea materialelor<br />
de calitate pentru a crea saltele şi accesorii pentru somn.<br />
- 20 de tipuri de arcuri de la compania AGRO (Germania)<br />
- Latex natural perforat de la firma Sapsa Bedding (Franţa)<br />
- Păr de cal şi fibre de cocos acoperite cu latex produse de Caruso GmbH<br />
(Germania)<br />
- Mai mult de 300 de feluri de ţesături furnizate de compania mixtă Monks<br />
International (Belgia-Olanda)<br />
- Ţesături pentru huse Exclusive cu extract de aloe, celuloză, alge marine,<br />
bambus, mătase, caşmir şi fire de argint.<br />
În procesul de producţie a saltelelor M&K foam Kolo urmează cu stricteţe<br />
recomandările departamentului de antropologie industrială.<br />
v<br />
На рынке Молдовы марка M&K foam Kolo представлена компанией<br />
SRL “Climat Confort Grup” с 2010 года, и сразу же завоевала популярность<br />
благодаря исключительно высокому немецкому качеству. Фирма M&K<br />
foam Kolo основана в 1932 году как производитель ортопедических<br />
матрасов высокого качества по минимальной цене. Именно<br />
производство ортопедических матрасов M&K foam Kolo расположено<br />
в маленьком живописном польском городке – Коло.<br />
Компания M&K foam Kolo основана господином M. Meier и господином<br />
R. Kretschmar. В стоимости конечной продукции: ортопедических<br />
матрасов, каркасов, мебели, подушек минимум рекламы и максимум<br />
качества, т.к. при покупке ортопедического матраса M&K foam Kolo<br />
Вы не переплачиваете за бренд. Это очень важно, если решающим<br />
20 www.furniture.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
фактором при покупке ортопедического матраса является бюджет.<br />
Главной составляющей успеха компании M&K foam Kolo является<br />
использование высококачественных материалов в создании<br />
ортопедических матрасов и аксессуаров для сна.<br />
- пружины 20 видов фирмы AGRO (Германия)<br />
- натуральный перфорированный латекс фирмы Sapsa Bedding<br />
(Франция)<br />
- латексированный конский волос и латексированное кокосовое волокно<br />
фирмы CARUSO GmbH (Германия)<br />
- более 300 артикулов тканей от бельго-голландского поставщика<br />
Monks International<br />
- ткани чехлов Exclusive содержат экстракт алоэ, целлюлозу, морские<br />
водоросли, бамбук, шелк, кашемир и серебряную нить.<br />
При разработке ортопедических матрасов M&K foam Kolo строго<br />
придерживаются рекомендаций кафедры промышленной антропологии.<br />
v<br />
In Moldova, the brand M & K foam Kolo is represented by “Climate Comfort<br />
Group”, founded in 2010. M & K foam Kolo was founded in 1932 as a manufacturer<br />
of high quality mattresses at the lowest prices.<br />
The main reason for the success of M & K foam Kolo is the use of high quality<br />
materials for mattresses and sleep accessories.<br />
- 20 types of springs by AGRO (Germany)<br />
- Natural perforated latex by SAPSA Bedding (France)<br />
- Horse hair and coconut fibers coated with latex - products of Caruso GmbH<br />
(Germany)<br />
- More than 300 kinds of fabrics provided by Monks International (Belgium-<br />
Netherlands)<br />
- Fabrics for covers Exclusive with extracts of aloe, cellulose, seaweed, bamboo,<br />
silk, cashmere and silver threads.<br />
In the production of foam mattresses, M & K foam Kolo are strictly observing<br />
the recommendations of the department of industrial anthropology.<br />
21
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«CONMETAL-COM» S.R.L.<br />
str. Uzinelor, 11/10<br />
MD-2023 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 42-14-05; 42-15-01<br />
Fax : +373-22/ 42-14-84<br />
GSM : +373-79/ 32-18-65<br />
E-mail : info@conmetalcom.md<br />
URL : www.parket.md<br />
Conmetal-Com a fost fondată în 1999. Domeniul de activitatea este importul<br />
şi comercializarea materialelor de construcţie. Sîntem unul din cei mai<br />
mari furnizori de materiale pentru lucrări interioare şi exterioare.<br />
Compania este distribuitorul produselor companiilor: Kronospan, Pfleiderer,<br />
Poli-Eco, Leuco, КТМ-200, n-Optim şi mulţi alţii.<br />
Conmetal-Com oferă servicii de pregătire a materialului (PAL, HDF, MDF)<br />
pentru tăiere, aplicarea canturilor decorative ABS, a canturilor pe blaturi și<br />
executarea lucrărilor de găurire. Toate lucrările sînt executate la cele mai noi<br />
echipamente germane de brandurile Altendorf și Brandt. Dacă doriţi să vă<br />
faceţi independent mobila pentru casa, cabană sau birou, noi suntem gata<br />
să vă ajutăm în a face componente conform schiţelor dvs. pentru asamblarea<br />
ulterioară, economisindu-vă astfel bani şi timp.<br />
Pe parcursul activității noastre pe piaţa Moldovei, am format o reţea largă<br />
de vânzări cu amănuntul și cu ridicata. Avantajele noastre principale: condiţii<br />
favorabile pentru cooperare, deservire excelentă şi calitate superioară, sistem<br />
de reduceri.<br />
Noi lucrăm constant pentru a forma o reţea de dealeri și invităm la cooperare<br />
dealeri (furnizarea de informaţii), întreprinderi, magazine de materiale<br />
de construcţii, producători de mobilă şi baze angrosiste.<br />
v<br />
Фирма Conmetal-Com была основана в 1999 году. Областью<br />
деятельности фирмы является импорт и продажа стройматериалов.<br />
Мы являемся одним из самых крупных поставщиков материалов для<br />
внутренней и наружной отделки помещений.<br />
Наша фирма является официальным дистрибьютором концернов:<br />
Kronospan, Pfleiderer, Poli-Eco, Leuco, КТМ-200, n-Optim и других<br />
производителей.<br />
Conmetal-Com предоставляет услуги по составлению карты<br />
раскроя материала из ДСП, ХДФ, МДФ, нанесению декоративных<br />
кромок ABS, торцовке столешниц и присадки отверстий. Все работы<br />
выполняются на новейшем немецком оборудовании марок Altendorf<br />
и Brandt. Если вы захотели самостоятельно изготовить мебель<br />
для дома, дачи или офиса, мы готовы предложить Вам помощь в<br />
изготовлении компонентов по Вашим эскизам для дальнейшей сборки,<br />
что позволит Вам сэкономить время и деньги.<br />
22 www.furniture.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
За время нашей работы на рынке Молдовы мы наладили широкую<br />
розничную и оптовую сеть. Основные наши преимущества: выгодные<br />
условия сотрудничества, лучший сервис и наивысшее качество,<br />
лояльная системы скидок.<br />
Мы постоянно работаем над формированием дилерской сети и<br />
приглашаем к сотрудничеству дилеров: обеспечиваем информационную<br />
поддержку. Также приглашаем к сотрудничеству предприятия,<br />
магазины строительных материалов, мебельщиков и оптовые базы.<br />
v<br />
Conmetal-Com was founded in 1999. We are active in the field of import<br />
and sale of construction materials and we are proud to be one of the largest<br />
suppliers of materials for interior and exterior decoration.<br />
Our company is the official distributor of concerns Kronospan, Pfleiderer,<br />
Poli-Eco, Leuco, KTM-200, n-Optim and other manufacturers. Conmetal-Com<br />
provides services for the preparation of cutting maps for chipboard, HDF, MDF,<br />
application of ABS decorative edges, trimming tops etc. We are working on<br />
the latest German equipment (Altendorf and Brandt). If you decided to make<br />
yourself the furniture for your home, summer house or office, we are ready to<br />
assist you in manufacturing the components according to your sketches for<br />
further assembly, saving your time and money.<br />
We have established a wide network of retail and wholesale shops in<br />
Moldova. Our main advantages are reliable cooperation, best services and<br />
best quality, as well as a loyaty discount system.<br />
23
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«CONSTIUR-L», Companie de construcţie<br />
str. Alexandru cel Bun, 144/1<br />
MD-2004 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 22-33-92<br />
Fax. : +373-22/ 22-33-92<br />
GSM : +373 69/ 12-19-41<br />
E-mail : constiur_l@yahoo.com<br />
URL : www.constiur.md<br />
Construcţia „la cheie” a caselor de locuit individuale, a magazinelor, restaurantelor,<br />
obiectivelor de menire socială şi industrială. Execută toate tipurile<br />
de lucrări construcţii-montaj, inclusiv montarea construcţiilor din beton armat<br />
prefabricat şi montarea construcţiilor metalice.<br />
v<br />
Строительство «под ключ» индивидуальных жилых домов,<br />
магазинов, ресторанов, промышленных и социальных объектов.<br />
Выполняет все виды строительно-монтажных работ, в том числе<br />
установку железобетонных и монтаж стальных конструкций.<br />
v<br />
Turnkey construction of individual houses, shops, restaurants, industrial<br />
and social objectives. All types of construction and assembly work, including<br />
installation of reinforced concrete and steel constructions.<br />
24 www.furniture.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«CORAF» S.R.L.<br />
str. Miciurin, 1<br />
MD-6103 Ceadîr-Lunga, Republica Moldova<br />
Tel. : +373 291/ 2-79-80<br />
Fax : +373 291/ 2-79-80<br />
GSM : +373 79/ 40-77-39<br />
E-mail : coraf@rambler.ru<br />
Fabricarea de produse matlasate cu umplutură naturală şi artificială<br />
(plăpumi, saltele, perne, pături) conforme standardelor naţionale şi<br />
internaţionale, la echipamente performante, folosind o gamă vastă de ţesături<br />
de calitate pe toate gusturile.<br />
v<br />
Производство стеганых изделий с натуральным и искусственным<br />
наполнителем (одеяла, матрацы, подушки, покрывала),<br />
соответствующих мировым и отечественным стандартам, на<br />
современном оборудовании, большой ассортимент качественных<br />
тканей на любой вкус.<br />
v<br />
Manufacture of quilted products with natural and artificial filler (blankets,<br />
mattresses, pillows, coverlets), meeting all international and domestic standards,<br />
on modern equipment and in a wide range of quality fabrics to suit every<br />
taste and color.<br />
25
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
I.C.S. «CORAL PREMIUM» S.R.L.<br />
str. Brîncuşi, 10, bir. 1<br />
MD-2060 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373 22/ 55-75-60<br />
Fax : +373 22/ 55-75-60<br />
E-mail : coral_premium@mail.ru<br />
Importăm şi comercializăm produse sub aşa branduri renumite ca SMEG,<br />
Plados, Schock, Reginox: tehnică de bucatarie, chiuvete din granit şi inox,<br />
robinete etc.<br />
v<br />
Мы импортируем и реализуем продукцию таких известных брендов,<br />
как: SMEG, Plados, Schock, Reginox: кухоная техника, гранитные и<br />
нержавеющие мойки, смесители и др.<br />
v<br />
Import and sale of products of famous brands: SMEG, Plados, Schock,<br />
Reginox: kitchen appliances, sinks in granite and stainless steel, faucets etc.<br />
26 www.furniture.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«DECIMUS LEGIO» S.R.L.<br />
Calea Ieşilor, 10, bir. 418<br />
MD-2068 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 50-83-26; 50-83-22<br />
Fax : +373-22/ 74-03-25<br />
E-mail : info@vegas-md.com<br />
URL : www.vegas-md.com<br />
Reprezentant <strong>oficial</strong> în Moldova al companiei “Vegas”, rezident al Zonei<br />
Antreprenoriatului Liber “Brest” din Republica Belarus, producător şi exportator<br />
în Europa şi ţările CSI de saltele ortopedice de calitate europeană.<br />
Saltelele sunt confecţionate cu utilizarea de materii prime de la producători<br />
vest-europeni consacraţi. Sortimentul include peste 30 de modele de saltele<br />
ortopedice “Vegas” de diverse dimensiuni, cu arcuri în blocuri sepa rate, fără<br />
arcuri (în bază de latex), de tip “Bonnel”, precum şi plase ortopedice (sub<br />
saltele), perne din latex.<br />
v<br />
Îôèöèàëüíûé äèñòðèáüþòîð íà òåðpèòîðèè Ìîëäîâû ïðîäóêöèè<br />
“Âåãàñ” ÎÎÎ, ðåçèäåíòà Ñâîáîäíîé ýêîíîìè÷åñêîé çîíû “Áðåñò” èç<br />
Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü, âåäóùåãî ïðîèçâîäèòåëÿ è ýêñïîðòåðà â Åâðîïó<br />
è ÑÍà îðòîïåäè÷åñêèõ ìàòðàöåâ åâðîïåéñêîãî êà÷åñòâà. Ìàòðàöû<br />
èçãîòîâëåíû èç êîìïëåêòóþùèõ íà îñíîâå âûñîêîêà÷åñòâåííîãî ñûðüÿ<br />
îò âåäóùèõ ïðîèçâîäèòåëåé Çàïàäíîé Åâðîïû. Ïðîäóêöèÿ “Âåãàñ” - ýòî<br />
îðòîïåäè÷åñêèå ìàòðàöû íà îñíîâå íåçàâèñèìûõ ïðóæèííûõ áëîêîâ,<br />
áåñïðóæèííûå (íà îñíîâå ëàòåêñà) îðòîïåäè÷åñêèå ìàòðàöû, ìàòðàöû<br />
íà îñíîâå ïðóæèííîãî áëîêà òèïà “Áîííåëü”, îðòîïåäè÷åñêèå ðåøåòêè<br />
(îñíîâàíèå ïîä ìàòðàö), ëàòåêñíûå ïîäóøêè. Àññîðòèìåíò âêëþ÷àåò<br />
áîëåå 25 ìîäåëåé ìàòðàöåâ ðàçëè÷íûõ ðàçìåðîâ.<br />
v<br />
Official distributor on Moldovan market of VEGAS products (Belarus) -<br />
leading manufacturer and exporter of European quality orthopaedic mattresses<br />
in Europe and the CIS. Mattresses are made of high-quality raw materials<br />
produced by leading manufacturers from Western Europe. VEGAS products<br />
include: orthopaedic mattresses - based on independent spring blocks, springless<br />
(latex base), based on Bonnel spring blocks; orthopaedic nets (bases for<br />
mattresses); latexed pillows. The assortment includes more than 25 models<br />
of mattresses in different sizes.<br />
27
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
Revista «Дизайн. Архитектура. Стиль» S.R.L.<br />
str. M. Kogălniceanu, 54, bir. 2<br />
MD-2009 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 24-56-31; 24-56-27<br />
Fax : +373-22/ 24-56-31<br />
E-mail : das-magazine@mail.ru<br />
URL : www.das-magazine.md<br />
Revista: “Design. Arhitectură. Stil” este prima publicaţie din Republica<br />
Moldova care prin prisma designului de interior şi al arhitecturii descoperă<br />
secretele stilului de viaţă.<br />
În fiecare număr oferim posibilitate cititorilor noştri de a vedea şi estima<br />
lucrările celor mai mari personalităţi din domeniu. De asemenea, cititorii noştri<br />
pot învăţa de la cei mai apreciaţi cunoscători a lucrurilor frumoase, imobilelor<br />
unice, autodesignului, designului de interior şi industriei-fashion.<br />
Noi ne străduim să oferim publicului tot ce este mai nou şi mai interesant.<br />
Redacţia revistei “Design. Arhitectură. Stil” este deschisă pentru comunicare<br />
- întîlniri, prezentări şi colaborări.<br />
v<br />
Журнал «Дизайн. Архитектура. Стиль» - первый в Республике<br />
Молдове журнал, рассказывающий с позиции дизайна и архитектуры<br />
о стиле жизни.<br />
В каждом номере мы предоставляем возможность читателю<br />
видеть, оценивать и учиться у персон с известными миру именами<br />
и знающих толк в красивых вещах, уникальных зданиях, автодизайне,<br />
дизайне интерьеров и fashion-индустрии.<br />
Мы стараемся демонстрировать нашим читателям только самое<br />
новое и интересное.<br />
Сотрудники журнала «Дизайн. Архитектура. Стиль» широко<br />
открыты для общения – от встреч на выставках и презентациях до<br />
взаимовыгодного сотрудничества.<br />
v<br />
“Design. Architecture. Style” is the first Moldovan magazine revealing<br />
lifestyles through the art of design.<br />
We offer our readers the possibility to see, evaluate and learn from world<br />
renowned experts in beautiful things, unique buildings, elegant cars, interior<br />
design and fashion.<br />
We try to present our readers the most interesting and fresh ideas.<br />
Our team is ready to collaborate at exhibitions and presentations as well<br />
as in close cooperation with you.<br />
28 www.furniture.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
S.C. «EGGER România» S.R.L.<br />
str. Austriei, 2<br />
725400 Rădăuţi, jud. Suceava, România<br />
Tel. : +40 21/ 311-01-39<br />
Fax : +40 21/ 311-01-39<br />
URL : www.egger.com<br />
Grupul EGGER este una dintre principalele companii de prelucrare a lemnului la<br />
nivel mondial. În prezent asigură producţia cu ajutorul celor peste 7.000 de angajaţi din<br />
17 fabrici aflate în Europa. Clienţii companiei sunt reprezentanţi ai industriei de mobilă,<br />
comercianţi specializaţi în domeniul lemnului (care aprovizionează arhitecţii şi micii<br />
producători de mobilier), companii de comerţ angro cu parchet melaminat, magazine de<br />
materiale pentru amenajări interioare, precum şi sectorul de construcţii din lemn.<br />
EGGER furnizează o paletă completă de produse. Fidelă principiului de activitate<br />
„Mai mult din lemn”, compania oferă o gamă largă de produse constând în materiale pe<br />
bază de lemn (plăci aglomerate, plăci OSB şi MDF), de la decoruri şi suprafeţe moderne,<br />
la accesorii şi parchet laminat.<br />
Utilizarea optimă a materiei prime lemnoase atât de valoroasă este o preocupare<br />
esenţială pentru compania noastră. Are un ciclu de producţie închis: de la o exploatare<br />
forestieră până la produsul finit.<br />
v<br />
Гру п п а п р е д п р и я т и й E G G E R я вл я е т с я о д н о й и з в е д у щ и х<br />
деревообрабатывающих компаний в мире. В настоящее время компания имеет<br />
17 заводов в Европе и более 7000 сотрудников. Клиентами компании являются<br />
представители мебельной промышленности, торговцы, специализирующиеся на<br />
древесине (поставщики мелким производителям мебели), компании, продающие<br />
меламинированный паркет оптом, магазины, продающие изделия для дизайн<br />
интерьеров и отрасли строительства из дерева.<br />
EGGER предоставляет полный ассортимент продукции. Наш принцип<br />
деятельности “Больше продукции из дерева», компания предлагает широкий<br />
ассортимент продукции, состоящий из древесных материалов (ДСП, ОСП и МДФ),<br />
от современных декоров и поверхностей до ламината и аксессуаров.<br />
Оптимальное использование ценного древесного сырья является ключевым<br />
вопросом для нашей компании. Компания имеет замкнутый цикл работы: от<br />
лесозаготовки до готового продукта.<br />
v<br />
The EGGER Group is one of the leading international wood processing companies.<br />
The company now has 17 European locations with 7,000 employees. Customers from<br />
around the world are from the furniture industry, the construction industries, home improvement<br />
markets and DIY.<br />
EGGER considers itself a full-range supplier for the furniture industry and interior<br />
design, wood construction and laminate flooring. Following the guiding principle “More<br />
from wood”, the Tyrolean producer offers a comprehensive range of coreboards made<br />
of wood-based materials (chipboard, OSB boards and MDF boards) under the EGGER<br />
umbrella brand.<br />
Sustainable forestry and environmentally friendly production are key concerns for<br />
EGGER. In its plants, EGGER counts on the integrated production of wood-based materials.<br />
This results in optimum utilisation of the raw material wood – from the production of<br />
wood and wood-based materials to its use in biomass power plants to produce energy<br />
and electricity. EGGER products are environmentally friendly.<br />
29
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«FELICITA MOBILE» S.R.L.<br />
str. Independenţei, 15<br />
MD-2059 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 52-34-14<br />
Fax : +373-22/ 52-34-14<br />
GSM : +373-68/ 86-62-00<br />
E-mail : felicita-salon@mail.ru<br />
“Felicita Mobilă” produce mobilă corp: bucătării, dormitoare, mobilă pentru<br />
camera copiilor, antreuri etc.<br />
Cel mai bun raport preţ/ calitate. Elaborarea designului în baza proiectelor<br />
individuale. Furnituri din Italia. Garantăm calitatea mobilei.<br />
v<br />
“Felicita Mobilă” - производитель корпусной мебели: кухни, спальни,<br />
детские, прихожие и многое другое.<br />
Лучшее сочетание цены и качества.<br />
Разработка и дизайн по индивидуальному проекту. Итальянская<br />
фурнитура и гарантия качества.<br />
v<br />
FELICITA MOBILĂ is a manufacturer of cabinet furniture for kitchens,<br />
bedrooms, nurseries, halls and many more.<br />
The best combination of price and quality.<br />
Design and development of individual projects. Italian accessories and<br />
guaranteed quality.<br />
30 www.furniture.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«FERUM GRUP» S.R.L.<br />
str. Alexandru cel Bun, 62, bir. 69<br />
MD-2005 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 21-03-53<br />
Fax : +373-22/ 21-03-53<br />
GSM : +373-69/ 06-26-16<br />
GSM : +373-68/ 66-70-19<br />
E-mail : ferumgrup@bk.ru<br />
URL : www.ferum-grup.com<br />
Compania FERUM GRUP S.R.L. este reprezentantul <strong>oficial</strong> al cunoscutelor<br />
companii israeliene, producătore de instrumente din diamante şi carbură de<br />
înaltă calitate: W.P.W. Ltd, DIMAR Ltd, TELCON Ltd, SYROX, TOOLGAL,<br />
ISCAR în Republica Moldova.<br />
Aici puteţi face cunoştinţă cu cataloagele celor mai buni producători israelieni şi<br />
să alegeţi instrumentul ideal pentru orice întreprindere de prelucrare a pietrei,<br />
lemnului şi metalului.<br />
Companiile cu care colaborăm vă oferă instrumentul conceput pentru prelucrarea<br />
de calitatea superioară a materialelor cu o durabilitate mare şi timpul<br />
de exploatare lung. În conformitate cu normele întreprinderii – la toate etapele<br />
procesului de lucru se efectuează un control strict al calităţii. Calitatea înaltă<br />
a produselor este asigurată, de asemenea, de utilizarea utilajelor moderne<br />
cu gestionare programată.<br />
Servicii de ascuţire şi restaurare a instrumentelor din diamant.<br />
v<br />
Компания FERUM GRUP SRL. является официальным представителем<br />
известных израильских компаний - изготовителей высококачественного<br />
твердосплавного и алмазного инструмента: W.P.W. Ltd, DIMAR Ltd,<br />
TELCON Ltd, SYROX, TOOLGAL, ISCAR в МОЛДОВЕ.<br />
У нас Вы сможете ознакомиться с каталогами лучших израильских<br />
производителей и подобрать инструмент идеально подходящий для<br />
любого предприятия по обработке дерева, камнеа и металла.<br />
Компании, с которыми мы сотрудничаем, предлагают инструмент,<br />
разработанный для высококачественной обработки материалов,<br />
обладающий высокой износостойкостью и длительным сроком<br />
эксплуатации. В соответствии со стандартом предприятий - строгий<br />
контроль качества производится на всех этапах технологического<br />
процесса. Высокое качество продукции также обеспечивается<br />
использованием современных станков с программным управлением.<br />
Сервисные услуги по заточке и реставрации алмазного инструмента.<br />
v<br />
FERUM GRUP is the official representative in Moldova of well-known Israeli<br />
companies, manufacturers of high quality diamond and carbide tools: WPW<br />
Ltd, DIMAR Ltd, TELCON Ltd, SYROX, TOOLGAL, ISCAR.<br />
You can consult the catalogs of the best Israeli manufacturers and choose<br />
the ideal tool for any business processing stone, wood and metal.<br />
The companies we work with offer tools designed for high quality processing<br />
of materials with high durability and long service life. In accordance with<br />
company standards, a strict quality control is carried out at all stages of the<br />
workflow. The high quality of products is ensured also by modern equipment<br />
with a programmed functioning.<br />
Services in sharpening and restoration of diamond tools.<br />
31
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«GIULI-ART» S.R.L.<br />
str. Florilor, 16/1<br />
MD-2068 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373 22/ 32-42-29<br />
GSM : +373 68/ 71-04-90<br />
GSM : +373 60/ 28-62-61<br />
E-mail : giuliart.cafe@gmail.com<br />
URL : www.giuliart.com<br />
Compania GIULI-ART SRL este o companie moldo-italiană, care reprezintă<br />
brandul Italian “FURIA” în Republica Moldova. Compania se ocupă cu distribuirea<br />
cafelei naturale şi aparatelor de cafea. Despune de o gamă vastă de<br />
produse de calitate superioara al branduliu italian “Furia”.<br />
v<br />
Компания Giuli-ART SRL является молдо-итальянским предприятием,<br />
преставляющим в Республике Молдова итальянский бренд “FURIA”.<br />
Компания занимается дистрибьюцией натурального кофе и кофемашин.<br />
Имеет широкий ассортимент продукции высокого качества<br />
под итальянским брендом “Furia.<br />
v<br />
Giulia-ART is a Moldovan-Italian company, representing in Moldova the<br />
Italian brand FURIA. Giulia-ART is distributing natural coffee and coffee machines.<br />
Offers a wide range of high quality products of the Italian brand FURIA.<br />
32 www.furniture.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
I.C.S. «HÂRA COM» S.R.L.<br />
str. Sarmizegetusa, 12<br />
MD-2015 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 55-30-86; 55-3084<br />
Fax : +373-22/ 63-95-29<br />
GSM : +373-69/ 10-20-07<br />
GSM : +373-69/ 16-10-97<br />
E-mail : tunagrup2001@hotmail.com<br />
Producerea şi comercializarea saltelelor ortopedice. Diverse mărimi. Paturi<br />
metalice din Turcia. Calitate superioară. Vânzări angro şi cu amănuntul.<br />
Produsele sunt certificate.<br />
Producţie: canapele de colţ, paturi cu mecanism de ridicare.<br />
v<br />
Производство ортопедических матрасов. Различные размеры.<br />
Металлические кровати производства Турции. Отличное качество.<br />
Продажа оптом и в розницу. Товар сертифицирован.<br />
Производство: угловые диваны, кровати в подъемным механизмом.<br />
v<br />
Manufacturing and sale of orthopaedic mattresses. Various sizes. Metal<br />
beds (Turkey). High quality. Wholesale and retail. All products are certified.<br />
Manufacture of corner sofas, beds with lifting mechanism.<br />
33
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
I.M. «INTERIOR DECOR» S.R.L.<br />
Salonul “VILLANOVA”<br />
str. 31 August 1989, 79/1<br />
MD-2012 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 27-27-02<br />
GSM : +373-78/ 27-27-02<br />
E-mail : villanova@mail.md, teka@mail.md<br />
URL : www.villanova.md<br />
Distribuitor <strong>oficial</strong> firmei “TEKA” kuchentehnik şi mobilă italiană pentru<br />
toate gusturile (bucătării, sufragerii, mese, scaune, dormitoare, mobilă tapisată,<br />
camere pentru copii şi multe altele).<br />
v<br />
Официальный distribuitor фирмы “TEKA” kuchentehnik и итальянской<br />
мебели на любой вкус (кухни, столовые, столы, стулья, спальни, мягкая<br />
мебель, детские комнаты и многое другое).<br />
v<br />
Official distributor of TEKA kuchentehnik and MOBILA ITALIANA for every<br />
taste (kitchens, dining rooms, tables, chairs, bedrooms, upholstered furniture,<br />
children’s rooms and many more).<br />
34 www.furniture.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«ИВАЦЕВИЧДРЕВ» ОАО<br />
ул. Заводская, 4<br />
225295 г. Ивацевичи, Брестская область,<br />
Республика Беларусь<br />
Tel. : +375 1645/ 35-3-61<br />
Tel. : +375 1645/ 35-2-90<br />
Fax : +375 1645/ 2-14-82<br />
E-mail : info@ivacevichdrev.by<br />
E-mail : ivacevichdrev@mail.ru<br />
URL : www.ivacevichdrev.by<br />
Programul de producție cuprinde o gamă largă de articole pentru producţia<br />
de mobilier şi pentru construcţii: plăci aglomerate (PAL), panouri laminate<br />
din lemn aglomerat (PAL), cherestea, rășini sintetice, mobilier, panouri, lemn<br />
pentru podea.<br />
v<br />
Производственная программа охватывает широкий ассортимент<br />
продукции, предназначенной для производства мебели и в<br />
строительстве: древесно-стружечные плиты (ДСтП), ламинированные<br />
древесно-стружечные плиты (ЛДСП), пиломатериалы, синтетические<br />
смолы, мебель, обшивка, погонажные изделия, доска пола.<br />
v<br />
The production program covers a wide range of products for the manufacture<br />
of furniture and construction: particle boards (chipboard), laminated<br />
wood particle board (chipboard), lumber, synthetic resins, furniture, paneling,<br />
moldings, floor board.<br />
35
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«KOMPASS MOLDOVA» S.A.<br />
str. Sarmizegetusa, 15, bir. 307<br />
MD-2015 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373 22/ 56-72-81<br />
Fax : +373 22/ 56-79-53<br />
E-mail : info@kompass.md<br />
URL : www.kompass.com<br />
Kompass - sistem informaţional mondial. Baza de date a întreprinderilor<br />
din Moldova. Literatură, CD. Bază de date la www.kompass.com.<br />
v<br />
Всемирная информационная система Kompass. База данных<br />
предприятий Молдовы. Литература, лазерные диски.<br />
База на www.kompass.com.<br />
v<br />
Kompass is a worldwide informational system. Database of Moldovan<br />
companies. Literature, CDs. Web page: www.kompass.com.<br />
36 www.furniture.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«KUBARMAX» S.R.L.<br />
str. Coşniţa, 19<br />
MD-2001 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373 22/ 92-23-23<br />
GSM : +373 79/ 58-21-82<br />
E-mail : kubarmax@gmail.com<br />
URL : http://KubarMAX.v10.md<br />
Producţia de mobilier. Comercializare: profile, panouri, fronturi de mobilă.<br />
Servicii: asamblare faţade.<br />
v<br />
Производство мебели. Реализация профилей, панелей, фасадов.<br />
Услуги: сборка фасадов.<br />
v<br />
Manufacture of furniture. Profiles, panels, facades.<br />
Services: assembly of facades.<br />
«LAMACCES» S.R.L.<br />
Calea Basarabiei, 18/2<br />
MD-2024 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373 22/ 54-13-08<br />
Fax : +373 22/ 54-55-18<br />
E-mail : office@mobilier.md<br />
URL : www.mobilier.md<br />
Confecţionarea şi comercializarea mobilei tapiţate: canapele extensibile,<br />
paturi, colţare, fotolii, scaune.<br />
v<br />
Производство и продажа мягкой мебели: диваны, кровати, уголки,<br />
кресла, стулья.<br />
v<br />
Manufacture and trade in upholstered furniture: sofas, beds, corners,<br />
armchairs, chairs.<br />
37
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
S.C. «LIGACOM» S.R.L.<br />
str. Socoleni, 17/1, bir. 501<br />
MD-2069 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 85-58-99<br />
Fax : +373-22/ 81-58-00<br />
GSM : +373-69/ 03-24-12<br />
E-mail : info@ligacom.md<br />
URL : www.ligacom.md; www.camozzi.md<br />
Utilaj pentru producerea mobilei.<br />
Utilaj pneumatic - CAMOZZI.<br />
v<br />
Оборудование для производства мебели.<br />
Пневмооборудование - CAMOZZI.<br />
v<br />
Equipment for furniture manufacturing.<br />
Pneumatic equipment CAMOZZI.<br />
38 www.furniture.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«Mela Verde Postolache» S.R.L.<br />
«Mela Verde» TM<br />
str. Ismail,88<br />
MD-2001 Chişinău, Republica Moldova<br />
GSM : +373-60/ 750-750<br />
GSM : +373-60/ 704-704<br />
URL : www.melaverde.md<br />
Compania Mela Verde este distribuitorul <strong>oficial</strong> în Republica Moldova al<br />
brandului de mobilă italiană de bucătăie “LUBE Cucine” prezent în peste 60<br />
de ţări.<br />
Compania oferă clienţilor mobilă de bucătărie de cea mai înaltă calitate,<br />
design inovativ şi eleganţă.<br />
DARUIEŞTE-I CASEI TALE LUX ŞI ELEGANŢĂ!!!<br />
v<br />
Компания Mela Verde является официальным дистрибьютором<br />
итальянской кухоной мебели марки “LUBE Cucine” в Молдове. Эта марка<br />
известна в более чем 60 странах.<br />
Компания предлагает своим клиентам кухоную мебель высокого<br />
качества, инновационный дизайн и элегантность.<br />
Сделайте свой дом роскошным и элегантным!<br />
v<br />
Mela Verde is the official distributor in Moldova of the Italian brand of<br />
kitchen furniture Cucine LUBE, well known in more than 60 countries.<br />
The company offers elegant kitchen furniture of highest quality in an innovative<br />
design.<br />
Add luxury and elegance to your home!<br />
39
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
F.P.S. «NUMINA» S.R.L.<br />
str. N. Zelinski, 11<br />
MD-2002 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 50-31-39; 50-31-40<br />
Fax : +373-22/ 50-50-91<br />
E-mail : hettich@numina.md<br />
URL : www.numina.md<br />
Comercializare: furnitură pentru mobilă - balamale, coliere, maşini de alezat,<br />
sisteme glisante (Hettich, Germania); cant ABC, plinte de perete (“Rehau”, Germania);<br />
furnitură pentru dulapuri-cupeu şi pereţi despărţitori (Hettich); furniturăplasă,<br />
coloane pentru bar, suporturi pentru mobilă (“kessebumer” Germania,<br />
“Rejs” Polonia); mînere pentru mobilă, cîrlige, pelicani, sisteme de sprijin pentru<br />
mobilă, mînere pentru uşi, sisteme diverse pentru dulapuri (“Hettich”, Germania;<br />
“Gamet”, Polonia); profile de aluminiu, mînere-plinte îngropate, balamale, sisteme<br />
glisante (“Samet”, Turcia).<br />
Servicii: Decuparea PAL, MDF etc.; încleierea cantului ABS; Executarea<br />
faţadei din MDF cu acoperire PVC; a fa’adelor vopsite; Executarea faţadelor din<br />
profil de aluminiu ; şi MDF; Executarea uşilor pentru dulapuri; Executarea blaturilor<br />
din piatră artificială Rausolit (“Rehau”, Germania).<br />
Producere: mobilă corp - bucătării, dulapuri, vestiare, cemepa cpiiilor, mobilă<br />
de oficiu.<br />
v<br />
Торговля: мебельная фурнитура - петли, стяжка, системы<br />
выдвижения, сверлильно-присадочные станки (Hettich, Германия); кромка<br />
ABS, пристеночный плинтус (“Rehau”, Германия); гардеробные системы,<br />
фурнитура для шкафов-купе и межкомнатных перегородок (Hettich,<br />
Aristo); сеточная фурнитура, леера, барные колонны, ручки мебельные,<br />
ручки-планки врезные, крючки, пеликаны, опоры мебельные (Hettich, Rejs,<br />
Gamet, Starax); алюминиевые профили.<br />
Услуги: Раскрой ДСП, ДВП, МДФ; Оклейка кромки ABS; Изготовление<br />
фасадов из МДФ с пленкой ПВХ, крашенных фасадов, фасадов из<br />
алюминиевого профиля и МДФ профиля, изготовление дверей для шкафовкупе;<br />
Изготовление гнутых МДФ фасадов; Изготовление столешниц<br />
из искусственного камня Rausolit (“Rehau”, Германия); Присадка стяжки.<br />
Производство корпусной мебели: кухни, шкафы-купе, гардеробные,<br />
детские, офисная мебель.<br />
v<br />
Sale: furniture fittings - hinge straps, spring clamps, pushing systems, perforating-fitting<br />
machines (Hettich, Germany); selvage ABS, wall plinth (Rehau,<br />
Germany); accessories for sliding-door wardrobes and interior panels (Hettich,<br />
Aristo); net fittings, hand-rails, bar pillars, furniture handles, hooks, door<br />
handles, furniture supports (Hettich, Rejs, Gamet, Starax); aluminium profiles.<br />
Services: Sawing particleboard, VP, MDF; wallpapering ABS edge;<br />
manufacturing MDF facades with PVC coatings, painted facades, facades in<br />
aluminium and MDF profiles; fronts for sliding wardrobes; curved MDF facades;<br />
countertops in Rausolit artificial stone (Rehau, Germany); additive ties.<br />
Production: cabinet furniture: kitchens, sliding-door wardrobes, wardrobe<br />
sets, children’s rooms, offices.<br />
40 www.furniture.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«PROŢENCO Nicolai» I.I.<br />
bd. Moscova, 21<br />
MD-2068 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 89-26-16<br />
GSM : +373-69/ 70-77-78<br />
E-mail : contact@glassware.md<br />
URL : www.glassware.md<br />
Produce veselă de sticlă lucrată manual.<br />
Vesela este produsă din sticlă specială rezistentă la lovituri cu folosirea<br />
coloranţilor alimentari produşi în Italia.<br />
O direcţie interesantă este producerea ceasurilor de perete în stilul<br />
«fusing». Ceasurile sunt realizate prin plasarea bucăţilor de sticlă colorată una<br />
după alta, formând viitorul desen. Apoi produsul este pus în cuptor şi călit la<br />
250 0 C. E un cadou unic pentru tine şi pentru cei dragi.<br />
v<br />
Занимается производством стеклянной посуды ручной работы.<br />
Посуда изготавливается из специального ударопрочного стекла с<br />
применением итальянских пищевых красок.<br />
Интересным направлением является производство настенных<br />
часов в стиле фьюзинг. Часы изготавливаются путем наложения<br />
разноцветных кусочков стекла один за другим, формируя будущий<br />
рисунок. Затем изделие закладывается в печь и накаляется до<br />
температуры 250 0 C. Это просто уникальный подарок для Вас и<br />
Ваших близких.<br />
v<br />
Manufacture of handmade glassware.<br />
The glassware is made in special shock-resistant glass with addition of<br />
Italian food colorants.<br />
Manufacture of clocks in fusing style is another interesting direction.<br />
A unique gift for you, your family and friends.<br />
41
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«PROFI MOBILA» S.R.L.<br />
str. Meşterul Manole, 2/3<br />
MD-2012 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373 22/ 40-77-96; 40-77-97<br />
Fax : +373 22/ 40-77-97<br />
E-mail : profimobila@mail.ru<br />
URL : www.profimobila.md<br />
Producere: mobilier corp: birou, dormitor, camera copiilor, bucătărie, dulapuri,<br />
echipamente comerciale; faţadă pentru mobilă. Vitralii.<br />
Comerţ: Mânere pentru mobilă. MDF lucios pentru fronturi de mobilier<br />
- Highgloss și Acrilux Profile. AGT (Turcia). Front de lemn. Sisteme pentru<br />
dulapuri cu uşi glisante.<br />
v<br />
Производство: Мебель корпусная: офисная, спальни, детские, кухни,<br />
шкафы-купе, торговое оборудование. Мебельные фасады. Витражи<br />
из стекла.<br />
Торговля: мебельные ручки, высокоглянцевый МДФ для производства<br />
мебельных фасадов - Highgloss и Acrilux, Мебельная фурнитура.<br />
Мебельные профили AGT (Турция). Мебельные фасады, деревяные.<br />
Системы купе.<br />
v<br />
Manufacture: cabinet furniture: office, bedroom, children’s room, kitchen,<br />
closets, wardrobes, trade equipment. Furniture facades. Stained glass.<br />
Trade in: Accessories and fittings: furniture handles, highgloss MDF for<br />
furniture fronts - Highgloss and Acrilux, AGT profiles (Turkey). Wooden facades.<br />
Systems for wardrobes with sliding doors.<br />
42 www.furniture.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«Recomal» S.R.L., Magazinul-salon «TINKO»<br />
str. Mioriţa, 14<br />
MD-2028 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 72-10-00; 28-22-52<br />
Fax : +373-22/ 28-22-52<br />
GSM : +373-79/ 44-72-65<br />
E-mail : recomal@mail.ru<br />
Magazinul-salonTINKO de mulţi ani este distribuitorul <strong>oficial</strong> al corpuri<br />
de iluminat ale companiei Tinko (Dubai, Emiratele Arabe Unite) în Republica<br />
Moldova. Aducem la comanda mobilier pentru bancheturi şi corpuri de iluminat<br />
pentru restaurante, hoteluri şi firme de construcţii.<br />
Invităm designeri la colaborare.<br />
v<br />
Магазин-салон Tinko много лет является официальным<br />
дистрибьютором в Молдове продукции фирмы Tinko (Дубай, ОАЭ),<br />
производителя осветительных приборов.<br />
Привозим под заказ банкетную мебель и осветительное<br />
оборудование для ресторанов, гостиниц и строительных организаций.<br />
Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров.<br />
v<br />
TINKO showroom is a long-time official distributor in Moldova of the<br />
products of TINKO company (Dubai, UAE), manufacturer of lamps, lights etc.<br />
We deliver pre-ordered banquet furniture and lighting equipment for restaurants,<br />
hotels and construction companies.<br />
We invite designers for cooperation.<br />
43
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«СУПЕР ПРОФИЛЬ» ООО<br />
1-й км. дороги Личанка-Горбовичи , дом 1<br />
Києво-Святошинський район<br />
08122 Киевськая обл., Украина<br />
Tel. : +380 44/ 209-32-14<br />
Fax : +380 44/ 371-17-62<br />
GSM : +380 67/ 441-74-18<br />
E-mail : office@superprofil.com.ua<br />
URL : www.superprofil.com.ua<br />
TM “Super Profili” este o producție de articole de lemn din MDF: profiluri<br />
pentru mobilă, panouri din MDF, panouri de perete, colțari decorativi, plinte<br />
profilate pentru uşi şi ferestre, plinte etc. acoperite cu PVC, furnir şi alte tipuri<br />
de acoperiri.<br />
v<br />
ТМ “Супер Профиль” является производством погонажных изделий<br />
из МДФ: Мебельный профиль, Панели МДФ, Стеновые панели,<br />
Декоративные уголки, Наличники, Плинтуса и др., покрытых пленкой<br />
ПВХ, шпоном и другими видами покрытий.<br />
v<br />
TM SUPER PROFILE is a manufacturer of molded products in MDF: furniture<br />
profiles, panels, wall panels, decorative corners, platbands etc., coated<br />
with PVC, veneer and other kinds of coatings.<br />
44 www.furniture.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«TOFAN-PRIM» S.R.L.<br />
str. Bucureşti colţ cu str. Ciuflea<br />
MD-2001 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 54-61-26<br />
Fax : +373-22/ 54-61-25<br />
GSM : +373-69/ 35-00-66<br />
URL : www.tofanprim.com<br />
De mai bine de 19 ani TOFANprim se ocupă în exclusivitate de comercializarea<br />
stofelor de import pentru tapisarea mobilei, oferind cele mai bune stofe<br />
pe piaţa Republicii Moldova. Oferta noastră include stofe din fibre naturale,<br />
mixte şi sintetice: goblen simplu, goblen dublu, şenil, velur, velur auto, floxer/<br />
floc canadian, piele sintetică, tic, satin, toate aceste stofe fiind prezente în culori<br />
şi design divers. Puteţi selecta stofe pentru draperii şi feţe de masă. Oferta<br />
companiei TOFANprim este completată şi de o varietate de furnituri: capsatoare,<br />
clame, cotiere, decoruri, picioruşe pentru paturi, paturi, ughere şi altele.<br />
Pentru mai multe detalii accesaţi pagina noastră web: www.tofanprim.com<br />
v<br />
Уже более 19 лет, TOFANprim занимается продажей импортных<br />
обивочных тканей для мягкой мебели, предлагая лучшие ткани на рынок<br />
Молдовы. У нас вы можете найти ткани из натуральных, смешанных<br />
и синтетических волокон: простой и двойной гобелен, велюр, бархат,<br />
бархат авто, канадский флоксер, искусственная кожа, тик, сатин в<br />
различных цветах и рисунках. Можете выбрать, также ткань для штор<br />
и скатертей. Дистрибьюторская линия укомплектована различными<br />
аксессуарами: степлеры, скобы, подлокотники, изделия для декора,<br />
диванныt ножки, кровати и многое другое. Для более подробной<br />
информации посетите наш сайт: www.tofanprim.com.<br />
v<br />
For more than 19 years TOFANprim is dealing exclusively in the import<br />
and trade of fabrics for furniture upholstering, offering the best professional<br />
textile on the Moldovan market. Our offer includes fabrics in natural, synthetic<br />
and mixed fibers: simple and double tapestry, chenille, velour, velour for cars<br />
upholstery, synthetic leather, satin and much more in a variety of colors and<br />
designs. Fabrics for curtains and tablecloths.<br />
The offer of TOFANprim is completed by a variety of accessories: staplers,<br />
staples, armrests, decoration sets, bed legs, beds etc. For more details visit<br />
our website: www.tofanprim.com<br />
45
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«Unicompro» S.R.L.<br />
str. Petricani 31<br />
MD-2059 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 92-27-11<br />
Fax : +373-22/ 92-23-77<br />
GSM : +373 69/ 003-111<br />
GSM : +373 60/ 929-111<br />
E-mail : info@venni.md<br />
URL : www.venni.md<br />
Skype : unicompro<br />
Compania Unicompro SRL este distribuitorul <strong>oficial</strong> al produsului VENNI<br />
– High Gloss MDF și VENNI ACRYLUX, care este folosit la crearea mobilei<br />
pentru locuinţe şi oficii.<br />
Apelând la compania noastră veţi găsi o gamă largă de culori şi decoruri pentru<br />
orice gust şi pentru cel mai rafinat şi capricios interior. Pe lângă distribuirea<br />
produsului VENNI – High Gloss MDF, oferim servicii pentru producători de<br />
mobilă. Deşi suntem o echipă tânără, avem ambiţie şi ne focusăm pe calitatea<br />
produsului şi a serviciilor oferite clienţilor.<br />
Vom fi bucuroşi să devenim parteneri şi să vă deservim la cel mai înalt nivel<br />
şi cu maximă seriozitate!<br />
v<br />
Компания Unicompro является официальным дистрибьютором<br />
продукции VENNI – High Gloss MDF и VENNI ACRYLUX, использующейся<br />
для прозводства мебели для дома и офиса.<br />
Обращаясь в нашу компанию, Вы найдете изделия широкого диапазона<br />
цветов и декора на любой вкус и для самых изысканных и причудливых<br />
интерьеров.<br />
Помимо дистрибьюции продукта VENNI - High Gloss МДФ, предлагаем<br />
услуги производителям мебели.<br />
Хотя мы молодая команда, у нас есть амбиции и мы сосредотачиваем<br />
свое внимание на качестве продукции и обслуживание клиентов.<br />
Мы будем рады стать Вашими партнерами и оказывать усдуги на<br />
самом высоком уровне и со всей серьезностью!<br />
v<br />
UNICOMPRO Ltd. is the official distributor of VENNI products - High gloss<br />
MDF and VENNI ACRYLUX for home and office furniture<br />
We offer a wide range of colors and decorations for every taste and for the<br />
most refined interior.<br />
Besides the distribution of VENNI - High Gloss MDF we also offer services to<br />
furniture manufacturers. Although we are a young team, we are ambitious and<br />
focusing on the quality of products and on customer service.<br />
We will be glad to become partners and provide services at the highest level!<br />
46 www.furniture.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«VICTIANA» S.R.L., «VIDEO SECURITY»<br />
str. A. Hîjdeu, 66<br />
MD-2001 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373 22/ 87-60-00; 87-60-01<br />
Fax : +373 22/ 87-60-01<br />
GSM : +373 79/ 07-10-79.<br />
E-mail : sales@videosecurity.md<br />
URL : www.videosecurity.md<br />
Comercializare: Dispozitive pentru sisteme de securitate.<br />
Sisteme analogice şi digitale de supraveghere video.<br />
Branduri mondiale: CCrow Electronic Engineering Ltd., Arecont Vision,<br />
DSC, Optex, Aver Media, JVC, BlickHart, Roger, Adata/QVIS.<br />
Sisteme de securitate şi alarmă de incendiu, sisteme automate de stingere<br />
a incendiilor şi module de stingere a incendiilor cu pulbere. Control al<br />
accesului: turnicheţi, controlere, cititoare, chei electronice, Software pentru<br />
pontaj, Audio şi video interfoane, încuietori, zăvoare.Furnizare directă de la<br />
producător. Pentru dealeri - condiţii speciale. Cele mai mici preturi din ţară!<br />
Servicii: Proiectare, instalare şi punerea în funcţiune a sistemelor integrate<br />
de securitate.<br />
Sisteme de supraveghere video - digitale şi analogice. Monitorizarea la<br />
distanţă pe Internet. Semnalizare de securitate şi incediu.<br />
Sisteme de control acces şi ponatre. Interfoane audio şi video. Reţele<br />
locale şi de telefonie.<br />
Punere în funcţiune şi programare, precum şi instruirea clientului şi predarea<br />
la cheie.<br />
În cazul în care produsele noastre nu v-au fost utile, suntem gata să vă<br />
returnăm toţi banii!<br />
Mai mult de 10 ani pe piaţa Republicii Moldova!<br />
v<br />
Торговля: Оборудование для систем безопасности.<br />
Системы аналогового и цифрового видеонаблюдения.<br />
Мировые бренды: Crow Electronic Engineering Ltd., Arecont Vision, DSC,<br />
Optex, Aver Media, JVC, BlickHart, Roger, Adata/QVIS.<br />
Системы охранно-пожарной сигнализации, пожарной автоматики<br />
и модули порошкового пожаротушения.<br />
Контроль доступа: турникеты, контроллеры, считыватели,<br />
эектронные ключи, ПО для учета рабочего времени. Аудио и Видео<br />
домофоны, замки, защелки.<br />
Прямые поставки от производителя. Дилерам - специальные<br />
условия. Самые низкие цены в республике!<br />
Услуги: Проектирование, монтаж и наладка комплексных систем<br />
47
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
безопасности.<br />
Системы видеонаблюдения - цифровые и аналоговые. Удаленный<br />
мониторинг через интернет. Охранно-пожарная сигнализация.<br />
Системы контроля доступа и учета рабочего времени. Аудио и<br />
видеодомофоны. Локальные сети и телефония.<br />
Пусконаладочные работы и программирование, а также обучение<br />
клиента и сдача под ключ.<br />
Если наше оборудование не принесло Вам пользы, мы готовы<br />
вернуть 100% стоимости!<br />
Более 10 лет на рынке Молдовы!.<br />
v<br />
Trade in equipment for security systems.<br />
Analogue and digital video surveillance systems.<br />
Global brands: Crow Electronic Engineering Ltd., Arecont Vision, DSC,<br />
Optex, Aver Media, JVC, BlickHart, Roger, Adata / QVIS.<br />
Security and fire alarm systems, automatic fire fighting systems and fire<br />
extinguishing modules.<br />
Access control: turnstiles, controllers, readers, electronic keys, software<br />
for working time accounting. Audio and video intercoms, locks, latches.<br />
Direct deliveries from manufacturers. Special conditions for dealers.<br />
Lowest prices in the republic!<br />
Services: devising, installation and adjustment of complex security systems.<br />
Analogue and digital video surveillance systems. Remote monitoring via<br />
Internet. Security and fire alarm systems.<br />
Access control and time tracking. Audio and video intercoms. Local area<br />
networks and telephony.<br />
Commissioning and programming, as well as customer training and turnkey<br />
delivery.<br />
If our products prove to be useless, we are ready to return 100% of the cost!<br />
For more than 10 years on the market of Moldova!<br />
48 www.furniture.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
«VICTORIA GOMON» S.R.L.<br />
Справочник «СТРОИТЕЛЬСТВО И<br />
ОБОРУДОВАНИЕ», газета «Стройка»,<br />
проект www.discont.md<br />
str. Sarmizegetusa, 92, bir. 216, 217, 220<br />
MD-2032 Chişinău, Republica Moldova<br />
Tel. : +373-22/ 55-01-66<br />
Fax : +373-22/ 57-17-66<br />
GSM : +373-69/ 98-03-00<br />
E-mail : info@stroika.md; info@discont.md<br />
URL : www.stroika.md; www.discont.md<br />
Sistem informaţional “stroitelstvo & oborudovanie”: Ghid<br />
(carte + disc) nr. 1 (ediţia de primăvară), Ghid (carte + disc) nr. 2 (ediţia de<br />
toamnă), internet-site: www.stroika.md. Informaţii despre companii, materiale,<br />
tehnologii, preţuri, mărci comerciale din industrie şi domeniul construcţiilor din<br />
Republica Moldova.<br />
ZIARUL «Stroika» - sfaturi profesionale, privire de ansamblu asupra pieţei<br />
imobiliare, materialelor de construcţie, noutăţi, tehnologii şi materiale noi,<br />
preţurile la materiale, echipamente, instrumente.<br />
Proiectul site-ul www.discont.md<br />
Servicii poligrafice: executăm cărţi, reviste, diverse tipărituri. Elaborarea<br />
prezentărilor pe CD.<br />
v<br />
ИНФОРМАЦИОННАЯ система Строительство & Оборудование:<br />
Справочник (книга + CD) №1-весна, Справочник (книга + CD) №2-осень,<br />
Интернет-сайт - www.stroika.md. Информация о компаниях,<br />
материалах, технологиях, ценах, торговых марках в строительстве<br />
и промышленности Молдовы.<br />
ИЗДАНИЕ информационно-рекламной газеты Stroika. В газете<br />
публикуются: советы профессионалов, обзоры рынка недвижимости,<br />
обзоры рынка строительных материалов, новости от компаний,<br />
новые технологии и другие материалы. Публикация и анализ цен на<br />
строительные материалы, оборудование, инструменты.<br />
ПРОЕКТ интернет-сайт www.discont.md.<br />
Подготовка, производство и распространение дисконтных<br />
карт, дисконтных книжек, листовок с выгодными предложениями<br />
компаний. Мы находим ответы на вопросы: Почему потребитель<br />
должен ПОКУПАТЬ товар именно у Вас? и Что нужно сделать, чтобы<br />
ПРИВЛЕЧЬ его внимание к Вашей компании или продукту? Граммотное<br />
49
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
составление идеи по привлечению покупателей и правильное<br />
распространение дисконтных карт приводит к действительному<br />
росту продаж товаров, услуг компании.<br />
ИЗГОТОВЛЕНИЕ книг, журналов, полиграфической продукции.<br />
Разработка CD-презентаций.<br />
Мы ПРОИЗВОДИМ нужные и полезные информационно-рекламные<br />
продукты!<br />
v<br />
Informational system (printed and on CDs): “Building & equipments<br />
(Stroitelstvo & oborudovanie): Guide (manual + CD) no.2 (autumn<br />
edition), internet site www.stroika.md. Information on companies, materials,<br />
technologies, prices, trademarks in the building industry of the Republic of<br />
Moldova.<br />
NEWSPAPER «Stroika» - professional recommendations, overviews of<br />
real estate market, ibuilding materials market reports, news from companies,<br />
new technologies, and other materials. Publication and analysis of prices of<br />
building materials, equipment, tools.<br />
Internet Project - www.discont.md.<br />
Devising, production and distribution of discount cards, discount booklets,<br />
leaflets with great offers of companies.<br />
Professional attraction of customers and a well-thought distribution of<br />
discount cards leads to a real increase in sales of goods and services.<br />
Printing books, magazines, various publications. Development of CDpresentations.<br />
We make the necessary and useful informational and promotional<br />
products!<br />
50 www.furniture.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
Salonul de mobilă «VINOTTI»<br />
bd. Decebal, C.C. “Jumbo”, but. 101, 104 A<br />
MD-2002 Chişinău, Republica Moldova<br />
GSM : +373 68/ 68-78-38<br />
Mobilă de la producători mondiali. Vă oferim mobilă pentru dormitor,<br />
sufragerie, sală, birou şi terasă. Mobila este produsă din cele mai bune materiale<br />
cum ar fi lemnul, pielea naturală, rotanul şi furnirul care redau mobilei<br />
un aspect inovativ şi unic.<br />
VINOTTI - comfort şi armonie, simplitate şi frumuseţe în casa<br />
dumneavoastră.<br />
v<br />
Мебель от мировых производителей. Мы предлагаем мебель для<br />
спальни, столовой, кабинета и террасы. Мебель изготовлена из<br />
лучших материалов, таких как дерево, натуральная кожа, ротанг и<br />
шпон, которая обеспечивает инновационный и уникальный внешний<br />
вид мебели.<br />
VINOTTI - комфорт и гармония, простота и красота в Вашем доме.<br />
v<br />
Furniture from world renowned manufacturers. We offer furniture for bedrooms,<br />
dining rooms, offices and outdoor furniture, made in finest materials<br />
such as wood, leather, rattan and veneer, giving to the pieces of furniture an<br />
original and unique appearance.<br />
VINOTTI brings comfort and harmony, simplicity and beauty in your home.<br />
52 www.furniture.moldexpo.md
Participanţi<br />
Exhibitors<br />
53