Progress

F i l k i n g T r a c k
Strangers no more we sing,
And sing and sing and sing…
“Strangers No More” by Brenda Sutton
There you are wandering the halls of the Delta Centreville.
Parties galore, classy hotel, world class filk music.
C’est what?
Yup, world class filk music in a very classy hotel. There
will be some hot musicians, and hot music to boot.
The Space(s)
We have two rooms full time during the day and early
evening at the delightful Palais des Congrès (aka
Convention Centre). You’ll hear concerts, special events and
performers’ circles. Just around the corner will be panels,
workshops, theme filks, and open filks.
In the later evening we’ll move over to the Delta
Centreville (the party hotel), where there will be at least two
rooms for open filk.. Currently filk programming runs from
11:00 through until… well, whenever the filkers get tired
and go to bed.
The Filk Ops and Instrument Parking Lot
At the Palais, we will offer a quiet room for gathering,
chatting, tuning, planning and generally hanging out. And
we’ll be offering an Instrument check for those who wish to
park their axe and wander. Please note: when the Instrument
Check closes, usually by 21:00, it closes, and we will not
open it for you. Sorry.
The Filk Program:
Filk starts off with gatherings on the Wednesday at the Delta.
Over the next several days, there’s just about everything you
might expect at a Worldcon Filk Track: Concerts, workshops,
panels, performers’ circles, theme filks and open filks in many
flavours and some truly exciting Special Events. Not strictly
Vous vous promenez dans les corridors de l’hotel Delta. Des
fêtes à n’en plus finir, un hôtel de classe, du filk de niveau
mondial.
Du quoi ?
Oui oui, du filk dans un hôtel de luxe. Il y aura des
musiciens sensas, et de la musique à leur hauteur.
Le site
Il y aura deux salles à plein temps durant la journée et au
début de la soirée au merveilleux Palais des Congrès. Vous
y entendrez des concerts, des évènements spéciaux et des
troupes de musiciens. Juste à côté, il y aura des panels, des
ateliers, du filk libre et du filk spontané.
Plus tard dans la soirée, nous nous déplacerons au Delta
Centreville, l’hôtel des fêtes, où il y aura au moins deux salles
dévouées au filk. La programmation de filk est pour l’instant
prévue pour durer de 11:00 jusqu’à… euh… Disons jusqu’à
ce que nous tombions de fatigue et allions nous coucher.
Le Centre de commande du Filk et
l’entreposage des instruments
Au Palais, nous offrirons une salle tranquille pour les réunions,
le bavardage, l’accordement, la planification et le flânage en
général. Et nous vous permettrons de consigner vos instruments
si vous désirez aller faire un tour. Veuillez noter que quand la
consigne ferme, habituellement vers 21:00, c’est pour de bon
et nous ne la rouvrirons pas avant le lendemain. Désolé.
Le programme de filk
Le filk débutera par une réunion au Delta le mercredi. Au
cours des jours qui suivront, il y aura tout ce que vous vous
attendez à trouver dans la piste de filk d’un Worldcon. Des
concerts, des ateliers, des panels, des réunions de chanteurs
et musiciens, des évènements à thèmes et d’autres spontanés
pour tous les goûts et des Evènements Spéciaux à couper le
souffle. Bien que ne faisant pas strictement partie de la piste
18 Anticipation – Rapport préparatoire 4