Progress

I n v i t é d ’ h o n n e u r
rédacteur : David Hartwell
Si vous voulez connaître l’essence de cet homme, il faut
l’imaginer se penchant, les yeux brillant, au sourire un
peu menaçant, en train de s’enthousiasmer pour une
histoire, un écrivain, un musicien ou un poème. Il pourrait
tout aussi bien être en train d’écouter quelqu’un. Je l’ai
entendu dire une fois « J’ai une patience infinie pour
écouter pourquoi un oeuvre est bonne, mais je n’en ai
pas du tout pour écouter pourquoi elle ne l’est pas ».
Permettez-moi de vous expliquer un peu de contexte.
C’est la nature même de la profession qui fait que les
rédacteurs exercent leur alchimie secrète loin des yeux du
public. La majeure partie de leur travail passe inaperçu. Je
ne peux donc me vanter de connaître qu’une fraction des
réalisations de David Hartwell.
Même si je ne connais qu’une petite partie de son
travail, c’est déjà impressionnant. David a été éditeur et
rédacteur de magazines de poésie (The Little Magazine)
et de critiques (The New York Review of Science Fiction)
et rédacteur d’un magazine important de science-fiction
(Cosmos Science Fiction and Fantasy Magazine). Il
dirige une petite maison d’édition depuis longtemps (je
ne peux pas m’empêcher de mentionner que la maison
d’édition Dragon Press a édité mon livre, Puck Aleshire’s
Abecedary), essayiste, critique et auteur de littérature non
romanesque.
Ce qui plus est, ses grandes anthologies critiques sont
des efforts magistraux pour définir la fantaisie, la sciencefiction
et l’horreur moderne, ainsi que des sous-genres
tels le space-opéra et la science-fiction « dure », à travers
des exemples et des explications. (Northern Stars: The
Anthology of Canadian Science Fiction, dont David et
Glenn Grant étaient co-rédacteurs, est probablement le
meilleur point de départ pour apprendre la nature distincte
de la science-fiction canadienne.) Il est collectionneur, érudit
et vendeur occasionnel en science-fiction classique. Il a
gagné les prix Hugo et World Fantasy et a été rédacteur de
romans qui ont gagné les prix Nebula et Hugo.
Pas assez? Continuons! David est chef du conseil
d’administration de la World Fantasy Convention et
co-administrateur du prix Philip K. Dick Award. Il a été
rédacteur pour les maisons d’édition Signet, Berkley/
Putnam, Gregg Press, Pocket Books/Simon & Schuster (ou
il a créé Timescape Books, l’une des meilleures collections
de livres science-fiction), Arbor House et William Morrow.
Il est actuellement rédacteur principal chez Tor Books. Avec
son épouse, Kathryn Cramer, il est rédacteur d’anthologie
des meilleurs récits de science-fiction et de fantaisie de
l’année. Il a une table de négociant à la plupart des
conventions auxquelles il assiste.
Bref, il a occupé toute niche écologique dans l’univers
de l’édition sauf une – celle d’un écrivain de fiction.
Dans cet aspect, il sort de l’ordinaire et il est peut-être
unique. Presque tous les rédacteurs ont commencé comme
Continued on page 33
Anticipation – Progress Report 4
9