Pwllheli…

Pwllheli… Forward!
News from the 2012 Plaid Cymru team in Pwllheli
Gwynedd Council
Elections 3 May 2012
Alan working for
Pwllheli
Alan Williams – a strong voice
for the town!
Plaid Cymru has chosen Alan Williams to
stand in Pwllheli South ward in May. Alan
has served the town’s people for years,
including:
• First chairman of Pwllheli Youth Centre (CIP)
and Communities First, with its office in
Morfa’r Garreg
• Town Councillor and former Mayor
• Set up skateboard park with future funding
• Active member of Pwllheli Partnership,
Chamber of Trade and Sailing Club
Alan Williams’ Priorities
• Ensuring we have an adequate flood
prevention scheme in Pwllheli as the
sea level rises
• Working for the success of the new
Sailing Academy and marina
development to bring income to the
town and create work for young people
• Continue to work, as always, to make
Pwllheli a town where businesses can
thrive and a good place to live, work
and relax
• Be there to listen to electors’ opinions
and help them with any problems
Here to Help!
Alan says:
“After years keeping a hairdressing
shop on the Maes I am as familiar as
anyone with the needs and concerns
of Pwllheli people. Please get in touch
if you would like a chat”
alangwallt@tiscali.co.uk
01758 614150 (Home)
01758 612126 (Shop)
Pride in our town
Pride in our county
Pride in our country
www.gwynedd.plaidcymru.org
Promoted by Alan Williams, Bryn Tawel, Allt Salem, Pwllheli, Gwynedd LL53 5EA,
Printed by Plaid Cymru, 8 Stryd y Castell, Caernarfon, Gwynedd LL55 1SE

Pwllheli… Ymlaen!
Newyddion 2012 gan dîm Plaid Cymru ym Mhwllheli
Etholiadau Cyngor
Gwynedd 3 Mai 2012
Alan yn gweithio dros
Bwllheli
Alan Williams - llais
cryf i’r dref!
Mae Plaid Cymru wedi dewis Alan Williams i
sefyll yn ward De Pwllheli ym Mai. Mae Alan
wedi rhoi blynyddoedd o wasanaeth i bobl y
dre gan gynnwys:
• Cadeirydd cyntaf Canolfan Ieuenctid Pwllheli
(CIP) a Cymunedau’n Gyntaf, efo swyddfa
ym Morfa’r Garreg
• Cynghorydd Tref a chyn-Faer
• Sefydlu’r parc sgrialu a sicrhau ei ddyfodol
• Aelod gweithgar o Bartneriaeth Pwllheli, y
Siambr Fasnach a’r Clwb Hwylio
Blaenoriaethau Alan Williams
• Gofalu fod cynllun atal llifogydd yn ei le
ym Mhwllheli wrth i lefel y môr godi
• Gweithio dros lwyddiant yr Academi
Hwylio newydd a datblygiad y marina
er mwyn dod ag incwm i’r dref a chreu
gwaith i’r bobl ifanc
• Dal ati i weithio, fel erioed, i wneud
Pwllheli yn dref ble gall busnesau
ffynnu ac yn lle da i fyw, gweithio a
hamddena
• Bod wrth law bob amser i wrando ar
farn yr etholwyr a’u helpu gydag
unrhyw broblemau
Yma i Helpu!
Dywed Alan:
“Ar ôl blynyddoedd yn cadw siop drin
gwallt ar y Maes rydw i’n adnabod
anghenion a phryderon pobl Pwllheli
gystal â neb. Cofiwch gysylltu os
byddech chi’n hoffi sgwrs.”
alangwallt@tiscali.co.uk
01758 614150 (Tŷ)
01758 612126 (Siop)
Balchder yn ein tref
Balchder yn ein sir
Balchder yn ein gwlad
www.gwynedd.plaidcymru.org
Hyrwyddwyd gan Alan Williams, Bryn Tawel, Allt Salem, Pwllheli, Gwynedd LL53 5EA,
Argraffwyd gan Plaid Cymru, 8 Stryd y Castell, Caernarfon, Gwynedd LL55 1SE