04.09.2015 Views

Genuine South-Estonia Echtes Süd-Estland Aito Etelä-Viro PÕLVAMAA

Genuine South-Estonia Echtes Süd-Estland Aito Etelä-Viro ...

Genuine South-Estonia Echtes Süd-Estland Aito Etelä-Viro ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Leisure activities | Aktivitäten | Aktiivinen loma<br />

Tammekännu puhkemajAd Mammaste, Põlva<br />

vald )+372 515 5214, www.tammekanuu.ee<br />

Valgemetsa VeematkAd Valgemetsa, Vastse-<br />

Kuuste vald )+372 503 1495, www.kanuuretk.ee<br />

VesiPAPP Pikareinu, Valgjärve vald<br />

)+372 514 5430, www.vesipapp.ee<br />

Voo Matkad Süvahavva, Veriora vald<br />

)+372 5341 1174, www.hot.ee/voomatkad<br />

Fishing | Angeln | Kalastus<br />

Karilatsi kalamajand Karilatsi küla,<br />

Vastse-Kuuste vald )+372 525 5152<br />

Fishing permits can be obtained from all banks<br />

after paying the required state tax. Angelscheine<br />

Aus jeder Bank nach der Zahlung der Gebühr.<br />

Kalastusluvat jokaisesta pankista maksamalla<br />

lupamaksu<br />

Swimming | Schwimmen | Uinti<br />

Coastal watch at beaches | Bewachte Badestrände<br />

| Valvotut uimarannAT<br />

n Lake Põlva beach | Srtand am See Põlva | Põlvan<br />

järven ranta<br />

n Lake Palojärve beach | Strand am See Palojärv |<br />

Palojärven ranta<br />

n Lake Valgjärve beach (in Valgjärve parish) |<br />

Strand am See Valgjärve (Gemeinde Valgejärve) |<br />

Valgjärven (Valgejärven kunta) ranta<br />

n Värska Health Spa beach | Strand am Sanatorium<br />

Värska | Värskan kylpylän ranta<br />

n Lake Mooste beach | Strand am See Mooste |<br />

Moosten järven ranta<br />

)+372 79 62 897, +372 52 96 002<br />

Tennis | Tennis | Tennis<br />

Hirvemäe puhkekeskuS Silla 2 A, Värska<br />

)+372 797 6105, +372 522 9609,<br />

www.hirvemae.ee<br />

Kõverjärve talu puhkemajA Kõvera, Orava<br />

vald )+372 510 3618, www.hot.ee/koverjarve<br />

Relvo Sport-MoTELL Saverna, Valgjärve vald<br />

)+372 799 8068, +372 5340 3523,<br />

www.relvosport.ee<br />

Hunting | Jagd | Metsästys<br />

RMK Kagu jahimajanduse talituS<br />

Ristipalo, Räpina vald )+372 799 8189,<br />

+372 518 2913, www.rmk.ee<br />

Käbliku TALu Palutaja, Kõlleste vald<br />

)+372 797 0888, +372 529 1958,<br />

kabliku.co.nr<br />

Järve TALu Võpolsova küla, Värska vald<br />

)+372 505 5297, www.kaguring.ee<br />

Smoke saunas | Rauchsauna | Savusaunat<br />

Mäe puhkemajAd Rõsna, Mikitamäe vald<br />

)+372 79 98 186, www.rmk.ee<br />

Männi talu puhkemajA Eoste, Põlva vald<br />

)+372 527 6152, www.hot.ee/mannitalu<br />

Pinnamäe puhkemajA Partsi, Põlva vald<br />

)+372 5177 906, www.hot.ee/pinna<br />

Mesipuu TALu Jõgehara, Kanepi vald<br />

)+372 56 483 908, www.mesipuu.ee<br />

Seto talumuuseuM Värska vald<br />

)+372 796 4678, www.hot.ee/setomuuseum<br />

Vahtraoru TALu Värska vald )+372 529 9190,<br />

www.hot.ee/vahtraorg<br />

Exotic saunas | Erlebnissauna | Elämyssaunat<br />

Hirvemäe puhkekeskuS Silla 2A, Värska<br />

)+372 797 6105, www.hirvemae.ee<br />

Vahtraoru TALu Värska vald )+372 529 9190,<br />

www.hot.ee/vahtraorg<br />

Ski trails | Skiloipen | Ladut<br />

IntsikurMu Põlva )+372 799 4851,<br />

+372 503 4368, kobras.polvamaa.ee<br />

MAMMASTE Mammaste, Põlva vald<br />

)+372 797 6360, www.polvavald.ee<br />

Relvo SporT SavernA, Valgjärve vald<br />

)+372 799 8068, www.relvosport.ee<br />

VerhuuliTSA Värska )+372 525 6695,<br />

raul48@hot.ee<br />

Sleigh rides | Pferdeschlitten | Rekiajelut<br />

AS KagureiS Uus 5, Põlva )+372 799 8530,<br />

www.kagureis.ee<br />

Käbliku TALu Palutaja, Kõlleste vald<br />

)+372 529 1958, www.kabliku.co.nr<br />

Relvo Sport MoTELL Saverna, Valgjärve vald<br />

)+372 509 6148, www.relvosport.ee<br />

Savi TALu Hurmi, Kanepi vald )+372 517 4470,<br />

savitalu@hot.ee<br />

6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!