Genuine South-Estonia Echtes Süd-Estland Aito Etelä-Viro PÕLVAMAA
Genuine South-Estonia Echtes Süd-Estland Aito Etelä-Viro ...
Genuine South-Estonia Echtes Süd-Estland Aito Etelä-Viro ...
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Genuine</strong> <strong>South</strong>-<strong>Estonia</strong><br />
<strong>Echtes</strong> <strong>Süd</strong>-<strong>Estland</strong><br />
<strong>Aito</strong> <strong>Etelä</strong>-<strong>Viro</strong><br />
<strong>PÕLVAMAA</strong><br />
Põlva TurismiinfokeskuS<br />
Kesk 42, Põlva )+372 799 5001, www.polvamaa.ee<br />
Räpina TurismiinfokeskuS<br />
Kooli 1, Räpina )+372 796 4810, www.rapina.ee<br />
Värska TurismiinfokeskuS<br />
Pikk 12, Värska )+372 796 4782, www.verska.ee<br />
Ahja TurismiinfopunkT<br />
Tartu mnt 21, Ahja )+372 797 0446, ahja.info@mail.ee<br />
RMK Kiidjärve Loodusmaja-TeabepunkT<br />
Kiidjärve, Vastse-Kuuste vald )+372 799 2122, www.rmk.ee
General information | Information | Yleisinfo<br />
Useful information | Gut zu wissen | Hyvä tietää<br />
Information | Informationshilfe | Yleinen infopuhelin .. . )1188, 1182, 199, +372 740 4020<br />
Emergency | Notdienst | Hätäpuhelin .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )112<br />
Police | Polizei | PoliiSi .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )110<br />
Roadside assistance | Pannenhilfe | TiEPALVELu .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )1888<br />
Free WiFi area | Wifi-Areal (schnurloser Internet-Anschluss) | WiFi-verkko .. . . . . . . . www.wifi.ee<br />
Weather information | Wetterauskunft | Sääinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.weather.ee<br />
Cultural information | Kulturinformation | Kulttuuri-info www.einst.ee, www.estonica.org<br />
Bus information | Bus-Information | Bussi-info .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.bussireisid.ee<br />
Railroad information | Bahninformation | Rautatieinfo .. . . . . . . . . . . . . . . . www.edel.ee<br />
Currency | Währung | Rahayksikkö .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 EEK = 15, 6466 EUR<br />
Banks open | öffnungszeiten der Banken | Pankkien aukioloajAT . . . . . . . . . . 9.00-16.00<br />
National holidays | Staatliche Feiertage | Valtakunnalliset juhlapäivät<br />
01.01<br />
New Year’s Day | Neujahr | Uusivuosi<br />
24.0<br />
Independence Day | Tag der staatlichen Unabhängigkeit<br />
| Itsenäisyyspäivä<br />
14.04 (06.04.2007)<br />
Good Friday | Karfreitag | Pitkäperjantai<br />
01.05<br />
May Day | Maifeiertag | Pääsiäinen<br />
23.06<br />
Victory Day | Siegestag | Voitonpäivä<br />
24.06<br />
Midsummer’s Day | Johannistag | Juhannuspäivä<br />
20.08<br />
Re-Independence Day | Wiederherstellungstag der<br />
Unabhängigkeit | Uudelleenitsenäistymisen päivä<br />
24.1<br />
Christmas Eve | Der Heiligabend | Jouluaatto<br />
25.1<br />
Christmas Day | 1. Weihnachtstag | 1. joulupäivä<br />
6.1<br />
Boxing Day | 2. Weihnachtstag | 2. joulupäivä<br />
Currency exchange | Geldwechsel | Valuutanvaihto<br />
Hansapank<br />
Kesk 11, Põlva )+372 799 8750<br />
Kooli 1, Räpina )+372 7976 1375<br />
www.hansa.ee<br />
SEB Eesti Ühispank<br />
Kesk 10, Põlva<br />
)+372 797 6350<br />
www.seb.ee<br />
Public Internet | Internet-Zugangspunkte | Julkiset internetpisteet<br />
Põlva KeskraamatukoGu<br />
Kesk 16, Põlva<br />
)+372 799 4321, www.polva.ee<br />
Kalevite Kodu<br />
Kesk 5, Põlva<br />
)+372 799 3226<br />
Hotell PESA<br />
Uus 5, Põlva<br />
)+372 799 8530, www.kagureis.ee<br />
Eesti MaanteemuuseuM<br />
Varbuse, Kanepi vald<br />
)+372 7993 3057, muuseum.mnt.ee<br />
Räpina TurismiinfokeskuS<br />
Kooli 1, Räpina<br />
)+372 796 4810, www.rapina.ee<br />
Värska TurismiinfokeskuS<br />
Pikk 12, Värska<br />
)+372 796 4782, www.verska.ee
Transportation | Transport | Kuljetus<br />
Bus station | Busbahnhof | Linja-autoasema<br />
Põlva bus station | Busbahnhof Põlva<br />
| Põlvan linja-autoASEMA Kesk 41, Põlva<br />
)+372 799 5139, www.bussireisid.ee<br />
Train station | Bahnhof | Rautatieasema<br />
Põlva Train station | Põlva Bahnhof |<br />
Põlvan rautatiEASEMA<br />
Jaama 81, Põlva )+372 737 3105, www.edel.ee<br />
Taxi | Taxi | Taksi<br />
TiigritakSo )+372 799 4009<br />
Oti takSo )+372 799 4222<br />
AvotakSo )+372 505 6397<br />
L. JaanuS )+372 507 8632<br />
Takso RäpinAS )+372 505 0018<br />
Bus rental | Busvermietung | Bussivuokraamo<br />
Põlva Reisijateveod )+372 521 7370<br />
V. Alve reisid )+372 503 2838<br />
VilmarE )+372 561 6283<br />
Kalmer Lumi reisid )+372 517 5861<br />
Endel Lodi )+372 528 7267<br />
Raivo RistimäE )+372 5647 5211<br />
Põlva Maakonna SpordiliiT )+372 517 5848<br />
Tuuliku Reisid )+372 507 4481<br />
Jüri SAAr )+372 504 6116<br />
Car services | Autoservice | Huoltamot<br />
G.P.RihT Jaama 68, Põlva )+372 505 6064<br />
KaguSerV Võru 29, Põlva )+372 504 0431<br />
Tiffer AuTo Jaama 16D, Põlva )+372 517 9799<br />
RannA Oja 3, Põlva )+372 799 5264<br />
Põlva AutosõbrAd Jaama 69 B, Põlva<br />
)+372 503 7468<br />
OdenorA Rahumäe, Räpina vald )+372 797 6130<br />
Jüri Brafeld autoremonT Tartu 12, Räpina<br />
)+372 566 31 846<br />
RokburG Ristipalo, Räpina vald )+372 528 2290<br />
Aleksander Jakorev AutoremonT<br />
P. Haavaoksa 3, Värska )+372 511 3076<br />
Carwash | Autowäsche | Autopesulat<br />
Onu AuTo Jaama 71 B, Põlva )+372 799 1424<br />
Evgeni Kurisoo Roosi 1, Põlva )+372 5622 2939<br />
Mahta KütuS Kesk 43, Põlva )+372 797 6290<br />
Entertainment | Unterhaltung | Ajanviete<br />
Museums | Museen | Museot<br />
House Museum of Friedebert Tuglas in<br />
Ahja Parish | Tuglas-Museum der Gemeinde<br />
Ahja | Tuglasin museo Ahjan kunnASSA<br />
Tartu mnt. 21, Ahja<br />
)+372 797 0100, ahja.info@mail.ee<br />
<strong>Estonia</strong>n Road Museum | Estnisches<br />
Strassenmuseum| <strong>Viro</strong>n tiemuSEo Varbuse,<br />
Kanepi vald )+372 7993 3057, muuseum.mnt.ee<br />
Põlva Peasant Culture Museum | Bauernmuseum<br />
Põlva | Põlvan talonpoikais-mu-<br />
SEo Karilatsi, Kõlleste vald )+372 797 0310,<br />
talurahvamuuseum.polvamaa.ee<br />
Räpina Local Heritage & Gardening Museum |<br />
Heimat- und Gärtnereimuseum Räpina |<br />
Räpinan KOTISEUTU- JA PUUTARHAMUSEo<br />
Pargi 28, Räpina )+372 796 1661, www.rapina.ee<br />
Setu Farm Museum | Setu-Bauernmuseum |<br />
Setukaisten maatilamuseo Värska<br />
)+372 505 4673, www.hot.ee/setomuuseum<br />
Saatse Setu Museum | Setu-Museum in Saatse<br />
| Saatsen setukaismuSEo Saatse, Värska<br />
vald )+372 534 21428, www.hot.ee/setomuuseum<br />
Souvenirs | Souvenirs | Matkamuistot<br />
Maarja gallery | Mariengalerie | GALLERIA<br />
MAArjA Kesk 15, Põlva<br />
)+372 799 5338, www.kultuurikeskus.ee<br />
Kirri-Mirri Shop | Laden Kirri-Mirri | PIK-<br />
KUKAUPPA “KIRRI-MIRRI” Kesk 1, Põlva<br />
)+372 5615 5836, dorbeklea@hotmail.com<br />
Mõisa Ceramics | TöPferwarenladen Mõisa |<br />
MÕISA KERAMiikkA Jaama 13, Põlva<br />
)+372 799 6779, www.keraamika.ee
Entertainment | Unterhaltung | Ajanviete<br />
Artisans’ Workshop | Kunsthandwerk-laden<br />
| KäsiTYöTupa ”Meistrite Maja Käsi-<br />
TööTuba” Võhandu 10, Räpina<br />
)+372 553 4051, ulvekangro@hot.ee<br />
Piusa Handicraft Workshop | Kunsthandwerkszimmer<br />
in Piusa | Piusan käsiTYötuPA<br />
Piusa, Orava vald )+372 795 6337,<br />
piusakasitoo@hot.ee<br />
Tourist information in Räpina | Touristinformation<br />
in Räpina | Räpinan matkailukeskuS<br />
Kooli 1, Räpina<br />
)+372 796 4810, www.rapina.ee<br />
Piusa Pottery | TöPferei in Piusa | Piusan<br />
savipajA Piusa, Orava vald )+372 510 1783,<br />
www.savikoja.ee<br />
Savi Farm | Bauernhof Savi | Savin tiLA<br />
Hurmi, Kanepi vald )+372 517 4470,<br />
savitalu@hot.ee<br />
Setu Farm Museum | Setu-Bauernmuseum |<br />
Setukaisten maatilamuSEo Värska<br />
)+372 796 4678, www.hot.ee/setomuuseum<br />
Süvahavva Nature Farm | Naturhof Süvahavva<br />
| Süvahavvan luontomaatiLA Veriora<br />
vald )+372 513 3910, www.hot.ee/syvahavva<br />
Cultural centres | Kulturhäuser | Kulttuuritalot<br />
Põlva kultuuri- ja huvikeskuS Kesk 15,<br />
põlva )+372 799 5338, www.kultuurikeskus.ee<br />
Ahja kultuurimajA Illimari 6, Ahja<br />
)+372 792 1589, anne.reinhold.001@mail.ee<br />
Kanepi kultuurimajA Weizenbergi 31, Kanepi<br />
)+372 797 7593, meelirammul@hot.ee<br />
Krootuse rahvamajA<br />
Krootuse )+372 792 3416, kerstiseeme@hot.ee<br />
Mikitamäe kultuurimajA Mikitamäe<br />
)+372 795 4425, katri.karpson@mail.ee<br />
Mooste kultuurimajA<br />
Mooste )+372 792 5434, ene.priks@mail.ee<br />
Orava kultuurimajA Orava<br />
)+372 795 6414, orava.kultuurimaja@mail.ee<br />
Põlgaste kultuurimajA Põlgaste, Kanepi vald<br />
)+372 508 6324, astapuru@hot.ee<br />
Ruusa kultuurimajA Ruusa, Räpina vald<br />
)+372 795 2287, marge.trumsi@mail.ee<br />
Räpina rahvamajA Pargi 32, Räpina<br />
)+372 796 1363, rapinarm@hot.ee<br />
Vastse-Kuuste kultuurimajA Vastse-Kuuste<br />
)+372 797 0174, vkkultuurimaja@hot.ee<br />
Vana-Koiola kultuurimajA Laheda vald<br />
)+372 799 4389, andres.maar@mail.ee<br />
Värska kultuurikeskuS Pikk 12, Värska<br />
)+372 796 4712, kultuurikeskus@verska.ee<br />
Leisure activities | Aktivitäten | Aktiivinen loma<br />
Hiking trails | Wanderwege | Retkipolut<br />
Saverna - 5 km<br />
Saverna, Valgjärve vald )+372 509 6148<br />
Väike-Palojärve - 3 km<br />
Kõlleste vald )+372 799 8803<br />
Tilleoru - 4,5 km<br />
)+372 799 8198<br />
Valgesoo- 2 km<br />
)+372 799 2122<br />
Roiupalu - 1,5 km<br />
Kiidjärve, Vastse-Kuuste vald )+372 799 2122<br />
Saesaare-Kiidjärve - 14 km<br />
Kiidjärve, Vastse-Kuuste vald )+372 799 2122<br />
Hatiku - 0,5 km<br />
Kiidjärve, Vastse-Kuuste vald )+372 799 2122<br />
Kiidjärve - 1,5 km<br />
Kiidjärve, Vastse-Kuuste vald )+372 799 2122<br />
Taevaskoja - 3 km<br />
Taevaskoja, Põlva vald )+372 799 5001<br />
Suur-Taevaskoda–Otteni - 4 km<br />
)+372 799 2122<br />
Toolamaa - 2,3; 5,3; 8,5 km<br />
Toolamaa, Räpina vald )+372 796 4810<br />
Erastvere - 5,5 km<br />
Erastvere, Kanepi vald )+372 799 8803<br />
Võhandu - 4 km<br />
Veriora vald )+372 513 3910<br />
Meenikunno raba - 2,5 km<br />
)+372 799 5001<br />
Piusa - 1,4 km<br />
)+372 799 2122
Leisure activities | Aktivitäten | Aktiivinen loma<br />
Picnic sites | Picknickplätze | Piknikpaikat<br />
LiipsaarE Veriora vald<br />
Leevaku Räpina vald<br />
MustjärVE Veriora vald<br />
PaidrA Laheda vald<br />
PalojärVE Kõlleste vald<br />
PiuSA Orava vald<br />
RahumäE Räpina vald<br />
RebasmäE Orava vald<br />
RistiPALo Räpina vald<br />
Savioidu Põlva vald<br />
SõnajalamäE Põlva vald<br />
TooLAMAA Räpina vald<br />
ValgejärVE Veriora vald<br />
Valgesoo Vastse-Kuuste vald, www.rmk.ee<br />
Boat trips | Bootsausflüge | Veneily<br />
Jõelaev LonnyTaevaskoja )+372 511 0253,<br />
www.veematkad.ee<br />
Värska sanatooriumVärska )+372 799 3900,<br />
+372 799 3901, www.spavarska.ee<br />
Järve taluVõpolsova küla, Värska vald<br />
)+372 505 5297, www.kaguring.ee<br />
Tour guides | Fremdenführer | Oppaat<br />
Aare Hõrn - EST )+372 506 3245,<br />
setoaare@hot.ee, Setomaa<br />
Ain Erik - EST, GER )+372 513 9649,<br />
ain.erik@rmk.ee, Kiidjärve-Taevaskoja<br />
Ants Martin - EST, ENG, RUS )+372 524 0909,<br />
ants@eau.ee, Akste, Valgesoo, Kiidjärve-Taevaskoja<br />
Arvi LepiSk - EST )+372 504 5918, arv12@hot.ee,<br />
Meenikunno, Ilumetsa, Valgesoo<br />
Eha rAAV - EST, FIN )+372 510 8431,<br />
eha.raav@mail.ee, Piusa, Kiidjärve-Taevaskoja,<br />
Meenikunno<br />
Ilme HoidMETS - EST, RUS )+372 523 7309,<br />
Setomaa<br />
Irma SamoldinA - EST, RUS, GER<br />
)+372 796 1849, Setomaa<br />
Kaire Hakk - EST, SWE )+372 517 5886,<br />
hakaja@hot.ee, Võhandu, Piusa, Taevaskoja,<br />
Kiidjärve, Akste, Meenikunno, Ilumetsa<br />
Laine LÕVi - EST, RUS )+372 505 4673<br />
setutm@hot.ee, Seto Talumuuseum<br />
Levo TohVA - EST, RUS, ENG )+372 514 9822,<br />
ttpk@estpak.ee, Kiidjärve–Taevaskoja, Valgesoo<br />
Maivi LAAr - EST )+372 5063 301, tik@verska.ee,<br />
Setomaa<br />
Margus Zupsmann - EST )+372 514 5435,<br />
Meelva, Räpina<br />
Milvi HirvlaanE - EST, RUS, GER )+372 5197 2333<br />
milvih@hot.ee, Kanepi<br />
Raili KallavuS - EST, GER, RUS, ENG<br />
)+372 504 5489, raili@polvamaa.ee,<br />
Võhandu–Palumaa, Piusa, Kiidjärve-Taevaskoja<br />
Reet PETTAi - EST )+372 506 1323,<br />
Võhandu-Palumaa, Võhandu<br />
Relvo Värton - EST; RUS, FIN GER, ENG<br />
)+372 509 6148, www.relvosport.ee, Saverna<br />
Sirje LooduS - EST, ENG )+372 5561 3352,<br />
Kanepi, Kooraste<br />
Tuuli Tubin - EST, ENG, NOR )+372 511 7440,<br />
tuuli@kagutv.mnt.ee, Maanteemuuseum, Postitee<br />
Tõnu GescheiMEr - EST, RUS )+372 5666 2532,<br />
Tilleorg, Kanepi vald<br />
Horse-riding | Reiten | Ratsastus<br />
Käbliku TALu Kõlleste vald )+372 529 1958,<br />
kabliku.co.nr<br />
Timmo Tallid Mammaste, Põlva vald<br />
)+372 799 8530, www.kagureis.ee<br />
Water sports | Wassersport | Vesiharrastukset<br />
Haudamäe TALu Meelva, Räpina vald<br />
)+372 514 5435, www.hot.ee/semora<br />
Hirvemäe puhkekeskuS Silla 2 A, Värska<br />
)+372 522 9609, www.hirvemae.ee<br />
Mesikamäe puhkemajA Karilatsi, Vastse-Kuuste<br />
vald )+372 503 7115, www.hot.ee/mesikamae<br />
Kõverajärve talu puhkemajA Kõvera, Orava<br />
vald )+372 510 3618, www.hot.ee/koverjarve<br />
Käbliku TALu Palutaja, Kõlleste vald<br />
)+372 529 1958, kabliku.co.nr<br />
Mäe puhkemajAd Mikitamäe vald<br />
)+372 502 0564, www.rmk.ee<br />
Piiri TALu Vardja, Laheda vald )+372 521 0396,<br />
www.piiritalu.ee<br />
Pinnamäe TALu Partsi, Põlva vald<br />
)+372 517 7906, www.hot.ee/pinna<br />
Savi TALu Hurmi, Kanepi vald )+372 517 4470,<br />
savitalu@hot.ee<br />
Taevaskoja turismi- ja puhkekeskuS<br />
Taevaskoja, Põlva vald )+372 517 4013,<br />
www.taevaskoja.ee
Leisure activities | Aktivitäten | Aktiivinen loma<br />
Tammekännu puhkemajAd Mammaste, Põlva<br />
vald )+372 515 5214, www.tammekanuu.ee<br />
Valgemetsa VeematkAd Valgemetsa, Vastse-<br />
Kuuste vald )+372 503 1495, www.kanuuretk.ee<br />
VesiPAPP Pikareinu, Valgjärve vald<br />
)+372 514 5430, www.vesipapp.ee<br />
Voo Matkad Süvahavva, Veriora vald<br />
)+372 5341 1174, www.hot.ee/voomatkad<br />
Fishing | Angeln | Kalastus<br />
Karilatsi kalamajand Karilatsi küla,<br />
Vastse-Kuuste vald )+372 525 5152<br />
Fishing permits can be obtained from all banks<br />
after paying the required state tax. Angelscheine<br />
Aus jeder Bank nach der Zahlung der Gebühr.<br />
Kalastusluvat jokaisesta pankista maksamalla<br />
lupamaksu<br />
Swimming | Schwimmen | Uinti<br />
Coastal watch at beaches | Bewachte Badestrände<br />
| Valvotut uimarannAT<br />
n Lake Põlva beach | Srtand am See Põlva | Põlvan<br />
järven ranta<br />
n Lake Palojärve beach | Strand am See Palojärv |<br />
Palojärven ranta<br />
n Lake Valgjärve beach (in Valgjärve parish) |<br />
Strand am See Valgjärve (Gemeinde Valgejärve) |<br />
Valgjärven (Valgejärven kunta) ranta<br />
n Värska Health Spa beach | Strand am Sanatorium<br />
Värska | Värskan kylpylän ranta<br />
n Lake Mooste beach | Strand am See Mooste |<br />
Moosten järven ranta<br />
)+372 79 62 897, +372 52 96 002<br />
Tennis | Tennis | Tennis<br />
Hirvemäe puhkekeskuS Silla 2 A, Värska<br />
)+372 797 6105, +372 522 9609,<br />
www.hirvemae.ee<br />
Kõverjärve talu puhkemajA Kõvera, Orava<br />
vald )+372 510 3618, www.hot.ee/koverjarve<br />
Relvo Sport-MoTELL Saverna, Valgjärve vald<br />
)+372 799 8068, +372 5340 3523,<br />
www.relvosport.ee<br />
Hunting | Jagd | Metsästys<br />
RMK Kagu jahimajanduse talituS<br />
Ristipalo, Räpina vald )+372 799 8189,<br />
+372 518 2913, www.rmk.ee<br />
Käbliku TALu Palutaja, Kõlleste vald<br />
)+372 797 0888, +372 529 1958,<br />
kabliku.co.nr<br />
Järve TALu Võpolsova küla, Värska vald<br />
)+372 505 5297, www.kaguring.ee<br />
Smoke saunas | Rauchsauna | Savusaunat<br />
Mäe puhkemajAd Rõsna, Mikitamäe vald<br />
)+372 79 98 186, www.rmk.ee<br />
Männi talu puhkemajA Eoste, Põlva vald<br />
)+372 527 6152, www.hot.ee/mannitalu<br />
Pinnamäe puhkemajA Partsi, Põlva vald<br />
)+372 5177 906, www.hot.ee/pinna<br />
Mesipuu TALu Jõgehara, Kanepi vald<br />
)+372 56 483 908, www.mesipuu.ee<br />
Seto talumuuseuM Värska vald<br />
)+372 796 4678, www.hot.ee/setomuuseum<br />
Vahtraoru TALu Värska vald )+372 529 9190,<br />
www.hot.ee/vahtraorg<br />
Exotic saunas | Erlebnissauna | Elämyssaunat<br />
Hirvemäe puhkekeskuS Silla 2A, Värska<br />
)+372 797 6105, www.hirvemae.ee<br />
Vahtraoru TALu Värska vald )+372 529 9190,<br />
www.hot.ee/vahtraorg<br />
Ski trails | Skiloipen | Ladut<br />
IntsikurMu Põlva )+372 799 4851,<br />
+372 503 4368, kobras.polvamaa.ee<br />
MAMMASTE Mammaste, Põlva vald<br />
)+372 797 6360, www.polvavald.ee<br />
Relvo SporT SavernA, Valgjärve vald<br />
)+372 799 8068, www.relvosport.ee<br />
VerhuuliTSA Värska )+372 525 6695,<br />
raul48@hot.ee<br />
Sleigh rides | Pferdeschlitten | Rekiajelut<br />
AS KagureiS Uus 5, Põlva )+372 799 8530,<br />
www.kagureis.ee<br />
Käbliku TALu Palutaja, Kõlleste vald<br />
)+372 529 1958, www.kabliku.co.nr<br />
Relvo Sport MoTELL Saverna, Valgjärve vald<br />
)+372 509 6148, www.relvosport.ee<br />
Savi TALu Hurmi, Kanepi vald )+372 517 4470,<br />
savitalu@hot.ee<br />
6
Eating out | Essen & Trinken | Ruokapaikat<br />
Restaurants | Restaurants | Ravintolat<br />
PESA Uus 5, Põlva )+372 799 8530, www.kagureis.ee<br />
PÕLVA Kesk 10, Põlva )+372 799 9037, www.pty.ee<br />
Seto TsäimajA Värska )+372 796 4678,<br />
www.hot.ee/setomuuseum<br />
Varbuse TeemajA Varbuse, Kanepi vald<br />
)+372 505 8391, muuseum.mnt.ee<br />
Krüüdneri kõrTS Krüüdneri, Valgjärve vald<br />
)+372 797 0717<br />
LifE Mammaste, Põlva vald )+372 515 5214,<br />
www.lifeclub.ee<br />
Cafés | Cafés | Kahvilat<br />
Kalevite Kodu Kesk 5, Põlva )+372 799 3226<br />
AAL F. Tuglase 2, Põlva )+372 799 4333<br />
KultuurikeskuSE Kesk 15, Põlva )+372 799 7126<br />
MahTA Kesk 43, Põlva )+372 797 6297<br />
Serviti MajA Kesk 42, Põlva )+372 799 5598<br />
SinuLE Mammaste, Põlva vald )+372 510 6473<br />
JärVE Illimari 2, Ahja )+372 524 1056<br />
Tiina köök Veriora )+372 509 6774,<br />
www.hot.ee/tiinakohvik<br />
GinA Hariduse 1, Räpina)+372 796 1932<br />
HirVE Silla 2 A, Värska )+372 797 6105,<br />
www.hirvemae.ee<br />
Bars | Bars | Baarit<br />
IQ Kesk 10, Põlva )+372 799 9037, www.pty.ee<br />
ParGi Põlva )+372 517 1818<br />
AnderA Võru 29, Põlva )+372 799 8870<br />
Relvo SporT Saverna, Valgjärve vald<br />
)+372 799 8068, www.relvosport.ee<br />
rETA Värska Sanatoorium, Värska vald<br />
)+372 796 4698<br />
Pubs | Pubs | Pubit<br />
Faasani Klubi Uus 5, Põlva )+372 799 8530,<br />
www.kagureis.ee<br />
PreeriA Jaama 63 A, Põlva )+372 799 1217<br />
Tammiku Erastvere, Kanepi vald )+372 797 3325<br />
PuuriidA Kooli 16, Räpina )+372 796 4665,<br />
+372 517 5851<br />
Accommodation | Unterkunft | Majoitus<br />
Hotel | Hotel | Hotelli<br />
PESA ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙<br />
Uus 5, Põlva<br />
30/60<br />
)+372 799 8530<br />
EST/ENG/GER/<br />
www.kagureis.ee<br />
FIN/RUS<br />
Health spas | Sanatorium | Terveyskylpylät<br />
VärskA ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙<br />
Värska, Värska vald<br />
101/165<br />
)+372 799 3901<br />
EST/ENG/FIN/<br />
www.spavarska.ee<br />
RUS<br />
Guesthouse | Gästehaus | Vierastalo<br />
Hirvemäe puhkekeskuS ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙<br />
Silla 4, Värska<br />
12/24 + 33<br />
)+372 797 6105<br />
EST/ENG/FIN/<br />
www.hirvemae.ee<br />
RUS<br />
Karaski KeskuS ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙<br />
Karaski, Kõlleste vald<br />
17/39<br />
)+372 799 4302<br />
www.hot.ee/karaski<br />
EST/FIN/RUS
Accommodation | Unterkunft | Majoitus<br />
Motel | Motel | Motelli<br />
Relvo SporT ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙<br />
Saverna, Valgjärve vald<br />
10/22<br />
)+372 509 6148<br />
www.relvosport.ee<br />
EST/ENG/GER<br />
Hostel | Hostel | Hostelli<br />
Taevaskoja turismi- ja puhkekeskuS ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙<br />
Taevaskoja, Põlva vald<br />
5/14<br />
)+372 799 2067<br />
www.taevaskoja.ee<br />
EST/RUS<br />
Timmo Tallid ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙<br />
Mammaste, Põlva vald<br />
3/13<br />
)+372 799 8530<br />
EST/ENG/GER/<br />
www.kagureis.ee<br />
FIN/<br />
Holiday villages and camping | Feriendörfer und –lager | Lomakylät ja -leirit<br />
Järve TALu ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙<br />
Võpolsova, Räpina vald<br />
12<br />
)+372 505 5297<br />
EST/RUS<br />
www.kaguring.ee<br />
Holiday house | Ferienhaus | Lomamökki<br />
Haudamäe TALu ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙<br />
Meelva, Räpina vald<br />
1/10<br />
)+372 523 4202<br />
www.hot.ee/semora<br />
EST<br />
Ilumetsa jahimajA ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙<br />
Nohipalu, Veriora vald<br />
3/6<br />
)+372 502 0564<br />
www.rmk.ee<br />
EST/ENG/RUS<br />
Kiuma TALu ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙<br />
Aarna, Põlva vald<br />
5/22<br />
)+372 515 9825<br />
www.hot.ee/kiumapuhkus EST/ENG<br />
Kõverjärve TALu ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙<br />
Kõvera, Orava vald<br />
3/6+4<br />
)+372 510 3618<br />
www.hot.ee/koverjarve<br />
EST<br />
Käbliku TALu ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙<br />
Palutaja, Kõlleste vald<br />
3/10<br />
)+372 529 1958<br />
kabliku.co.nr<br />
EST/ENG<br />
Mesikamäe TALu ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙<br />
Karilatsi, Vastse-Kuuste vald 4/9<br />
)+372 797 0123<br />
www.hot.ee/mesikamae<br />
EST<br />
Mäe puhkemajA ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙<br />
Rõsna, Mikitamäe vald<br />
6/14+2/6<br />
)+372 502 0564<br />
www.rmk.ee<br />
EST/ENG/RUS<br />
Männi TALu ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙<br />
Eoste, Põlva vald<br />
6/12+3<br />
)+372 527 6152<br />
www.hot.ee/mannitalu<br />
EST/ENG/FIN/<br />
RUS<br />
8
Accommodation | Unterkunft | Majoitus<br />
Orajõe puhkemajA ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙<br />
Orajõe, Põlva vald<br />
3/8<br />
)+372 525 7042<br />
www.zone.ee/orajoemaja<br />
EST<br />
Põdra MajA ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙<br />
Tilsi, Laheda vald<br />
6/15+10<br />
)+372 510 2321<br />
www.hot.ee/podramaja3<br />
EST/RUS/LAT<br />
Saarjärve puhkemajA ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙<br />
Viira, Veriora vald<br />
1/6+8/39<br />
)+372 517 4013<br />
EST/RUS<br />
Tammekännu puhkemajAd ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙<br />
Mammaste, Põlva vald<br />
10/22<br />
)+372 515 5214<br />
EST/ENG/GER<br />
www.tammekanuu.ee<br />
Bed & Breakfast | Bed & Breakfast | Kotimajoitus<br />
Kevvai turismiTALu ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙<br />
Hino, Kanepi vald<br />
4/10<br />
)+372 512 1458<br />
siina@kevvai.ee<br />
EST/FIN<br />
Kiidjärve HärrastemajA ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙<br />
Kiidjärve, Vastse-Kuuste vald 3/6<br />
)+372 799 2069<br />
muinasjutuaed@hot.ee<br />
EST/GER/RUS<br />
Koidu Kodu ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙<br />
Värska vald<br />
3/10<br />
)+372 5341 2864<br />
EST/ENG/GER/<br />
FIN<br />
Oru TALu ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙<br />
Varbuse, Kanepi vald<br />
2/5<br />
)+372 526 1630<br />
www.zone.ee/oru_talu<br />
EST/ENG/RUS<br />
Piiri TALu ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙<br />
Vardja, Laheda vald<br />
2/9+2<br />
)+372 522 1640<br />
www.piiritalu.ee<br />
EST/ENG/RUS<br />
Pinnamäe puhkemajA ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙<br />
Partsi, Põlva vald<br />
2/4+3<br />
)+372 517 7906<br />
www.hot.ee/pinna<br />
EST/RUS<br />
Põdra puhkETALu ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙<br />
Kanasaare, Mooste vald 2/6+2<br />
)+372 511 9030<br />
tiina.laidvee@mail.ee<br />
EST/ENG<br />
Rähni MajA ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙<br />
Rähni 5, Põlva<br />
4/10<br />
)+372 5647 5211<br />
www.hot.ee/rahnimaja<br />
EST<br />
Savi TALu ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙<br />
Hurmi, Kanepi vald<br />
4/10<br />
)+372 797 9008,<br />
)+372 517 4470<br />
EST/ENG/ger/<br />
savitalu@hot.ee<br />
RUS
Change language