voir la fiche technique - Atalante
voir la fiche technique - Atalante
voir la fiche technique - Atalante
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
36, quai Arloing CP 701 - 69256 LYON cedex 09<br />
Tél : 04 72 53 24 80 - Fax : 04 72 53 24 81<br />
lyon@ata<strong>la</strong>nte.fr - IM069100081<br />
41 boulevard des Capucines (1er étage) - 75002 PARIS<br />
Tél : 01 55 42 81 00 - Fax : 01 55 42 81 01<br />
paris@ata<strong>la</strong>nte.fr<br />
Rue César Franck, 44A - B1050 BRUXELLES<br />
Tél : 02 627 07 97 - Fax : 02 218 24 88<br />
bruxelles@ata<strong>la</strong>nte.fr<br />
2013<br />
www.ata<strong>la</strong>nte.fr<br />
CARNET DE VOYAGE<br />
Neiges et sensations, spécial Noël et Nouvel An<br />
FINLANDE - 8 jours - à partir de 7 ans<br />
8 jours<br />
Cette année pour les fêtes, vous allez vivre une immersion dans le Grand Nord, au coeur de <strong>la</strong> Laponie fin<strong>la</strong>ndaise !<br />
Annukka et Antti sont vos hôtes et vous accueillent chaleureusement au pays du Père Noël. Vous disposez d'un chalet au<br />
confort simple, et d'un chalet-restaurant pour déguster les spécialités locales ! Vous partagez de belles activités en famille :<br />
chiens de traîneau, pêche au trou, château des neiges... Lors de vos sorties à travers les grandes étendues g<strong>la</strong>cées, vous<br />
vous dép<strong>la</strong>cez le plus souvent en motoneige mais aussi en raquettes pour prendre le temps de découvrir cet univers pur<br />
avec Ata<strong>la</strong>nte. Tradition oblige, le sauna fin<strong>la</strong>ndais vous apporte chaleur et réconfort après vos journées d'activités.<br />
POINTS FORTS<br />
• Nombreuses activités incluses et adaptées à toute <strong>la</strong> famille.<br />
• Accueil chaleureux, en <strong>la</strong>ngue française.<br />
• Nourriture typique et repas pris dans un cadre famillial.<br />
• Environnement sauvage, loin des zones le plus souvent visitées.<br />
• Hébergement en chalet au confort simple, et accès permanent au sauna.<br />
• Les nombreuses col<strong>la</strong>tions sous tipi traditionnel<br />
AU FIL DES JOURS<br />
J1 ROVANIEMI OU IVALO - PEURASUVANTO<br />
Chalet Peurasuvanto *<br />
Départ de Paris dans l’après-midi pour Rovaniemi ou Ivalo. Nos amis fin<strong>la</strong>ndais vous accueillent à l’aéroport et vous<br />
conduisent au vil<strong>la</strong>ge de Peurasuvanto. A votre arrivée, vous recevez tout l'équipement nécessaire au bon déroulement<br />
de votre semaine. Le programme de <strong>la</strong> semaine vous est donné accompagné d'un pot d'accueil. Dîner au restaurant et<br />
première nuit dans votre chalet.<br />
Attention: Ce programme est donné à titre indicatif. L'ordre des activités est suseptible d'être modifié selon <strong>la</strong> météo ou<br />
le nombre de participants.<br />
J2 MOTONEIGE - PISCINE / CHIEN DE TRAINEAU - SKI - 4 h d'activité<br />
Chalet Peurasuvanto *<br />
RAQUETTES<br />
Programme Noël : Après un délicieux petit-déjeuner <strong>la</strong>pon, vous partez en excursion avec vos chiens de traineaux (6-7<br />
chiens par atte<strong>la</strong>ge) ! Des boissons chaudes et sandwishs sont servis pendant les pauses avant le déjeuner du midi au<br />
restaurant. L'après-midi, vous pouvez faire vos achats dans de petites boutiques avant de profiter de <strong>la</strong> piscine (avec<br />
toboggan) et du SPA (sauna, hammam).<br />
Programme Nouvel An : Après un copieux petit-déjeuner <strong>la</strong>pon, vous partez en motoneige (2 personnes par motoneige) à<br />
travers <strong>la</strong> forêt Taiga. Possibilité de conduire <strong>la</strong> motoneige lorsqu'il y a de grandes étendues. Vous prenez le déjeuner<br />
dans le tipi puis après midi libre afin de s'essayer au ski, aux raquettes ou encore à <strong>la</strong> luge. Vous profitez du sauna en fin<br />
d'après midi.<br />
J3 MOTONEIGE - CHORALE DE NOËL / MOTONEIGE - SKI DE 2 à 3 h d'activité<br />
Chalet Peurasuvanto *<br />
RANDONNEE Programme Noël - NOUVELLE : Après le petit-déjeuner, ANNEE vous partez faire une sortie en motoneige (2 personnes par moto) à travers<br />
les <strong>la</strong>cs et marais gelés. Retour à Peurasuvanto pour décorer l'arbre de noel et profiter du sauna. Diner traditionnel et<br />
chants de noel avant l'arrivée du père noel !<br />
Programme Nouvel An : Vous prenez <strong>la</strong> motoneige jusqu'à Kitinen pour aller pecher. Votre guide prépare le déjeuner<br />
sous le tipi pendant ce temps. Vous partez ensuite en ski de randonnée au milieu des forêts. Le soir, vous célébrez <strong>la</strong><br />
nouvelle année de facon originale dans un chateau de neige avec champagne et feu d'artifice.<br />
Date d'édition : 11/02/2014<br />
1 Neiges et sensations, spécial Noël et Nouvel An
J4 MOTONEIGE - PECHE - SPA / CHIEN DE TRAINEAU - SPA 6 h d'activité<br />
Chalet Peurasuvanto *<br />
Programme Noël : Le matin de noel, vous partez en motoneige pour aller pêcher. Possibilité pour les enfants de faire de<br />
<strong>la</strong> luge. Pendant <strong>la</strong> pêche sur g<strong>la</strong>ce, le guide prépare le repas du midi. Après le déjeuner, vous vous rendez dans un<br />
chateau construit sous <strong>la</strong> neige pour écouter des chants gospel traditionnels. Après une boisson chaude, vous rentrez<br />
pour profiter du sauna. Diner de noel servi le soir<br />
Programme Nouvel An : Votre journée commence par <strong>la</strong> rencontre avec les chiens de traineaux (6 chiens par atte<strong>la</strong>ge).<br />
Vous faites une pause sous le tipi, pour vous réchauffer au coin du feu. Après le déjeuner, vous pouvez faire vos achats<br />
dans le vil<strong>la</strong>ge. Profitez du SPA et de <strong>la</strong> piscine en fin de journée.<br />
J5 MOTONEIGE / JOURNEE LIBRE<br />
4 à 6 h d'activité<br />
Chalet Peurasuvanto *<br />
Programme Noël : Vous prenez <strong>la</strong> motoneige à travers <strong>la</strong> foret et de magnifiques paysages. Après le déjeuner, direction<br />
le <strong>la</strong>c de Liesijoki avant de rentrer faire un sauna.<br />
Possibilité en option de faire une sortie en chiens de traineaux à <strong>la</strong> journée ou demi-journée.<br />
Programme Nouvel An : Journée libre. Le matin, possibilité de faire une randonnée à skis ou en raquettes à neige.<br />
Déjeuner au restaurant Peurasuvanto. L'après-midi, différents jeux traditionnels <strong>la</strong>pons en équipes vous sont proposés,<br />
comme le “Mölkky", jeu typique fin<strong>la</strong>ndais assimi<strong>la</strong>ble à <strong>la</strong> pétanque sur g<strong>la</strong>ce. Récompense pour l'équipe gagnante !<br />
Sauna en fin de journée.<br />
J6 RAQUETTES - APRES MIDI LIBRE / VISITE DE LA FERME DES<br />
Chalet Peurasuvanto *<br />
RENNES Programme Noël : Vous débutez votre journée par une randonnée en raquette. En après midi, vous profitez du temps<br />
libre pour vous essayer au ski, surf, luge ou encore les jeux traditionnels tel que le Molkky.<br />
En option : Possibilité d'aller en forêt par motoneige pour observer les aurores boréales (peut être décallé à un autre soir<br />
en fonction des conditions climatiques).<br />
Programme Nouvel An : Départ en bus pour <strong>la</strong> ferme de rennes. Il vous est possible de vous essayer à l'équitation sur<br />
renne ou encore les nourrir à l'aide des éleveurs qui vous expliquent leur metier avec passion. Après le déjeuner, vous<br />
visitez Sodanky<strong>la</strong>, un vil<strong>la</strong>ge <strong>la</strong>pon ainsi que ses 2 vieilles et magnifiques églises. Profitez du sauna à votre retour à<br />
Peurasuvanto.<br />
J7 VISITE DE LA FERME DES RENNES / JOURNEE LIBRE 4 à 6 h d'activité<br />
Chalet Peurasuvanto *<br />
Programme Noël : Départ en bus pour <strong>la</strong> ferme de rennes. Il vous est possible de vous essayer à l'équitation sur renne<br />
ou encore les nourrir à l'aide des éleveurs qui vous expliquent leur metier avec passion. Après le déjeuner, vous visitez<br />
Sodanky<strong>la</strong>, un vil<strong>la</strong>ge <strong>la</strong>pon et ses 2 vieilles et magnifiques églises. Profitez du sauna à votre retour à Peurasuvanto.<br />
Programme Nouvel An : Vous vous rendez à Pomokaira en motoneige, à travers des anciennes forets sauvages.<br />
Possibilité en option de faire une sortie chien de traineau à <strong>la</strong> journée ou demi journée.<br />
Sauna en fin de journée.<br />
J8 PEURASUVANTO - ROVANIEMI ou IVALO<br />
AVION *<br />
Vous prenez un dernier petit déjeuner au chalet avant votre départ. Selon l'horaire de votre vol, vous avez <strong>la</strong> possibilité<br />
de visiter le vil<strong>la</strong>ge du Père Noël (1h30) et réaliser vos achats. Vous prenez ensuite <strong>la</strong> route de l'aéroport. Vol pour Paris.<br />
AVERTISSEMENT<br />
Le parcours peut être modifié pour des raisons de sécurité, de météorologie ou d'imprévus. Des événements indépendants<br />
de notre volonté peuvent modifier les parcours : routes coupées, fleuves en crue, grèves, fêtes locales... ATALANTE, ses<br />
chefs d'expédition, ses accompagnateurs, ainsi que les guides locaux mettront toujours tout en œuvre pour apporter <strong>la</strong><br />
meilleure solution, même en modifiant le parcours.<br />
* les noms des hébergements sont donnés à titre d’information. En fonction des disponibilités, les hébergements pourront<br />
être modifiés et remp<strong>la</strong>cés sans préavis par un autre hébergement de même catégorie<br />
CONFORT<br />
L'hébergement se fait en chalet de bois au confort simple. 1 famille par chalet, de 2 à 6 personnes<br />
Date d'édition : 11/02/2014<br />
2 Neiges et sensations, spécial Noël et Nouvel An
NIVEAU<br />
Temps de marche ou d'activité<br />
4 à 5 h d'activité lors des excursions.<br />
Journées consécutives d'activités<br />
5 jours d'activités et 3 journées libre pour pratiquer les options proposées.<br />
Dénivelé / Altitude / Terrain<br />
Aucun.<br />
Portage<br />
Pas de portage.<br />
Environnement climatique<br />
Températures changeantes al<strong>la</strong>nt de +4°C à -30°C. Froid sec continental, bien équipé, ces températures sont facilement<br />
supportables.<br />
Engagement<br />
Voyage facile et accessible à toute personne en bonne santé. Accessible aux enfants à partir de 6 ans.<br />
Expérience requise<br />
Pas d’expérience spécifique, marcher régulièrement et a<strong>voir</strong> le p<strong>la</strong>isir de l’effort.<br />
Conseil de préparation<br />
Aucune préparation spécifique.<br />
BUDGET<br />
Prix à partir de 0,00 €<br />
Toutes les dates et tous les prix sont consultables sur notre site web www.ata<strong>la</strong>nte.fr<br />
• Réduction enfant de moins de 12 ans : - 300 €.<br />
• Capacité maximale d'accueil de 30 personnes (clientèle internationale avec qui vous êtes regroupés pour les activités).<br />
• Caution obligatoire : 600 € / motoneige. Une empreinte de carte de crédit pourra vous être demandée. Permis de conduire<br />
obligatoire pour <strong>la</strong> conduite du motoneige. Les enfants en bas âge sont assis dans des traîneaux tirés par une motoneige.<br />
NOTRE PRIX COMPREND<br />
Accompagnateurs<br />
Un guide local francophone durant les activités prévues par le programme.<br />
Transports internationaux<br />
Vols réguliers aller/retour Paris - Rovaniemi<br />
Les taxes des compagnies aériennes (de 145 €), précisées à l'inscription et susceptibles de réajustement par les<br />
compagnies aériennes jusqu'à votre départ.<br />
Transports intérieurs<br />
Transferts aéroport aller retour.<br />
Mode d'hébergement<br />
L'hébergement en chalet de bois au confort simple pour une famille ou un groupe de 2 à 4 personnes. WC<br />
privés. Douches et sauna sont partagés et se trouvent dans un autre batiment (chalet de confort supérieur de 2 à<br />
10 personnes disponible en option).<br />
Repas<br />
L'ensemble des repas du dîner du J1 au petit déjeuner du J8.<br />
Le pot d'accueil<br />
Divers<br />
La location du matériel nécessaire pour <strong>la</strong> pratique du ski de fond, de <strong>la</strong> luge ou de raquettes à neige.<br />
L'accès quotidien au sauna.<br />
Les vêtements "grand froid" pour <strong>la</strong> pratique des activités l'exigeant : motoneige, chiens de traîneaux... Détails<br />
dans <strong>la</strong> rubrique EQUIPEMENT.<br />
Date d'édition : 11/02/2014<br />
3 Neiges et sensations, spécial Noël et Nouvel An
L'ensemble des activités prévues au programme et le matériel nécessaire (2 personnes par motoneige et par<br />
traîneau à chien).<br />
OPTION<br />
Départ de province, Genève ou Bruxelles, départ anticipé ou retour différé, possible sur demande et<br />
sous réserve de disponibilité, à partir de 90€. Nous consulter. : 90 €<br />
Surc<strong>la</strong>ssement chalet confort avec sauna et sanitaires privatifs : 150 €<br />
Supplément de prix par personne pour loger toute <strong>la</strong> durée du séjour dans un chalet avec sauna et sanitaires privatifs. Chalet n° 7 à 12. Capacité 4<br />
personnes par chalet. Sous réserve de disponibilité.<br />
Supplément chalet confort avec sanitaires privatifs : 50 €<br />
Supplément de prix par personne pour tout le séjour pour loger en chalet avec salle de bain et wc privatifs. Capacité des chalets : de 2 à 8<br />
personnes . Chalets n°7, 8, 11 et 12. Sous réserve de disponibilité.<br />
Supplément chalet individuel : 180 €<br />
Supplément de prix par personne pour loger seul dans le chalet n°5 ou 6 sous réserve de disponibilité. Sanitaires collectifs extérieurs au chalet.<br />
NOTRE PRIX NE COMPREND PAS<br />
Repas<br />
Boissons et extras personnels.<br />
Divers<br />
La visite optionnelle le dernier jour (si l'horaire de votre vol retour le permet) du vil<strong>la</strong>ge du Père Noël ou du Cercle<br />
Arctique.<br />
Caution obligatoire : 600 € / motoneige.<br />
Pourboires équipes locales à votre discrétion. Pré<strong>voir</strong> de 30 à 50 € par personne.<br />
Assurance Annu<strong>la</strong>tion Interruption et Rapatriement : 3,8% du prix de votre voyage<br />
Assurance Annu<strong>la</strong>tion Interruption : 2,8% du prix de votre voyage<br />
Assurance Rapatriement : 1,5% du prix de votre voyage<br />
Frais d'inscription obligatoires : 15 € par personne<br />
POUR VOUS INSCRIRE<br />
Pour vous inscrire :<br />
- Connectez-vous à www.ata<strong>la</strong>nte.fr : sélectionnez le voyage et les dates de votre choix et cliquez sur "s'inscrire".<br />
- Pour plus d'informations, contactez l'un de nos conseillers en voyages par téléphone :<br />
o LYON : 04 72 53 24 80<br />
o PARIS : 01 55 42 81 00<br />
o BRUXELLES : 02 627 07 97<br />
RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES<br />
HEBERGEMENT :<br />
- chalet standard collectif avec kitchenette et WC privatifs. Salle de bain et sauna situés dans un autre batiment, ou,<br />
- chalet confort avec salle de bain et WC privatifs, ou,<br />
- chalet supérieur avecsalle de bain, WC et sauna privatifs.<br />
REPAS :<br />
Nourriture locale : poissons et viandes principalement.<br />
PRÉPARATION DE VOTRE SAC<br />
ÉQUIPEMENT<br />
Afin de profiter du voyage, il convient de s’équiper contre le froid. L’équipement type d’une journée de ski en hiver est une<br />
bonne approche.<br />
Lors de <strong>la</strong> plupart de nos voyages, un équipement "grand froid" vous est founi ou loué à l'arrivé. Celui peut varier selon les<br />
séjours, consultez votre carnet de voayge pour connaitre les détails.<br />
Quelques recommandations<br />
Chaque sac ne doit pas dépasser le poids maximum de 18 Kg ! Pré<strong>voir</strong> un sac de voyage à ouverture frontale (80 à 100<br />
litres).<br />
Respect et équipement<br />
Si, afin de partir " léger ", vous <strong>la</strong>vez vos vêtements en cours de voyage, privilégiez les lessives biodégradables.<br />
Date d'édition : 11/02/2014<br />
4 Neiges et sensations, spécial Noël et Nouvel An
La tête<br />
- une paire de lunettes de soleil haute protection ou type ski ou g<strong>la</strong>cier<br />
- bonnet de <strong>la</strong>ine et/ou cagoule (prêt possible sur p<strong>la</strong>ce)<br />
- écharpe<br />
Le buste<br />
- des sous-vêtements et t-shirt thermiques, idéalement de type Carline, Po<strong>la</strong>rtec<br />
- 1 pantalon imperméable de type Gore-Tex ou pantalon de ski<br />
- des chemises amples à manches longues<br />
- 2 pulls over : 1 léger + 1 très chaud (ou fourrure po<strong>la</strong>ire)<br />
- 1 pull over chaud (ou fourrure po<strong>la</strong>ire) de rechange<br />
- 1 veste duvet ou anorak chaud<br />
Les jambes<br />
Des pieds et des mains<br />
- gants chauds et imperméables (prêt possible sur p<strong>la</strong>ce)<br />
- 1 paire de chaussures adaptée au froid et à <strong>la</strong> neige : après-ski ou chaussures de montagne imperméables (prêt possible<br />
sur p<strong>la</strong>ce)<br />
- 1 paire de petites baskets ou pantoufles pour le chalet<br />
- chaussettes chaudes en <strong>la</strong>ine épaisse et chaussetes en coton<br />
Porter et dormir<br />
Sacs<br />
Sacs en cabine<br />
un petit sac à dos (20 à 30 litres) pour vos affaires de <strong>la</strong> journée que vous pouvez prendre en cabine lors des vols<br />
Couchage<br />
Divers<br />
- maillot de bain et serviette pour les saunas<br />
- <strong>la</strong>mpe de poche et piles (<strong>la</strong>mpe frontale conseillée)<br />
- parmacie personnelle<br />
- crème so<strong>la</strong>ire à forte protection pour les lèvres et <strong>la</strong> peau (pour l'été)<br />
- crème hydratante pour le visage et les mains (pour l'été)<br />
Date d'édition : 11/02/2014<br />
5 Neiges et sensations, spécial Noël et Nouvel An
Votre pharmacie<br />
- médicaments personnels (éventuellement aspirine, doliprane et antidiarrhéiques)<br />
- crème so<strong>la</strong>ire à forte protection pour les lèvres et <strong>la</strong> peau<br />
- crème hydratante pour le visage et les mains, collyre pour les yeux<br />
- bande é<strong>la</strong>stique adhésive de 10 cm de <strong>la</strong>rge, boîte de pensements adhésifs (éventuellement des compeed pour les<br />
ampoules)<br />
Matériel spécifique<br />
Choisir sa chaussure de marche<br />
Pour <strong>la</strong> randonnée, <strong>la</strong> chaussure à tige montante devient recommandée afin de protéger <strong>la</strong> cheville et <strong>la</strong> malléole et éviter<br />
ainsi tout vril<strong>la</strong>ge du pied ou entorse. La semelle doit être crantée et légèrement rigide. L’avant du pied bénéficie d’une<br />
protection contre les chocs et les cailloux.<br />
Matériel fourni par Ata<strong>la</strong>nte<br />
Date d'édition : 11/02/2014<br />
6 Neiges et sensations, spécial Noël et Nouvel An
Change language