TS-201 Turbo Station 使用手册 ( 版本 :1.0.0)

TS-201 Turbo Station 

使 用 手 册 ( 版 本 :1.0.0) 

® 

版 权所有 2006© 威联通科技股份有限公司

序言 

® 

首先 , 感谢您购买威联通公司产品。此 使 用 手 册 将会介绍您如何 使 用 本 产 

品 , 请您依循 手 册 指示开始享 用 TS-201 的强大功能。 

注意 

• 产品规格若有变动 , 恕不另行通知。 

• 所有在 本 站提及的商标、注 册 商标 , 商品名称均为其相关持有人所有。 

有限保证责任 

® 

威联通保证所有出厂的网络服务器皆通过严格而完整的测试 , 在一般的 使 用 

情况下 , 都可以正常地运作。在保固期限内及正常 使 用 的状况下 , 如果发生系 

® 

® 

统故障 , 威联通将负责修护。除此之外 , 威联通不保证负责所有因为 本 产品 

而造成的数据遗失、毁损、或营业上及执行业务的损失。在任何情况下 , 威联 

® 

通所负担的赔偿责任 , 不超过 本 产品的售价。 

注意事项 

1. 请务必定期备份硬盘中的数据 , 以避免任何意外、人为操作疏失或硬盘 

® 

故障所造成的数据毁损。威联通不负责任何资料遗失或复原。 

2. 如要把 TS-201 Turbo Station 或任何包装内零件退回或维修 , 请确 

定货品妥善包装以确保运送无误。若货品运送期间因不妥善包装造成任 

® 

何损坏 , 威联通一概不予负责。 

- 2 -

安全须知 

1. 本 产品的工作温度介于 0℃~35℃, 相对湿度为 0%~85%。请确保其放 

置场所通风良好。 

2. 与 本 产品所连接的线路和装置必须能提供 本 产品正常的电量 (60W, 

90~264V), 以确保其运作正常。 

3. 切勿将产品放置在直接受阳光曝晒或靠近化学药剂的场所。请确保其所在 

环境恒定温度与湿度的维持。 

4. 清洁时 , 先将电源插头及所有线路拔下 , 再以湿布擦拭即可。切勿 使 用 任 

何化学药剂或喷雾式清洁剂。 

5. 为确保机器正常运作 , 以及避免机器过热 , 切勿将任何物品或重物放置于 

机器上。 

6. 安装硬盘时 , 请务必 使 用 平头螺丝将硬盘固定在硬盘抽取盒上 , 以确保其 

运作正常。 

7. 切勿 使 产品靠近水源。 

8. 切勿将产品放置在不平稳的桌子或台面上 , 以避免产品滑落而损坏。 

9. 使 用 本 产品时 , 请留意当地的电压指示。若您无法确定 , 请洽询经销商或 

当地电力公司。 

10. 切勿放置任何物品于电源在线。 

11. 切勿自行修护 本 产品。因为不当的拆装 , 可能导致触电或其它不良后果。 

若有任何维修问题 , 请洽当地经销商。 

- 3 -

目录 

目录 ..........................................................................................................................................................4 

第 1 章产品介绍 ..........................................................................................................................7 

1.1 产品简介 ...............................................................................................................................7 

1.2 包装内容 ...............................................................................................................................8 

1.3 硬件导览 ...............................................................................................................................9 

第 2 章 

安装 TS-201...................................................................................................................10 

2.1 安装硬盘 .............................................................................................................................10 

2.2 兼容硬盘型号列表 .............................................................................................................12 

2.3 安装 TS-201........................................................................................................................14 

2.4 检查系统状态 .....................................................................................................................16 

2.5 设定软件 .............................................................................................................................18 

2.5.1 Windows ® 使 用 者 ...........................................................................................................18 

2.5.2 Mac 使 用 者 ....................................................................................................................35 

第 3 章 使 用 TS-201 的强大服务 ..............................................................................................44 

3.1 系统管理概观 .....................................................................................................................49 

3.2 快速设定 .......................................................................................................50 

3.3 系统设定 .......................................................................................................54 

3.3.1 系统名称 ........................................................................................................................54 

3.3.2 日期 & 时间 .....................................................................................................................55 

3.3.3 文件名编码设定 ............................................................................................................56 

3.3.4 检视系统设定 ................................................................................................................56 

3.4 网络设定 .......................................................................................................57 

3.4.1 TCP/ IP 设定 ..................................................................................................................57 

3.4.2 微软网络 ........................................................................................................................59 

3.4.3 苹果网络 ........................................................................................................................61 

3.4.4 网页式档案总管 ............................................................................................................61 

3.4.5 档案传输服务器 ............................................................................................................62 

3.4.6 多媒体中心 (Multimedia Station)..................................................................................63 

3.4.6.1 UPnP 多媒体服务器 ..........................................................................................................63 

- 4 -

3.4.7 下载中心 (Download Station)........................................................................................64 

3.4.8 网站服务器 (Web Server) ..............................................................................................64 

3.4.9 检视网络设定 ................................................................................................................65 

3.5 装置设定 .......................................................................................................66 

3.5.1 SATA 硬盘 ......................................................................................................................67 

3.5.2 USB 磁盘 ........................................................................................................................69 

3.5.3 USB 打印机 ....................................................................................................................70 

3.6 使 用 者管理 ...................................................................................................72 

3.6.1 使 用 者 ............................................................................................................................72 

3.6.2 使 用 者群组 ....................................................................................................................74 

3.6.3 容量限制 ........................................................................................................................81 

3.7 网络磁盘管理 ...............................................................................................83 

3.7.1 新增 ................................................................................................................................84 

3.7.2 内容 ................................................................................................................................85 

3.7.3 存取限制 ........................................................................................................................86 

3.7.4 移除 ................................................................................................................................86 

3.7.5 回复 ................................................................................................................................87 

3.8 系统工具 .......................................................................................................88 

3.8.1 警讯通知 ........................................................................................................................89 

3.8.2 重新启动 / 关机 ............................................................................................................89 

3.8.3 硬件设定 ........................................................................................................................90 

3.8.4 系统更新 ........................................................................................................................91 

3.8.5 更换首页图片 ................................................................................................................92 

3.8.6 异地备援 ( 灾难回复 ).....................................................................................................93 

3.8.7 备份 / 还原 / 回复设定 ................................................................................................96 

3.9 事件记录 .......................................................................................................97 

第 4 章由 USB 前置端口直接复制数据至 TS-201 .................................................................98 

第 5 章 

第 6 章 

多媒体中心 (MULTIMEDIA STATION)....................................................................99 

下载中心 (DOWNLOAD STATION)........................................................................107 

第 7 章网站服务器 (WEB SERVER) .................................................................................... 115 

第 8 章档案传输服务器 (FTP)............................................................................................... 119 

- 5 -

第 9 章 

网页式档案总管 (WEB FILE MANAGER).............................................................122 

第 10 章 NETBAK REPLICATOR ................................................................................128 

第 11 章 TS-201 维护 .................................................................................................................143 

11.1 重新启动 / 关闭系统 .......................................................................................................143 

11.2 重设系统管理员密码及网络组态 ...................................................................................144 

11.3 硬盘毁损或异常处理 .......................................................................................................145 

11.4 停电或不正常关机 ...........................................................................................................145 

技术支持 ..............................................................................................................................................146 

- 6 -

第 1 章 

产品介绍 

1.1 产品简介 

欢迎 使 用 TS-201 Turbo Station, 本 产品包含以下特色 : 

9 合 1 多媒体储存中心 : 多媒体中心、下载中心、Mirror Station、灾难回 

复、网页服务器、备份中心、档案服务器、FTP 服务器、打印机分享 

容易 使 用 , 简单的几个设定步骤 , 让您轻松享 用 

支持 RAID 0、RAID 1、JBOD 磁盘设定 

并支援 PHP 及 SQLite 建置互动或社群网站 

支持 UPnP 多媒体影音技术 , 分享家庭影音多媒体的乐趣 

可安装两颗超大容量 SATA 硬盘 , 支持热抽换 

3 个高速 USB 2.0 连接端口 , 可连接打印机共享、USB 硬盘外接盒、USB 

相机、随身碟、卡片阅读机等各式不同 USB 装置 , 真正一机多 用 

超高速传输 ,480MB USB 2.0, Gigabit Ethernet, 1.5GB SATA 超高速 

档案传输 

高可靠度的数据备份 : 快速 / 排程 / 实时的备份 

- 7 -

1.2 包装内容 

您的 TS-201 包装内容含以下项目 : 

TS-201 Turbo Station 变压器电源线 

光盘片 ( 含 手 册 、快速安装 

精灵及软件 ) 

快速安装指引平头螺丝 x 8 

RJ-45 网络缆线 x 1 前盖 x 1 手 转螺丝 x 4 

- 8 -

1.3 硬件导览 

自动备份按钮 

电源按钮 

USB 2.0 LED 指示灯 :USB, 系统状态、 

HDD1、HDD2、网络及电源 

电源接头 

安全锁孔 

系统重置钮 

Giga LAN 

USB 2.0 x 2 

- 9 -

第 2 章 

安装 TS-201 

2.1 安装硬盘 

1. 松开硬盘抽取盒上的螺丝并拔出硬盘抽取盒。 

2. 安装硬盘至抽取盒 , 确定硬盘螺丝孔位对准硬盘抽取盒底部的螺丝孔 , 并 

用 4 颗螺丝锁紧硬盘。 

- 10 -

3. 插入硬盘抽取盒至 TS-201, 将抽取盒推至末端 , 然后锁紧抽取盒上的螺 

丝。若安装两颗硬盘 , 请确定 HDD1 安装在 HDD2 的上方。 

4. 撕掉 LED 面板和前盖两面的保护膜。 

5. 盖上前盖并锁上 4 颗螺丝。 

- 11 -

2.2 兼容硬盘型号列表 

® 

威联通已测试 TS-201 支持以下硬盘型号。建议 使 用 下列的硬盘型号 , 其它未 

经测试的硬盘可能无法在 TS-201 上 使 用 。如需知道更新的支持硬盘信息 , 请 

® 

至威联通网站查询 :www.qnap.com.tw。 

® 

威联通不负责任何情况、原因下错误安装或 使 用 硬盘所导致的产品 

损坏与不正常运作下的数据损失。 

Seagate 

Model Name Model No. Interface 

Barracuda 7200.9 SATA 






ST3500641AS 

ST3320620AS 

ST3300622AS 

ST3250823AS 

ST3160827AS 

ST3120827AS 

SATA II 3Gb/s 

with NCQ 

SATA II 3Gb/s 

with NCQ 

SATA II 3Gb/s 

with NCQ 

SATA 1.5Gb/s 

with NCQ 

SATA 1.5Gb/s 

with NCQ 

SATA 1.5Gb/s 

with NCQ 

Capacity 

(GB) 

Rotational 

Speed (RPM) 

Buffer 

Size 

(MB) 

500 7200 16 

320 7200 16 

300 7200 16 

250 7200 8 

160 7200 8 

120 7200 8 

Maxtor 


Capacity 

(GB) 

Rotational 

Speed (RPM) 

Buffer 

Size 

(MB) 

DiamondMax 10 6B200M0 SATA 1.5Gb/s with NCQ 200 7200 8 

Hitachi 


Capacity 

(GB) 

Rotational 

Speed (RPM) 

Buffer 

Size 

(MB) 

Deskstar 7K400 HDS724040KLSA80 SATA 1.5Gb/s 400 7200 8 

- 12 -

Western Digital 


Capacity 

(GB) 

Rotational 

Speed (RPM) 

Buffer 

Size 

(MB) 

WD Caviar® SE Serial ATA WD4000KD SATA 1.5Gb/s 400 7200 16 

WD Caviar SE16 WD3200KS SATA II 3Gb/s 320 7200 16 

- 13 -

2.3 安装 TS-201 

安装 TS-201 之前 , 请先检查您的网络环境 , 并视您的网络环境状况 , 选择适 

合的安装步骤。 

1. 办公室 / 家庭 

利 用 Hub/ 交换机 / 路由器连接 TS-201 和所有计算机。 

2. 个人 

利 用 网络线直接连接 TS-201 和您的计算机。 

- 14 -

确定您的网络环境后 , 请依照以下步骤安装 TS-201。 

网络线 

1 

USB 线 

2 

3 

1. 视您的网络环境 , 利 用 网络连接 TS-201 至 hub/ 交换器 / 路由器 , 或连接 

至计算机。 

2. 连接 USB 打印机至 TS-201 以启 用 网络打印机服务 *。 

3. 接上电线。 

4. 按 TS-201 前方的电源按钮开启系统。 

* 选择性步骤。如没有 使 用 打印机服务 , 可略过此步骤。 

- 15 -

2.4 检查系统状态 

TS-201 提供简单易懂的灯号 , 方便您轻松地检查系统状态及基 本 系统信息。 

开启 TS-201 后 , 请检查以下项目以确定系统状态正常。 

电源 

网络 

HDD2 

HDD1 

系统状态 

USB 状态 

灯号系统开启中系统开启完毕 

电源蓝灯恒亮蓝灯恒亮 

网络闪烁橘灯橘灯恒亮 

/HDD1/HDD2 橘灯恒亮 → 闪烁橘灯 Off 

系统状态闪烁红灯 ( 哔一短声 )→ 

绿灯恒亮 

闪烁绿灯 ( 哔一长声 ) 

- 16 -

灯号状态总览 : 

灯号 

电源 

网络 

灯号显示状态 

蓝灯恒亮 : 系统已开启 

闪烁橘灯 : 资料存取中 

/HDD1/HDD2 闪烁橘灯 : 资料存取中 

硬盘 

闪烁橘灯 : 资料存取中 

系统状态绿灯恒亮 : 系统正常 

闪烁绿灯 : 侦测不到硬盘 

闪烁红灯 : 硬盘坏轨 

绿灯闪烁五秒 , 绿灯 / 红灯交错闪烁 : 硬盘尚未初始化 

绿灯 / 红灯交错闪烁 : 硬盘容量即将额满警告 ( 哔二长声 ) 

闪烁红灯 : 硬盘容量额满警告 

USB 状态蓝灯恒亮 : 可以直接按 copy 键 , 开始数据复制动作 

闪烁蓝灯 : 复制数据中 

闪烁蓝灯一下 : 侦测或移除 USB 装置中 

其它状态 

动作灯号作 用 中完成 

更新韧体电源闪烁蓝灯蓝灯恒亮 

系统状态绿灯 / 红灯交错闪烁绿灯恒亮 ( 哔三长声 ) 

关机 

电源闪烁蓝灯 Off 

系统状态 Off ( 哔一短声 ) Off 

硬盘待命模式电源蓝灯恒亮 

N/A 

系统状态 Off 

RAID 1 降阶模式电源蓝灯恒亮 

N/A 

系统状态红灯恒亮 ( 哔两长声 ) 

RAID 1 重建中电源蓝灯恒亮蓝灯恒亮 

系统状态閃爍紅燈 ( 嗶兩長聲 ) 绿灯恒亮 

- 17 -

2.5 设定软件 

检查系统状态之后 , 请依循以下步骤安装软件。Windows ® 和 Mac 使 用 者设定 

方式不同 , 请视您的操作系统选择合适的设定方式。 

2.5.1 Windows ® 使 用 者 

在您的计算机中插入 TS-201 光盘片 , 稍候数秒待以下画面出现 , 然后开始设 

定 TS-201 的软件设定。 

1. 选择 TS-201。 

- 18 -

2. 选择「安装快速安装精灵」。 

- 19 -

3. 执行快速安装精灵。若有 TS-201 磁盘驱动器未设定 , 快速安装精灵会询 

问是否进行快速设定 , 请按「确定」。 

输入预设的管理者名称与密码。 

预设 使 用 者名称 :administrator 

密码 :admin 

- 20 -

进入快速设定精灵首页后 , 请依循快速安装精灵的指示步骤进行设定。点选 

「下一步」继续。 

- 21 -

Step 1. 输入系统名称。点选「下一步」继续。 

- 22 -

Step 2. 更改系统管理员的密码或 使 用 原来的密码。点选「下一步」继续。 

- 23 -

Step 3. 请先选择时区。再视您的需求选择 手 动更改日期和时间 , 或启 用 因 

特网时间服务器来自动修改系统的日期和时间。点选「下一步」继续。 

- 24 -

Step 4. 设定 本 系统的档案系统所 用 的语系。点选「下一步」继续。 

注意 :TS-201 会 使 用 Unicode 编码建立所有档案及文件夹 , 若 

您的 FTP 客户端或个人计算机不支持 Unicode ( 如 使 用 

Windows ® 95、98、ME 操作系统 ), 请在此选择您的个人计算 

机支持的语系以便能够正常检视系统上的档案及文件夹。 

- 25 -

Step 5. 建议选 用 DHCP 自动取得 IP 地址。若您的网络不支持 DHCP, 请 

使 用 手 动设定 IP 地址。点选「下一步」继续。 

注意 : 若 使 用 手 动指定 IP 地址时 , 请确认您所 使 用 的计算机和 

TS-201 为同网段。若无法确认 , 请洽询您的 MIS 人员或网络服 

务供货商以进行确认。 

- 26 -

Step 6. 若有一至两颗硬盘安装至 TS-201, 请选择硬盘组态并点选下一步 

继续。 

注意 : 除非选择「和目前的设定相同」, 否则硬盘中所有数据将被 

删除。 

- 27 -

Step 7. 您已经完成快速设定 , 请检查所有设定是否正确 , 若确定正确 , 请 

点选「下一步」开始进行硬盘格式化。 

- 28 -

Step 8. 硬盘格式化的时间将视您的硬盘容量大小有所不同 , 请稍等数分 

钟 , 静待格式化完成 , 点选「下一步」继续。 

- 29 -

恭喜 , 快速设定已经完成 , 您可以开始 使 用 TS-201! 

TS-201 提供数个网络文件夹 , 方便数据共享和存取。若要启 用 网络文件夹 

服务 , 请勾选「继续设定网络磁盘驱动器服务」, 并依循以下步骤继续设 

定。若要开始 使 用 TS-201, 请跳过以下步骤直接到第 4 项。 

- 30 -

a. 例如 : 选择 Public 并点选「映射网络硬盘」。 

附注 :Qdownload、Qmultimedia、Qusb、Qweb 是 TS- 

201 系统预设文件夹 , 为 Download Station、Multimedia 

Station、USB Auto-copy 和 Web Server 所 使 用 , 您亦可 

自由存放数据。 

b. 选择磁盘驱动器代号并点选完成。 

- 31 -

c. 成功联机后 , 您可直接开始 使 用 TS-201 上的网络磁盘。以后您也可以 

从我的计算机进入。 

- 32 -

4. 所有设定完成后 , 出现快速安装精灵画面 , 用 鼠标点选您所设定的 TS-201 

名称以进入管理页面。 

- 33 -

5. 当浏览器显示 TS-201 首页时 , 您即可开始 使 用 TS-201 的服务。进入管 

理页面后 , 操作时如有任何问题 , 可点选右上角的辅助说明按钮。 

若您要修改系统设定 , 请点选系统管理 , 输入 使 用 者名字及密码。 


密码 :admin 

注意 : 浏览 TS-201 时 , 建议 使 用 微软 Internet Explorer 6.0 

或以上 版 本 。若您计算机的操作系统为 Windows 98,TS-201 

只支持微软 Internet Explorer 6.0 或以上 版 本 。 

- 34 -

2.5.2 Mac 使 用 者 

TS-201 提供两种网络连接方式 , 您可选择 A. 直接由计算机连接 TS-201 或 

B. 由网络连接 TS-201。 

A. 接由计算机连接 TS-201 

1. 请至网络设定将您的网络设成 DHCP, 并 用 网络线将 TS-201 直接连接至 

您的计算机。 

2. 开启网页浏览器并输入 TS-201 的预设 IP 地址 , 登入系统。 

TS-201 预设 IP 地址 :http://169.254.100.100:6000 

注意 : 浏览时请 使 用 Mac 内建的浏览器 Safari。 

- 35 -

3. 当浏览器显示 TS-201 首页时 , 请点选系统管理 , 输入预设 使 用 者名称及 

密码登入系统。 


密码 :admin 

- 36 -

4. 请依照网页指示完成 TS-201 快速设定。操作时如有任何问题 , 请点选网 

页右上角的辅助说明按钮。 

- 37 -

B. 由网络连接 TS-201 

1. 请先至计算机中的网络设定您的计算机的网段并将 IP 地址、子网掩码和预 

设通路闸记录下来 , 将网络设为 DHCP。 

注意 : 若无法确认您的计算机的网段 , 请洽您的 MIS 人员或网络 

供货商以进行确认。 

2. 直接 用 网络线将 TS-201 连接至您的计算机 , 并开启网页浏览器并输入 

TS-201 的预设 IP 地址 , 登入系统。 

TS-201 预设 IP 地址 : http://169.254.100.100:6000 


- 38 -




密码 :admin 

- 39 -

4. 进入系统管理接口之后 , 请至网络设定 , 选择 使 用 固定 IP, 将 

TS-201 的 IP 地址设成和您计算机以及同网段内不重复的 IP 地址 , 子网掩 

码和预设网络闸则设定与您第一步中所记录下来的计算机网络设定相同。点 

选套 用 。 

注意 : 使 用 固定 IP 地址时 , 请确认您所 使 用 的计算机和 TS-201 

在相同网段。若无法确认 , 请洽您的 MIS 人员或网络供货商确认。 

- 40 -

5. 点选确定 ,TS-201 将重新启动以更新网络设定。请稍等数十秒 , 静待系统 

启动完毕。 

6. 将您的计算机和 TS-201 连接至网络。并开启网页浏览器并输入您在第四 

步中所设定的 TS-201 IP 地址 , 登入系统。 


- 41 -




密码 :admin 

- 42 -

8. 请依照网页指示完成 TS-201 快速设定。操作时如有任何问题 , 请点选网 

页右上角的辅助说明按钮。 

- 43 -

第 3 章 

使 用 TS-201 的强大服务 

TS-201 提供以下强大的功能与应 用 。 

A. 使 用 网络磁盘 - 公 用 文件夹 

1. 您可以 用 下列方法 使 用 TS-201 的共享文件夹。 

a. 开启网上邻居 , 找出所属工作群组。如果无法找到 , 请浏览整个网络。 

在您的工作群组上连按两下鼠标 , 找出 TS-201, 再连按两下鼠标来连 

接 TS-201。 

b. 使 用 Windows ® 的执行功能 , 输入 \\[ 系统名称 ]* 或 \\[ 系统 IP] # 连接 

TS-201。 

c. Windows ® 使 用 者可 使 用 快速安装精灵直接寻找 TS-201。进入系统 

后 , 请点选 Web File Manager, 输入 使 用 者名称及密码登入系 

统。 

2. 您可以直接将数据放在此网络磁盘驱动器的 Public 共享文件夹中。 

- 44 -

B. 管理 TS-201 

从 Windows ® 或 Mac 管理 TS-201 

1. 您可以 用 下列方法进入 TS-201 的管理页面。 

a. Windows ® 使 用 者可 使 用 快速安装精灵直接寻找 TS-201。 

b. Windows ® 和 Mac 使 用 者可开启浏览器 , 输入 http://[ 系统 

IP]:6000 # 。 

注意 : 

1. Windows ® 使 用 者建议 使 用 微软 Internet Explorer 6.0 或以 

上 版 本 。若您计算机的操作系统为 Windows ® 98,TS-201 

只支持微软 Internet Explorer 6.0 或以上 版 本 。 

2. Mac 使 用 者浏览时请 使 用 Mac 内建的浏览器 Safari。 

* 系统名称与 2.5 节设定软件中 , 您所设定的系统名称相同。 

# 系统 IP 与 2.5 节设定软件中 , 您所设定的 IP 地址相同。若您是采 用 

DHCP:(a) 计算机直接对接方式 , 请 用 TS-201 预设 IP 地址 

169.254.100.100;(b) 使 用 网络连接 TS-201, 请执行快速安装精灵 , 

从窗口上直接察看 IP 地址。 

- 45 -

2. 进入系统后 , 请点选系统管理或 Web File Manager、Web Server、 

Multimedia Station、Download Station, 输入 使 用 者名称及密码 

登入系统 , 开始管理 TS-201。 

- 46 -

C. 使 用 TS-201 的强大服务 

• Multimedia Station ( 多媒体中心 ) 

TS-201 提供最友善的網頁管理介面 , 讓管理者可以輕鬆的透過網路管 

理與分享個人相簿和影音檔案。支援 UPnP 多媒體影音技術 , 更可成為家 

庭影音多媒體分享中心。请参考第 5 章。 

• Download Station ( 下载中心 ) 

TS-201 支持 P2P 下载模式 , 将任务加入下载清单后 , 即 使 没有连接计 

算机 TS-201 也能独立完成下载任务。请参考第 6 章。 

• Mirror Station 

提供 RAID 1 功能 , 进行磁盘镜射保护备份。。请参考 3.5.1 节。 

• Disaster Recovery ( 灾难回复 ) 

TS-201 提供远程共享文件夹备份 , 当计算机数据毁损时 , 使 用 者可以 

立即复原所有备份的资料。请参考 3.8.6 节。 

• Web Server ( 网站服务器 ) 

TS-201 让 使 用 者可以轻松地建立自己的网站 , 并支持 PHP 及 SQLite 建 

置互动或社群网站。请参考第 7 章。 

• Printer Server ( 打印机分享 ) 

透过 USB 传输线连接 ,TS-201 可以独立支持分享网络打印机功能 , 完 

全不需额外的计算机协助。请参考 3.5.3 节。 

• FTP Server ( 档案传输服务器 ) 

TS-201 提供最简单的 FTP 服务器安装程序 , 完全不需要专业人士的帮 

助也可以轻松设立。请参考第 8 章。 

- 47 -

• Backup Server ( 备份中心 ) 

TS-201 提供 NetBak Replicator 应 用 软件 , 让 使 用 者可以设定自动化 

备份排程。支持异地备援 Block level 档案传输模式 , 提供最可靠、实 

时和安全的数据备份机制。请参考第 10 章。 

• File Server ( 档案服务器 ) 

中央管理所有 使 用 者的档案 , 经过授权机制 , 每个人都可以轻松经由网 

络存取和分享重要档案 , 提供方便又安全的档案服务器功能。请参考 

3.7 节和第 9 章。 

- 48 -

3.1 系统管理概观 

系统管理可分为以下八大项 : 

- 49 -

3.2 快速设定 

请依照快速设定网页的指示按步骤设定 TS-201, 操作时如有任何问题 , 可按 

页面右上角的辅助说明按钮。其它按钮说明如下 : 

: 返回上一页 

: 返回首页 

: 注销系统 

第 1 步 : 设定系统名称。 

- 50 -

第 2 步 : 更改系统管理员的密码 , 或选择 使 用 原来的密码。 

第 3 步 : 设定日期、时间和时区。 

第 4 步 : 设定 本 系统的档案系统所 用 的语系。预设语言为英文。 

- 51 -

第 5 步 : 设定 IP 地址 , 子网掩码和预设通讯闸。 

第 6 步 : 初始化硬盘。 

- 52 -

第 7 步 : 当 TS-201 的硬盘初始化后 , 页面会显示系统的基 本 设定。 

- 53 -

3.3 系统设定 

基 本 的系统设定包括系统名称、日期、时间和语系设定等选项。 

3.3.1 系统名称 

设定 TS-201 名称 , 系统名称最多可 用 14 个字符 , 只可包含英文字母、数字 

或连字号 (-), 不能 使 用 空白或句点 (.), 也不可全部由数字组成。 

- 54 -

3.3.2 日期 & 时间 

请根据您所在的位置 , 选择正确的时区 , 并调整日期和时间的设定。如果输入 

了不正确的时间设定 , 可能会遇到以下的问题 : 

1. 从浏览器来存取档案时 , 档案的存取时间可能会有不一致的情况。 

2. 检视系统的事件记录时 , 无法显示正确的事件发生时间。 

 

自动与 Internet 时间服务器同步 

若要藉由指定的因特网时间服务器自动地修改系统的日期和时间请勾选此 

选项 , 并在下面的字段中输入您所想要采 用 的因特网时间服务器 IP 地址及 

自动校时间隔时间。 

注意 : 在初次启动 NTP 服务器时 , 将需要数分钟进行同步后方能 

提供校时服务。 

- 55 -

3.3.3 文件名编码设定 

选择 TS-201 显示档案及资料夹时所 用 的语言。 

注意 :TS-201 会 使 用 Unicode 编码建立所有档案及文件夹 , 若您的 

FTP 客户端或个人计算机不支持 Unicode ( 如 使 用 Windows ® 95, 

98, ME 操作系统 ), 请在此选择您的个人计算机支持的语系 , 以便能 

够正常检视系统上的档案及文件夹。 

3.3.4 检视系统设定 

您可以在此页面看到目前所有的系统设定 , 如系统名称等信息。 

- 56 -

3.4 网络设定 

您可以在此设定 TS-201 的网络设定及其强大的功能 , 如多媒体中心、下载中 

心及网站服务器等。 

3.4.1 TCP/ IP 设定 

根据您的网络环境 , 您可以选择以下两种方式设定 TCP/IP 组态。 

• 使 用 动态 IP 地址 

如果您的网络环境有支持「动态主机设定通讯协议 (DHCP)」,TS-201 会 

从 DHCP 服务器自动取得 IP 地址和相关信息。 

• 使 用 固定 IP 地址 

使 用 指定的 IP 地址。请输入 IP 地址、子网掩码和通讯闸。 

主要 DNS 服务器 : 输入主要 DNS 服务器的 IP 地址 , 此服务器会提供 TS- 

201 对外网络的 DNS 服务。 

次要 DNS 服务器 : 输入次要 DNS 服务器的 IP 地址 , 此服务器会提供 TS- 

201 对外网络的 DNS 服务。 

- 57 -

Jumbo Frame 设定 (MTU) 

「Jumbo Frames」是指大于 1500 字节的以太网络封包 , 因每一封包的有效 

载量增加而加强以太网络传输及减低大型档案传输的 CPU 使 用 率。 

最大传输单元 (Maximum Transmission Unit, MTU) 是指一种通讯协议的某 

一层上面所能通过的最大数据大小 ( 字节为单位 )。 

TS-201 预设 使 用 标准以太网络传输封包 :1500 字节。如您的网络装置支持 

Jumbo Frame 设定 , 请选择正确的 MTU 值。TS-201 支持 4074 及 9000 

字节的 MTU 值。 

注意 :Jumbo Frame 设定只会在 Gigabit 网络才会生效 , 同时 , 网络上所有 

装置皆须启 用 Jumbo Frame, 且 MTU 值与 TS-201 的值设成一样。 

- 58 -

3.4.2 微软网络 

启 用 微软网络服务以支持 使 用 窗口操作系统的客户端 : 要从安装窗口操作系统 

的计算机来 使 用 TS-201, 必须启 用 微软网络服务。 

 

独立服务器 

使 用 本 机的 使 用 者来进行 使 用 者认证。 

 

启动 WINS 服务器 

如果您的网络上没有安装 WINS 服务器 , 您可以启动这个选项来提供网络 

上的 WINS 服务 , 让 TS-201 成为一台「Windows Internet 命名服务 

(WINS)」服务器。如果不要启动 TS-201 WINS 服务器 , 您的网络上亦 

没有设置 WINS 服务器 , 请在 WINS 服务器 IP 地址输入 0.0.0.0 取消此 

功能。 

- 59 -

网域主浏览器 

每一个 Windows ® 网域中都会有唯一的 Domain Master Browser 负责 

收集并记录此网域内或工作群组上的每台计算机可 用 资源和服务 , 再将此 

记录清单复制给其它子网络的 Master Browser。若您的网域中已经有一 

台 Windows ® NT/ 200x/ XP 计算机被选为网域主浏览器 , 则不应该再 

将这台 TS-201 设为网域主浏览器。当 使 用 者打开网络芳邻时 , 若发现等 

待时间过长 , 有可能是原 本 的 Master Browser 无法运作或是网域内并无 

Master Browser 所以得不到响应。若是后者 , 使 用 者可以勾选此「网域 

主浏览器」让 TS-201 成为 Master Browser, 增加网络芳邻信息的取得 

速度。 

- 60 -

3.4.3 苹果网络 

要从苹果计算机的麦金塔操作系统来 使 用 TS-201, 必须启 用 苹果网络服务。 

如果您的苹果网络上有设定数个不同的区域 , 请输入 TS-201 所要 使 用 的区域 

名称。若不想指定特定的区域名称 , 请输入星号 (*)。区域名称的默认值为星 

号 (*)。此选项预设为关闭。 

3.4.4 网页式档案总管 

除了一般操作系统的支持外 , 您也可以选择 使 用 网页浏览器来存取您的 TS- 

201。如 TS-201 已连接至因特网并 使 用 有效的 IP 地址 , 您可以启 用 网页式档 

案总管 , 从因特网透过浏览器来存取数据。请参考第 9 章。 

- 61 -

3.4.5 档案传输服务器 

当启 用 档案传输服务器功能时 , 您可以设定通讯端口及最多可同时联机 FTP 服 

务的 使 用 者数目。 

请选择是否启 用 Unicode 支持 , 预设为否。因目前大部份的 FTP 软件并不支持 

Unicode, 建议关闭此项功能并在「系统设定 ─ 文件名编码设定」页面选择和 

您的操作系统相同的语言 , 以便档案能正确地显示 ( 请参考 3.3.3 节 )。 

如您的 FTP 软件支持 Unicode, 请确定已开启软件及 TS-201 的 Unicode 支 

持。 

- 62 -

3.4.6 多媒体中心 (Multimedia Station) 

要透过网络分享多媒体档案如照片、音乐或影像文件 , 请启 用 多媒体中心。详 

细资料 , 请参考第 5 章。 

3.4.6.1 UPnP 多媒体服务器 

TS-201 支持 UPnP 技术 , 让您可以更方便地享受多媒体档案。启动 UPnP 多媒体 

服务器后 , 您可以在家庭或公司网络 , 分享 TS-201 特定网络磁盘内 ( 预设为 

Qmultimedia) 的图片、音乐及影像档案至支持 UPnP 的多媒体播放器 , 让播放器 

能搜寻 TS-201 网络磁盘内播放器支持的多媒体档案 , 并播放档案至显示装置 , 

如电视。要 使 用 UPnP 多媒体服务器 , 请启动此功能并按下方的连结 

(http://TS-201 IP:9000/) 进入 UPnP 多媒体服务器的设定页面。关于 UPnP 多 

媒体服务器的 使 用 方法 , 请至威联通网站查询。 

关于 UPnP 

Universal Plug and Play(UPnP, 通 用 随插即 用 ) 是一组由 UPnP 论坛制订的网 

络通讯协议 , 使 所有设于家庭及公司网络环境内的装置能够轻易地互相连接及 

使 用 。为达此目的 ,UPnP 定义和发行 UPnP 装置控制协议都建构在开放的因特 

网架构上作为通讯标准。 

UPnP 一词来自 Plug-and-play( 随插即 用 ), 是一种让装置动态地连接至计算机 

的技术。 

- 63 -

3.4.7 下载中心 (Download Station) 

要 使 用 TS-201 的 P2P 下载功能 , 请启 用 下载中心。详细资料请参考第 5 章。 

注意 : 请勿非法下载任何 版 权资料。下载中心功能只供下载授权档 

案。未经授权允许下载数据 , 可引致民事及刑事处罚。 使 用 者应遵守 

版 权法例 , 并承担一切违反 版 权条例所引致之后果。 

3.4.8 网站服务器 (Web Server) 

您可以启 用 网站服务器功能以发布您的个人网站 , 输入网站服务器所 用 之通讯 

端口 , 预设为 80。详细资料 , 请参考第 7 章。 

- 64 -

3.4.9 检视网络设定 

您可以在此检视 TS-201 目前的网络设定及状态。 

- 65 -

3.5 装置设定 

您可以设定 SATA 硬盘、USB 磁盘及 USB 打印机。 

- 66 -

3.5.1 SATA 硬盘 

此页显示 TS-201 的 SATA 硬盘型号、容量及状态。您可以格式化及检查硬 

盘 , 以及扫瞄硬盘之坏轨。当硬盘格式化后 ,TS-201 会自动建立以下预设的 

共享文件夹 : 

Public: 档案分享之文件夹 

Qdownload: 下载中心预设 使 用 之文件夹 

Qmultimedia: 多媒体中心预设 使 用 之文件夹 

Qusb: USB 端口数据复制功能预设 使 用 之文件夹 

Qweb: 网站服务器预设 使 用 之文件夹 

- 67 -

您可按页面上的图标设定硬盘组态。 

• 单独的硬盘 

您可以选择将独立地 使 用 某些硬盘。万一硬盘毁损时 , 储存的数据也将随之 

消失。 

• RAID 1 镜像硬盘群组 

您可以将两个容量相同的硬盘组成一个镜像硬盘群组。这种组态在储存数据 

时 , 会将数据同时复制到各个实体硬盘中 , 因此可以避免单一硬盘毁损而导 

致数据的流失 , 但镜像硬盘群组的总容量只有单颗组成硬盘的容量。 

镜像硬盘群组可以提供较高的数据保护功能 , 适合 用 来储存个人或公司的重 

要数据。 

• RAID 0 等量硬盘群组 

您可以将两个硬盘结合成一个容量较大的等量硬盘群组。这种组态在储存数 

据时 , 会将数据同时分散到每个实体硬盘中 , 可以加快存取的速度。但不具 

有避免硬盘毁损的数据保护功能。一般来说 , 等量硬盘群组的总容量为所有 

组成硬盘的总和。 

等量硬盘群组通常适合 用 来储存需要较佳的数据存取效能或较大容量的数 

据 , 但不适合 用 来储存需要避免硬盘毁损保护的重要数据。 

• JBOD 线性延伸硬盘群组 

您可以将两个硬盘结合成一个容量较大的 JBOD 线性延伸硬盘群组。在储 

存数据时 , 会将数据依序储存于各实体硬盘上 , 不具有避免硬盘毁损的数据 

保护功能。JBOD 线性延伸硬盘群组的总容量为所有组成硬盘的总和。 

JBOD 线性延伸硬盘群组通常适合 用 来储存需要较大容量的数据 , 不适合 用 

来储存需要保护的重要数据。 

- 68 -

3.5.2 USB 磁盘 

TS-201 支持 USB 随身碟及行动硬盘作为延伸的储存容量。连接 USB 装置至 

TS-201 的 USB 端口 , 成功侦测装置后 , 装置数据会显示于此页面。 

- 69 -

3.5.3 USB 打印机 

1. 要为网络 使 用 者提供打印机分享服务 , 您可以简单地连接一台 USB 打印机 

至 TS-201 的 USB 端口即可。TS-201 会自动侦测打印机。 

2. 在 TS-201 的共享文件夹中 , 会出现一个打印机图标 , 请点选图标两下。 

- 70 -

3. 安装打印机驱动器。 

4. 完成后 , 您可以立即 使 用 TS-201 网络打印机服务。 

注意 : 

1. TS-201 仅支持一般 USB 打印机 , 不支持多功能复合式打印机。 

2. TS-201 网络打印机服务只支持 Windows 作业环境 , 不支持 Mac 

OS。 

3. 有关 USB 打印机的支持列表 , 请至 www.qnap.com.tw 查询。 

- 71 -

3.6 使 用 者管理 

TS-201 可以提供多个 使 用 者分享 , 为了方便管理及有效控制 使 用 者的存取权 

限 , 您必须规划、登录并设定 使 用 者及 使 用 者群组。 

3.6.1 使 用 者 

出厂时 , 系统包括以下内建的 使 用 者账户 : 

Administrator 

预设的系统管理员 :Administrator 是 Administrators 使 用 者群组的成 

员 , 具有管理系统的权限。您无法删除 Administrator。 

Guest 

访客 : 这是一个系统内建的 使 用 者 , 并不会显示在 使 用 者管理页面上。当 使 

用 未经登录的 使 用 者名称联机时 , 系统会以访客的身分来进行存取控管。 

Guest 不属于任何 使 用 者群组 , 您也无法删除 Guest 或设定其密码。 

Anonymous 

访客 : 这是一个系统内建的 使 用 者 , 并不会显示在 使 用 者管理页面上。要以 

访客身份透过 FTP 联机时 , 可以 使 用 此账号。您无法删除 Anonymous 或 

设定其密码。 

- 72 -

系统最多可支持 512 个 使 用 者 ( 含系统预设 使 用 者 )。您可以根据需要 , 登录新 

的 使 用 者 , 新增 使 用 者时 , 必须提供以下的信息 : 

 

使 用 者名称 

使 用 者名称最多可包含 32 个字符 , 大小写皆视为相同 , 可接受双字节文 

字 ( 如中文、日文及韩文 )、但不可包含下列字符 : 

" / \ [] : ; | = , + * ? ` ' 

 

密码 

密码最多可为 16 个字符 , 并且有大小写的区分。建议密码应至少有 6 个 

字符。 

您可以对 使 用 者进行以下的管理 : 

- 73 -

3.6.2 使 用 者群组 

为简化存取权限的管理 , 您可以建立 使 用 者群组。 使 用 者群组代表一群对档案 

及文件夹拥有相同存取权限之 使 用 者。出厂时 , 系统已建立以下的群组 : 

Administrators 

系统管理员群组。所有属于 Administrators 使 用 者群组的成员都具有进行 

系统管理的权限 , 您无法删除这个群组。 

Everyone 

所有 使 用 者群组。所有登录的 使 用 者都属于 Everyone 群组。您无法删除这 

个群组或从其中移除任何 使 用 者。 

您可以对 使 用 者群组进行以下的管理 : 

系统最多支持 1024 个 使 用 者群组。新增 使 用 者群组时 , 必须指定 使 用 者群组 

名称。 使 用 者群组名称最多可包含 256 个字符 , 大小写皆视为相同 , 可接受双 

字节文字 ( 如中文、日文及韩文 ), 但不可包含下列字符 : 

" / \ [ ] : ; | = , + * ? < > ` ' 

- 74 -

建立 使 用 者及加入 使 用 者至 使 用 者群组 

以下例子说明如何在 TS-201 上建立 使 用 者及加入 使 用 者至 使 用 者群组中。 

ABC 公司最近聘请了两位员工 , 分别是行政部门的 Jones Lee 及业务部门的 

Jane Wu。IT 部门因此需要为两位新员工在 TS-201 上建立新的账号 , 方便 

他们存取系统上的公司数据。 

i. 要建立 使 用 者账号 , 请到「 使 用 者管理 - 使 用 者 - 新增」页面 , 按新增。 

- 75 -

ii. 输入新的 使 用 者名称 (Jones Lee/ Jane Wu) 及密码。勾选「继续选择该 使 

用 者属于哪些 使 用 者群组」, 然后按确定。 

- 76 -

iii. 在右方的列表上选择 使 用 者所属的 使 用 者群组 , 如选择 Administration 

Dept, 按加入把 Jones Lee 加入在此群组内。然后把 Jane Wu 加入 

Sales Dept, 再按关闭。 

- 77 -

iv. 建立 使 用 者后 , 新的 使 用 者会在建立 使 用 者页面的列表上显示。 

- 78 -

建立 使 用 者群组专属的网络磁盘 

您可以为个别的 使 用 者群组建立专属的网络磁盘 , 方法如下。 

1. 如要为行政部门的 使 用 者建立一个只有该群组才可以登入的网络磁盘 , 名称 

为 media, 请先至「 使 用 者管理 - 使 用 者群组」页面 , 点选 使 用 者群组名 

称 Administration Dept, 然后按右方的建立专属的网络磁盘。 

2. 输入网络磁盘名称为 media, 选择网络磁盘所在的硬盘或硬盘群组 , 由系 

统自动指定路径或 手 动输入路径 , 然后输入批注说明 , 如 media folder 

for Admin Dept, 按套 用 确定。 

- 79 -

3. 您可以在网络磁盘管理页面看到网络磁盘 media 已成功建立。 

4. 进入存取控制 , 可看见只有 Administration Dept 有权限 使 用 该网络磁 

盘。 

- 80 -

3.6.3 容量限制 

为有效地管理及分配每位 使 用 者所能 使 用 的磁盘空间 , 您可对系统上所有的 使 

用 者启 用 容量限制。在启 用 容量限制后 , 使 用 者一旦超过其可 使 用 的容量后就 

无法再新增数据。出厂时 , 系统预设是不启 用 容量限制。 

您可以对容量限制进行以下的管理 : 

i. 启 用 使 用 者储存空间容量限制 

ii. 设定每位 使 用 者在每个硬盘 / 硬盘群组上预设的容量限制 

要设定个别 使 用 者的储存容量限制 , 可参考以下例子 : 

IT 部门要为行政部门的 Jones Lee 和业务部的 Jane Wu 分别设定他们在 TS- 

201 上储存容量的限制 , 如 Jones Lee 的限制是 2000MB,Jane Wu 的限制 

是 4000MB。 

1. 请先在容量限制页面启 用 使 用 者储存空间容量限制 , 如 1000MB, 然后按 

确定。个别 使 用 者的储存容量限制改稍后更改。 

- 81 -

2. 在 使 用 者页面的列表上选择 使 用 者 Jones Lee, 再按右方的储存容量限 

制。 

3. 输入新的容量限制为 2000MB, 再按确定。 

4. 以同样方法更改 Jane Wu 的容量限制为 4000MB, 按确定便大功告成。 

- 82 -

3.7 网络磁盘管理 

网络磁盘代表一个提供网络储存的分享文件夹。在一般的应 用 环境下 , 可以建 

立数个不同的网络磁盘来存放不同性质的数据 , 或提供给不同的 使 用 者或 使 用 

者群组来存取档案。 

您可以对网络磁盘进行以下的管理 : 

- 83 -

3.7.1 新增 

您可根据需要 , 建立新的网络磁盘。建立网络磁盘时 , 必须设定以下的信息 : 

 

网络磁盘名称 

网络磁盘驱动器名称的长度不能超过 32 个字符或 10 个双位字符 , 大小写 

皆视为相同 , 且名称中不可包含下列字符 : 

" . + = / \ : | * ? ; [] % 

 

硬盘 / 硬盘群组 

网络磁盘将会建立在您所选择的硬盘 / 硬盘群组上。 

 

路径 

在您所选的硬盘 / 硬盘群组上 , 指定网络磁盘所在的路径 , 所有此网络磁 

盘中的数据实际上就是存放在此路径。您可以选取「自动指定路径」的选 

项 , 让系统自动在您所选的硬盘 / 硬盘群组上 , 建立一个新的路径来存放 

这个网络磁盘的数据。或者您也可自己指定存放的路径 , 路径最多可 使 用 

256 个字符 , 但不可以是 .. 或 ., 也不能包含下列字符 : 

" \ : | * ? ; ` ' 

 

批注说明 

输入网络磁盘的批注说明 , 使 用 者在网络芳邻中检视这个网络磁盘时便会 

看到这段说明。您最多可以输入 128 个字符的说明。 

- 84 -

3.7.2 内容 

要变更已建立的网络磁盘内容 , 可在网络磁盘管理页选择网络磁盘 , 然后按 

「内容」, 修改后按确定更改。 

- 85 -

3.7.3 存取限制 

网络磁盘建立成功后 , 您可以对该网络磁盘进行权限管理 , 指定 使 用 者或 使 用 

者群组对该网络磁盘的存取权限 : 

无限制 

可以读取网络磁盘上的档案 , 也可写入、建立或删除档案及文件夹。 

只能读取 

可读取网络磁盘上的档案 , 但无法写入、建立或删除档案及文件夹。 

拒绝存取 

无法存取该网络磁盘上的任何数据。 

3.7.4 移除 

要删除网络磁盘 , 请在网络磁盘管理页面选择网络磁盘 , 按移除 , 再按确定删 

除。 

- 86 -

3.7.5 回复 

如 TS-201 预设的网络磁盘没有成功建立 , 可 使 用 回复功能回复网络磁盘。要 

回复预设网络磁盘 , 可点选回复 , 或至「装置设定 -SATA 硬盘」页面初始化 

硬盘。 

- 87 -

3.8 系统工具 

系统工具可让您更方便的维护或管理您的 TS-201。 

- 88 -

3.8.1 警讯通知 

设定系统管理员的电子邮件账号及外送邮件 (SMTP) 主机的 IP 地址 , 当系统有 

警告或错误信息发生时 , 如电源中断、硬盘被移除等 , 系统便会自动寄出电子 

邮件通知系统管理员。您可以在「事件记录」( 参考 3.9 节 )。 

如您的电子邮件服务器需要 SMTP 认证 , 请输入 使 用 者名称及密码。 

注意 : 建议您可选择先寄一封测试信 , 确定能够接收系统的警讯通 

知。 

3.8.2 重新启动 / 关机 

重新启动或关闭 TS-201. 

- 89 -

3.8.3 硬件设定 

您可以启动或关闭以下 TS-201 的硬件功能 : 

i. 启 用 系统重置钮 

持续按系统重置钮 5 秒将会 使 预设的系统管理员 administrator 密码以及 

网络组态回复至出厂默认值。 

ii. 启 用 硬盘待命模式 

启 用 此功能时 , 当硬盘在设定时间之内没有任何的存取动作 , 便 用 自动进入 

待命模式 , 以节省电源并延长硬盘寿命。进入硬盘待命模式时 ,Power 灯 

号仍恒亮蓝色 ,Status 灯号会熄灭。 

iii. 若 SATA 硬盘的可 用 空间小于此数值 , 启动灯号警告 

启动此功能时 , 若 SATA 硬盘的可 用 空间小于设定值 , 面板上的 STATUS 

灯号会闪烁红色与绿色。设定值有效范围为 1-51200 MB。 

iv. 当电源异常并再次回复时 , 自动启动系统 

启动此项功能时 , 系统会在电源异常停止并再次回复时自动启动 ( 如停电或 

跳电时 )。 

- 90 -

3.8.4 系统更新 

注意 : 若系统运作正常 , 您无须进行韧体 版 本 更新。 

进行系统更新前 , 请务必先确认产品型号与韧体 版 本 是否正确 , 并依循以下步 

骤 : 

1. 请至 QNAP 网站 http://www.qnap.com.tw/ 阅读该韧体 版 本 的 Release 

Notes, 以确认您是否有必要进行更新。 

2. 若您已经确认有必要进行更新动作 , 请务必先备份硬盘中的数据 , 以避免 

任何数据毁损的可能。 

3. 请按下 [ 浏览 ...] 按钮 , 选择所要更新的韧体 版 本 档案 , 确定之后再按下 

[ 更新系统 ] 开始进行更新。 

注 : 依不同的网络联机状况 , 系统更新可能需时数十秒至数分钟 , 请耐心等 

待 , 系统会提示您更新完成。 

- 91 -

3.8.5 更换首页图片 

您可以上传一张图片显示在系统登入首页 , 图片的格式只要是浏览器有支持的 

都可以显示 , 图片档案大小不可超过 20K。 

- 92 -

3.8.6 异地备援 ( 灾难回复 ) 

使 用 者可以透过此功能将 本 地 TS-201 的数据复制到远程的 TS-201 上。数据 

在传输前可先行压缩 , 以节省传输时间。系统提供立即复制和自行指定时间加 

入工作排程的选择。 使 用 异地备援时 , 请确定已建立网络磁盘。 

使 用 异地备援 

登入 TS-201, 进入「系统工具 ─ 异地备援」页面。 

i. 新增 

a. 按新增。 

- 93 -

. 填入相关信息及设定。按确定储存或取消离开。 

注意 : 使 用 本 功能前 , 请确认远程的 TS-201 的微软网络服务已 

经启动 , 相关的路径及 使 用 者存取权限皆已设定正确。 

- 94 -

ii. 编辑 

a. 先勾选欲编辑的项目。 

b. 按编辑进入编辑页面。 

c. 修改相关信息及设定。 

d. 按确定完成或取消离开。 

iii. 删除 

a. 先勾选欲删除的项目。 

b. 按删除。 

- 95 -

3.8.7 备份 / 还原 / 回复设定 

• 若要还原设定 , 请先按「浏览 ...」选取您要还原的备份映像档 , 再按还原。 

• 若要备份设定 , 请按备份。如果系统询问您要开启或是储存备份映像档 , 请 

选择储存。 

• 若要回复设定 , 请按重置以回复出厂设定值。 

- 96 -

3.9 事件记录 

TS-201 可储存超过上千笔事件记录 , 包括信息、警告和错误。如果系统发生 

功能异常的现象 , 您可以检视事件记录以便取得更详细的信息 , 作为诊断系统 

问题的依据。 

- 97 -

第 4 章 

由 USB 前置端口直接复制数据至 TS-201 

TS-201 支持透过自动备份按钮直接由 USB 端口复制数据至 TS-201。要 使 用 

此项功能 , 请依照以下步骤 : 

1. 请确定已正确安装 SATA 硬盘至 TS-201, 详情请参考 2.1 节。 

2. 开启 TS-201。 

3. 在「装置设定 ─SATA 硬盘」页面进行硬盘格式化 ( 请参考 3.5.1 节 )。系统 

会自动建立预设文件夹 Qusb。 

4. 连接 USB 装置如数字相机或随身碟至 TS-201 前方的 USB 端口。 

5. 按 TS-201 自动备份按钮。所有在 USB 装置上的数据会实时自动复制至 

TS-201 的文件夹 Qusb/(xxxxyyzz)*。 

智能型自动备份按钮 # 

USB 2.0 

# 智能型自动备份按钮 :TS-201 会自动侦测连接之 USB 装置内的数据 , 当首 

次连接 USB 装置时 , 按下自动备份按钮 ,TS-201 便会自动复制该档案。再次 

连接相同的 USB 装置时 , 若装置内的数据有变更 , 按下此按钮后 ,TS-201 便 

会自动复制装置内的所有数据 , 如无变更 , 则按下此按钮后亦不会复制数据。 

* xxxx: 年 ; yy: 月 ; zz: 日 

注意 :USB 自动复制功能 , 仅支持总容量 10GB 以内的 USB 储存装置。 

- 98 -

第 5 章 

多媒体中心 (Multimedia Station) 

TS-201 提供方便好 用 的管理接口让您轻易地管理个人相 本 。您可以检视影像 

或多媒体档案 , 或 使 用 缩图功能检视照片。 

A. 透过网页管理上传照片 

1. 使 用 TS-201 的多媒体中心时 , 请确定已正确安装 SATA 硬盘至 TS-201( 请 

参考 2.1 节 )。系统会自动建立预设的文件夹 Qmultimedia, 然后请至 

「网络设定 ─ 多媒体中心」启动多媒体中心功能。 

- 99 -

2. 在多媒体中心页面按下连结 http://TS-201 IP/Qmultimedia 或在 

TS-201 管理页面按 Multimedia Station, 开始 使 用 多媒体中心。 

3. 多媒体中心页面出现后 , 按右上角的登入按钮。 使 用 管理者名称及密码 

登入及管理多媒体中心。没有管理者权限的 使 用 者可检视多媒体中心的照片 

及档案 , 但不能修改档案。 

- 100 -

4. 按浏览选择多媒体档案 , 然后按上传将档案上载至文件夹。 

5. 您可以按建立文件夹并上传档案。 

- 101 -

B. 直接上传照片至 Qmultimedia 文件夹 

请依照以下步骤将多媒体档案直接上传至 TS-201。 

1. 使 用 Windows 的执行功能 , 输入 \\[TS-201 名称 ] 或 \\[TS-201 IP] 以连 

接系统上的共享文件夹。 

2. 开启档案 Qmultimedia。输入 使 用 者名称和密码登入。 

- 102 -

3. 将档案及文件夹直接拖放至 Qmultimedia 文件夹。上传时 , 请耐心等待 

TS-201 建立缩图。 

再次以网页浏览器登入多媒体中心时 , 将可检视多媒体档案。 

- 103 -

多媒体中心之按钮 

依照文件名称排序 

依照档案大小排序 

依照档案日期排序 

返回上一页 

返回首页 

建立文件夹 

重新命名档案或文件夹 

全选 

取消选择 

删除 

支持档案列表 

档案类型 

图片 

影像文件 

音效文件 

其它 

档案格式 

jpg, bmp, gif 

wmv, wmx, wvx, avi, mpeg, mpg, mpe, m1v, 

mp2, mpv2, mp2v, mpa, dvr-m, asf, asx, wpl, 

wm, wmx, wmd, wmz 

wma, wax, cda, wav, mp3, m3u, mid, midi, rmi, 

aif, aifc, aiff, au, snd 

以上未提及的档案格式 

- 104 -

检视相片信息 

1. 要检视相片的详细信息 , 请按照片之缩图。 

2. 相片的信息如文件名称、分辨率、大小及相机制造商等会显示于右方。您可 

以在相片下方的空格输入相片说明 , 然后按送出。如回复相片说明至之前储 

存的内容 , 请按重设。 

- 105 -

按钮说明 

您可以 使 用 照片上方的按钮管理相 本 。 

返回上一层页面 

上一个影像 

下一个影像 

左转 90 度 

右转 90 度 

放大 

缩小 

播放投影片。请选择播放照片的秒数间隔 , 然后按 

play 开始播放。停止播放 , 可按 stop。 

打印相片 

储存相片 

播放音乐文件或影像档案 

要播放多媒体中心的音乐文件及影像文件 , 您可以按下显示页面的缩图。您的 

计算机会 使 用 预设的影音播放软件来播放档案。 

* 建议 使 用 Media Player 10.0 以上 版 本 作为预设播放软件。 

- 106 -

第 6 章 

下载中心 (Download Station) 

TS-201 支持 P2P 下载机制。您可以加入下载任务至 TS-201 并让系统完成下 

载任务。 

注意 : 请勿非法下载任何 版 权资料。下载中心功能只供下载授权档 

案。未经授权允许下载数据 , 可引致民事及刑事处罚。 使 用 者应遵守 

版 权法例 , 并承担一切违反 版 权条例所引致之后果。 

1. 使 用 TS-201 的下载中心时 , 请确定已正确安装 SATA 硬盘至 TS-201( 请参 

考 2.1 节 )。系统会自动建立预设的文件夹 Qdownload, 然后请至「网络 

设定 ─ 下载中心」启动下载中心功能。 

- 107 -

2. 在多媒体中心页面按下连结 http://TS-201 IP/Qdownload 或在 

TS-201 管理页面按 Download Station, 开始 使 用 下载中心。 

- 108 -

3. 按左方的新增下载任务上载 torrent 文件。您可以透过互联网搜寻合法的 

torrent 文件 , 如 www.legaltorrents.com。请先下载 torrent 文件至您的 

个人计算机并上传至 TS-201。 

4. 上传 torrent 文件后 , 下载任务会出现于检视执行清单中。 

- 109 -

5. 您可以选择一个下载任务并按设定分享时间 , 设定当下载完成后 , 继续做种 

子的时间。或点选下载设定输入限制最大同时下载数目 ( 预设为 3)、最大下 

载 / 上载速度 ( 预设为 0, 代表无限制 ) 及连接埠范围 ( 预设为 10000- 

60000)。 

- 110 -

6. 要暂停下载任务 , 请在检视执行清单中选取一项下载任务 , 然后按暂停 / 重 

新启动下载任务。您可以在检视暂停清单及检视完成清单查看暂停中或已完 

成的下载任务。重新启动暂停的下载任务 , 可至检视暂停清单选取下载项 

目 , 然后按暂停 / 重新启动下载任务。 

7. 如有数个下载任务 , 您可按提高下载任务优先权或降低下载任务优先权设定 

下载任务的次序。 

- 111 -

8. 要删除执行中、暂停中或完成任务 , 请按删除下载任务。您可以选择删除下 

载任务 ( 保留已下载的档案 ) 或删除任务及下载的档案。 

9. 要注销下载中心 , 请按右上方的。 

- 112 -

10. 要存取已下载之档案 , 请至 TS-201 的 Qdownload 共享文件夹。 

- 113 -

检视诊断信息 

要检视下载任务的诊断信息 , 请在列表上选择一项下载任务 , 然后按「检视诊 

断信息」。 

- 114 -

第 7 章 

网站服务器 (Web Server) 

TS-201 的网站服务器功能让您轻松地上传网页及管理个人网站 , 并支持 PHP 

和 SQLite, 让您建立互动或社群网站。启动网站服务器功能后 , 您即可在任何 

地方透过网络连结至您的个人网站。此外 , 您可以在网站首页加入 TS-201 功 

能的连结 , 如下载中心、多媒体中心及网站服务器。 

1. 使 用 TS-201 网站服务器时 , 请确定已正确安装 SATA 硬盘至 TS-201( 请参 

考 2.1 节 )。系统会自动建立预设的文件夹 Qweb, 然后请至「网络设定 ─ 

网站服务器」启动网站服务器功能及设定要 使 用 之通讯端口。 

2. 您可以透过以下方法上载网页档案至文件夹 Qweb: 

a. 使 用 samba: 开启网页浏览器并输入 \\[TS-201 IP]\Qweb 或 

\\[TS-201 名称 ]\Qweb。登入文件夹及上传您的网页档案。 

b. 使 用 FTP: 您可以登入 FTP 服务及上载您的网页档案至文件夹中 ( 请参 

考第 8 章 )。 

c. 使 用 网页式档案总管 (Web File Manager): 您可以登入网页式档案总 

管并上载网页档案至文件夹中 ( 请参考第 9 章 )。 

- 115 -

档案 index.html、index.htm 或 index.php 为您的网站之首页。 

- 116 -

3. 在网站服务器页面按 http://TS-201 IP/ 或 TS-201 管理页面按 Web 

Server 进入您的个人网页。请注意当启 用 网站服务器时 , 您必须在网页 

浏器输入 [http://TS-201 IP 地址 :6000] 进入 TS-201 管理页面。 

- 117 -

SQLite 管理 

SQLiteManager 是管理 SQLite 数据库的工具 , 支持多国语言的网页接口 , 并 

可从 http://www.sqlitemanager.org/ 下载。 

请依循以下步骤或参考所下载的 SQLiteManager-*.tar.gz ? 中的 INSTALL 

档案安装 SQLiteManager。 

1. 解压档案 SQLiteManager-*.tar.gz。 

2. 将解压之文件夹 SQLiteManager-* 上载至 \\TS-201 

IP\Qweb\。 

3. 开启网页浏览器 , 输入 http://TS-201 IP/SQLiteManager-*/。 

? :「*」代表 SQLiteManager 的 版 本 。 

- 118 -

第 8 章 

档案传输服务器 (FTP) 

TS-201 支持档案传输 (FTP) 服务。要 使 用 FTP 服务 , 请在网络设定中启 用 这 

项功能并依以下步骤 使 用 。 

1. 开启网页浏览器并输入 ftp://[TS-201 IP] 或 ftp://[TS-201 名 

称 ]。或 

2. 使 用 TS-201 网页式档案总管 (Web File Manager)。 

a. 在 TS-201 管理页面 , 按 Web File Manager。输入 使 用 者名称及密 

码登入 TS-201。 

- 119 -

. 按 FTP。 

c. 输入 使 用 者名称及密码登入 FTP 服务。 

- 120 -

d. 您可以开始享 用 FTP 服务。 

- 121 -

第 9 章 

网页式档案总管 (Web File Manager) 

使 用 网页式档案总管 

要 使 用 网页式档案总管 , 请在网络设定页面启 用 相关功能。 

- 122 -

开启网页浏览器 , 进入 TS-201 首页 , 按 Web File Manager, 输入正确之 使 

用 者名称及密码 , 进入网页式档案总管。您也可以在 使 用 者名称字段输入 

Guest, 不需输入任何密码 , 即可 使 用 开放给访客存取的网络磁盘。 

注意 : 在 使 用 网页式档案总管之前 , 请先确认已建立网络磁盘。 

- 123 -

选择一个网络磁盘。 

您可以透过网页式档案总管组织 TS-201 中的档案 , 如重新命名、删除或储存 

档案和文件夹。 

在线浏览档案 

在网页中所列的档案中 , 按想要浏览的档案 , 即可在网页中检视档案的内容。 

如果您的浏览器不支持该档案的格式 , 则会自动跳出档案下载之窗口 , 下载完 

成后请 用 适当的应 用 程序来开启。 

新增文件夹 

i. 按您要在其中建立文件夹的网络磁盘或文件夹。 

ii. 在工具列上 , 按「新增文件夹」。 

iii. 输入文件夹名称 , 然后按「确定」。 

- 124 -

重新命名档案或文件夹 

i. 选取您要重新命名的档案或文件夹。 

ii. 在工具列上 , 按「重新命名」。 

iii. 输入新名称 , 然后按「确定」。 

删除档案和文件夹 

i. 勾选您要删除的档案和文件夹。 

ii. 在工具列上 , 按「删除」。 

iii. 画面上会出现确认删除的对话框。按「确定」, 您所选的档案和文件夹即 

被删除。要删除全部的档案和文件夹 , 可先在工具列上按 

「全 

选」, 再按「删除」。 

上传档案 

i. 进入您要存放上传档案的文件夹。 

ii. 按「浏览 …」来选择您想要上传的档案。 

iii. 按「上传」。 

下载档案 

i. 选取您要下载之文件名称。 

ii. 按鼠标右键 , 按一下「目标另存为」下载。 

离开网页式档案总管 

在工具列上 , 按「注销」离开网页式档案总管。 

- 125 -

开启中文档名的档案 

当您无法顺利开启中文档名的档案时 , 请检查浏览器的设定 , 并依照以下步骤 

设定 ( 以微软 ® Internet Explorer 为例 ): 

1. 按浏览器菜单上的「工具」选项。 

2. 按下 Internet 选项 

3. 取消这个项目 

4. 按确定 

5. 重新启动浏览器。 

- 126 -

网页式档案总管图示说明 

图示 

说明 

上一层文件夹 

重新整理 

回到首页 

新增文件夹 

重新命名 

删除 

全选 

取消选择 

注销 

可擦写的网络磁盘 

只读的网络磁盘 

错误的网络磁盘 

- 127 -

第 10 章 NetBak Replicator 

NetBak Replicator 是一个安装在客户端的强大备份软件 , 可将客户端的数据 

上传到 TS-201 备份起来。透过 NetBak Replicator, 可以将任何单一或多个 

文件夹或档案透过 LAN 或 WAN 网络备份到指定的 TS-201 中。 

主要功能 

1. 备份 

• 立即备份 

您可以指定要备份的文件夹和档案 , 并选择档案要备份到的 TS-201 网 

络磁盘 , 进行立即备份。 

• 档案过滤 

在选定的文件夹中 , 如果不想将所有的档案都做备份 , 可以按照扩展名 

的分类 , 设定不需备份的档案之扩展名类型。系统便会在执行上传备份 

的任务时 , 自动略过这些档案。 

• 排程 

您可以设定适合的备份排程时间 , 让系统定期自动执行备份的动作。例 

如 : 每天晚上十二点、每星期六早上五点。 

• 监控 

启 用 此功能时 , 当所选定的文件夹中有任何的数据变动 , 系统就会立刻 

将更动后的档案上传 , 做实时的更新备份 , 以确保其内容和客户端的一 

致性。 

2. 回存 

您可以选择将 TS-201 中的备份数据再回存一份到原来客户端的文件夹 

中 , 或者指定另一新的位置存放。 

3. 事件 

记录各类相关事件的信息。如 :NetBak Replicator 开始或结束执行的时 

间、各个档案备份的时间和源文件的位置、回存或监控的起讫时间等。 

- 128 -

安装 NetBak Replicator 

1. 在个人计算机执行 TS-201 光盘片 , 按「安装 NetBak Replicator」。 

2. 依照屏幕上的指示进行安装步骤。 

3. 安装完成后 , 会在桌面上建立快捷方式图示。点选图示两下开始 使 

用 NetBak Replicator。 

- 129 -

使 用 NetBak Replicator 

1. 使 用 NetBak Replicator 前 , 请先进入 TS-201 管理页面 , 在网络磁盘管 

理页面新增一个网络磁盘作备份。请确定该网络磁盘已开放给所有 使 用 者存 

取 , 或以管理者或有存取权限之 使 用 者透过 NetBak Replicator 登入网络 

磁盘。 

- 130 -

2. 执行 NetBak Replicator。按搜寻 TS-201 及其网络磁盘。 

- 131 -

3. 当以下窗口出现时 , 连接 LAN 网络的 TS-201 会出现在左方的网络磁盘驱 

动器列表 , 请选择备份 用 的 TS-201, 再在右方选择共享文件夹。NetBak 

Replicator 亦支持透过 WAN 网络的备份 , 您可直接输入 TS-201 的 IP 地 

址进行联机及选择共享文件夹。选取共享文件夹后 , 请按「确定」。 

4. 输入 使 用 者名称及密码进行联机。 

5. 成功连接 TS-201 后 , 您可以开始 使 用 NetBak Replicator 的备份功能。 

- 132 -

NetBak Replicator 的按钮说明 

开启设定档 : 开启 NetBak Replicator 设定档。 

储存设定档 : 储存 NetBak Replicator 的设定。档案会以 *.rpr 命 

名。 

选择全部 : 选择窗口中所有的项目。 

全部清除 : 清除所有选择。 

选择我的文件 : 选择我的文件内之所有文件夹。 

- 133 -

• 备份 

选择要做备份的一个或多个文件夹或档案。 

- 134 -

开始 

选择好要备份的档案后 , 按「开始」。NetBak Replicator 便会立即 

将档案备份至 TS-201 的文件夹内。 

- 135 -

档案过滤 

先按「档案过滤」。在下面的清单中 , 设定想要略过不做备份的档案之 

扩展名 , 然后按「确定」。 

- 136 -

排程 

先按「排程」。在如下的清单中 , 勾选「启动备份排程」。接着按「频 

率」和「时间」, 然后按「确定」。 

- 137 -

监控 

选择要监控的一个或多个文件夹或档案 , 然后按「监控」。当启 用 这个 

功能时 , 如所选择之档案有任何更改 , 系统将立即备份文件至 TS-201 

上。其它没有选择之文件夹将显示成灰色。要取消监控 , 可再按一下 

「监控」按钮。监控过程中 , 将有一个小图示显示于 Windows ® 

的工具列中。 

- 138 -

初始设定 

选 用 此功能时 , 程序会将 使 用 者目前的设定包括是否启动监控模式记录 

下来 , 当 使 用 者再次进入 NetBak Replicator, 程序会自动将上次设 

定记录加载 , 方便 使 用 者管理数据的备份状况。 

- 139 -

• 回存 

要回存备份文件至个人计算机上 , 请参考以下说明 : 

a. 选择回存到原来位置或 

b. 按指定新的回存位置 , 如下图所示。 

c. 选择在右列已备份至 TS-201 的档案作回存 , 按「开始」回存盘案至 

个人计算机。 

- 140 -

d. 按「选项」来设定当回存时发生错误或欲回存的档案已存在时的处理方 

式 , 然后按「确定」。 

- 141 -

• 事件 

a. 另存新檔 : 储存所有事件记录为文字文件至个人计算机。 

b. 全部清除 : 清除所有事件记录。 

c. 选项 : 选择记录所有事件或只记录错误的事件。 

- 142 -

第 11 章 TS-201 维护 

以下是一些有关的注意事项 , 提供您作为进行系统维护的参考。 

11.1 重新启动 / 关闭系统 

要重新启动或关闭系统时 , 请参照下列之处理步骤 : 

1. 要求所有联机的 使 用 者储存工作中的档案并停止 使 用 TS-201。 

2. 进入系统管理网页 , 请选择「系统工具 . 关机 / 重新启动」。依照指令关 

闭或重新启动系统。 

- 143 -

11.2 重设系统管理员密码及网络组态 

要重设 TS-201 的管理者密码及网络组态至默认值 , 请持续按系统重置钮 5 

秒。系统重设后 , 可输入以下的名称及密码重新登入。 


密码 :admin 

注意 : 要 使 用 系统重置钮重设系统密码及组态 , 请在「系统工具 : 硬 

件设定」开启相关选项。 

- 144 -

11.3 硬盘毁损或异常处理 

若发现硬盘有异常情况或有硬盘毁损的错误信息时 , 请采取以下的处理步骤 : 

1. 记录异常状况或信息 , 以便提供作为技术人员处理的参考。 

2. 停止 使 用 TS-201 并进行关机。 

3. 联络客户服务人员安排维修处理。 

注意 : 

1. TS-201 必须由专业的技术人员来处理及维修 , 请勿自行修复。 

2. 为避免硬盘毁损造成的数据遗失 , 请务必定时备份重要的档案或 

文件夹。 

11.4 停电或不正常关机 

TS-201 如遇到停电或不正常关机 , 在重新启动后即可恢复到关机或停电前的 

状态。若发现重新启动后系统运作不正常 , 请采取以下的处理步骤 : 

1. 若是先前藉由网页所做的设定遗失 , 则可以自行重新设定一次。 

2. 联络客户服务人员安排维修处理。 

为避免上述的情形发生 , 请定时备份重要的档案或文件夹并记住 : 

• 若需要关机或重新启动系统 , 请按照 11.1 节所述的步骤来进行。 

• 若预知有停电的情况时 , 请提早备份重要的档案或文件夹并于停电前按照正 

常步骤关机 , 待供电恢复正常后再开机 使 用 。 

- 145 -

技术支持 

® 

威联通提供贴心的在线支持及实时通客户服务 , 联络方式如下 : 

Online Support: www.qnap.com.tw 

E-mail: support@qnap.com.tw 

MSN: support@qnap.com.tw 

SKYPE: qnapskype 

- 146 -

TS-201 Turbo Station 使 用 手 册 ( 版 本 :1.0.0)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

TS-201 Turbo Station 使用手册 ( 版本 :1.0.0)