flat lamp

asso grafica e design - digital ph. r. urnato - print artegrafica sociale
IP 20
il prodotto è conforme
alle direttive 73/23 cee
e 89/336 cee
A marzo 2007 - R 03-07
product in conformity
of regulations 73/23 cee
e 89/336 cee
Scilm si riserva di eseguire
le modifiche che riterrà opportune
senza darne preavviso.
Scilm has the right
to introduce suitable modifications
without notice.
è un marchio di:
SCILM s.p.a.
Via delle Pezze, 7
35013 - Cittadella - Padova - Italy
Tel. +39 0499 404 811
Fax +39 0499 401 919
http://www.scilm.it
e-mail: infos@scilm.it
flat
lamp
UNI EN ISO 9001:2000

Lampada FLAT
Soluzione sottopensile modulare
costituita da un profilo
in alluminio estruso di supporto
tagliabile a misura
(chiuso alle estremità
da appositi terminali in alluminio),
su cui montare,
mediante semplice fissaggio
con elementi in plastica,
il modulo presa interruttore
e le lampade piatte
da 8 e 13 watt.
Il carico massimo della presa
può arrivare a 2500 W.
Il gruppo interruttore presa
può essere alloggiato
in qualsiasi punto del profilo.
FLAT lighting system
Modular solution
to be fixed below
the upper cabinets:
constituted mainly
by an extruded aluminium profile,
that customer will cut to size,
(with aluminium end caps)
and by modular light systems.
These light modules, flat,
having 8 to 13 watt of power,
will be fixed on the profile
by means of plastic clips.
Socket elements
will be availables too:
maximum load in socket
is of 2500 Watt.
Socket elements and light elements
could be installed in every place
along the aluminium profile.
L980010607
ml.
IN ALLUMINIO
ALU PROFILE
106
Codice/Code
L
R6027PROFILO
R6027---L39 3900
FINITURA/FINISHING
nr.
LAMP
230V - 50Hz
Codice/Code W L
L010080107 8 345
L010130207 13 555
L01008LAMPADA
FINITURA/FINISHING
GRIGIO/GREY
ELEMENTO
PRESA INTERRUTTORE
PLUG/SOCKET
MODULE
nr.
MAX. 2500W - 230V - 50Hz
Codice/Code
L
L980010607 215
FINITURA/FINISHING
GRIGIO/GREY
Gli interventi su parti elettriche devono essere eseguiti da personale
qualificato. Prima di ogni intervento sulla parti elettriche assicurarsi di
disinserire
la corrente elettrica.
Each operation on electrical parts must be carried out by qualified
personnel. Always disconnect the electrical input before handling
the apparatus.
52,5
FINITURE
DISPONIBILI
FINISHES
AVAILABLE
L980000707
VTZ4X16TCIC
DUE TAPPI
TERMINALI CON 6 VITI
PER FISSAGGIO
KIT OF NR. 2 STANDARD
END CAPS WITH 6 SCREWS
FOR FIXING
Codice/Code
K1278CONFEZIONE
K1278---/004
(L 116 x P 52,5 x S 2)
FINITURA/FINISHING
CONFEZIONE DI N. 10
GANCI DI FISSAGGIO
KIT OF NR. 10 CLIPS FOR FIXING
Codice/Code
L980000707
FINITURA/FINISHING
GRIGIO/GREY
VITE PER LEGNO
T.C. IMP. CROCE 4x16
WOODEN SCREW,
CILINDRIC HEAD, CROSS MARK
Codice/Code
VTZ4x16TCIC
testa cilindrica
cilindric head
anodizzato - brillantato - lucido
anodized - glossy - glossy
rivestito
foiled
verniciato
painted
materiale plastico
plastic material
cf.
cf.
nr.
scelta anodizzazione, rivestimento, verniciatura o colore su specifiche cartelle.
finish, coating, veneer or colour selection according to detailed lists.
le misure sono espresse in mm / dimensions are in mm
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - ASSEMBLY INSTRUCTIONS
L –4mm
52,5
116
Tagliare la barra 4mm più corta della lunghezza richiesta.
Fissare i tappi terminali alla barra.
Cut profile 4 mm shorter than total required lenght.
Insert left ang right end caps.
Fissaggio al pensile: eseguire dei fori (minimo 2, passo 50
cm c.a.) lungo l'incisione di riferimento e fissare al fondo
del pensile con le apposite vite in dotazione.
Installation on the top cabinet: drill holes (minimum 2,
distance 50 cm about) along the reference line, and fix it
to the bottom of the cabinet by means of enclosed screws.