Elektrisk snørydder S5001

Brukerveiledning
Elektrisk snørydder
S5001
Viktig! Les forsiktighetsreglene og denne brukerveiledningen nøye.

INNHOLD
A) Forsiktighetsregler
B) Montering
C) Brukerveiledning
D) Vedlikehold
E) Problemløsing
F) Spesifikasjoner

A) FORSIKTIGHETSREGLER
Hensikten med sikkerhetssymbolene er å gjøre brukeren oppmerksom på mulige farer. Det er viktig
at du gjør deg kjent med og forstår sikkerhetssymbolene og beskrivelsen av dem.
Sikkerhetssymbolene utelukker ikke at ulykker kan inntreffe og du må derfor utvise forsiktighet og ta
alle nødvendige forhåndsregler.
SIKKERHETSADVARSEL: indikerer fare, advarsel eller utvis forsiktighet. Det er viktig å
være oppmerksom for å unngå alvorlige personskader. Kan brukes sammen med andre symboler og
piktogrammer.
Les brukerveiledningen og følg alle advarsler og forsiktighetsregler. Misligholdelse av dette kan
medføre alvorlig skade på brukeren og personer i nærheten.
FARE: dersom forsiktighetsregelen ikke overholdes kan dette medføre alvorlige
personskader. Følg alltid forsiktighetsreglene for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og
personskader.
ADVARSEL: dersom forsiktighetsregelen ikke overholdes kan dette medføre alvorlige
personskader. Følg alltid forsiktighetsreglene for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og
personskader.
UTVIS FORSIKTIGHET: dersom forsiktighetsregelen ikke overholdes kan dette medføre
skader på personer eller eiendeler. Følg alltid forsiktighetsreglene for å redusere risikoen for brann,
elektrisk støt og personskader.
VIKTIG: FORSIKTIGHETSREGLER
LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK
ADVARSEL: les forsiktighetsreglene før du tar enheten i bruk for å sikre sikker bruk for
deg selv og andre. Behold og oppbevar veiledningen for senere bruk. Les instruksjonene nøye
og gjør deg kjent med funksjonene og riktig bruk av enheten.
Ikke bruk enheten dersom du er trett, syk eller påvirket av alkohol, narkotiske stoffer eller

medikamenter.
Barn skal ikke bruke enheten. Ungdommer skal være under oppsyn av voksne.
Alle vern og sikkerhetsanordninger skal være riktig installert før du tar enheten i bruk.
Sjekk enheten før bruk. Erstatt skadede deler. Pass på at alle festeanordninger er på plass og
godt sikret. Erstatt deler som er brukket eller på annen måte skadet. Ikke bruk enheten
dersom noen av delene er løse eller skadet.
Inspiser arbeidsområdet nøye før du starter opp enheten. Fjern skrot og harde eller skarpe
gjenstander, som glass, kabler, og lignende.
Barn, andre personer og dyr skal ikke oppholde seg i arbeidsområdet. Holdes på en avstand
av minimum 15 meter radius; det kan likevel være fare for å bli truffet av gjenstander som
kastes i luften av snørydderen. Dersom en person kommer mot deg må du umiddelbart
stenge av maskinen.
LES OG TA VARE PÅ BRUKERVEILEDNINGEN!
Når du bruker elektrisk utstyr bør du alltid ta forholdsregler for å sikre sikker drift og maksimal ytelse.
Les denne brukerveiledningen før montering og bruk av maskinen. . Følg alltid forsiktighetsreglene
for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og personskader.
ADVARSEL
For å redusere risikoen for elektrisk støt, brann eller personskader:
1. Følg alle sikkerhetsinstruksjonene i denne veiledningen før/under bruk av snørydderen.
2. For å redusere risikoen for elektrisk støt har denne maskinen en polarisert kontakt (et blad er
bredere enn det andre). Denne kontakten passer kun én vei i en polarisert skjøteledning.
Dersom kontakten ikke går helt inn må du snu pluggen. Kontakten må ikke endres på noen
måte.
3. Sjekk enheten og strømkontakt for skader. Se til at alle festeanordninger er skrudd stramt.
Ikke bruk enheten hvis bryteren ikke skrur enheten ordentlig av. Ikke bruk enheten dersom
det er skader på strømledning eller strømkontakt, eller dersom enheten har blitt utsatt for
støt, skader, eller har blitt oppbevart utendørs eller nedsenket i vann. Skal ikke brukes
dersom noen av luftventilene er blokkert. Hold alle luftventiler fri for bruddstykker som kan
redusere luftstrømmen. Erstatt deler som er skadet..
4. Dobbelisolert for å beskytte mot elektrisk støt. Dobbelisolert konstruksjon består
av to separate lag med elektrisk isolering. Apparater som er bygd med dette
isoleringssystemet er ikke beregnet for jording. Som resultat kan skjøteledningen som følger
med enheten plugges inn i alle standard strømuttak. Normale sikkerhetsforanstaltninger må
tas ved bruk av et elektrisk apparat. Isoleringssystemet er kun for tilleggsbeskyttelse mot
skader fra mulige interne feil i det elektriske isoleringssystemet.
5. Når det doble isoleringssymbolet (en firkant inni en firkant) brukes som det eneste
markeringssymbolet for å stadfeste at et apparat er dobbelisolert, skal symbolet defineres i
brukerveiledningen.

6. Skjøteledning. Brukes kun med skjøteledning som er beregnet for bruk utendørs. Pass på at
trådmål er i samsvar med lengden på kabelen. Du kan bruke en 2-wire kabel uten jording
siden dette apparatet er dobbelisolert. Dersom du er i tvil om riktig kabelstørrelse kan du
bruke nest tyngste trådmål. Bemerk at et lavt trådmålnummer betyr tyngre kabel.
(1) Når du bruker dette apparatet må du bruke en skjøteledning i riktig størrelse for å sikre
sikker bruk og for å hindre strømtap og overoppheting.
(2) Skjøteledningen skal være beregnet for utendørsbruk.
(3) Sjekk ledningen for løse eller ubeskyttede kabler og skadet isolering. Erstatt før bruk hvis
skadet.
Ikke behandle strømkabelen uforsiktig. Ikke bær apparatet etter kabelen eller dra i kabelen
for å trekke ut støpselet. Hold alltid kabelen bort fra brukeren og hindringer. Ikke utsett
kabelen for varme overflater, olje eller vann. Ikke dra kabelen rundt skarpe kanter, hjørner
eller lukk i dører.
7. Ingen innvendige deler som kan repareres. Dette apparatet har ingen innvendige deler som
kan repareres. Ikke forsøk å reparere deler på egenhånd. For serviceinformasjon kan du
kontakte Yard Machines Product Service Department som opplyst på baksiden av
brukermanualen.
8. Risiko for øyeskade. Bruk alltid beskyttelsesbriller eller annet egnet øyebeskyttelse når du
bruker snørydderen. Hold alltid andre personer på god avstand.
9. Riktig bekledning. Kle deg alltid i lange bukser, sko og hansker. Ikke bruk løse plagg, smykker,
og lignende. Bruk gummisko.
10. Hold arbeidsområdet ryddig. Hold alle personer, spesielt barn og dyr unna arbeidsområdet..
Holdes på en avstand av minimum 15 meter radius. Dersom en person/personer kommer
opp til deg skal du umiddelbart stenge av maskinen. Barn skal aldri bruke maskinen. Forlat
aldri maskinen mens den er i drift.
11. Skal ikke brukes på grusoverflater med mindre snørydderen er stilt inn for dette i henhold til
brukerveiledningen.
12. Hold barn unna arbeidsområdet.
13. Bruk gummisko når du bruker maskinen.
14. Forsiktighetsregler angående bekledning under bruk er for å redusere risikoen for skade som
kan forårsakes av flygende gjenstander.
15. Bruk av snørydderen i håndholdt posisjon er ikke sikkert med mindre dette er i samsvar med
spesialinstruksjoner gitt i denne brukerveiledningen.
16. ADVARSEL! Denne snørydderen skal være jordet når den er i drift for å beskytte brukeren
mot elektrisk støt. For å forhindre elektrisk støt skal du bruke en skjøteledning som er
beregnet for utendørsbruk.
17. Skjøteledning. For å forhindre frakobling fra snørydderens kabel fra skjøteledning under
bruk.

18. Ikke bær snørydderen med fingeren på bryteren når den er tilkoblet strøm. Pass på at
bryteren står i av-posisjon når du tilkobler strømmen.
19. Dersom strømkabelen blir skadet under bruk skal du koble fra strømmen umiddelbart ved å
trekke ut kontakten.
20. Ikke behandle strømkabelen uforsiktig. Ikke bær apparatet etter kabelen eller dra i kabelen
for å trekke ut støpselet. Hold alltid kabelen bort fra brukeren og hindringer. Ikke utsett
kabelen for varme overflater, olje eller vann. Ikke dra kabelen rundt skarpe kanter, hjørner
eller lukk i dører.
21. Hold hender vekk fra alle bevegelige deler.
22. Pass på at alle sikkerhetsanordninger er på plass og at de fungerer korrekt.
23. Ikke bruk unødig makt eller kraft under drift.
24. Ikke strekk deg unødig langt. Sørg for at du står stødig og har god balanse under bruk.
25. Hvis maskinen treffer en gjenstand skal du gjøre følgende:
i) Stopp maskinen
ii) Sjekk om maskinen er påført skade
iii) Reparer eventuell skade før du starter maskinen opp igjen
26. Frakobling av snørydderen. Trekk ut strømkontakten når maskinen ikke er i bruk, er til service
eller dersom du skal erstatte deler, eller lignende.
27. Oppbevaring innendørs. Når snørydderen ikke er i bruk over lengre tid, skal den oppbevares
innendørs i tørre omgivelser. Oppbevares utenfor barns rekkevidde.
28. Ta vare på snørydderen. Følg instruksjoner for smøring og bytting av tilbehør for å holde
maskinen ved like.
29. Ikke bruk tilbehør som ikke er godkjent da dette kan øke risikoen for skade.
under.
Utstyret er beregnet for bruk med strømforsyning med systemimpedans 0,283 Ω eller
BRUK AV SNØRYDDEREN
1. Gå, aldri løp med maskinen.
2. Pass på at snørydderen ikke er i kontakt med noe før du starter den opp.
3. Hold deg unna utslippsåpningen til enhver tid. Hold ansikt, hender og føtter unna alle
bevegelige deler.

4. Vær oppmerksom når du bruker snørydderen og hold utkikk etter hull i bakken og andre
skjulte farer.
5. Skal ikke brukes på grusoverflater. Utvis ekstrem forsiktighet når du krysser flater med
stein/grus.
6. Aldri rydd snø fra bratte bakker.
7. Ikke bruk snørydderen på tak eller på bratte og glatte overflater.
8. Ikke bruk snørydderen uten at alle nødvendige sikkerhetsanordninger er på plass.
9. Ikke bruk snørydderen i nærheten av glasskonstruksjoner, kjøretøy, vinduer, og lignende
uten at vinkelen på snørydderen er nøye innstilt. Hold barn og dyr unna.
10. Ikke bruk unødig makt eller kraft på snørydderen. Snørydderen vil fungere optimalt når den
drives på det nivå den er beregnet for.
11. Aldri vend snøutslippet mot personer eller tillat at personer oppholder seg foran
snørydderen når den er i bruk.
12. Bruk beskyttelsesbriller som er ANSI Z87.1-godkjent og hørselsvern når du bruker
snørydderen.
13. Bruk snørydderen i dagslys eller i godt opplyste omgivelser.
14. Unngå feilstart. Pass på at maskinen er i stabil posisjon når du starter den opp.
15. Bruk riktig verktøy. Bruk kun verktøy for den bruken det er beregnet for.
16. Ikke strekk deg unødig langt. Sørg for at du står stødig og har god balanse under bruk.
17. Hold alltid begge hender på maskinen når den er i drift. Hold rundt håndtak med et fast grep.
18. Hold ansikt, hender og føtter unna alle bevegelige deler. Ikke ta på eller forsøk å stoppe
rotoren under drift.
19. Dersom rotoren ikke roterer på grunn av isdannelse må du tine enheten for å bli kvitt all is
før du slår på strømmen.
20. Hold skrot og gjenstander unna rotoren.
21. Aldri forsøk å fjerne gjenstander fra rotoren når denne er i drift. Skru maskinen av og trekk ut
strømkontakten.
22. Hold klesplagg og kroppsdeler unna rotoren.
23. Maskinen skal alltid slås av hvis du har stopp i snøryddingen eller du flytter deg fra et sted til
et annet.
24. Skru maskinen av og trekk ut strømkontakten under transport av snørydderen eller den ikke
er i bruk.

25. Dersom snørydderen støter bort i en gjenstand skal du skru maskinen av og inspisere den for
skade. Trekk ut strømkontakten. Reparer eventuell skade før du tar maskinen i bruk igjen.
26. Dersom maskinen begynner å vibrere kraftig skal du slå den av umiddelbart og sjekke om du
finner årsaken. Kraftig vibrering er som regel en indikasjon på problemer.
27. Steng av motoren og trekk ut strømkontakten dersom du skal forlate maskinen, fjerne løse
gjenstander fra rotoren eller utslippsåpning, eller dersom du skal utføre reparasjoner,
justeringer eller inspeksjoner.
28. Bruk kun originaldeler og tilbehør som er godkjent fra produsenten. Bruk av uautoriserte
deler eller tilbehør kan medføre alvorlig skade på bruker eller maskin og medføre at
garantien opphører.
29. Ikke bruk enheten i håndholdt posisjon. Ikke løft maskinen mens den er i drift og slått på.
Enheten er beregnet på å drives langs bakken.
ANDRE FORSIKTIGHETSREGLER
1. Pass på at maskinen er sikret under transport.
2. Oppbevares i tørre omgivelser. Låses inne på et sikkert sted eller høyt oppe for å forhindre
skade og for å holdes unna barn.
3. Skal aldri spyles med vann eller andre væsker. Hold håndtakene tørre og rene. Rengjøres
etter bruk.
4. Kontakt forhandler dersom etikettene på enheten faller av eller holder på å bli falmet.
5. Behold veiledningen for fremtidig bruk. Dersom du låner bort maskinen til tredjeperson skal
brukerveiledningen følge med.
6. Sørg for at du har godt vedlikehold av snørydderen. Følg instruksjonene for smøring og
bytting av tilbehør.
FORKLARING AV NOTAT, ADVARSEL OG GARANTISYMBOL
1. Et notat brukes for å gi tilleggsinformasjon eller understreke en spesiell forklaring eller til å
utvide et trinn i veiledningen.
2. En advarsel identifiserer en prosedyre som kan forårsake alvorlig personskade eller skade på
enheten dersom den ikke utføres korrekt.
3. Garantisymbolet stadfester at dersom ikke instruksjonene blir fulgt og en skade oppstår som
følge av dette, vil garantien opphøre og eventuelle reparasjoner skal utføres for eiers
regning. Service av enheten som går utover standard vedlikehold skal foretas av godkjente
fagpersoner. Skader som oppstår som følge av uriktig vedlikehold medfører at garantien
opphører.

FORSIKTIGHETSREGLER OG INTERNASJONALE SYMBOLER
FORKLARING PÅ SYMBOLER
Sikkerhetsadvarsel – indikerer fare, advarsel eller utvis forsiktighet. Kan brukes
sammen med andre symboler og piktogrammer.
Advarsel – les brukerveiledningen og følg forsiktighetsreglene. Unnlatelse kan
medføre alvorlig skade på personer og eiendeler.
Roterende rotor kan forårsake alvorlig skade.
Hold hender, føtter og klesplagg borte fra utslippsområde. Ikke gå foran enheten
eller bruk hendene til å rengjøre rotoren.
Fare for elektrisk støt. Trekk ut strømkontakten dersom ledningen er skadet.
Flygende gjenstander og roterende kutter kan forårsake alvorlige skader. Små
gjenstander kan kastes gjennom luften i svært høy hastighet og forårsake skade.
Hold avstand til rotoren.
Hold tilskuere unna. Advarsel!
Tilskuere skal holde seg på god avstand fra snørydderen. Hold minst 15 meter
avstand.

1. Strømkabel
2. Feste for skjøteledning
3. Låsebryter
4. Bakhåndtak
5. Av/på-bryter
6. Hjelpehåndtak
7. Justeringsring
8. Justerbar stang
9. Justerbar anordning for retningsstyrer
10. Retningskontroll
11. Rotor
12. Deksel for beltebånd
13. Deksel
14. Skraper
15. Luftventiler

B) MONTERING
Utvis forsiktighet! Sjekk kablene før bruk. Dersom det har oppstått skade under frakt kan
dette medføre alvorlig skade når du tar utstyret i bruk. Ikke begynn monteringen dersom kablene er
skadet eller dersom det er mistanke om skade. Kontakt servicepersonell for assistanse ved skade.
Utvis forsiktighet under montering slik at du ikke skader kablene.
MONTERING AV ØVRE DEL OG NEDRE RØR
1. Løsne justeringsringen (A) ved å rotere ringen mot klokka.
2. For å sikre delene under frakt trekk det nedre røret (B) inn i den øvre delen (C). BEMERK: før
du kobler disse delene sammen kan det være enklere hvis du utløser spenningen i kabelen.
Dra lett i kabelen fra bunnen av det nedre røret (B) før du kobler disse delene sammen. Du
må muligens flytte kablingen (D) inne i det nedre røret til den øvre delen.
3. Stram justeringsringen (A) ved å rotere ringen (A) med klokka.

C) BRUKERVEILEDNING
Tilkobling av kabelen
For å hindre at kabelen til snørydderen og skjøteledningen blir frakoblet under bruk, skal du knytte
skjøteledningen i en løs knute (K) rundt den nedre håndtakstangen som vist over (O) og dra kabelen
til festet for skjøteledningen (P). Pass på at kabelen ikke er tilkoblet strøm før du utfører denne
prosedyren.
JUSTERING AV STANGLENGDE
4. Løsne justeringsringen (A) ved å rotere ringen mot klokka.
5. Juster stangen (C) til komfortabel arbeidshøyde.
6. Stram justeringsringen (A) ved å rotere ringen (A) med klokka.

START OG STOPP
For å starte snørydderen trykk knappen (A) på siden av håndtaket og trykk inn bryteren (B). For å
stoppe maskinen slipper du ut bryteren.
BEMERK: Når maskinen er korrekt startet vil sikkerhetsbryteren være aktiv når du holder inn
bryteren. Slipp opp bryteren for å stoppe maskinen og deaktiver sikkerhetsbryteren.
BRUK AV SNØRYDDEREN
1. Start enheten i henhold til oppstartsinstruksjonene. Dybden og vekten på snøen bestemmer
fremdriftshastigheten på snørydderen.
2. Dytt enheten slik at den går fremover på skraperen.
3. Sjekk at strømkabelen er festet til kabelholderen. Strømkabelen skal gå langs siden med
brukeren.
JUSTERING AV RETNINGSKONTROLLEN
Hvis du ønsker å rydde snøen mot høyre/venstre/fremover, drar du i spaken (U) og vrir til
høyre/venstre/fremover. Retningskontrollen (T) vil nå skyves til høyre/venstre/fremover. Dra så
spaken ned.
BEMERK: før du justerer retningskontrollen skal du skru enheten av og trekke ut strømkontakten.
Retningskontrollen skal ikke justeres mens enheten er i drift.
TIPS FOR EFFEKTIV SNØRYDDING
16. For best resultat bør snøen ryddes medvinds.
17. Ha en lett overlapping mellom hver omgang
D) VEDLIKEHOLD
Service
Service av denne maskinen skal kun utføres av autoriserte fagpersoner. Nye deler skal være identiske
med delene som erstattes. Kontakt godkjent forhandler for service.
Inspisere/sjekke drivbeltet
Bruk kun originale deler som er godkjent av produsent ved erstatting av deler under service.

Drivbeltet skal sjekkes for slitasjeskader en gang i året eller for hver 50. driftstime. Følgende
fremgangsmåte skal benyttes ved skifte av drivbelte.
ADVARSEL! For å unngå alvorlig personskade, skal du skru av enheten og la den kjøle seg
helt ned før du utfører vedlikeholdsarbeidet.
1. Fjern de 7 skruene fra beltedekselet (S).
2. Fjern låsemutteren (M) og skru ut de 3 skruene (L) fra beltedekselet.
3. Trekk beltestrammeren (F) bort fra drivhjulet (G). Fjern drivbeltet (H) fra
drivhjulet og drivhjulet inne i dekselet. Kastes på egnet sted.
4. Fest det nye drivbeltet rundt drivhjulene. Trekk beltestrammeren bort fra
drivhjulet for å installere beltet rundt drivhjulet.
BEMERK: sjekk at underlagsskiven fremdeles er på plass ved drivhjulet før du setter
på plass beltedekselet.
5. Skru på plass låsemutteren og de 3 skruene.
6. Skru på plass dekselet med de 7 skruene. For å gjøre installeringen enklere,
kan du plassere den smale delen av dekselet i åpningen til det utvendige skallet.
Sett på plass de 2 øverste skruene og skyv deretter resten av dekselet ned i
åpningen og over rotorstangen.
BEMERK: dersom låsemutteren er skadet skal denne ikke erstattes med en
standard mutter. Bruk kun originale erstattingsdeler som er godkjent av produsent.

ERSTATTING AV PLATE
Bruk kun originaldeler som er godkjent av produsent.
ADVARSEL: For å unngå alvorlig personskade, skal du skru av enheten og trekke ut
strømkontakten før du utfører vedlikeholdsarbeidet.
1. Plasser enheten på bakken eller på en arbeidsbenk. Posisjoner slik at rotoren peker oppover.
2. Lokaliser de 3 skruene (Q) som fester platen (W) til det utvendige skallet og som befinner
seg under rotoren og skru dem ut.
3. Ta ut skraperen og kast på egnet sted.
4. Den nye skraperen skal klikke på plass. Når den er på plass fester du den til enheten ved å
skru på plass de 3 skruene igjen.

OPPBEVARING
1. La motoren kjøle seg helt ned før du setter den til oppbevaring.
2. Oppbevares innelåst på et sikkert sted for å forhindre uautorisert bruk og skade.
3. Oppbevares i tørre og godt ventilerte omgivelser.
4. Oppbevares utenfor barns rekkevidde.
RENGJØRING
ADVARSEL: For å unngå alvorlig personskade, skal du skru av enheten og trekke ut
strømkontakten før du utfører rengjøring eller vedlikeholdsarbeid..
Bruk en liten børste for utvendig rengjøring av enheten. Ikke bruk sterke rengjøringsmidler.
Rengjøringsmidler som inneholder aromatiske oljer fra furu eller sitron eller løsemidler som parafin,
kan skade plastdekslet eller håndtak. Tørk av eventuell væske med myk klut.
TRANSPORT
1. Sørg for at maskinen er godt festet under transport.
2. For å bære maskinen skal du løfte det opp etter topp- og midthåndtaket.
E) PROBLEMLØSING
Enheten starter ikke
Årsak:
Enheten er ikke tilkoblet strøm
Startbryteren er ikke korrekt aktivert. Overbelastningsbryteren er utløst.
Løsning:
Sjekk at strømkontakten er plugget inn.
Trykk inn låsebryteren til starteren, hold inne og trykk inn starteren.
Trykk den inn og følg startinstruksjonene.
Motoren er på, men rotoren roterer ikke
Årsak:
Beltet er ødelagt
Løsning:
Erstatt beltet og følg instruksjonene som gitt i avsnittet om erstatting av beltet.
Enheten etterlater et tynt lag med snø etter rydding.
Årsak:
Skraperen er slitt.
Løsning:
Erstatt skraperen.

F) SPESIFIKASJONER
Motortype: AC 230 V, 50 Hz elektrisk
Klareringsbredde: 318 med mer
Inntakshøyde: 152 med mer
Roteringsvinkel: 45
Vekt: 6,75 kg