22″ LED-TV med smal DVD-spiller ICAST 22 Bruksanvisning

22″ LED-TV med smal DVD-spiller 

ICAST 22 

Bruksanvisning 

Vi forbeholder oss retten til å endre skjermmenyen uten varsel for å sikre 

kontinuerlig produktforbedring. Det betyr at skjermmenyen som beskrives i 

denne bruksanvisningen, kan avvike litt fra den som vises på TV-skjermen 

din.

Til deg som kunde 

Takk for at du har kjøpt denne TFT-LED-TV/skjermen. Vi anbefaler deg på 

det sterkeste å lese denne bruksanvisningen og særlig sikkerhetsreglene 

grundig før du begynner å bruke apparatet. FØLG ALLE ANVISNINGER 

OG ADVARSLER på din TFT-LED-TV/-skjerm og i denne 

bruksanvisningen. 

Sikkerhetsinformasjon 

__________________________________________________ 

Merk! 

Før du kobler vekselstrømsledningen til likestrømsadapteren, må du 

kontrollere at angitt spenning på likestrømsadapteren er i samsvar med din 

lokale nettspenning. Ta kontakt med kraftselskapet dersom du er 

usikker på nettspenningen der du bor. 

Advarsel! 

Rør ikke innsiden av LED-TV/-skjermen. Fare for elektrisk støt! Bakplaten 

på /LED-TV/-skjermen skal bare fjernes av kvalifiserte fagfolk. 

Advarsel! 

Sikkerhetsmekanismen på det jordede støpslet må ikke demonteres. Et 

jordet støpsel har to blader og en jordingspinne. Jordingspinnen er der for 

din egen sikkerhet. Hvis støpslet ikke passer, må du få en elektriker til å 

skifte ut den foreldede stikkontakten. Ikke gjør endringer på støpslet for å få 

det til å passe! 

Bruk bare anbefalt tilbehør. Da reduserer du faren for elektrisk støt og 

unngår plagsomme forstyrrelser. 

- 1 -

Sikkerhetsregler 

________________________________________________________ 

Les nøye gjennom sikkerhetsreglene nedenfor før du begynner å bruke 

apparatet. 

Riktig behandling av strømledningen 

1. Ikke bruk LED-TV-en/skjermen hvis strømledningen er skadet. Ikke 

legg noe oppå strømledningen, og plasser den slik at folk ikke snubler i 

den. 

2. Hold i støpslet og ikke i ledningen når du trekker støpslet til 

LED-TV-en/skjermen ut av stikkontakten. 

3. Plasser LED-TV-en/skjermen i nærheten av en lett tilgjengelig 

vekselstrømskontakt. 

4. Strømkabel-/frakoblingsenheten skal være enkel 

å bruke/koble fra. 

Plassering: 

1. Apparatet skal bare brukes sammen med vogna, foten, stativet, festet 

eller bordet som selges sammen med apparatet eller som er 

spesifisert av produsenten. 

2. Hvis du flytter produktet på en vogn, må du kjøre vognen forsiktig. 

Bråstopp, hardhendt behandling og ujevnt underlag kan føre til at 

vognen med produktet velter. 

3. LED-TV-en/skjermen må ikke plasseres på steder med direkte sollys, 

mye støv, høye temperaturer eller høy luftfuktighet, da dette kan føre til 

skade på LED-TV-ens/skjermens innvendige deler. 

4. Plasser LED-TV-en/skjermen på fast underlag, og behandle det med 

omtanke. Skjermen er av tynt glass med et plastlag ytterst. Den tåler 

ikke skraping og heller ikke harde støt eller slag. 

Når apparatet ikke er i bruk 

Hvis LED-TV-en/skjermen blir stående lenge uten å bli brukt, bør støpslet 

trekkes ut av stikkontakten. 

Fremmedlegemer 

Stikk aldri fremmedlegemer inn i hullene på apparatet. Da kan det oppstå 

- 2 -

fare for elektrisk støt. 

Vann og magnetfelt 

1. Ikke utsett LED-TV-en/skjermen for regn eller bruk det i nærheten av 

en vannkilde. Hvis LED-TV-en/skjermen blir vått, må du trekke ut 

støpslet og kontakte en autorisert forhandler omgående. 

2. Bruk ikke rengjøringsmidler som inneholder keton, etylalkohol, toluen, 

syrer, metyl eller klorider på frontpanelet, da de kan ødelegge det. 

3. Plasser apparatet i trygg avstand fra blomstervaser, badekar, vasker 

osv. Hvis det kommer væske inn i apparatet, oppstår det alvorlig 

skade. 

4. Hold magnetiske gjenstander langt unna LED-TV-en/skjermen. 

Ventilasjon 

Åpningen i LED-TV-en/skjermen skal sørge for nødvendig ventilasjon. Hvis 

disse åpningene tilstoppes eller tildekkes, er det fare for overoppheting. 

Bruk aldri apparatet på senga, i sofaen, på gulvteppet eller på andre ujevne 

underlag. Hvis du gjør dette, risikerer du å blokkere ventilasjonsåpningene 

på undersiden av apparatet. Hvis du installerer LED-TV-en/skjermen i en 

reol eller andre lukkede områder, må du passe på at det er tilstrekkelig 

plass til ventilasjon. 

Service 

1. Hvis LED-TV-en/skjermen ikke virker som det skal - og særlig ved rare 

lyder eller uvanlig lukt fra apparatet - må du straks trekke støpslet ut av 

stikkontakten og kontakte en autorisert forhandler eller et 

servicesenter. 

2. Ved service på LED-TV-en/skjermen skal støpslet alltid trekkes ut av 

vekselstrømskontakten. 

3. Kontroller at serviceteknikeren bruker godkjente reservedeler. Bruk av 

ikke godkjente deler kan medføre brann, elektrisk støt eller annen fare. 

4. Etter en service eller reparasjon må du alltid kontrollere at 

serviceteknikeren utfører sikkerhetskontroller for å bekrefte at TKFT 

LED-TV-en/skjermen er i forsvarlig stand. 

- 3 -

Utpakking 

___________________________________________ 

Kontroller at alle elementene nedenfor følger med din LED-TV/-skjerm. Ta 

kontakt med forhandler dersom noe mangler. 

TFT LED-TV/-skjerm 

Fjernkontroll 

Bruksanvisning 

Likestrømadapter 

Strømledning 

RCA-kabel 

Montering av TV-stativ 

Monter LED TVen til monteringsplaten som vist i figur: 

- 4 -

- 5 -

I. Oversikt over skjermen/TV-apparatet 

Forsiden 

Baksiden 

- 6 -

1. Fjernkontrollsensor 

2. Indikasjonslampe 

3. Spill av/pause (DVD-spiller) 

4. Åpne (DVD-spiller) 

5. Strømknapp 

6. TV /AV-modusknapp 

7. CH+/pil oppover 

8. CH-/pil nedover 

9. VOL+/høyrepil 

10. VOL-/venstrepil 

11. Menyknapp 

12. Likestrøminngangsplugg 

13. HDMI-kontakt 

14. VGA-kontakt 

15. Audioinngang PC 

16. SCART 

17. Øretelefon-utgangsplugg 

18. DVD-koaksialutgang 

19. Y-plugg 

20. Pb-plugg 

21. Pr-plugg 

22. VIDEO IN plugg 

23. Audioinngang (venstre) 

24. Audioinngang (høyre) 

25. Kontakt for TV-antenne 

- 7 -

II. Oversikt over fjernkontrollen 

- 8 -

(1) Knappene på fjernkontrollen 

1. På/av-knapp for TV/DVD-spiller 

2. 0-9 - siffertaster 

3. -/-- - brukes ved inntasting av 

flersifrede tall 

4. Volum opp 

5. ASPECT – viser LCD-skjermens 

bildeformat 

6. Volum ned 

7. Viser kilde- og kanalinformasjon 

23. Tekst-TV: Snarvei til grønne sider. 

DVD-spiller: Introavspilling 

24. Tekst-TV: Snarvei til gule sider. 

DVD-spiller: Gjenta avspilling. 

25. Tekst-TV: Snarvei til blå sider. 

DVD-spiller: Gjenta avspilling fra A-B. 

26. D.DISP - viser DVD-informasjon 

27. Goto – Søkefunksjon for DVD-spiller 

28. ANGLE – Valgknapp for bildevinkel 

8. Navigeringstast 

(DVD-spiller) 


29. D.SUB – slår undertekster av eller på 


30. Tekst-TV: Viser eller skjuler skjult 

11. LCD MENU – åpner tekst. DVD-spiller: Viser lydkanaler. 

skjermmenyen 

12. INPUT – viser kildevalg 

13. PMODE – viser bildemodus 

14. TV: Slår på tekst-tv. DVD-spiller: 

Spill av/pause 

31. Tekst-TV: Åpner undersider. 

DVD-spiller: zoomfunksjon 

32. Tekst-TV: Viser forrige side. 

DVD-spiller: sakte avspilling. 

33. Tekst-TV: Viser neste side. 

15. Tekst-TV: Slår av og på DVD-spiller: hurtigavspilling. 

fastholding av aktiv side. 34. PMODE – viser lydmodus 

DVD-spiller: Stopp. 

35. SLEEP – ventetid før hvilemodus 

16. Tekst-TV: Går direkte til 36. DVD SETUP – innstillingsknapp for 

hovedsiden. DVD-spiller: Spill DVD-menyen 

av forrige. 


17. Tekst-TV: Endrer 38. ENTER – bekrefter menyvalg 

visningsområdet. DVD-spiller: 39. Velg forrige kanal 

Spill av neste. 

40. NICAM – Velg NICAM-funksjon 

18. DVD-spiller: Hurtigavspilling 41. Velg neste kanal 

bakover 

42. Veksler mellom forrige kanal og aktiv 

19. DVD-spiller: Hurtigavspilling kanal 

forover 

43. DVD-spiller: Åpner plateskuffen. 

20. D.MENU – viser DVD-menyen PC-modus: Utfører automatisk 

21. TITLE - Viser DVD-platens skjermtilpasning. 

tittelmeny 

44. MUTE - slår lyden av eller på 

22. Tekst-TV: Snarvei til røde sider. 

DVD-spiller: Programavspilling. 

- 9 -

(2) Sikkerhetsregler og innsetting av batterier 

Følg anvisningene nedenfor når du skal sette i batteriene: 

Du trenger 2 AAA-batterier. 

1. Åpne batteridekselet som vist nedenfor. 

2. Sett inn batteriene. 

3. Sett på batteridekselet igjen. 

Advarsel! 

1. Oppbevar batteriet utenfor barns rekkevidde. 

2. Batteriene må ikke lades opp på nytt, kortsluttes, demonteres, varmes 

opp eller utsettes for åpen ild. 

3. Skift alltid begge batteriene samtidig. Ikke bland gamle og nye batterier 

eller batterier av forskjellig type. 

4. Hvis du ikke har tenkt å bruke fjernkontrollen på lenge, bør du ta ut 

batteriene for å hindre mulig lekkasje og korrosjon. 

Merknad: 

1. Ikke mist ned, trykk hardt eller trå på fjernkontrollen. 

2. Søl ikke vann på fjernkontrollen. 

3. Ikke bruk fjernkontrollen til flere apparater samtidig 

4. Hvis TV-en ikke reagerer når du bruker fjernkontrollen på nært hold, er 

det kanskje på tide å skifte batterier. 

Framgangsmåten ved utskifting av batterier er beskrevet på baksiden 

av fjernkontrollen. 

- 10 -

III. Installasjon og tilkobling 

Tikobling av LED-TV/-skjerm 

1. Koble TV-antennen til antennekontakten. TV-signalene inkluderer: 

Mottakerantenne/satellitt-TV/CAM-TV. Du kan bruke en 75 ohm 

koaksialkabel for tilkobling til en utendørsantenne. 

Tilkobling med utendørsantenne: 

Bruk en 75 ohm koaksialkabelplugg eller en konverter med en 

impedans på 300-75 ohm ved tilkobling av antennepluggen på 

baksiden av apparatet. 

VHF-antenne 

UHF-antenne 

Mikser 

75ΩKoaks-kabel 

Indgangsterminal for 

antenne 

Koaks-antenne-plugg 

Antenne i 

75ΩKoaks-kabel 

2. Koble auidokildene (blant annet DVD, VCDR, CAMCORDER og PC) 

til audioinngangene ‘L’ og ‘R’ (venstre og høyre). 

- 11 -

3. Koble videokilden til VIDEO-kontakten med RCA-kabelen. 

4. Hvis videokilden er utstyrt med YPBPR-kontakt, kan du koble signalet 

til skjermen med YPBPR-kabelen. 

5. Koble videokilden til S-VIDEO-kontakten på apparatet med 

S-Video-kabelen (forutsatt at videokilden har en S-Video-kontakt). 

6. Plugg likestrømsadapteren inn i vekselstrømskontakten, og koble 

deretter 12 V-kontakten fra apparatet til likestrømskontakten. 

7. Når du bruker LED-TV-en som dataskjerm, kobler du PC-en til 

VGA-kontakten på apparatet med en egnet kabel. 

8. Hvis videokilden er utstyrt med HDMI-kontakt, kan du koble signalet til 

skjermen med HDMI-kabelen. 

IV. Betjening av LCD-TV/-skjermen 

(1) Grunnleggende bruk 

1. Slå på strømmen ved å trykke på strømbryteren på apparatet eller 

på/av-knappen på fjernkontrollen. Indikatoren lyser blått. Slå av 

strømmen ved å trykke en gang til på strømbryteren eller 

på/av-knappen. Indikatoren skifter til rødt. 

2. Du kan lagre bildeinnstillingene, lydinnstillingene og forrige kanal før 

du slår av apparatet. Apparatet vil da starte med de samme 

innstillingene når du slår det på igjen. 

3. Lydstyrken justeres med tastene VOL - og VOL +. Trykk flere ganger 

på VOL – for å redusere lydstyrken. Trykk flere ganger på VOL + for å 

øke lydstyrken fra 0 til 100. 

(2) Bruke TV-en. 

1. Trykk på INPUT på fjernkontrollen for å velge TV-modus. Kanal ‘1’ 

vises øverst til høyre når kanalsøket er fullført . Trykk på CH- og CH+ 

for å velge forrige eller neste kanal, eller trykk på siffertastene 0-9 for å 

velge kanalnummer direkte. Du kan også trykke 100-knappen til -/-- til 

‘-’ eller ‘- - ’ vises på skjermen. Deretter bruker du siffertastene 0-9 til å 

taste inn et kanalnummer mellom 1 og 99. 

2. Trykk på på fjernkontrollen for å velge mellom den aktive og den 

forrige kanalen. 

- 12 -

3. Trykk flere ganger på PMODE for å velge mellom de 6 tilgjengelige 

bildemodusene, som vist nedenfor. 

Personal Standard Movie Vivid 

4. Trykk flere ganger på SMODE for å velge mellom de 4 tilgjengelige 

lydmodusene. 

Music Personal Standard Movie 

5. Trykk på MUTE for å slå av lyden, trykk en gang til for å slå den på 

igjen. 

6. Trykk på DISPLAY for å vise programmet for den innstilte TV-kanalen. 

7. Trykk på hvilemodus-knappen for å bla flere ganger gjennom 

tilgjengelig hvilemodus-tid for enheten. 

(3) Vise AV-signalkildene (DVD/VCR/CAMCORDER) 

Trykk på INPUT på fjernkontrollen. Da vises en meny på skjermen som i 

figuren til høyre: 

Velg riktig kilde for å fange opp AV-signalet. Trykk på eller for å 

velge kilde, og trykk deretter på ENTER for å bekrefte 

valget. 

(4) Bruke apparatet som dataskjerm 

Trykk på INPUT for å velge VGA som kilde (PC-modus). ”VGA” vil vises 

oppe til høyre på skjermen. Apparatet har VGA-kontakt for vanlig 

datamaskin. Koble datamaskinen til apparatet ved hjelp av denne 

kontakten. Nå kan apparatet brukes som dataskjerm. 

KILDE 

ATV 

HDMI 

SCART 

YPBPR 

AV 

VGA 

DVD 

V. Menyinnstillinger og -endringer 

Merk! 

- 13 -

I denne bruksanvisningen kan OSDI-menyen endres og være 

forskjellig fra den ekte TV-skjermen som vises uten varsel. Det er 

fordi denne bruksanvisningen bare er et hjelpemiddel for å hjelpe deg 

å benytte TV-menyinnstillingene. 

1. Menyen PICTURE (bilde) 

Trykk på MENU på fjernkontrollen, trykk på eller for å velge 

menyen PICTURE, og en meny vises som den som vises på skjermbildet 

nedenfor: 

(1).Picture Mode (bildemodus) 

Trykk først på eller for å flytte markøren til dette elementet, og bruk 

deretter eller for å velge mellom de tilgjengelige bildestilene 

(2).Contrast (kontrast) 


deretter eller for å justere. 

(3).Brightness (lysstyrke) 


deretter eller for å justere. 

(4).Farge 


deretter eller for å justere fargemetningen. 

- 14 -

(5).Tint (tone) 


deretter eller for å justere fargetonen når systemet er i NTSC. 

(6).Sharpness (bildeskarphet) 


deretter eller for å velge tilgjengelig skarphetseffekt. 

(7).Colour Temperature (fargetemperatur) 


deretter eller for å velge tilgjengelig temperatureffekt. 

(8)Støyreduksjon 


deretter eller til å velge On eller Off. 

Når du er ferdig med innstillingene, kan du trykke på MENU for å gå tilbake 

til hovedmenyen eller lukke innstillingsmenyen ved å trykke på EXIT i 

menyvinduet. 

2. Menyen SOUND (lyd) 


menyen SOUND, og en meny vises som den som vises på skjermbildet 

nedenfor: 

(1).Sound Mode (lydmodus) 


deretter eller for å velge lydeffekt 

- 15 -

(2). Bass 


deretter eller for å redusere eller øke bassnivået. 

(3).Treble (diskant) 


deretter eller for å redusere eller øke diskantnivået. 

(4).Balance (balanse) 


deretter eller til å fordele effekten på venstre og høyre høyttaler. 

(5).AVL 





menyvinduet. 

3. INNSTILLING-MENY 


menyen SETTING, og en meny vises som den som vises på skjermbildet 

nedenfor: 

(1). Language (språk) 


deretter eller velge mellom de tilgjengelige språkene for 

- 16 -

skjermmenyen. 

(2). TIDSUR FOR SKJERMMENY 


deretter eller til å velge hvor lenge skjermmenyen skal vises. 

(3). Transparens 


deretter eller -knappen for å justerer OSD-transparens. 

(4). Overskann 


deretter eller til å velge On eller Off 

Merk! Dette elementet er tilgjengelig og nyttig, basert på HDMI-signal 

eller kilde. 

(5). Reset (nullstill). 

Trykk på eller for å flytte markøren til dette elementet, og bruk 

deretter for å tilbakestille alle innstillinger til standard. 



menyvinduet. 

4. FUNKSJONSINNSTILLING 


menyen FUNCTION, og en meny vises som den som vises på skjermbildet 

nedenfor: 

- 17 -

(1).Sleep Timer (tidsinnstilling for hvilemodus) 


deretter eller for å velge hvilemodus-tid for at enheten skal stå 

automatisk i standby-modus. 

(2).Høyde-/breddeforhold 


deretter eller for å velge det beste tilgjengelige bildeformatet 

LED-skjermen ut fra dine behov 

(3).Teletext language (språk for tekst-TV) 


deretter eller for å velge mellom de tilgjengelige språkene for 

tekst-tv 

(4).Blue Screen (blå skjerm) 


deretter eller til å velge On eller Off. Hvis du velger On, kan 

bakgrunnsfargen på skjermen bli blå når ingen eller bare svake signal 

mottas. 

(5).System Lock (systemsikring) 

Trykk på knappen eller for å flytte markøren til dette elementet, og 

bruk knappen til å vise passordmenyen, som nedenfor: 

Tast inn standardpassordet 0000 med talltast. Undermenyen vises som vist 

nedenfor: 

- 18 -

a. System Lock (systemsikring 



b. Barnesikring 



c. Tastesperre 

Her kan du låse knappen eller tasten på apparatet, slik at barn ikke kan 

endre dine innstillinger utilsiktet. Trykk først på eller for å flytte 

markøren til dette elementet, og bruk deretter eller for å velge On 

eller Off. 

d. Change Code (endre kode) 


deretter for å endre passord for systemsikringen. En dialog eller meny 

som ovenfor vil vises. Oppgi nytt passord for å endre passordet. 

(6). First Time Installation (første gangs installasjon) 


bruk knappen til å vise undermenyen, som nedenfor: 

a. Language (språk) 


- 19 -

deretter eller for å velge tilgjengelig språk. 

b. Land 


deretter eller for å velge tilgjengelig land. 

c. Start et søk 


bruk knappen for å foreta automatisk søk. 



menyvinduet. 

5. Menyen CHANNEL (kanal) 

Basert på ATV-signal eller kilde, trykk på MENU på fjernkontrollen, trykk på 

eller for å velge menyen CHANNEL, og en meny vises som den 

som vises på skjermbildet nedenfor: 

(1). Land 


deretter eller for å velge tilgjengelig land. 

(2). Automatisk søk 


- 20 -

deretter for å åpne menyen for automatisk kanalinnstilling. 

(3). Manuelt program 


deretter for å åpne menyen for manuell kanalinnstilling. Se nedenfor: 

a. Program 


deretter eller for å velge nedre eller øvre program. 

b. Colour System (fargesystem) 


deretter eller for å velge tilsvarende fargesystem. 

c. Sound System (lydsystem) 


deretter eller for å velge tilsvarende lydsystem. 

d. Manual Search (manuelt søk) 

Her kan du bla gjennom de forhåndsinnstilte kanalfrekvensene med tasten 

eller , som nedenfor: 

- 21 -

e. AFT 

Her kan du fininnstille den valgte kanalen. Dårlig eller feil 

antennekonfigurasjon kan føre til at noen av kanalene ikke er stilt inn på sin 

beste mottaking. Trykk først på eller for å flytte markøren til dette 

elementet, og bruk deretter eller for å velge om AFT (Auto Fine 

Tune) skal være på eller av. 

f. Fine (finjuster) 


deretter eller for å finjustere frekvensen eller signalet. 

g. Skip (hopp over) 


deretter eller til å velge On eller Off. Når du stiller til ”On”, kan du 

ikke velge kanalprogram med pil opp/ned-tastene. 

(4). Program edit (rediger) 


deretter for å åpne programredigering som nedenfor: 

Dette alternativet har fire funksjoner. 

- 22 -

·Bruk den grønne knappen og eller for å gi navn til gjeldende 

kanal. 

·Brul den gule knappen for å sette inn gjeldende kanal. 

·Bruk den røde knappen for å stille inn gjeldende kanal til låsing. Hvis 

gjeldende kanal allerede er låst, trykker du igjen på den blå knappen. 



menyvinduet. 

6. PC MENU (kun for PC-signalkilde) 

Trykk på MENU-knappen på fjernkontrollen for å vise menyen. Trykk 

deretter på eller for å velge PC MENU. menyen vises som illustrert 

nedenfor: 

a) Du kan bruke tasten eller for å velge elementet H-Position, 

V-Position, Phase eller Clock. Deretter bruker du tasten eller for 

å justere verdien for hvert element. 

b) Flytt markøren til elementet Auto Adjust (automatisk justering) og trykk 

c) på for å velge automatisk synkronisering. 



menyvinduet. 

- 23 -

VI. Betjening av DVD-spilleren 

A. Grunnleggende betjening 

1. Slå DVD-spilleren på og av 

Slå på TV-apparatet, og trykk deretter på tasten INPUT for å velge DVD som 

kilde. 

2. Sett en plate inn i DVD-skuffen. 

Spilleren laster platen automatisk. Det vil stå CLOSE og deretter READ på 

skjermen. Når innholdet på platen er lastet, skifter spilleren automatisk til 

avspillingsmodus hvis platen står i. 

Merk! 

• Sett platen inn med den blanke datasiden mot forsiden av apparatet. 

Hvis du setter platen feil i, kan du skade DVD-spilleren. Du ser svak 

bildestøy og hører noen lyder når platen lastes, spilles av og tas ut. Dette 

er normalt og ikke noe å bry seg med. 

• Etter lasting trenger enkelte plater starthjelp. Du kan trykke på tasten 

eller velge platen i platemenyen. 

3. Avspilling av DVD-plater 

En meny kommer opp på skjermen. Den varierer alt etter innholdet på 

platen. Når du spiller av platen, kan du bruke tasten 

for å veksle 

mellom avspilling og pause. Dette gjelder også ved meny-, tittel-, sekvens- 

og programavspilling. 

4. Menyavspilling 

(1) Trykk på D.MENU for å åpne platemenyen eller gå tilbake til 

hovedmenyen under avspilling. 

• For DVD-plater vises menyen for DVD-platen (Root Menu). 

Bruk navigeringstastene til å velge og spille av merket innhold. 

• For Super-VCD- og VCD2.0-plater vises platemenyen for Super-VCD- og 

VCD2.0. (Trykk på D.MENU for å vise PBC-status ---PBC:[OFF], 

avspilling av Super VCD & VCD2.0. Standardstatus for PBC er ON.) Du 

kan bruke siffertastene hvis du vil spille av favorittinnholdet direkte (Merk! 

PBC må være av). 

(2) Trykk på ENTER eller for å starte fra merket innhold. 

(3). Trykk én gang på tasten ■ for å stoppe, trykk på for å fortsette fra 

der du stoppet. Trykk to ganger på tasten ■ for å stoppe, trykk på 

- 24 -

for å starte fra 

Merk! 

• D.MENU-tasten kan vise forskjellig menyinformasjon, avhengig av 

platen. 

• For å beskytte platen bør du først trykke på tasten ■ for å stoppe 

avspillingen og deretter på tasten for å ta ut platen. Når platen er løst 

ut, holder du lett rundt kanten på platen og tar den ut i samme retning 

som plateskuffen for å unngå riper. 

• Når du ikke bruker DVD-spilleren over lengre tid (i hvilemodus eller når 

du bruker andre kilder), må du ta ut platen for å beskytte DVD-spilleren 

og platen. 

5. Tittelavspilling (vanligvis bare for DVD-titler) 

Trykk på tasten TITLE, da vises ordet TITLE på skjermen. 

Velg tittel ved å trykke på piltastene eller siffertastene. Da spilles første 

kapittel av den valgte tittelen av. 

6. Programavspilling 

Med programavspilling kan du spille av opp til 16 spor fra platen i 

programmert rekkefølge. Skjermmenyen for programavspilling, som vist 

under, er bare ment som kontroll og referanse. 

DVD-/MP3-/JPEG-plater 

Super-VCD/VCD/CD-/CD-G-/HD-CD-plater 

• Hvis PBC er satt til On, vil den automatisk skifte Off under 

programavspilling. 

• Skriv inn tittel og kapittelnummer i samsvar med det merkede området 

ved hjelp av 

siffertastene. Trykk på tasten på fjernkontrollen for å starte, eller flytt 

- 25 -

til (PLAY)på skjermen ed navigeringstastene, og trykk på ENTER for 

å starte. 

• Under avspilling av programmet kan du trykke på PROG-tasten for å vise 

og redigere programmenyen. Du sletter programmet ved å merke ( 

CLEAR)og trykke på ENTER. Du kan også avslutte programmet ved å 

trykke på tasten ■. Når du trykker på tasten igjen, avspilles platen 

med sekvenser. 

• Når du spiller av programmet, vil teksten PRG PLAY og 

den aktive tittelen og kapittelnummeret vises på skjermen. 

MERK! IKKE SETT INN ELLER SPILL AV 8CM PLATER, DE VIL SETTE SEG 

FAST. 

B. Bruksanvisning for DVD-spiller 

1. Avspilling 

(1) For DVD-plater trykker du på tasten fra hoved- eller tittelmenyen, 

og under avspilling kan du spille av favorittittelen din ved å trykke på 

TITLE-tasten og velge tittel direkte. 

(2) Ved avspilling av Super-VCD- og VCD-plater, kan du spille av 

favorittsporene ved hjelp av siffertastene. 

(3) Ved avspilling av CD-plater, kan du spille av favorittsporene ved hjelp av 

siffertastene. 

(4) Ved avspilling av MP3-/JPEG-plater, kan du spille av favorittsporene 

fra innholdsmenyen ved hjelp av siffertastene. 

MERK! Dersom det inntastede spornummer er ugyldig, fungerer det ikke. 

2. Forrige/Neste 

(1). Under avspilling av plater kan du trykke på tasten 9 for å spille av 

forrige tittel/kapittel/spor. Ved å trykke på tasten : kan du spille av 

neste tittel/kapittel/spor.. 

(2). Ved avspilling av Super-VCD- og VCD-plater når PBC er slått av: Hvis 

det aktive sporet er det første, trykker du på tasten 9 for å stoppe 

avspillingen. Hvis det aktive sporet er det siste, trykker du på tasten : 

for å stoppe avspillingen. 

(3) Ved avspilling av DVD-plater kan funksjonene over variere avhengig av 

DVD-platens struktur. 

- 26 -

3. Hurtigavspilling forover/bakover 

Trykk på tasten 8 for å veksle mellom ulike hastigheter i rekkefølgen 

nedenfor. 

(FOROVER x2/ FOROVER x4/ FOROVER x8/ FOROVER x20/ avspilling). 

Trykk på tasten 7 for å veksle mellom ulike hastigheter i rekkefølgen 

nedenfor. (BAKOVERx2/ BAKOVERx4/ BAKOVERx8/ BAAKORVERx20/ 

Spill av). 

• Under hurtigavspilling bakover eller forover kan du bruke tasten 

for å fortsette med vanlig hastighet. 

• Ved hurtigavspilling bakover av DVD-plater vil spilleren starte forfra 

når den kommer til første tittel/kapittel. 

• Ved avspilling av Super-VCD- og VCD-plater med avslått PBC: Hvis 

du spiller av bakover til første spor, starter avspillingen fra 

begynnelsen igjen. 

MERK! Under hurtigavspilling forover og bakover slås lyden av 

4. Sakte avspilling 

Trykk på tasten I for å veksle mellom forskjellige hastigheter i rekkefølgen 

nedenfor. (SF1/2, SF1/3, SF1/4, SF1/5, SF1/6, SF1/7, Spill av). Under sakte 

avspilling kan du bruke tasten for å fortsette med vanlig hastighet. 

MERK! Under sakte avspilling slås lyden av. 

5. Pause 

• Ved avspilling av CD-, CD-G-, HD-CD- og MP3-/JPEG-plater trykker 

du på tasten for å stanse avspillingen midlertidig og trykker en 

gang til på for å fortsette avspillingen. 

• Ved avspilling av DVD-, Super-VCD- og VCD-plater trykker du på 

tasten for å stanse avspillingen midlertidig og trykker en gang til 

på for å fortsette avspillingen. 

6. Repeat (repetisjon) 

Trykk én gang på REPEAT-tasten for å vise aktiv repetisjonsmodus. 

• Ved avspilling av Super-VCD-, VCD-, CD-, CD-G og,HD-CD-plater i 

normal rekkefølge, kan du bruke repetisjonsfunksjonen. Du kan velge 

mellom tre repetisjonsmoduser. Trykk på REPEAT for å veksle mellom 

de ulike modusene i rekkefølgen nedenfor. REPEAT OFF/ REPEAT 1/ 

REPEAT ALL 

- 27 -

• Ved avspilling av DVD-plater kan du konfigurere repetisjonsmodusen. 

Du kan velge mellom fire repetisjonsmodus. Trykk på REPEAT for å 

veksle mellom de ulike modusene i rekkefølgen nedenfor. REP 

OFF/REP CHAPTER/REP TITLE/REP ALL 

• Ved avspilling av MP3-/JPEG-plater kan du bruke 

repetisjonsfunksjonen under avspilling. Du kan velge mellom fire 

repetisjonsmodus. Trykk på REPEAT for å veksle mellom de ulike 

modusene i rekkefølgen nedenfor. REPEAT OFF/REPEAT 1/REPEAT 

DIR/REPEAT ALL 

7. Display 

Trykk på D.DISP for å åpne en nedtrekksmeny på skjermen som viser aktiv 

tittel, kapittel, tid og annen informasjon. 

• For DVD-plater (2 sider): 

Trykk én gang på tasten D.DISP for å åpne den første siden som vist 

nedenfor: 

Disc Type Chapter -/-(Current/Full) Elapsed disc time 

Trykk én gang Title til på tasten -/-(Current/Full) D.DISP for å åpne den andre siden som vist 

nedenfor: 

Audio Language Audio Type Angle ON/OFF 

-/-(Current/Full) or OFF Subtitle -/-(Current/Full) or OFF 

Trykk enda en gang på tasten D.DISP for å fjerne visningen fra skjermen. 

• For Super-VCD-plater (2 sider): 

Trykk én gang på tasten D.DISP for å åpne den første siden som vist 

nedenfor: 

Platetype, spor-/- -(aktiv/full), lyd på/av, PBC-status, status 

repetisjonsmodus, avspilt tid for aktivt spor. 

- 28 -

Trykk én gang til på tasten D.DISP for å åpne den andre siden som vist 

nedenfor: 

Audio-/--(aktiv/full) eller AV, lyd, språk 

Undertekster-/-(aktiv/full) eller AV 


• For CD-, CD-G-, HD-CD-, og MP3-/JPEG-plater 

Trykk én gang på tasten D.DISP for å vise den første siden: 

Platetype, spor-/-(aktiv/full), lyd på/av, status repetisjonsmodus, avspilt tid 

for aktivt spor. 


8. Goto 

Med denne funksjonen kan du spille din favorittittel/-kapittel/-spor. Ved å 

trykke på tasten GOTO aktiveres en skjermmeny du kan redigere. Skriv inn 

ønsket tittel/kapittel/spor eller avspillingstid med siffertastene i samsvar 

med det merkede området. Når du er ferdig med redigeringen, trykker du på 

ENTER for å starte 

MERK! 

• Dersom inntastingen er ugyldig, fungerer det ikke. 

• Under redigering virker ikke GOTO-tasten. 

• Hvis PBC er slått på, vil denne funksjonen slå den av. 

8. Forhåndsvisning 

For Super-VCD- og VCD-plater trykker du på INTRO-tasten når platen har 

stanset. 

• Skjermen deles opp i 9 miniatyrbilder og spiller 3 sekunder av hvert 

spor i normal rekkefølge. 

• Hvis PBC er slått på, vil denne funksjonen slå den av. 

• Trykk på tasten : eller 9 for å navigere blant de ni miniatyrbildene. 

• Trykk på tasten for å spille det valgte bildet. 

• Trykk på siffertastene 1-9 for å aktivere det tilsvarende miniatyrbildet 

direkte. 

For CD-, CD-G- og HD-CD-plater trykker du på INTRO-tasten når platen har 

stanset. Den spiller 15 sekunder av hvert spor i normal rekkefølge. 

• Trykk på siffertastene for å velge sporene du vil forhåndsvise direkte. 

• Trykk på tasten for å spille av det valgte sporet. 

- 29 -

• Trykk på siffertastene 1-9 for å aktivere det tilsvarende miniatyrbildet 

direkte. 

MERK! 

• Hvis platemenyen er startet, virker ikke INTRO-tasten. 

• Hvis det valgte sporet startet avspillingen for mer enn 15 sekunder 

siden, starter foråndsvisningen fra neste spor. 

9. Audio 

Trykk én gang på AUDIO-tasten for å vise aktiv lydkanal. Trykk en gang til 

på AUDIO-tasten for å bla gjennom de ulike lydkanalene. 

MERK! Skifte av AUDIO L/R-kanal kan variere avhengig av innholdet på 

platen. Noen tospråklige VCD-plater bruker AUDIO–tasten til å veksle 

mellom forskjellige språk. 

10. Språk (bare for DVD- and Super VCD-plater) 

Trykk én gang på AUDIO-tasten for å viseaktivt språk. Trykk en gang til på 

AUDIO-tasten for å bla gjennom ulike språkmodus. 

MERK! For flerspråklige DVD- og Super-VCD-plater kan du trykke på 

AUDIO-tasten for å velge ønsket språk. 

11. Undertekster (bare for DVD- and Super-VCD-plater) 

Trykk én gang på SUBTITLE for å vise aktive undertekster. Trykk en gang 

til på SUBTITLE for å bla gjennom ulike språk. 

MERK! For flerspråklige DVD- og Super-VCD-plater kan du trykke på 

SUBTITLE for å velge ønsket språk for undertekstene. 

13. Vinkel 

Trykk én gang på ANGLE -tasten for å vise aktiv avspillingsvinkel. Trykk en 

gang til på ANGLE-tasten for å bla gjennom de ulike avspillingsvinklene, 

【f.eks. Angle -/ -(Current/Full) eller OFF】. 

MERK! Når det gjelder DVD-plater med multivinkel , kan du trykke på 

ANGLE -tasten for å velge ønsket avspillingsvinkel. Om du kan velge 

avspillingsvinkel, avhenger av hvor tilgjengelig innholdet på DVD-platen er. 

14. Lyd av/på 

Trykk på MUTE -tasten for å slå av lyden. Trykk en gang til på MUTE for å 

slå lyden på igjen, eller trykk på tasten VOL+ for å slå lyden på igjen og 

justere lydstyrken. Hvis det ikke er lyd på apparatet, kan du prøve å trykke 

på MUTE -tasten. 

- 30 -

15. ZOOM 

Trykk på ZOOM–tasten for å zoome bildet ut eller inn. Du kan velge mellom 

6 zoom-modus. Trykk på ZOOM -tasten for å bla gjennom zoom-modusene 

i rekkefølgen nedenfor: 

ZOOM2-ZOOM3-ZOOM4-ZOOM1/2-ZOOM1/3-ZOOM1/4-ZOOM OFF. 

MERK! I ZOOM 2~4 kan du bruke navigeringsknappene til å panorere bildet 

for å finne ønsket modus. 

16. Gjenta fra A til B 

Funksjonen kan brukes ved normal avspilling og hurtigavspilling forover og 

bakover. 

Trykk inn A-B-tasten der du ønsker å starte repetisjonen fra. REPEAT A vil 

vises på skjermen. 

Trykk en gang til på tasten A-B der du vil stoppe repetisjonen, da vises 

REPEAT A-B på skjermen. Repetisjonsfunksjonen begynner nå automatisk 

å spille fra A til B. 

Trykk enda en gang på tasten A-B. A-B CANCEL vises på skjermen. Da 

slettes repetisjonen AB. 

MERK! 

• Ved avspilling av Super-VCD-, VCD- og CD-plater kan Repeat A-B 

bare brukes innenfor det samme sporet. Når du spiller andre spor, 

slettes repetisjonen fra A til B automatisk. 

• På DVD-plater kan Repeat A-B bare brukes innenfor samme 

tittel/kapittel. Når du spiller andre, slettes repetisjonen fra A til B 

automatisk. 

17. Volum 

Still inn lydstyrken med tastene VOL - og VOL +. 

C. Avspilling av MP3/JPEG 

Når spilleren har lastet MP3-/JPEG-platene, begynner den å søke etter 

lagrede MP3/JPEG-mapper. Deretter viser den MP3-innholdet automatisk 

og begynner å spille av den første filen (merket fil). Som vist: 

- 31 -

Display 

Current 

MP3 

playback 

function 

Highlight 

file for 

current 

playback 

Buttons for switching between MP3 & JPEG playback function 

Display 

Current 

JPEG 

playback 

function 

Scroll 

bar 

to 

view 

next 

page 

Bruke navigeringstastene til å sjekke favorittmappen- eller filen eller flytte 

noe dit. 

MERK! 

• Trykk på tastene / / / for å merke mapper, dokumenter eller 

modusvalg 

• Trykk på siffertastene for å velge innholdet direkte. 

• Ved avspilling av MP3-filer vises ingenting på skjermen, du hører bare 

lyd. 

• Når du spiller av eller stanser midlertidig avspillingen av bilder, kan du 

bruke navigeringstastene til å vende eller rotere bildet 

• Under avspilling eller midlertidig stans i avspilling av bilder kan du 

bruke D.MENU-tasten for å aktivere forhåndsvisningen og vise 12 

bilder samtidig. Trykk på tasten : eller 9 for å velge neste eller 

forrige side, eller bruk siffertastene til å vise de tilsvarende bildene. 

D. Funksjonsinnstillinger 

Trykk på tasten DVD SETUP for å åpne Setup Menu (oppsettmenyen). Bruk 

- 32 -

tastene / / / til å navigere mellom ulike undermenyer, merk ønskede 

elementer og trykk på ENTER for å bekrefte valget. Trykk en gang til på 

tasten 

DVD SETUP for å gå tilbake til hovedmenyen eller gå ut av oppsettmenyen. 

1.System Setup (systemoppsett) 

a. TV SYSTEM 

I denne menyen velger du TV-DVD-bildeformat. Du kan velge mellom 

NTSC/PAL/AUTO avhengig av behov og lokalt TV-system. 

b. TV TYPE 

I denne menyen kan du velge mellom tre bildeformat: 

4:3 PS / 4:3LB / 16:9 

• 4:3PS (normal) 

Normal Pan and Scan brukes til de fleste 

vanlige TV-sendinger, og det er 

standardinnstillingen. Innstillingen har et bildeformat på 

4:3. Hvis du velger denne innstillingen når du ser på 

en DVD-film, vil bildet fylle skjermen, men 

du vil ikke se kantene på venstre og høyre side 

av bildet. 

- 33 -

• 4:3LB (normal) 

Normal Letter Box viser DVD-filmen 

med opprinnelig bildeformat. Så avhengig av 

formatet på TV-skjermen kan du få 

svarte striper over og under bildet. 

• 16:9 (Wide) 

Velg denne innstillingen hvis du har 

et TV widescreenformat. 

MERK! 

• Bildestørrelsen ved avspilling varierer avhengig av innholdet på 

platen. 

• For plater med 4:3 innhold, vises bildet i 4:3 format uansett modus. 

• Ved valg av bildeformat bør du ta hensyn til den tilkoblede 

TV-skjermens bildeformat. 

c. PASSWORD (passord) 

Standardinnstillingen er låst. Verken aldersgrenser eller passord kan endres. 

Redigering av innstillingen for aldersgrense Skriv inn 

standardpassordet ”0000” med siffertastene, og trykk deretter på ENTER 

for å bekrefte. 

Du kan endre passordet ved å taste inn et hvilket som helst firesifret tall når 

sperringen er låst opp. Når du har tastet inn det firesifrede tallet, blir dette 

det nye passordet. 

d. RATING (aldersgrenser) 

Avspilling av plater med aldersgrense. Du kan velge innstilling for 

aldersgrenser slik du ønsker. Det finnes åtte forskjellige aldersgrenser: fra 

- 34 -

KID SAFE til ADULT. 

e. DEFAULT 

(standardinnstilling) 

Trykk på ENTER-tasten for å tilbakestille til standardinnstilling. 

2. Language Setup (språkinnstillinger) 

- 35 -

Bruk navigeringstastene til å merke ikonet for språkinnstillinger, og trykk på 

ENTER for å bekrefte. Du kan velge ønsket språk for skjermmenyen. 

3.Audio Setup (lydinnstillinger) 

a. AIDIO OUTPUT 

Bruk navigeringstastene til å velge ikonet for lydinnstillinger, og trykk på 

ENTER for å bekrefte. 

b. TONE 

Bruk tastene / / / for å justere fargetoneinnstillingen. 

4. Digital Setup (digitale innstillinger) 

a. DYNAMIC RANGE (dynamisk område) 

Når du skifter komprimeringsmodus til Audio Output, må du justere 

komprimeringsforholdet for ulike virkninger: Når du velger FULL, er 

toppsignalverdien lavest. Når du velger OFF, er toppsignalverdien høyest. 

- 36 -

. DUAL MONO 

Du kan velge mellom fire forskjellige lydutganger som vist på skjermmenyen: 

STEREO/MONO L/MONO R/MIX MONO. 

Beskrivelsen av disse audioutgangene i listen nedenfor er tatt med av 

kontroll- og referansegrunner. 

MODUS 

VENSTRE 

HØYTTALER 

HØYRE 

HØYTTALER 

STEREO STEREO-L STEREO-R 

L-MONO L-MONO L-MONO 

R-MONO R-MONO R-MONO 

MIX-MONO L-MONO+ R-MONO L-MONO+ R-MONO 

- 37 -

VII. Andre funksjoner 

PC-audioinngang 

Dette apparatet har audioinngang for PC. Koble datamaskinens 

hovedenhet til denne inngangen med en passende lydkabel i PC-modus, 

og juster lyden til passe styrke. 

Bruke øretelefoner 

Dette apparatet har kontakt for øretelefoner. Koble øretelefonene til 

kontakten og juster lyden til passe styrke. Når øretelefonen er plugget inn, 

slås lyden fra høyttalerne automatisk av. 

VIII. Feilsøking 

Hvis apparatet ikke virker, ber vi deg kontrollere systemet ut fra denne 

oversikten og finne den mulige årsaken. Hvis problemet er der fremdeles, 

må du sørge for at produktet repareres av kvalifiserte fagfolk. 

Symptom 

Får ikke strøm 

Løsning 

1. Kontroller at støpselet er satt inn i stikkontakten. 

2. Trekk ut støpslet og vent i ett minutt. Deretter setter du 

støpslet inn igjen og slår på apparatet. 

Ikke bilde 

1. Kontroller om antennen er koblet riktig til. 

2. Finn en annen kanal. 

3. Endre innstillingen for lengde og kontrast. 

4. Kontroller at AV-bildekabelen er riktig tilkoblet. 

Ikke lyd 

Fargeforvrengning 

Interferens 

bilder/lyd 

i 

1. Sett opp volumverdien. 

2. Kontroller om TV-apparatets MUTE-funksjon er slått 

på. 

3. Kontroller at lydsysteminnstillingen er riktig. 

4. Kontroller at AV audiosignalkildekabelen er riktig 

tilkoblet. 

1. Kontroller at utstyret er riktig tilkoblet. 

2. Kontroller at AV-videosignalinngangen er riktig 

tilkoblet. 

1. Kontroller at utstyret er riktig tilkoblet. 

2. Juster antennen hvis du bruker utendørsantenne. 

- 38 -

Knappene 

fjernkontrollen 

virker ikke 

på 

1. Kontroller at batteriene er satt riktig i. 

2. Rengjør fjernkontrollsensoren. 

3. Kontroller at det ikke er fremmedlegemer mellom 

fjernkontrollen og sensoren. 

4. Prøv fjernkontrollen under seks meter fra 

fjernkontrollsensoren. 

Striper på skjermen 

i PC-modus 

Tilbakestill datamaskinen, og gå inn i sikkerhetsmodus, 

deretter velger du riktig skjermtype ved å se i 

brukerveiledningen. 

Striper på skjermen 

i PC-modus 

Kanskje fasen ikke er riktig. Gå inn i innstillingene for 

PC-en, og skift til riktig nivå. 

IX. Merknader: 

(1) Les disse bruksanvisningene nøye før du bruker 

apparatet. 

(2) Når du skal slå strømmen helt av på hele apparatet, må du bruke 

strømbryteren på apparatet. Og trekk støpslet ut av stikkontakten. 

(3) Ikke trykk på noen knapper når du ikke bruker apparatet. Sett 

på/av-knappen på av, og ta batteriene ut av fjernkontrollen hvis du ikke 

skal bruke apparatet på lenge. 

(4) Følg sikkerhetsmerkingen 

(5) Overlat reparasjoner til kvalifiserte fagfolk. Ta ikke fra hverandre 

apparatet på egen hånd. 

(6) Plutselige endringer i temperatur eller fuktighet, eller varm luft som 

kommer i kontakt med kalde komponenter inni enheten, kan forårsake 

kondens. Hvis det dannes kondens inni apparatet, er det ikke sikkert 

det virker som det skal. Når kondensen forsvinner, vil apparatet 

fungere som normalt igjen. Kondensen tørker fortere opp dersom du 

plasserer apparatet i et varmt rom. Dette vil ta en til to timer, avhengig 

av omgivelsene. Da kondens kan også forekomme på disken, bør den 

tørkes av innenfra og utover med en tørr klut. 

(7) Bruk en lett fuktet, myk med et mildt rengjøringsmiddel. Bruk aldri 

løsninger som inneholder alkohol, sprit, ammoniakk eller slipemiddel. 

- 39 -

ADVARSEL! 

Utsett ikke apparatet for regn eller fuktighet. Det kan medføre fare for brann 

eller elektrisk støt. 

Fjern ikke dekselet, det er ingen servicedeler inni. Overlat servicen til 

kvalifiserte fagfolk. 

XI. Spesifikasjoner 

Skjermstørrelse, synlig 

22 tommer 

Skjermformat 16:9 

Oppløsning 1920*1080 

Minste kontrastforhold 1000:1 

Minste lysstyrke 

250 cd/m² 

Displayfarger 

16,7 M 

Minste visningsvinkel 

170 ° (vannrett) / 160 ° (loddrett) 

Maksimal responstid 

5 ms 

Minste levetid for bakgrunnsbelysning 50.000 timer 

Videofargesystemer 

PAL/SECAM 

TV Standard 

BG/I/DK 

TV- TV- tuningsystem Automatisk forhåndsinnstilt tuning 

FUNKSJO Tuner 

Integrert og frekvenssyntese 

N Antall kanaler 99 

Videotekst / Tekst-TV 10 sider 

Video Komposittvideo *1 

Terminaler YPBPR 1 

PC Audio 1 

Audio L&R 1 

VGA 1 

- 40 -

Øretelefoner 1 

HDMI 1 

SCART 1 

RF in 1 

DVD-koaksialutgang 1 

OSD-språk 

Norsk/Engelsk/fransk/tysk/italiensk/spa 

nsk osv 

Audioutgang 3W * 2 

Bruttovekt 

6.0 kg 

Strømkilde 

DC 12V 3.3A, AC110~240V, 50/60Hz 

Strømforbruk 

Maks. 40 W 

*Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel. 

X. Visningsmoduser 

Innstillinger 

IBM 

MAC 

VESA CVT 

VESA 

DMT 

Vannrett frekvens Loddrett 

Oppløsning 

(kHz) frekvens (Hz) 

640X350 31,469 70,086 

720X400 31,469 70,087 

640X480 35,000 66,667 

832X624 49,726 74,551 

1152X870 68,681 75,062 

720X576 35,910 59,950 

1152X864 53,783 59,959 

1280X720 56,456 74,777 

1280X960 75,231 74,857 

640X480 31,469 59,940 

640X480 37,861 72,809 

640X480 37,500 75,000 

800X600 37,879 60,317 

800X600 48,077 72,188 

800X600 46,875 75,000 

1024X768 48,363 60,004 

1024X768 56,476 70,069 

1024X768 60,023 75,029 

1152X864 67,500 75,000 

- 41 -

1280X1024 63,981 60,020 

1280X1024 79,976 75,025 

1280X800 49,702 59,810 

1280X800 62,795 74,934 

1280X720 45,000 60,000 

1280X960 60,000 60,000 

1360X768 47,712 60,015 

1440X900 55,935 59,887 

1440X900 70,635 74,984 

1680X1050 65,290 59,954 

VESA 1280X720 52,500 70,000 

GTF 1280X1024 74,620 70,000 

VESA DMT/DTV 

CEA 

1920X1080p 67,500 60,000 

1. Moduser som ikke står i tabellen ovenfor, støttes kanskje ikke. For å få 

best mulig bilde anbefaler vi at du velger en modus i tabellen over. 

2. Du har moduser tilgjengelige med Windows og MAC. 

3. Det kan forekomme at bildet går i oppløsning. Dette kan skje som 

resultat av et signal fra VGA-kortet som ikke er i samsvar med vanlig 

standard. Dette er imidlertid ikke noen feil. Du kan forbedre situasjonen 

ved å endre en automatisk innstilling eller ved å endre manuelt menyen 

for faseinnstilling og pikselfrekvens. 

4. Hvis du slår av TV-apparatet/skjermen, kan det forekomme 

interferensstriper på skjermen. Men dette er ikke noe problem, ingen 

grunn til bekymring. 

5. For å forlenge produktets levetid anbefaler vi at du bruker 

datamaskinens strømstyringsfunksjon. 

Merk! Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel. 

- 42 -

22″ LED-TV med smal DVD-spiller ICAST 22 Bruksanvisning

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?