Zehnder ComfoAir 550
Zehnder ComfoAir 550 - Comfosystems
Zehnder ComfoAir 550 - Comfosystems
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lüftungsgerät <strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong><br />
Verwendung<br />
Das Komfortlüftungsgerät <strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> wurde für den Einsatz im<br />
anspruchsvollen Wohn- und Gewerbebau entwickelt. Es verbindet höchsten<br />
Komfort, einfache Bedienung, einen hohen Wirkungsgrad und flexible Einbindung<br />
in die Haustechnik. Das Lüftungsgerät <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> fördert <strong>550</strong> m³/h Luft bei<br />
einem externen Druck von 200 Pa.<br />
Wirkungsgrad<br />
Der integrierte Kreuz-Gegenstromwärmetauscher erreicht einen Wirkungsgrad<br />
von bis zu 95%. Für den Benutzerkomfort bedeutet das: keine unangenehmen<br />
Zugserscheinungen, da die Zuluft selbst bei Temperaturen um den Gefrierpunkt<br />
auf nahezu Raumtemperatur erwärmt wird.<br />
Ventilatoren<br />
Die beiden Zu- und Abluftventilatoren werden von effizienten Gleichstrommotoren<br />
angetrieben. Dank Einzelansteuerung können Druckunterschiede im Zu- und<br />
Abluftverteilsystem ausgeglichen werden. Die besonders geräuscharmen<br />
Ventilatoren können jeweils in 1%-Schritten auf den gewünschten Volumenstrom<br />
eingestellt werden. Die Luftmengen der wählbaren Stufen liegen beim <strong>Zehnder</strong><br />
<strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> zwischen 50 m³/h und <strong>550</strong> m³/h.<br />
Filter<br />
Das Lüftungsgerät <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> ist serienmässig mit Filtern der Klasse G4<br />
ausgerüstet. Optional gibt es für die Aussenluft einen F7 Pollenfilter.<br />
Einbau<br />
Das Lüftungsgerät <strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> zeichnet sich durch eine noch<br />
kompaktere Bauweise aus. Alle Anschlüsse für die Luft und die Stromversorgung<br />
befinden sich auf der oberen Seite. Um Platz zu sparen, befindet sich der<br />
Kondensatablauf auf der Geräteunterseite.<br />
Bedienung<br />
Die Steuerung des Lüftungsgerätes erfolgt über eine üblicherweise im<br />
Wohnbereich angeordnete Bedieneinheit.<br />
Standardmässig wird der <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> mit der Bedieneinheit Ease gesteuert. Die<br />
optional erhältliche hochwertige Bedieneinheit Luxe erlaubt die Bedienung des<br />
<strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> mit intuitiven Volltextmenus über einen Touchscreen.<br />
Wartung<br />
Alle erforderlichen Wartungsarbeiten sind einfach an dem Lüftungsgerät <strong>Zehnder</strong><br />
<strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> durchzuführen. Der Gerätefilterwechsel erfolgt werkzeuglos durch<br />
die in der Gerätfront integrierten Filterabdeckungen. Ebenso lässt sich der<br />
Wärmtauscher zur Reinigung, nach dem öffnen der Gerätefront, einfach aus dem<br />
Gerät herausziehen. Weitere Hinweise zu den Servicearbeiten am Gerät<br />
entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.<br />
Funkfernbedienung<br />
Bedieneinheit Ease<br />
Frostschutz<br />
Wird das Lüftungsgerät ohne Erdwärmetauscher betrieben, kann das in der Abluft<br />
entstehende Kondensat gefrieren. Die Frostschutzschaltung verhindert dies durch<br />
eine stufenlose Drosselung der Zuluftmenge. Um auch bei extremen<br />
Außentemperaturen den Lüftungsbetrieb sicherzustellen ist ein elektrisches<br />
Vorheizregister optional erhältlich.<br />
Bedieneinheit Luxe<br />
TS108 - 1
Lüftungsgerät <strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong><br />
Bypass<br />
In Sommernächten und in der Übergangszeit bei starker Sonneneinstrahlung wird<br />
es oft im Haus zu warm, während die Aussenluft angenehm kühl ist. In diesem<br />
Fall hilft die Wärmeabfuhr durch so genannte "Freie Kühlung": Dabei wird die<br />
kühlere Aussenluft unter Umgehung des Wärmetauschers in die Wohnräume<br />
eingebracht. Das Lüftungsgerät <strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> ist zu diesem Zweck mit<br />
einem automatisch schaltenden Bypass ausgerüstet. Der Bypass gehört zur<br />
Serienausstattung und leitet den Abluftstrom zu 100% am Wärmetauscher vorbei.<br />
Die Komforttemperatur ist einstellbar.<br />
Optionen<br />
• Feuchterückgewinnung mit dem <strong>Zehnder</strong> Enthalpietauscher<br />
Der <strong>Zehnder</strong> Enthalpie-Kreuz-Gegenstrom-Wärmetauscher bietet eine<br />
hygienisch einwandfreie Lösung bei zu trockener Luft im Winter. Aus der<br />
Abluft wird nicht nur Wärme, sondern auch bis zu 65% der vorhandenen<br />
Feuchtigkeit auf die Zuluft übertragen. Zu- und Abluftstrom bleiben dabei<br />
vollständig getrennt: keine Übertragung von Gerüchen oder Keimen.<br />
• Luft Erdwärmetauscher <strong>Zehnder</strong> ComfoFond<br />
Mit dem Luft Erdwärmetauscher Zender ComfoFond wird die Frischluft<br />
mittels Kollektor im Erdreich vorkonditioniert. Die Aussenluft wird hierbei<br />
durch das Erdreich geführt. Das Resultat: mehr Komfort und ein höherer<br />
Wirkungsgrad im Winter, kühlere Zuluft im Sommer.<br />
• Sole-Erdwärmetauscher <strong>Zehnder</strong> ComfoFond-L<br />
Der <strong>Zehnder</strong> ComfoFond-L nutzt das Erdreich über einen Sole-Kreislauf als<br />
trägen Speicher. Im Sommer entzieht er der Aussenluft Wärme und führt<br />
diese ins Erdreich ab. Im Winter wird mit der gespeicherten Wärme des<br />
Erdreiches die Aussenluft vorgewärmt. Die Steuerung erfolgt über das<br />
<strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> oder einen optionalen erhältlichen Universalregler.<br />
• Elektro-Lufterhitzer und Warmwasser-Nacherwärmer<br />
Ein externer Elektro-Lufterhitzer oder Warmwasser-Nacherwärmer garantiert<br />
auch bei extremen klimatischen Verhältnissen und hohen Ansprüchen eine<br />
vorgegebene Zuluft-Temperatur.<br />
• Funkfernbedienung<br />
Mehr Freiheit bei der Montage. Mit der Funkfernbedienung von <strong>Zehnder</strong> lässt<br />
sich das Lüftungsgerät von mehreren, in der Wohnung verteilten<br />
Schaltstellen drahtlos bedienen.<br />
• Schornsteinfegerregelung<br />
Der gleichzeitigen Betrieb einer Wohnugslüftungsanlage und einer<br />
raumluftabhängigen Feuerstätte kann in der Regelung angemeldet werden.<br />
Dadurch wird ein Regelungsbedingter Unterdruck vermieden. Im<br />
Frostschutzfall werden beide Ventilatoren gestoppt. Ein reiner Zu- oder<br />
Abluftbetrieb ist nicht möglich und im Störungsfall wird auch der intakte<br />
Ventilator ausgeschaltet. Ob diese Maßnahmen ausreichen oder eine<br />
zusätzliche Sicherheitseinrichung erforderlich ist obliegt dem<br />
Schornsteinfeger.<br />
Technische Daten<br />
Geräte-Masse (mm)<br />
Max. Luftmenge<br />
<strong>550</strong> m³/h<br />
Min. Luftmenge<br />
50 m³/h<br />
Höhe 800<br />
Breite 725<br />
Tiefe 569<br />
TS108 - 2
Lüftungsgerät <strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong><br />
Vorteile<br />
• Komfortlüftung bis <strong>550</strong> m³/h<br />
• Wärmerückgewinnung mit einem Wirkungsgrad von bis zu 95 %<br />
• Feuchterückgewinnung mit dem <strong>Zehnder</strong> Enthalpietauscher (optional)<br />
• Geringer Stromverbrauch dank EC-Gleichstrommotoren<br />
• Automatisch umschaltender 100% Sommerbypass<br />
• Frostschutzfunktion stufenlos: Effizient auch bei tiefen Temperaturen<br />
• Schnelle, sichere Montage und Wartung<br />
• Einfache Bedienung<br />
• Integrierter Vorerwärmer (optional)<br />
• Regelung für Sole-Erdwärmetauscher integriert<br />
• Anbindung von Elektro- und Warmwasser-Nacherwärmer möglich<br />
• Regelung erweiterbar durch Funkfernbedienung<br />
• Digitale Bedieneinheit Ease oder Luxe<br />
• CO 2<br />
-Regelung (optional)<br />
• Standardmässig mit Wochenzeitschaltuhr<br />
• Schornsteinfegerregelung<br />
Artikelnummern<br />
L = Zuluft links, R = Zuluft rechts<br />
V = elektrisches Vorheizregister integriert<br />
Enthalpie = Entahlpiewärmetauscher integriert<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnummer<br />
<strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> L Luxe 471 332 210<br />
<strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> R Luxe 471 332 215<br />
<strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> VL Luxe 471 332 230<br />
<strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> VR Luxe 471 332 235<br />
<strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> L Luxe Enthalpie 471 332 450<br />
<strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> R Luxe Enthalpie 471 332 455<br />
Zubehör<br />
Bedieneinheit ComfoControl Ease 655 010 100<br />
Aufputzgehäuse Bedieneinheit Ease 659 000 250<br />
Bedieneinheit ComfoControl Luxe 655 010 110<br />
Funkfernbedienung 655 000 755<br />
Montage-Sockel <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> 642 300 140<br />
Filter<br />
Filterset für <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> G4 (Inhalt 2 Stück) 006 040 202<br />
Filterset für <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> G4 / G7 (Inhalt 2 Stück) 006 040 250<br />
Funktion<br />
Frostschutzfunktion / Abtauautomatik<br />
Zu- und Abluft getrennt und stufenlos programmierbar<br />
Ein- und Ausschaltverzögerung für Badezimmerschalter<br />
Einstellung der Komforttemperatur<br />
Filterwechselanzeige<br />
Zu- und Abluft getrennt abschaltbar<br />
TS108 - 3
Lüftungsgerät <strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong><br />
Ausschreibungstexte<br />
Komfort - Lüftungsgerät <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> Luxe<br />
Das <strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> Luxe ist ein zentrales, kompaktes Lüftungsgerät mit<br />
Wärmerückgewinnung und integriertem Sommerbypass. Dieses Lüftungsgerät<br />
eignet sich hervorragend für Neubauten sowie für Sanierungsmaßnahmen im<br />
Altbau. Das <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> Luxe kann sowohl wandhängend als auch<br />
bodenstehend mit einem optional erhältlichen Sockel montiert werden.<br />
Der Anschluss erfolgt über 4 Anschlussstutzen DN 180 nach oben. Das aus<br />
verzinktem sowie lackiertem Stahlblech bestehende Gehäuse ist schall- sowie<br />
wärmegedämmt. EC- Gleichstromventilatoren stellen den sparsamen Betrieb<br />
sicher und ermöglichen daher eine hohe Elektroeffizienz. Zu- und Abluftventilator<br />
sind getrennt voneinander regelbar und lassen sich prozentgenau auf die<br />
Bilanzluftmenge einstellen.<br />
Kernstück des <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> Luxe ist der Kreuz- Gegenstrom- Wärmetauscher<br />
aus Kunststoff mit einem Wärmerückgewinnungsgrad von mehr als 95%.<br />
Die Bedienung erfolgt über eine kabelgebundene Bedieneinheit (ComfoControl<br />
Ease oder ComfoControl Luxe), die mit einem bauseitigem Kabel (YSTY 2x2x0,6)<br />
an das Lüftungsgerät angeschlossen wird. Alle Betriebszustände sowie<br />
Fehlermeldungen sind auf dem Display der Bedieneinheit erkennbar.<br />
Das <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> wird mit einem Schukostecker ausgeliefert, über den der<br />
Netzanschluss hergestellt werden kann.<br />
Die Filter sind frontseitig, ohne das Gerät zu öffnen vom Benutzer einfach zu<br />
wechseln.<br />
Optionen:<br />
• Integrierter elektrischer Vorerwärmer (CA<strong>550</strong> VL und CA<strong>550</strong>VR)<br />
• Geräte mit integriertem Enthalpiewärmetauscher (CA<strong>550</strong> L Luxe Enthalpie<br />
und CA<strong>550</strong> R Luxe Enthalpie)<br />
Leistungsmerkmale der Steuerung:<br />
• automatische Frostschutzregelung<br />
• Zeitgesteuerte Wartungsanzeige der Gerätefilter<br />
• G4 Gerätefilter (optional Filterklasse F7 erhältlich)<br />
• mit automatischen und temperaturgesteuerten 100 %Sommer-Bypass<br />
• Fehlerhistorie der letzten drei Fehlermeldungen.<br />
• Zu- und Abluftventilator sind einzeln zuschaltbar.<br />
• Anschlussmöglichkeiten für externe Stoßlüftungstaster<br />
• Komforttemperaturregelung<br />
• Kontakt von extern für "AUS"<br />
• Wochenzeitschaltprogramme<br />
• Schornsteinfegerregelung<br />
• Regelung für Sole- Erdwärmetauscher <strong>Zehnder</strong> ComfoFond-L integriert<br />
• Steuer- und Regelfunktionen mit externen 0-10V Geber<br />
TS108 - 4
Lüftungsgerät <strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong><br />
Ausschreibungstexte<br />
Technische Daten<br />
Wärmetauscher:<br />
Kunststoff<br />
Ventilatoren:<br />
EC- Gleichstromventilatoren radial<br />
Filter:<br />
Abluft: G4 / Außenluft G4 (optional F7 Pollenfilter)<br />
Kondensatanschluss: DN 32<br />
Luftkanalanschlüsse: 4x DN180 nach oben<br />
Elektroanschluss:<br />
230V, 50 Hz<br />
Einsatzgrenzen: min. 10°C / max. 40°C<br />
Schalleistung (min / max): Abluft: 28 dB(A) / 63 dB(A)<br />
Zuluft: 35 dB(A) / 79 dB(A)<br />
Wärmerückgewinnung: bis zu 95 %<br />
Volumenstrom:<br />
maximal <strong>550</strong> m³/h bei 240 Pa extern<br />
Minimal 50 m³/h bei 5 Pa extern<br />
Leistungsaufnahme<br />
bei 225 m³/h und 100 Pa: 0,30 Wh/m³<br />
Abmessungen:<br />
Höhe: 800,0 mm<br />
Breite: 725,0 mm<br />
Tiefe: 569,0 mm<br />
Gewicht:<br />
47 kg<br />
Ausführungen: <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> R Luxe 471 332 215<br />
<strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> L Luxe 471 332 210<br />
<strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> VR Luxe 471 332 235<br />
<strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> VL Luxe 471 332 230<br />
<strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> L Luxe Enthalpie 471 332 450<br />
<strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> R Luxe Enthalpie 471 332 455<br />
Hersteller:<br />
<strong>Zehnder</strong> GmbH<br />
Almweg 34<br />
77933 Lahr<br />
+49 (0) 7821/ 586-0<br />
Luftrichtung<br />
Die Abbildungen rechts zeigen die Luftrichtungen in der Sicht von oben.<br />
Zertifikate<br />
• Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung ist beantragt<br />
• Passivhaus Zertifikat ist beantragt<br />
<strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> links<br />
<strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> rechts<br />
TS108 - 5
Lüftungsgerät <strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong><br />
Massskizze<br />
TS108 - 6
Lüftungsgerät <strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong><br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong><br />
Schalterstufe Drehzahl Luftmenge Druck Leistungs- Strom- COS Æ Schallleistung Gewicht<br />
Werkseinstellung Qv P st aufnahme aufnahme Abluft Zuluft<br />
(Drehzahlstufe) % m3/h Pa W A (-) dB(A) dB(A) kg<br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong><br />
(1) Abwesend 15% 50 5 13 0.12 0.47 28 35 47<br />
(2) 30% 140 30 26 0.22 0.51 38 50<br />
(3) Stufe 1 40% 180 60 41 0.35 0.51 44 58<br />
(4) 50% 225 100 69 0.57 0.53 48 63<br />
(5) 60% 280 150 110 0.86 0.56 52 67<br />
(6) Stufe 2 70% 330 215 160 1.21 0.57 55 71<br />
(7) 80% 380 285 220 1.65 0.58 59 74<br />
(8) 90% 430 360 310 2.22 0.61 63 78<br />
(9) Stufe 3 100% 460 410 350 2.459 0.62 63 79<br />
Pa<br />
1000<br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong><br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
1<br />
100<br />
2 3<br />
200<br />
4<br />
300<br />
5<br />
400<br />
6 7<br />
500<br />
8<br />
600<br />
9<br />
700<br />
800<br />
900<br />
m³/h<br />
0<br />
28<br />
56<br />
83<br />
111<br />
139<br />
167<br />
194<br />
222<br />
250<br />
l/s<br />
TS108 - 7
Lüftungsgerät<br />
Komfortlüftungsgerät <strong>Zehnder</strong> <strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> <strong>550</strong><br />
Technische Daten Daten<br />
170mm NIET ONDERSTEUND<br />
Schall, Zuluft<br />
Lüftungsgerät Schallleistung dB ref. 10¾ ¹² W<br />
Lüftungsgerät<br />
Typ Drehzahlstufe<br />
Schallleistung am Zuluftstutzen in 0 m Abstand<br />
125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz 8000Hz<br />
Typ Drehzahlstufe 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz<br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> 9 78 78 79 69 70 66 54<br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong><br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong><br />
9<br />
8<br />
78 78<br />
78<br />
79<br />
78<br />
69<br />
77<br />
70<br />
69<br />
66<br />
69<br />
53<br />
65 52<br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> <strong>550</strong> 8 7 78 77 75 77 75 67 73 66 69 6665 6152<br />
48<br />
<strong>Zehnder</strong><strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> <strong>550</strong> 7 6 75 75 73 73 72 66 70 63 66 6261 5648<br />
44<br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> <strong>550</strong> 6 5 73 72 70 70 70 63 66 58 63 5856 5143<br />
38<br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> <strong>550</strong> 5 4 70 70 67 66 68 58 61 53 58 5351 4438<br />
32<br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> <strong>550</strong> 4 3 67 68 63 61 65 53 55 45 53 44 44 3532<br />
24<br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> <strong>550</strong> 3 2 63 65 56 55 55 45 47 37 44 3735 2524<br />
14<br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> <strong>550</strong> 2 1 56 55 45 47 39 37 29 26 37 2125 9 14 12<br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> 1 45 39 29 26 21 9 12<br />
Schall, Abluft<br />
Lüftungsgerät Schallleistung am Abluftstutzen in 0 m Abstand<br />
Typ Drehzahlstufe 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz<br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> 9 67 66 63 51 49 42 33<br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> 8 66 65 64 50 47 41 31<br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> 7 63 62 60 48 45 37 27<br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> 6 60 60 54 45 41 33 23<br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> 5 57 57 50 41 37 28 20<br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> 4<br />
52 55 46 36 32 21 18<br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> 3 46 51 38 29 25 14 13<br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> 2 45 44 33 27 18 8 11<br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> 1 40 29 22 20 3 6 13<br />
Schall, Geräteabstrahlung<br />
Lüftungsgerät<br />
Typ Drehzahlstufe 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz db(A)<br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> 9 57 56 53 46 44 54<br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> 8 56 55 52 45 43 53<br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> 7 53 52 50 42 40 50<br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> 6 50 49 48 39 36 48<br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> 5 47 47 46 34 32 45<br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> 4 44 45 39 30 27 41<br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> 3 38 41 32 24 21 35<br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> 2 37 36 27 20 15 28<br />
<strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> 1 26 29 20 19 17 25<br />
CDE-FLYERTS108, V0609, Deutsch, Änderungen vorbehalten<br />
TS108 - D - <strong>Zehnder</strong> <strong>ComfoAir</strong> <strong>550</strong> - Reference_in_Arbeit/2391 -<br />
kmo, 17-6-2009<br />
TS108 - 7<br />
<strong>Zehnder</strong> GmbH · Almweg 34 · 77933 Lahr · Germany<br />
Änderungen jederzeit vorbehalten!<br />
Tel. TS108 +49 -(0) 8 78 21/586-0 · Fax +49 (0) 78 21/586-302 · info@comfosystems.de · www.comfosystems.de<br />
Schweiz: <strong>Zehnder</strong> Comfosystems AG · +41 43 833 20 20 · www.comfosystems.ch<br />
Deutschland: <strong>Zehnder</strong> GmbH · +49/(0)7821/586159 · www.comfosystems.de