e2i / LON - ELKA-Elektronik GmbH

GB
Manual Operation Module / EHB 5
Technical data
Supply voltage
Connections
: 24 V DC +/- 6 V unregulated via e2i-system bus
e2i-system bus
Temperatures
: 6-pole system plug
Ambient temperature : - 5 ... + 45 °C
Storage and transport temperature : - 25 ... + 70 °C
Protection type : IP 20 in acc. with EN 60529
Dimensions (W x H x D) : 36 x 90 x 63 mm (2 modules)
Power consumption : 6 mA (3 busloads at 2 mA each)
Weight : approx. 70 g
Subject to technical modifications.
System description
The e2i system is an modular installation system which can be used in a field bus system (e.g. LONWORKS ® )
depending on the choosen controller type. It consists of an e2i-controller which can be extended by use of e2isensor-
and/or actuator modules.
Each module represents a certain bus load for the used controller. The maximum allowed bus loads per e2icontroller
as well as the bus load of each single module can be taken out of the individual documentation.
The project planning, parameter setting and startup of the device can be done by means of an e2i-configuration
tool, which is depending on the used field bus (e.g. LONWORKS ® ).
Detailed technical knowledge is required for understanding.
Acceptance of guarantee
We accept the guarantee in accordance with the corresponding legal provisions.
Please return the unit postage paid to our central service department giving a brief description of the fault.
ELKA-Elektronik GmbH
Service Center
Talstraße 104
D-58515 Lüdenscheid
www.elka.de
info@elka.de
D
Handbedienmodul / EHB 5
Technische Daten
Versorgungsspannung
Anschluss
: 24V DC +/- 6V ungeregelt über e2i-Systembus
e2i-Systembus
Temperaturen
: 6-poliger Systemstecker
Umgebung : - 5 bis + 45 °C
Lager- und Transport : - 25 bis + 70 °C
Schutzart : IP 20 nach DIN EN 60529
Abmessungen (B x H x T) : 36 x 90 x 63 mm (2 TE)
Stromaufnahme : 6 mA (3 Buslasten à 2 mA)
Gewicht : ca. 70 g
Technische Änderungen vorbehalten
Systembeschreibung
Das e2i-System ist ein modulares Installationssystem, welches abhängig vom gewählten Controllertyp innerhalb
eines Feldbussystems (z. B. LONWORKS ® ) betrieben werden kann. Es besteht aus einem e2i-Controller, der mit e2i-
Sensor- und/oder Aktor-Modulen verbunden werden kann.
Jedes Modul stellt für den jeweils verwendeten e2i-Controller eine bestimmte Buslast dar. Die pro e2i-Controller
maximal anschließbaren Buslasten sowie die Buslasten der einzelnen Module sind unterschiedlich und der jeweiligen
Dokumentation zu entnehmen.
Projektierung, Parametrierung und Inbetriebnahme erfolgen mit Hilfe eines vom verwendeten Feldbus (z. B.
LONWORKS ® ) abhängigen e2i-Konfigurationstools.
Detaillierte Fachkenntnisse werden zum Verständnis vorausgesetzt.
Gewährleistung
Wir leisten Gewähr im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
Bitte schicken Sie das Gerät portofrei mit einer Fehlerbeschreibung an unsere zentrale Kundendienststelle:
ELKA-Elektronik GmbH
Service Center
Talstraße 104
D-58515 Lüdenscheid
www.elka.de
info@elka.de
e2i / LON
Handbedienmodul
Typ EHB 5
Art. Nr. 140 010 10
Montage- und Bedienungsanleitung
Manual Operation Module
Type EHB 5
Order-No. 140 010 10
Mounting and Operating Instructions
ELKA-Elektronik GmbH
Talstraße 104
D-58515 Lüdenscheid
Tel.: 0 23 51 - 176-0
Fax: 0 23 51 - 176-4900
www.elka.de
info@elka.de
825 522 04 06.05

�
EHB 5
D GB
Gefahrenhinweise
Safety instructions
Achtung! Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Dabei sind die gel- Attention: Electrical appliances must be installed and fitted only by qualified electricians and in observance of the
tenden Unfallverhütungsvorschriften zu beachten.
current accident prevention regulations.
Bei Nichtbeachtung der Installationshinweise können Schäden am Gerät, Brand oder andere Gefahren entstehen. Non-observance of the fitting instructions may damage the device or cause fire and other hazards.
Funktion
Das Handbedienmodul EHB 5 ermöglicht die manuelle Bedienung von Aktor-Kanälen innerhalb einer Kombination bestehend
aus LON-Controller mit e2i-Schnittstelle und optional angeschlossenen e2i-Modulen. Es kann an beliebiger Position eingefügt
werden und wahlweise dort verbleiben oder nach der Bedienung entfernt werden.
Das Modul muss nicht vor der Nutzung im Rahmen der Projektierung geplant werden. Die manuelle Bedienung kann dauerhaft
erfolgen (Bedienung über LON- bzw. e2i-Bindings ist währenddessen nicht möglich), bis diese Betriebsart per Funktionstaste
wieder ausgeschaltet wurde, oder temporär, d. h. so lange, bis 5 s lang keine Bedienung über das Handbedienmodul vorgenommen
wurde (danach schaltet sich die Handbedienung automatisch aus).
Hinweis: Das Handbedienmodul kann nur zusammen mit einem LON-Controller mit e2i-Schnittstelle betrieben werden.
Montage
Aufschnappen auf Hutprofilschiene 35 x 7,5 mm nach DIN EN 50022 und verbinden mit dem e2i-System mittels Systemstecker
Anschluss (Bild �)
Gefahrenhinweis
Die Verwendung anderer, als von ELKA-Elektronik zugelassener Verbindungsleitungen ist nicht gestattet und kann die
elektrische Sicherheit sowie die Funktionalität des Systems negativ beeinflussen.
BUS: Anschluss e2i-Systembus über mitgelieferten e2i-Systemstecker
Bedien- und Anzeigeelemente (Bild �)
A: LED „State“ (rot)
Während der Inbetriebnahme: Dauerlicht: Modul ist bereit zur Initialisierung (Selbsttest OK)
Blinken: Modul wird initialisiert
Aus: Modul ist initialisiert und betriebsbereit
Im Normalbetrieb: Dauerlicht: Modul wurde nicht gescannt, ist aber betriebsbereit
Aus: Modul ist initialisiert und programmiert
B: Taste / LED „Handbedienung“:
a. Busbetrieb (d. h. die Aktorkanäle werden über projektierte logische Bindings über LON oder e2i bedient)
Kurze Betätigung (< 1 s): Wechsel zu temporärem Handbetrieb (LED „Hand“ leuchtet)
Lange Betätigung (> 5 s):
b. Handbetrieb
Wechsel zu dauerhaftem Handbetrieb (LED „Hand“ leuchtet)
Kurze Betätigung (< 1 s): Wechsel zum nächsten Aktorkanal auf dem selben Modul / LON-Controller innerhalb der
Kombination bestehend aus LON-Controller mit e2i-Schnittstelle und optional
angeschlossenen e2i-Modulen:
Lange Betätigung (> 5 s): kurzzeitiger Handbetrieb: Wechsel zu dauerhaftem Handbetrieb
dauerhafter Handbetrieb: Wechsel zu Busbetrieb
C: Taste / LED „ON“: Schalt-/Dimmkanäle EIN-schalten, Jalousiekanäle AUF-fahren, Analogausgänge: 100%
D: Taste / LED „OFF“: Schalt-/Dimmkanäle AUS-schalten, Jalousiekanäle AB-fahren, Analogausgänge: 0%
E: Taste „Module“: Wechsel der Handbedienung zum nächsten e2i-Modul / Controller
F: Taste „Master OFF“: Alle Aktorkanäle auf dem angewählten Modul werden ausgeschaltet.
Bedienung mit dem Handbedienmodul EHB 5
Durch Betätigen der Taste Handbetrieb wird je nach Betätigungsdauer der Handbetrieb dauerhaft (Betätigung >5 s) oder temporär
(Betätigung