DERBY 200

DERBY 200
Vartotojo instrukcija

TURINYS
TELEFONO SAVYBS .................................................................................. 2
TELEFONO PRIJUNGIMAS........................................................................... 3
NUMERIO RINKIMO BDO NUSTATYMAS..............................................3
ANTIPIRATAVIMO REŽIMO NUSTATYMAS ...........................................4
SKAMBUIO GARSUMO NUSTATYMAS........…………………..............4
LAIKO IR DATOS NUSTATYMAS................................................................5
SKAMBINIMAS IR ATSILIEPIMAS ……………………………………….6
Pokalbis telefonu nepaklus ragelio.....................................................……6
Pokalbio telefonu trukms nustatymas.........................................…………6
PREDIALING – numerio rinkimas nepaklus ragelio......................................6
REDIAL – PASKUTINIO RINKTO NUMERIO PAKARTOJIMAS…..........7
PASKUTINI RINKT TELEFONO NUMERI ATMINTIS (OUT)..........7
FUNKCIJA HOLD ...........................................................................................8
FUNKCIJA FLASH..........................................................................................8
TELEFONO NUMERI BLOKAVIMAS.......................................................8
KALKULIATORIUS ………………………………………………………..9
ŽADINTUVAS ……………………………………………………………….9
TELEFONO NUMERIO ATPAŽINIMAS.................................……............10
Atpažint numeri peržira.......……….....................................…............10
VIETINIO KODO RAŠYMAS ATMINT.................................…...……..11
PREFIKSO (PCOdE) RAŠYMAS ATMINT................................……....12
ATSAKOMASIS SKAMBINIMAS ATPAŽINTU NUMERIU.....................13
GALIMI TELEFONO APARATO SUTRIKIMAI.........................…………14
1

TELEFONO SAVYBS
12 skaitmen ekranas,
kalkuliatorius,
pokalbis nepaklus ragelio,
laikrodis (24 val. vaizdavimas),
žadintuvas,
klaviatros apšvietimas,
telefono numeri blokavimas,
pokalbio trukms parodymai,
5 paskutini rinkt numeri atmintis,
paskutinio rinkto numerio pakartojimas,
numerio rinkimo bdo nustatymas,
skambu io garso nustatymas,
muzika abonento užlaikymo metu,
pokalbio perjungimas vietinse telefon stotelse.
Telefono numerio nustatymas :
FSK/DTMF ryšio sistemos telefono numeri atpažinimas,
automatinis 38 atpažint numeri registravimas telefono atmintyje,
atpažinto telefono numerio registravimo laiko ir datos išvedimas,
atpažinto telefono numerio miesto kodo registravimas,
skambinimas atpažintu telefono numeriu,
atpažinto telefono numerio trynimas iš numeri rejestro.
2

TELEFONO PRIJUNGIMAS
1 susuktu laidu sujungti telefono aparato ragel su baze;
dti tris AA tipo 1.5 V baterijas aparato
2
pagrinde esan i ertm;
3 sujungti linijos laidu baz su linijos lizdu;
NUMERIO RINKIMO BDO NUSTATYMAS:
Telefono aparatas numer gali rinkti dviem bdais:
TONE – toniniu,
PULSE – impulsiniu.
Numerio rinkimo bdas nustatomas taip:
1
paspauskite mygtuk SET; ekrane pasirodys simbolis
SEt 1 dAtE
2
spaudykite mygtukus UP/- arba DOWN/+ kol ekrane pamatysite simbolius:
SEt 5 P-t
3
4
7
paspauskite mygtuk SET, ekrane pamatysite simbolius: tONE arba
PULSE ;
spaudydami mygtuk UP/- arba DOWN/+ nustatykite reikiam numerio
rinkimo bd ir patvirtinkite nustatyma paspausdami mygtuk SET
Paspauskite mygtuk DEL, jei norite baigti programavim ir
sugržti parengties bsen.
3

„ANTIPIRATAVIMO“ REŽIMO NUSTATYMAS
Nusta ius š režim telefono aparatas iškart aptiks kit aktyv ragel bazs
primimo zonoje ir prads skleisti spjamuosius signalus. Tuo pat metu jis
užblokuos galimyb rinkti telefono numerius iš kito ragelio.
1
paspauskite mygtuk SET; ekrane pasirodys simbolis
SEt 1 dAtE
2
spaudykite mygtukus UP/- arba DOWN/+ kol ekrane pamatysite simbolius:
SEt 6 ALAr
3
4
7
paspauskite mygtuk SET, ekrane pamatysite simbolius: ALAr OFF arba
ALAr ON – priklausomai nuo to kuri funkcija šiuo metu aktyvi ;
spaudydami mygtuk UP/- arba DOWN/+ nustatykite reikiam funkcij ir
patvirtinkite nustatym paspausdami mygtuk SET
Paspauskite mygtuk DEL, jei norite baigti programavim ir
sugržti parengties bsen.
SKAMBUIO GARSUMO NUSTATYMAS
Galima pasirinkti vien iš 8 skambu io melodij. Telefonui esant parengties
bsenoje mygtuku HOLD pasirenkame reikiam melodij. Po kiekvieno mygtuko
paspaudimo pasigirs 1 sekunds trukms skambu io melodija.
Skambuio garsas keiiamas taip:
jungikliu HI/LO nustatome:
HI - garsus skambu io skambjimas,
LO - tylus skambu io skambjimas.
4

DATOS IR LAIKO NUSTATYMAS
Laiko ir datos nustatymui:
paspauskite mygtuk SET; ekrane pasirodys simboliai:
1
SEt 1 dAtE;
2
dar kart paspauskite mygtuk SET,
ekrane pasirodys gamyklinis met parodym nustatymas 2003,
paskutiniai du skai iai ims pulsuoti:
3 spaudydami mygtuk UP/- nustatykite metus;
paspauskite mygtuk SET; skai iai, rodantys mnes (su indeksu M), ims
4
pulsuoti ;
5 spaudydami mygtukus UP/- ar DOWN/+ nustatykite mnes;
paspauskite mygtuk SET; skai iai, rodantys mnesio dien (su indeksu D),
6
ims pulsuoti ;
7 spaudydami mygtukus UP/- ar DOWN/+ nustatykite dien;
paspauskite mygtuk SET; pirmasis valandos simbolis ims pulsuoti ;
8 spaudydami mygtukus UP/- ar DOWN/+ nustatykite pirmojo valandos
simbolio reikšm;
paspauskite mygtuk SET; antrasis valandos simbolis ims pulsuoti ;
9 spaudydami mygtukus UP/- ar DOWN/+ nustatykite antrojo valandos
simbolio reikšm;
paspauskite mygtuk SET; pirmasis minu i simbolis ims pulsuoti ;
10 spaudydami mygtukus UP/- ar DOWN/+ nustatykite pirmojo valandos
simbolio reikšm;
paspauskite mygtuk SET; antrasis minu i simbolis ims pulsuoti ;
11 spaudydami mygtukus UP/- ar DOWN/+ nustatykite antrojo valandos
simbolio reikšm;
12
Baig programavim:
paspauskite mygtuk SET,
jei norite rašyti nustatyt reikšm ir toliau tsti telefono nustatymus arba
mygtuk DEL, jei norite baigti
programavim ir gržti pradin bsen.
5

SKAMBINIMAS IR ATSILIEPIMAS
POKALBIS NEPAKLUS RAGELIO
Tam, kad galtumte kalbtis telefonu nepaklus ragelio (laisv rank režimas)
telefono aparate yra taisytas papildomas garsintuvas ir mikrofonas.
"Laisv rank režimas" jungiamas/išjungiamas spaudant mygtuk SPK.
POKALBIO TRUKMS NUSTATYMAS
Pokalbio trukms parodymai pasirodo ekrane prajus 8 sekundm nuo ragelio
paklimo.
1
surinkus numer, pokalbio trukms
parodymai pasirodo ekrane
automatiškai po 4 sek;
2
baigus pokalb (padjus ragel ar paspaudus mygtuk spk) pokalbio trukms
parodymai ekrane dar kelias sekundes pabus ir po to dings.
PRE-DIALING: NUMERIO RINKIMAS NE-
PAKLUS RAGELIO (NEUŽMUS LINIJOS)
vlus klaid renkamo numerio skai i sek paspaukite mygtuk DEL ir
paskutinis skaitmuo bus ištrintas. Surinkus numer paspauskite mygtuk
REDIAL - telefonas surinks js numer ir sujungs su abonentu. Galite pakelti
ragel arba kalbtis laisv rank režime.
Jeigu vedte PCODE ir AUTO IP kod, tai atminkite, kad:
- prieš kiekvien vest iš klaviatros numer telefonas prides vest anks iau
PCODE kod.
- jei vestas numeris prasideda „0“, tai telefonas prides PCODE ir AUTO IP
kodus.
6

REDIAL - SKAMBINIMAS PASKUTINIU
RINKTU NUMERIU
Paskutinis rinktas numeris yra automatiškai išsaugomas atmintyje.
Ši aparato savyb naudinga, kai abonentas, kuriam skambinate, yra užimtas ar dar
negržs.
Jei norite paskambinti paskutiniu rinktu telefono numeriu:
1
pakelkite ragel ar paspauskite mygtuk REDIAL;
2 išgird stoties signal, spustelkite mygtuk REDIAL.
OUT (paskutini 5 rinkt numeri)
ATMINTIN
Telefonas atsimena paskutinius 5 numerius, kuriais buvo skambinta. Prisipildžius
atmin iai, naujas numeris užrašomas seniausio vietoje.
Mygtuku OUT galite peržirti paskutinius telefono numerius kuriais buvo
skambinta. Peržira vykdoma, kai ragelis padtas ant bazs.
Kai norite peržirti šiuos telefono numerius:
paspauskite mygtuk OUT, ekrane pamatysite paskutin rinkt telefono numer;
jei atmintyje nra n vieno telefono numerio - ekrane matysite - - End - -;
spaudant mygtuk OUT galite pamatyti likusius išsaugotus numerius;
jei norite paskambinti ekrane rodomu numeriu, paspauskite mygtuk REDIAL..
NUMERI TRYNIMAS IŠ ATMINTINS „OUT” ir CLIP
Numeri trynimas vykdomas, kai ragelis padtas ant bazs.
Norint ištrinti vien ar visus numerius :
1
numeri peržiros metu atmintinse OUT arba CLIP spusteljus trumpai
mygtuk DEL, numeris esantis ekrane bus ištrintas. Palaikius nuspaust
mygtuk DEL apie 4 sek. bus ištrinti visi numeriai tos atmintins kurioje
vyksta peržira.
7

HOLD - RYŠIO UŽLAIKYMAS
Jei pokalbio metu jums prireik atlikti kokius nors veiksmus telefonu,
nenutraukus ryšio su abonentu (k nors pakviesti vietiniu ryšiu, kreiptis vietin
telefon stotel ar pan.) paspauskite mygtuk HOLD/-. Pašnekovas išgirs muzik,
ta iau ryšys su juo nenutrks. Jei norite atnaujinti pokalb su šiuo abonentu,
paspauskite mygtuk HOLD dar kart.
Pokalbio metu:
paspauskite mygtuk HOLD; linija užlaikoma.
ragel galite padti ant bazs;
Ryšiui atnaujinti:
pakelkite ragel, dar kart paspauskite mygtuk HOLD;
- galite pratsti pertraukt pokalb.
FUNKCIJA FLASH
Ši kalibruoto linijos pertraukimo funkcija naudojama papildomoms ryšio su
vietine telefon stotele savybms gauti. Dažniausiai ši funkcija naudojama
perjunginti telefono pokalbius.
FLASH NAUDOJIMAS PERJUNGINTI POKALBIAMS
Mygtukas FLASH naudojamas abonento perdavimui kitam abonentui arba kitoms
specialioms stotels funkcijoms atlikti.
TELEFONO NUMERI BLOKAVIMAS
Telefone yra 3-j pad i jungiklis, kuriuo, esant reikalui, galite apriboti
naudojimosi telefonu teises. Jei raktelis pasuktas ant:
raudonos žymos – telefonu galima naudotis be joki apribojim,
žalios žymos – telefonu negalima surinkti numerio, prasidedan io „0”,
geltonos žymos – telefono klaviatra užrakinta – numerio rinkti negalima.
8

KALKULIATORIUS
Kalkuliatorius sijungia paspaudus mygtuk CAL, esant padtam rageliui. Juo
galima atlikti 4 pagrindinius aritmetikos veiksmus.
Kalkuliatoriaus valdymo mygtuk aprašymas:
CAL – kalkuliatoriaus jungimas /veiksmo atsisakymas,
DEL – kalkuliatoriaus išjungimas,
DOWN/+ - sumavimas,
UP/- - atimtis,
LCD/ - dalyba,
OUT/X - daugyba,
*/.- dešimtainio skai iaus taškas,
#/= - veiksmo rezultato išvedimas.
ŽADINTUVAS
Telefonu galima nustatyti 3 skirtingas žadintuvo reikšmes. Suskambus
žadintuvui, jis nutildomas paspaudus bet kur telefono klaviatros mygtuk.
Žadintuvo nustatymui:
paspauskite mygtuk SET;
telefonas pereis datos ir laiko nustatymo režim, o ekrane pasirodys
simboliai: SEt 1 dAtE;
1
2
Spaudydami mygtukus UP/- arba DOWN/+
Raskite simbol SEt 7 ALErt
3
4
paspauskite mygtuk SET; ekrane pasirodys simboliai
1 00-00 OFF - pirmasis skai ius rodo žadintuvo numer, 00-00 –
žadintuvo laik, OFF – žadintuvas išjungtas, ON – žadintuvas jungtas.
Spaudydami mygtukus UP/- arba DOWN/+ nustatykite žymekl reikiam
pozicij, pakeiskite duomenis ir patvirtinkite pakeitim mygtuku SET.
5
Baig pirmojo žadintuvo nustatym, tuo pa iu bdu galite nustatyti antrj
ir tre ij žadintuv.
9

CLIP - JUMS SKAMBINANIO ABONENTO
NUMERIO ATPAŽINIMAS
VADINS PASTABOS
Vis jums skambinan i abonent telefono numeriai yra parodomi ekrane ir
rašomi atmint. Šalia atpažinto numerio atmint taip pat yra rašoma
skambu io data ir laikas.
DMESIO:
Pastebjus, kad aparatas neteisingai atpažsta numerius, neskubkite jo
remontuoti. Pirmiausiai susisiekite su jus aptarnaujan ia telefon stotimi ir
išsiaiškinkite, ar ji gali užtikrinti jums ši paslaug.
Telefono aparatas automatiškai pakoreguoja laikrod, jei jus aptarnaujanti
telefon stotis numeriams atpažinti naudojasi FSK protokolu.
Telefono aparatas turi didel atpažint numeri atmint. j jis gali rašyti 35
telefono numerius.
Jei atmintyje yra dar neperžirt atpažint numeri – ekrane pamatysite simbol
NEW
Ekrane numerio nustatymo metu gali pasirodyti simboliai, nurodantys bandomo
atpažinti numerio pobd:
REP - numeris jau yra atpažint numeri sraše. Jei numeris buvo atpažintas
anks iau, antr kart jo atmint aparatas neberašins,
- - P- - jei ekrane pasirodo šis simbolis, tai reiškia, kad numerio atpažinti
nepavyko, nes jis yra apsaugotas,
- - O - - šis simbolis rodo, kad jus aptarnaujanti telefon stotis nenustato
numerio. Tad gali bti, kad stotyje neveikia ši funkcija.
- - E - - šis simbolis ekran išvedamas, kai numerio nustatymo metu linijoje
yra dideli trukdžiai.
ATPAŽINT NUMERI PERŽIRA
atpažint numeri peržiros režim einama paspaudus mygtuk UP/- arba
DOWN/+,. Paspaudus kur nors ši mygtuk, ekrane pasirodo paskutinis
atpažintas numeris. Jei šis numeris dar nebuvo žirtas, tai ekrane pasirodys
simbolis NEW, o skai iai šalia simbolio rodys atminties lstels numer, kurioje
saugomas atpažintas numeris. Pasirodžius ekrane tokiam numeriui, jo naujumo
požymis panaikinamas ir jis perrašomas peržirt numeri atmint.
Jei atmintyje nra nauj numeri, tai ekrane matysite paskutin anks iau žirt
numer. Atpažinti numeriai peržirimi nepaklus ragelio.
10

Atpažinti numeriai peržirimi taip:
1
2
3
paspaudus mygtuk UP/- ar DOWN/+, ekrane pamatysite paskutin
atpažint numer;
spaudydami mygtuk DOWN/+, galite peržirti visus atpažintus
telefono numerius eils tvarka nuo paskutinio iki pirmo atmint rašyto
atpažinto numerio;
atsirads simbolis - - End - - rodo numeri srašo gal;
spaudydami mygtuk UP/-, galite peržirti visus atpažintus telefono
numerius eils tvarka nuo pirmo iki paskutinio atmint
rašyto atpažinto numerio.
VIETINIO KODO RAŠYMAS
Skambinan io abonento miesto ar rajono kodas yra nustatomas automatiškai ir
atpažint numeri atmint rašomas prieš pagrindin abonento telefono numer.
Kodas prieš pagrindin numer rašomas nepriklausomai nuo to, ar buvo
skambinta iš kito ar iš to paties rajono. Kodas paprastai prasideda numeriu 8 (jei
skambinama is Lietuvos laidiniu telefonu), ta iau jus aptarnaujanti telefon stotis
aštuoneto prie kodo gali ir nepridti.
Vietinio kodo (js miesto ar rajono) rašymas kodo identifikacijos atmint
palengvins atpažint numeri peržir ir atsakomj skambut atpažintu numeriu,
nes prie atpažint to paties miesto (ar rajono) numeri nebus prirašytas kodas.
VIETINIO KODO NUSTATYMAS NRA BTINAS.
Jei norite rašyti vietin kod kodo identifikacijos atmint reikia:
1
paspauskite mygtuk SET; ekrane pasirodys simbolis
SEt 1 dAtE
2
spaudykite mygtukus UP/- arba DOWN/+ kol ekrane pamatysite simbolius:
SEt 2 COdE;
3
4
paspauskite mygtuk SET, ekrane pamatysite simbolius: CodE - - - - ;
pirmasis brkšnelis ims pulsuoti;
spaudydami mygtuk UP/- arba DOWN/+ nustatykite pirmj kodo
skaitmen;
11

5 paspauskite mygtuk SET, antrasis brkšnelis ims pulsuoti;
6
7
spaudydami SET ir UP/- arba DOWN/+ mygtukus,
nustatykite likusius kodo skaitmenis
Baig programavim paspauskite mygtuk SET,
paspauskite mygtuk DEL, jei norite baigti programavim ir
sugržti parengties bsen.
PREFIKSO NUSTATYMAS (kodas PCOdE)
Jei js telefonas prijungtas prie vietins telefon stotels arba dl kit priežas i
išjimui išorin linij reikalingas prefiksas – tai tam, kad skambinant atpažintu
numeriu arba naudojant funkcij „redial“ prie jo automatiškai pridt prefiks,
reikia j užprogramuoti.
Jei norite rašyti prefiks:
1 paspauskite mygtuk SET; ekrane pasirodys simbolis Set 1 DATE
2
paspauskite mygtuk UP/- arba DOWN/+ kol
ekrane pamatysite simbolius: SET 3 PCOdE;
3
4
paspauskite mygtuk SET, ekrane pamatysite simbolius: PCodE - - - - ;
pirmasis brkšnelis ims pulsuoti;
spaudydami mygtuk UP/- arba DOWN/+ nustatykite pirmj prefikso
skaitmen;
5 paspauskite mygtuk SET, antrasis brkšnelis ims pulsuoti;
6
7
spaudydami UP/- arba DOWN/+ mygtukus, jei reikia
galite nustatyti sekant prefikso skaitmen,
Baig programavim paspauskite mygtuk SET,
Paspauskite mygtuk DEL, jei norite baigti programavim ir
sugržti parengties bsen.
12

ATSAKOMASIS SKAMBINIMAS ATPAŽINTU
NUMERIU
Js galite ne tik peržirti atpažintus numerius, bet prireikus ir jais paskambinti.
Kai norite paskambinti atpažintu numeriu:
1 spaudydami mygtukus UP/- ir DOWN/+ susiraskite reikiam numer,
kuriam norite paskambinti;
2 spustelkite vien kart mygtuk REDIAL - sijungs laisv rank režimas ir
telefonas susijungs su išrinktu numeriu;
atsiliepus abonentui galite pakelti ragel arba kalbtis laisv rank režime;
3
4 baig pokalb padkite ragel
GALIMI TELEFONO APARATO SUTRIKIMAI
Šioje lentelje pateikti duomenys pads jums, atsiradus nesklandumams.
PROBLEMA PRIEŽASTIS PASILYMAI
Nra linijos signalo Blogai sujungtas linijos
laidas
Aparatas nerenka
telefono numeri
.
Telefonas labai tyliai
skamba ar net iš viso
neskamba
Laikrodis nerodo laiko
Neteisingai nustatytas
numerio rinkimo bdas
Skambu io garsumo
reguliatorius nustatytas
padt LO
Blogai dtos arba nusilp
baterijos
Patikrinti ir sutvarkyti
sujungimus
Teisingai nustatyti
numerio rinkimo bd
Jungtuk RINGER
nustatyti padt HI
Sutvarkyti arba pakeisti
baterijas naujomis
13

GARANTINIS REMONTO TALONAS
PREK
SERIJOS NUMERIS
PIRKJAS
PARDAVIMO DATA
GARANTINIS LAIKOTARPIS
DERBY 200C
Pardavjas:____________________________ ____________________
(V.Pavard)
(parašas)
A.V.
GARANTIJOS SLYGOS:
Prietaisai 12 mnesi nuo pardavimo dienos priimami garantiniam
aptarnavimui, jei vykdomos šios slygos:
1. Garantinis talonas yra užpildytas; klientas turi parduotuvs ek.
2. Garantiniam aptarnavimui priimami prietaisai, kurie nedirba dl gamyklos
kalts. Esant reikalui, jie gali bti pakeisti kitais. Pakeistos dalys savininkui
negržinamos.
3. Jei garantinis aptarnavimas trunka ilgiau nei 10 dien, klientas gauna veikiant
prietais laikinam naudojimui.
4. Garantiniam aptarnavimui prietaisas priimamas tik per j pardavusi firm.
5. Garantinis aptarnavimas neatliekamas, jei jau buvo atliekamas negarantinis
prietaiso remontas.
6. Transporto ir pakavimo išlaidas apmoka klientas.
7. Nemokamas servisas netaikomas gedimams, kurie yra vyk dl netinkamo
prietaiso naudojimo ar aptarnavimo slyg nesilaikymo. Garantija iš viso
netaikoma lengvai džtan ioms dalims iš stiklo, plastmass ir keramikos; tarp
j - skalms, dekoratyviniams stikleliams, lemputms ir maitinimo
elementams. Gedimai, atsirad dl išbgusi maitinimo element, garantiškai
neaptarnaujami.
8. Remontas ar dali pakeitimas garantijos nepratsia.
9. Ši garantija galioja tik Lietuvoje.
Su garantijos slygomis susipažinau:
Pirkjo ______________________________ ______________
( V.Pavard) (parašas)
14