Sables

Journal bimestriel d’information municipale N°79 Novembre•Décembre 2005
LA LETTRE DES
Sables
Les fêtes d’automne et
d’hiver mettent en appétit
les Sablais et les Sablaises !
Chiffres clés
767 personnes
6 km
PETITE ENFANCE
La CCO propose une nouvelle
structure multi-accueil
Lire en page 4
ACTIVITES JEUNESSE
120 jeunes enthousiasmés
par leur week-end consacré
à la danse
Lire en page 12
se sont abonnées à 5 spectacles ou plus de la saison
culturelle. C’est 50% de plus que l’an passé. On peut
toujours en faire de même auprès de l’Office de Tourisme.
de guirlandes et lucioles sont posés par la Ville
pour égayer les rues pendant les fêtes de fin d’année.
Et c’est sans compter sur l’imagination des participants
au concours d’illuminations !
Un cœur qui bat
A l’arrivée de l’automne, la ville des Sables-d’Olonne hisse toujours haut le pavillon.
Elle ne connaît pas la tristesse des volets fermés des seules stations touristiques. Elle
garde le visage et la personnalité qui sont les siens et qui font d’elle une ville à la mer.
L’automne et l’hiver trouvent ici un écho dynamique et même si les feuilles mortes ne
manquent pas à l’appel, la vie reste présente au sein de notre cité.
Nos marins y subliment les difficultés de la pêche et affrontent toujours les flots, l’activité
économique bat au rythme de ses 45.000 habitants, nos jeunes assurent à nos clubs
sportifs par leur générosité et leur engagement des résultats qui atteignent les niveaux
nationaux et pour tous, l’appétit culturel vient en mangeant. Outre la référence qu’est
le Musée de l’Abbaye Sainte-Croix, la saison culturelle a remporté un succès certain,
voyant l’adhésion de plus de 750 personnes ayant fait le choix de réserver leurs places
pour 5 (ou plus) des 24 spectacles ouverts à l’abonnement. En octobre, l’opération
« Faites de la danse » a rapidement fait le plein et donné à 120 jeunes la joie de
vivre intensément leur passion le temps d’un week-end autour de professeurs reconnus,
au grand ravissement des participants et des
parents. Merci aux responsables des association
de danse qui, à longueur d’année, oeuvrent à
l’épanouissement de leur discipline.
Après la saison balnéaire, novembre et décembre
aux Sables-d’Olonne constituent un challenge
que savent relever nos rues commerçantes à travers
le dynamisme de l’Union des Commerçants
du Centre Ville. Les commerçants des Halles centrales
ont ouvert les animations grâce au succès
du Salon de la Gastronomie, organisé aux halles,
qui a mis à l’honneur les métiers de bouche et le
savoir-faire des artisans locaux et qui a su rassembler
un public nombreux et conquis.
L’Union des Commerçants s’attache à renforcer la
personnalité du centre-ville pour les fêtes de Noël
avec l’aide de la Municipalité. La Ville qui ne cesse
de renouveler ses luminaires et ses motifs décoratifs
fera en sorte que chacun de nos quartiers,
pendant tout le mois de décembre, puisse bénéficier
d’illuminations qui, pour tous, favoriseront
dans les cœurs la joie et la paix de Noël. Notre Conseil des Sages propose à chacun
d’entre nous de participer au concours d’illuminations qu’il organise et d’apporter ainsi
notre pierre lumineuse à cette ambiance qui se veut fête de paix, de solidarité et de joie
collective.
En attendant la période des voeux, joyeux Noël à tous !
Louis Guédon,
Député-Maire des Sables d’Olonne
Président de la Communauté de
Communes des Olonnes
www•lessablesdolonne•fr

votre
le visage de
ville
Le Quai Dingler
Vu de profil, le quai Dingler a un certain
penchant pour le chenal. Afin
d’éviter un rapprochement irrémédiable,
des travaux de consolidation
devenaient nécessaires pour réparer
l’usure du temps sur ce quai construit
au XIXème siècle. Le Conseil général
a réalisé l’an passé, en collaboration
avec la Ville, une première tranche
de travaux de confortement du Quai
concernant ses deux extrémités, parties
les moins endommagées. Cette
tranche consistait essentiellement au
rejointement et à la reconstitution
des parements endommagés.
Le mois dernier a débuté une 2ème
tranche de travaux de stabilisation du
quai pour lutter contre les dégradations
des fondations en bois. Initialement
immergées, le creusement du
chenal les a soumises aux attaques
de l’air qui les fragilisent.
Pour les renforcer, des colonnes de
béton sous pression sont injectées par
le haut jusqu’à la risberme (semelle
de fondation en béton), tous les 2
mètres sur deux files décalées.
Pour réduire les dégradations liées
aux infiltrations d’eaux pluviales, une
tranchée draînante est creusée à l’arrière
du mur du quai sur 1 m de large
environ et reliée à des barbacanes
(conduits renvoyant les eaux dans le
port) espacées de 5 m.
La Ville des Sables-d’Olonne consacre
312.700 euros à cette 2ème tranche,
soit 20% du coût des travaux qui
devraient prendre fin pour mi-mars
2006.
La place des
fusiliers marins
Dans le prolongement des travaux
déjà réalisés sur les rues du Sémaphore
et de l’Armandèche, est réaménagée
la place des Fusiliers marins.
9 places de parking sont créées. Les
trottoirs de cette petite place seront
revêtus de pavés de granit gris et
rose.
2
Les travaux de voirie
La période hivernale est mise à profit pour réaliser
les travaux touchant à la voirie sur plusieurs
artères de la ville.
Ainsi, la Communauté de Communes des Olonnes
réalise la dissociation des réseaux d’assainissement
en séparant eaux pluviales et eaux usées
dans certaines parties des rues Beauséjour (jusque
(1) début décembre) et Laënnec (à parti de midécembre
jusque mi-avril) (2). La Ville effectue les
mêmes travaux d’assainissement sur la rue Anatole
France (3) jusqu’à fin février. La réfection de la
voirie interviendra dans la foulée.
Tous les travaux de voirie sont interrompus pendant les deux
semaines de vacances de Noël afin de permettre de rouvrir, au
moins partiellement, la circulation dans les rues concernées.
La rue de Bel Air
L’ensemble de la rue de Bel-Air va être refait
en mars-avril prochains : la chaussée, les trottoirs,
les bordures. D’ici là sont réalisés les
travaux en souterrain, qui nécessitent le percement
de la chaussée, rendue ainsi impropre
à la circulation automobile. Après l’assainissement
en cours, en décembre seront remplacées
les conduites d’eau potable par le
syndicat Vendée Eau. Puis de janvier à mimars
viendra le moment de procéder à l’effacement
des réseaux, qui donnera à la rue une
esthétique de qualité.
L’avenue
Rhin et Danube
Une première et importante partie de l’avenue
a déjà été recomposée en 2004, redonnant à
cette voie une véritable harmonie avec le boisement
de la Rudelière qu’elle coupait auparavant
en deux. La deuxième partie de l’avenue,
entre le rond-point du Casino des Pins et celui
du stade de la Rudelière, va être traitée selon
le même esprit. Le travail préparatoire pour
l’éclairage (câblage, boîtiers électriques…) est
réalisé en ce mois de novembre. Les conduites
d’eau potable seront changées en décembre
et sur le premier trimestre 2006 seront réalisés
les travaux de voirie et d’espaces verts, que
nous vous présenterons plus en détails dans le
prochain numéro de votre Lettre des Sables.
3
1
La rue des Corderies
Les travaux rentrent dans leur dernière phase
après une interruption pendant la saison estivale.
Les branchement gaz ont été remplacés et
la conduite d’eau potable abaissée. L’effacement
des réseaux étant réalisé, chaussée et trottoirs
sont en cours de réfection.
La rue des Dunes
Les travaux d’assainissement se prolongent par
ceux d’eau potable pendant les 3 premières
semaines de décembre. Les réseaux d’électricité
et téléphone seront enterrés de janvier à mifévrier,
avant les opérations de voirie appelées à
se terminer fin–mars. La rue est fermée à la circulation
à l’exception de l’accès aux riverains.
2
4
Avenue d’Aquitaine (4), les travaux d’assainissement
qui se termineront fin janvier
couperont la circulation temporairement.
Elle sera ré-ouverte de façon alternée
ensuite, pendant les opérations d’effacement
des réseaux qui permettront de
supprimer les poteaux sur les trottoirs
et d’enterrer les lignes électriques et
de téléphone. Les travaux de voirie qui
devraient se conclure fin avril offriront à
cette avenue passante des trottoirs pavés
et des arbres nouvellement plantés. Il
s’agit là de la première tranche de travaux,
effectués entre le rond-point de l’avenue
Alcide Gabaret et le boulevard Laplace.
Une 2de puis une 3ème tranche de travaux
seront réalisées successivement en
2006 et 2007.
Le boulevard
Roosevelt
La circulation sur le boulevard Roosevelt
sera perturbée en décembre en
raison de travaux d’assainissement qui
viseront notamment à permettre le raccordement
de la piscine du Remblai au
réseau des eaux pluviales.
La place d’Armes
Comme annoncé lors de notre précédent
numéro, les travaux de la deuxième tranche
des quais de la Chaume, de la rue
de l’éperon à la rue de l’Amiral Ronarch,
sur le côté des commerces, sont bien
engagés.
Ce programme de travaux reprend les
principes et matériaux de la 1ère tranche
: dallage et bordures en pierre calcaire
beige, granit pour les caniveaux,
pavés de granit sur les zones de stationnement
minute et de livraison. Il a
pour but d’améliorer le confort des piétons
et l’agrément visuel des visiteurs
et riverains. Cela passe notamment par
la réfection de la place d’Armes. Une
perspective visuelle de profondeur y est
recréée, en dégageant de l’espace qui
pourra être mis à profit pour des animations
éventuelles. Les peupliers de la
place seront remplacés, en fin de chantier,
par 5 arbres auxquels s’ajouteront
deux nouveaux devant la Mairie Annexe.
10 m de rembarde béton sont supprimés
pour les remplacer par 4 marches
en pierre calcaire. Quant à la rue de
l’Amiral Ronarch, elle est transformée
en une voie pavée de granit breton, faisant
la jonction entre la place d’Armes
et la Mairie annexe. Côté mobilier, des
bornes de type cabestan délimiteront
les trottoirs et des croix de St André les
places de livraison.
Les travaux d’assainissement et de
réseau d’éclairage étant terminés, les
travaux de voirie débutent, la place d’Armes
en elle-même devant être réalisée à
partir de début janvier pour se conclure
mi-février par les plantations.
La circulation sur les quais reste possible
pendant les travaux. La rue de l’Amiral
Ronarch est fermée à la circulation de
début janvier à mi-février.

votre
ville
Les parterres de la ville suivent le rythme
le visage de
4 saisons de fleurs aux Sables-d’Olonne
Aux Sables d’Olonne, une décoration
florale succède à une autre.
Au rythme des saisons, le service
des espaces verts anticipe,
sélectionne et met en culture les milliers de
plantes qui fleuriront au moment prévu pour
l’agrément des promeneurs et habitants.
Fin septembre, début octobre, les 54 palmiers du
remblai perdent la vue sur mer et regagnent les
serres municipales de la Mérinière. Dès lors, le fleurissement
d’été cède sa place et vient le moment
de mettre en place celui d’automne. Dans les coulisses
des serres, après re-culture et bouturage,
sont préparés 150 chrysanthèmes en colonnes, en
cascades qui donnent du volume aux espaces verts.
Ils complètent les 2500 chrysanthèmes à petites
fleurs qui sont mis en place, mi-octobre, jusque fin
novembre. En parallèle sont préparés les plantes
bisannuelles et les bulbes. Pas moins de 75.000
plantes mises en culture sont utilisées, réparties en
près de 80 variétés. Parmi celles-ci, on compte les
Nouvelles illuminations pour les fêtes de fin d’année
Noël brille dans la ville
Du jeudi 1er décembre à début
janvier, les illuminations de Noël
réapparaissent aux Sables-d’Olonne.
Les services municipaux font, une
nouvelle fois, briller la ville pour les
fêtes de fin d’année.
Depuis le 24 octobre, les électriciens
sont au travail pour poser les illuminations
de Noël : 200 motifs, 120 arbres,
3 km de guirlandes, 10 000 ampoules et
3 km de lucioles. D’année en année, la
ville améliore le parc d’illuminations en
investissant dans des nouveaux motifs
en fils lumières, plus esthétiques et plus
solides, qui représentent 95% du total.
Un mois de pose est nécessaire aux
4 agents aidés de leurs collègues, sans
compter le dépannage, l’entretien, la
mise aux normes et les réparations. Ainsi,
de 17h à minuit, et jusqu’à 2h la veille des
fêtes, les promeneurs pourront apprécier,
comme chaque année, les nouveaux
motifs des décorations de Noël. Les illuminations
seront visibles sur les avenues
Arago avec des stalactites, Gambetta
Les plantes de printemps sont cultivées aux serres municipales, pendant que les chrysanthèmes égayent les rues.
pensées, paquerettes, myosotis, giroflées, tulipes et narcisses,
qui éclairent l’hiver et le printemps aux Sablesd’Olonne
de teintes jaune, bleue, rouge-rosée. Pour
autant, si l’été est encore loin, il est déjà en gestation
aux serres municipales. Dès septembre, les jardiniers de
la Ville procèdent au bouturage pour la mosaïculture et
les géraniums et à la division pour les vivaces. Après un
Les illuminations
demandent une
longue installation
avec des flocons géants, Leclerc et
Collineau avec des cristaux de glace,
et sur les avenues de Bretagne, Guynemer,
sur les quais des Sables…
Quatre sapins illuminés seront aussi
placés dans la ville. Autant de motifs
différents pour créer la féerie des
fêtes de Noël…
Inscrivez-vous !
Cette année encore, la Ville des
Sables-d’Olonne et le Conseil des
Sages vous invitent à mettre de la
lumière dans notre hiver !
Le concours d’illuminations est
renouvelé pour la 4ème année consécutive
et voit croître
progressivement le nombre et
l’inventivité de ses participants.
La règle est simple : il s’agit d’offrir
à la vue des passants une décoration
éclairée de son domicile ou commerce.
Pour les habitations, deux catégories
sont différenciées : appartements et
balcons, et maisons. Il n’y a pas de
thème particulier imposé. Toutes les
variations sont donc permises : couleurs,
matières, mise en scène…
Pour participer, il est nécessaire de
s’inscrire avant le 16 décembre en remplissant
le coupon ci-joint sur papier
libre, à déposer ou envoyer à l’accueil
de la Mairie. Pour permettre au jury
d’effectuer la notation des participants,
hiver de croissance, 100.000 plantes seront mises
en place à travers la ville entre mai et juin, selon
le thème déterminé au préalable. Et les palmiers
alors ? Ces trentenaires vont reprendre leur place
en bord de plage. Tous ? Non, car 16 d’entre eux
prennent chaque année à tour de rôle un été sabbatique,
le temps d’être rempotés et bichonnés,
avant de reprendre du service.
Le Concours d’illuminations est ouvert
Bulletin d’inscription :
Une première condition pour gagner un prix :
s’inscrire.
les illuminations devront être visibles
au minimum du 18 décembre au
4 janvier. La population sera invitée à
visiter les quartiers pré-sélectionnés
entre Noël et le 1er de l’an.
Tous les participants qui auront fait
l’effort de décorer leur habitation de
lumière seront remerciés d’un cadeau
lors d’une réception en Mairie, qui
verra les 10 plus belles réalisations
récompensées par un panier garni
d’une valeur de 100 euros.
Enquête publique pour la zone de protection
du patrimoine architectural, urbain et paysager (ZPPAUP)
La zone de protection du patrimoine architectural,
urbain et paysager (ZPPAUP) vise à
identifier le patrimoine et déterminer un périmètre
de protection adapté aux caractéristiques
propres de ce patrimoine. Elle permet
d’établir un document de protection qui définit
les objectifs de protection et de mise en
valeur de ce patrimoine, ainsi que des prescriptions
et des recommandations architecturales
et paysagères.
Préalablement à la création de cette ZPPAUP
sur les Sables d’Olonne, une enquête publique
est ouverte. Les pièces du dossier et un regis-
tre d’enquête sont déposés à la Mairie du
24 novembre au 23 décembre 2005 inclus,
afin que chacun puisse en prendre connaissance
aux heures habituelles d’ouverture
au public et consigner, éventuellement,
ses observations sur le registre ou les
adresser par écrit au commissaire enquêteur,
mairie des Sables d’Olonne. Le commissaire
enquêteur recevra en personne
les observations du public, à la Mairie des
Sables d’Olonne, les jeudi 24 novembre,
vendredi 2 décembre, lundi 12 décembre
de 9 h à 12 h, et les mardi 20 décembre et
vendredi 23 décembre de 15 h à 18 h.
Par ailleurs, le dossier d’enquête est
accessible à la sous-préfecture des Sables
d’Olonne.
Nom....................................................................Prénom............................................
Adresse........................................................................................................................
......................................................................................................................................
...............................................................N° de téléphone............................................
Catégorie : Particulier ( Maison Appartement) Commerce
J’accepte que les photographies de mon domicile/commerce soient exposées et
publiées par la Ville.
Bulletin à déposer ou à envoyer à l’accueil de la Mairie des Sables-d’Olonne avant
le 16 décembre à : Concours illuminations
Mairie des Sables-d’Olonne - BP 30386 - 85108 LES SABLES-D’OLONNE Cedex
3

et
éducation
solidarité
Le Point Info Famille des Sables-d’Olonne inauguré
Le Point Info Famille : un lieu unique pour accueillir
les familles sablaises
Les locaux ont été inaugurés le 30 septembre
Ouvert du lundi au vendredi, le Point
Info Famille est un service gratuit d’accueil,
d’écoute, d’information et d’orientation. Il a
pour objectif d’épauler les familles dans tous
les domaines : tant pour les aides sociales,
relationnelles, que pour le droit des familles
et les loisirs.
Après la création de l’Espace jeunesse des
Ombrées qui se compose du Cool Café, du
Centre Information Jeunesse et de la Mission
locale Vendée-Atlantique, la Ville des Sablesd’Olonne
a inauguré le vendredi 30 septembre
son Point Info Famille (PIF). Louis Guédon,
Député-Maire, la présidente de la CAF et le
directeur de la DDASS ont souhaité beaucoup
de succès et d’utilisateurs à ce service dédié
aux familles. Cette initiative est soutenue par le
réseau local des partenaires associatifs et institutionnels
en lien avec le Réseau d’Ecoute,
d’Appui et d’Accompagnement des Parents
(REAAP) de Vendée.
Ce Point Info Famille propose une multitude
de services aux familles et parents tels que
les permanences juridiques, les offres d’hébergements
temporaires pour les jeunes,
la documentation, les guides d’associations
du Pays des Olonnes, les inscriptions scolaires
et extra-scolaires, la consultation gratuite
d’Internet, le baby-sitting…
Situé au sein de la Mairie des Sablesd’Olonne,
au rez-de-chaussée, le PIF y succède
au Centre Information Jeunesse. Cet
espace de 90m2 est accessible facilement à
tous. Il comprend un espace d’accueil avec
deux bureaux, un espace de lecture et de
consultation, un point Internet, un bureau
pour des entretiens et une borne interactive
CAF (Caisse d’Allocations Familiales).
La borne interactive CAF est la troisième
borne de Vendée et la première hors de
leurs locaux. Elle permet aux allocataires
de consulter directement leur dossier, d’accéder
facilement à différents services et
d’éditer des documents.
Ouverture du lundi au vendredi de 9h à 12h
et de 14h à 18h et pendant les vacances
hors jours fériés.
Renseignements au 02 51 23 16 82,
pointinfofamille@lessablesdolonne.fr
Les Baigneurs nagent dans le bonheur rue des Grands Riaux
Une nouvelle structure multi-accueil pour
offrir des solutions de garde aux parents
L’environnement est au centre des débats
au lycée Savary de Mauléon
Les Sables-d’Olonne au cœur d’échanges
européens dans le cadre du programme
Comenius
Les locaux sont
spacieux, fonctionnels
et colorés
Au début de cette année 2005, la Ville des Sables-d’Olonne a
transféré la compétence « petite enfance » à la CCO afin que
la question de la garde des bébés soit gérée à l’échelle de
l’agglomération. Ainsi les structures de crèche et de halte-garderie
créées par la Ville au 45 rue de l’Ancienne Sous-Préfecture
dépendent maintenant de la CCO. Désormais nommés «Les minimousses»
et «Les moussaillons», ces deux services ne pouvaient
répondre à toutes les demandes. La CCO a donc entrepris en août
2004 la construction d’un nouvel équipement.
Ouvert à la rentrée de septembre, il a été officiellement inauguré
le 22 septembre par le Président Louis Guédon
et ses deux vice-présidents. Les 688 m2 du bâtiment
sont essentiellement consacrés aux bébés.
4
Ils y disposent de 5 salles de jeux et activités,
dont une dédiée aux jeux d’eau. Pour la sieste,
11 chambres ont été aménagées, desservies par
Accueil régulier, occasionnel ou d’urgence :
la Communauté de Communes des Olonnes
(CCO) s’est dotée d’une structure à même
de répondre aux différents besoins des
parents d’enfants en bas âge. Inaugurée le
samedi 22 octobre, « Les Baigneurs » peut
accueillir jusqu’à 50 enfants, qui s’ajoutent
à ceux qui bénéficient des structures
toujours situées rue de l’Ancienne
Sous-Préfecture aux Sables-d’Olonne.
des espaces de change et une biberonnerie.
Une cour et un jardin, sur l’arrière du bâtiment,
permettent aux enfants de prendre l’air. Cuisine
et salle à manger offrent un service complet.
Pour l’accueil, c’est à la carte. 40 enfants
bénéficient d’un contrat d’accueil régulier, 7
sont accueillis occasionnellement en simultané
et 3 places sont réservées à l’accueil d’urgence
pour une durée maximum de 3 mois.
22 agents ont été recrutés pour encadrer les
enfants de 7 h 30 à 19 h 30, en plus des 9
qui travaillaient au préalable pour la Ville des
Sables-d’Olonne.
Les Baigneurs est aussi un lieu ressource pour
la garde des enfants au sens large. La liste des
assistantes maternelles y est mise à disposition
des parents et les nounous peuvent, dans
le relais assistantes maternelles, se rassembler
autour d’une éducatrice de jeunes enfants, se
former… et rencontrer l’ensemble des acteurs
de la petite enfance. La construction de ce
nouvel équipement aura représenté un investissement
de 1.124.000 euros. La CCO en finance
36.66%, le Conseil général 4,75% et l’Etat et
la CAF 58,59 %. Quant aux coûts de fonctionnement,
la CCO en prend à sa charge près du
tiers, la CAF et les familles finançant le reste.
Quelles sont les conséquences écologiques et
économiques des naufrages de chimiquiers et
pétroliers ? Des professeurs volontaires venus
de lycées Chypriote, Allemands et Français se
sont réunis aux Sables-d’Olonne pour répondre
à cette question avec les élèves du lycée
Savary de Mauléon. Les professeurs étrangers
qui participent au programme européen
Comenius étaient réunis aux Sables-d’Olonne
du 10 au 15 octobre derniers. Depuis un an
qu’ils y travaillent, ces professeurs de matières
majoritairement scientifiques, ont rencontré
des élèves pour plancher avec eux sur ce
dossier.Ce programme permet aux élèves de
prendre conscience des problèmes environnementaux
qui les entourent et de leur portée
internationale. Les catastrophes telles que
l’Erika et l’Amoco Cadiz témoignent de problèmes
maritimes qui se renouvellent. Les
activités des élèves, dans le cadre de leur travaux
personnels encadrés, seront présentées
à leur passage au baccalauréat. Les résultats
de cette étude seront aussi disponibles sur
Internet. Cette semaine d’étude et de concertation,
entrecoupée d’une réception en Mairie
(notre photo) à l’invitation du Député-Maire
qui fut vice-président de la Commission d’enquête
de l’Assemblée nationale sur l’Erika,
s’est déroulée dans une ambiance conviviale
et les professeurs ont pu visiter et apprécier
les atouts de la ville parallèlement à leurs travaux.

municipales
activités
Nouveaux pontons au port de plaisance
Port Olona se fait encore plus accueillant
Ponton K Bis (2004)
Port du Vendée Globe, Port
Olona est aussi un port réputé
pour son accueil. Dans le
même temps, la construction
nautique, et notamment dans
les chantiers vendéens, a le
vent en poupe. On comprend
aisément que le port de
plaisance sablais soit un peu à
l’étroit entre ses perrés. Pour
dégager de nouvelles places
pour les bateaux, la Municipalité
a entrepris un ensemble
d’aménagements qui se terminent
en cette année 2006 et
vont porter la capacité totale
du port à environ 1400 places
(y compris les places installées
pour la saison d’été sur les
linéaires des pontons course).
Panorama de 3 ans de travaux.
Ponton «Professionnels»
Extension du ponton Vendée Globe (2004)
Extension des pontons A à G (2005)
Ponton du perré sud (2006)
Le port des Sables
d’Olonne avant les 2è et 3è
tranches de travaux
A sa création en 1979, Port Olona
comptait 666 places. Moins d’une
décennie plus tard, la Ville le
portait à une capacité de près
de 1100 places grâce à la création
d’un second bassin prolongeant
le premier à l’Est du pont
suspendu. Pour autant, si Port
Olona était déjà le plus grand
port de Vendée, il ne pouvait pas
répondre totalement au besoin
d’accueil des événements nautiques
en plein développement
aux Sables-d’Olonne, en particulier
en pleine saison. Le cahier
des charges des organisateurs
du Vendée Globe se faisait également
plus pointu et de nouveaux
besoins émergeaient, pour
les chantiers et pour les plaisanciers
souhaitant louer une place
à l’année ou sur quelques mois.
La municipalité a souhaité répondre
à ces nouvelles attentes en
optimisant le port. Contrairement
aux créations de bassins
initiales, les travaux entamés en
2003 ne cherchent pas à étendre
le port sur de nouveaux espaces
mais visent à densifier l’existant.
De nouveaux pontons ont ainsi
été ou vont être implantés en 3
phases dans des zones sous-utilisées.
Les premiers travaux ont été menés
durant l’hiver 2003-2004. La quarantaine
de nouveaux pieux soutenant
les pontons à venir ont été ancrés
à ce moment. Dans la foulée, le
ponton Vendée Globe était allongé
de 86 m et élargi de 2.50 m. Le
ponton K bis était créé perpendiculairement
à celui du Vendée Globe et
permettait une circulation piétonne
facilitée pendant toute la durée du
village et des arrivées de la course
autour du monde. Ces deux nouveaux
pontons, s’ils ont un rôle de
premier plan pour les événements
nautiques en raison de leur proximité
avec la place du Vendée Globe,
permettent aussi d’accueillir temporairement
des plaisanciers.
La deuxième tranche de travaux a
été réalisée au printemps de cette
année 2005. 45 places ont été créées
en allongeant de 20 à 25 m chacun
des 7 premiers pontons du port.
A l’Est de ceux-ci a été créé un
nouveau ponton, devant le pont à
hauban. Destiné aux professionnels,
il accueille des bateaux construits par
des chantiers vendéens qui gagnent
Port Olona par la route pour y être
mis à l’eau. Amarrés à ce ponton de
transit technique, ils sont préparés
et équipés par des entreprises locales,
telles Sailing Atlantic Services,
avant de partir par la mer rejoindre
leur nouveau propriétaire.
La 3ème et dernière tranche de travaux
aura lieu au printemps 2006.
Les pieux déjà plantés le long du
perré Sud (parallèlement à l’Ecole
des pêches et à la sablière) vont
recevoir des pontons sur une longueur
de 150 m. 80 places à l’année
vont ainsi être créées.
Ces nouveaux équipements vont se
conjuguer à la réorganisation du port
de pêche, dans lequel la Chambre
de Commerce et d’Industrie prévoit
d’aménager des places à destination
de la plaisance. L’ensemble de ces
initiatives va permettre de développer
la filière nautique, activité économique
dynamique et pourvoyeuse
d’emplois aux Sables-d’Olonne.
Solutions des Mots Croisés
HORIZONTALEMENT :
1- TAN -2- VIDAS -3- FETES -4- AAR -5-
BOULES (motifs = décorations) -6- GAI -
XE - IL -7- EL -8- REVEILLON -9- OC -10-
SAPIN DE NOEL -11- REGAL - IN - ELAN -12-
GUIRLANDES - NA -13- N.D. -14- EN -15-16 -
EPI -17 - REG -18 - EUE -
VERTICALEMENT :
A- R.G. -B- SEU -C- REAGI -D- ANE - PAR
-E- OBI - ILL -F- TIF - LEON (ou NOEL) -
AN - PERE (Noël) -G- CADEAUX (présents
= cadeaux) - DINDE (de Noël) - PEU -H-
NATALE - END - NEIGE -I- SERE - ELAN -J-
SILO - O.E.S. -K- NOËL (crèche de ... et petite
enfance = les petits enfants qui regardent la
crèche) -L- CLAN - M- NA ! -
Expression des oppositions
PISTE CYCLABLE, PISTE ELECTORALE
Dans La Lettre des Sables, notre maire chante Les
Sables en « ville rêvée à la mer ».
Ce que depuis longtemps des habitants réclament
en matière de déplacements urbains et de droits
du piéton et du cycliste, voici que soudain il le
découvre : la piste cyclable deviendrait-elle piste
électorale ? Et oublie-t-il que notre cité ne peut se
développer sans les deux communes qui l’enserrent,
que la question des déplacements ne peut relever
que de la CCO, voire du SCOT ?
Favoriser les déplacements « doux », à pied ou à
bicyclette, en sites propres, ou par services collectifs
adaptés, demande le volontarisme des élus : des
réunions publiques d’information où s’étale l’autosatisfaction
ne suffisent pas !
Et que de confiance il faut aux citoyens pour croire
que l’accumulation des études nous conduit sur le
« chemin de la vérité » !
Aujourd’hui la vérité, c’est d’abord l’épuisement des
ressources énergétiques, et des changements climatiques
inquiétants ; or rien, dans le projet présenté,
ne prépare le citoyen à cette réalité. Contre la congestion
automobile, en ville ou sur la route, aucune
politique innovante ne favorise des initiatives comme
le covoiturage, ni ne soutient le rail - TER ou train
Corail - dans son rôle de liaison de proximité.
En somme, l’évolution territoriale ne peut être traitée
sans une large participation de la population des
Olonnes, sans la démocratie participative.
Françoise GILBERT - Jacques MASSON
Isabelle MENANT
5

et
sports
nautisme
Les clubs plus à l’aise
ISO : deux nouveaux locaux
dédiés au surf et au wave-ski
Les deux nouvelles salles dédiées aux clubs
sont construites à l’étage
des vestiares et sanitaires.
David Lefèbvre, un espoir
pour la course au large de demain
Le surf et le wave-ski sont deux activités
en pleine croissance au Sablesd’Olonne.
La Ville des Sables-d’Olonne
a doté l’Institut Sports Océan d’infrastructures
à même d’accompagner ce
développement lors de travaux menés
de 2001 à 2003. Pour permettre aux
clubs de l’Olona Surf Club et du Canoë
Kayak Côte de Lumière de surfer sur
cette vague, deux locaux de 30 m2
chacun sont construits à l’étage, pour
accueillir leurs activités et compléter les
équipements déjà mis à disposition par
l’ISO, à savoir vestiaire, sanitaires et
locaux de rangement. Cette extension
sera réalisée à l’Est du bâtiment existant,
dans la continuité architecturale de
celui-ci. Surfeurs et adeptes du waveski
pourront pratiquer leur passion dans
les meilleurs conditions dès le mois de
mars prochain.
Un jeune Sablais en solitaire
dans la transat Mini 6.50
David, seul maître à bord
pendant 25 jours
plusieurs skippers du dernier Vendée
Globe, s’est élancé en solo à son tour
parmi les 70 concurrents. La course
n’aura pas été de tout repos. Dès
le 3ème jour de course, David connaissait
des problèmes d’énergie, donc de
pilote automatique. Il lui a fallu barrer
de jour comme de nuit, sans compter
les petits tracas : «Le Pot au noir m’a
refermé la porte au nez me contraignant
à faire une route sud-est alors que la
route directe était sud-ouest, sans parler
de la rupture de ma barre de liaison de
safran qui me donna un peu de bricolage;
pas de quoi s’ennuyer ! Mais le
passage de l’Equateur a été magique.»
Réception des basketteuses de
l’Union Sportive Valenciennes Olympic
Les championnes de France de Basket
en stage au gymnase Beauséjour
Meilleure équipe française depuis
5 ans avec 5 titres de champion et
une victoire en coupe d’Europe,
les neuf jeunes filles de l’équipe
et leurs entraîneurs ont passé un
séjour dans la station balnéaire et
ont été accueillis à la Mairie des
Sables-d’Olonne.
Du vendredi 23 au mardi 27 septembre,
les championnes de France ont
pris leurs quartiers à l’Hôtel Mercure
des Sables-d’Olonne. L’équipe de
Valenciennes y effectuait un stage
de préparation pour le début de
saison. Elle aura ainsi joué deux
matchs contre Tarbes à Cholet et à
Nantes durant son séjour.
La Ville a mis à leur disposition
le gymnase Beauséjour pendant 4
jours afin qu’elles puissent s’entraîner.
Elle les a aussi accueillies le
Les joueuses de l’USVO
visent un 6è titre
24 septembre lors d’une réception.
Louis Guédon s’est félicité de leur
présence : « Notre ville permet aux
sportives que vous êtes une remise
en forme grâce à l’air marin mais
aussi grâce à nos structures d’accueil,
gymnases, terrains de sports,
piscine…». Pour clôturer la réception,
les neuf membres de l’équipe
ont dédicacé et offert un maillot de
l’USVO au Député-Maire.
Premier Mérathon en
baie des Sables-d’Olonne
120 bateaux
participeront au
sélectif national en
juin 2006
Fidèles à leur vocation nautique, le
logo et le nom des Sables-d’Olonne ont
accompagné fièrement le jeune skipper
David Lefèbvre, enfant du pays,
dans sa première transat en solitaire,
la Mini 6.50 entre la Charente-Maritime
et Bahia, au Brésil. Soutenu par la Ville,
David, qui a travaillé dans l’ombre de
6
Le jeudi 3 novembre à 3h30 (heure
française), David sur son bateau Knauf-
Vendée a franchi la ligne d’arrivée en
58ème position. « Cette arrivée merveilleuse,
magique, concrétisation d’un
travail acharné, 25 jours pour traverser
cet Atlantique sur mon fidèle compagnon
de route (d’ailleurs pour
l’anecdote, j’avais prévu 25 jours de
nourriture). Il a tout vu celui-la, les crises
de nerfs quand le vent n’était pas là, les
pleurs, les joies, tout... Cette course est
la chose la plus dure que je n‘ai jamais
réalisée. Je pense très fort à tous ceux
qui m’ont aidé de près ou de loin dans
cette aventure.»
Les Sables-d’Olonne
au Salon nautique de Paris
Les Sables-d’Olonne met le cap au
Nord et présentera son côté mer au
Salon nautique de Paris du 2 au 13
décembre au Parc des expositions
de la porte de Versailles. Retrouvez
les hôtes et hôtesses du Pôle touristique
des Sables-d’Olonne dans
Le Canoé Kayak Cote de Lumière
organisait le dimanche 23 octobre
la Coupe Régionale des Pays de la
Loire de Mérathon. Cette épreuve
d’un genre nouveau, placée sous
l’égide de la Fédération Française
de Canoé Kayak, combine kayak de
mer et pirogue sur un circuit de
21 km. Une cinquantaine de participants
ont ainsi pris le départ de
la Base de mer, direction la bouée
Nouch Nord puis Tanchet avant de
rallier le point de départ, le tout à la
force des bras.
Cette première régionale devrait
être suivie d’une épreuve nationale
courant 2006.
le hall 1, stand R71 – P70. Vous
y croiserez notamment le skipper
de la Ville Jean-Luc Van den Heede
qui dédicacera son ouvrage en fin
de semaine. Vous pourrez également
y gagner des DVD retraçant le
Vendée Globe.

et
Gros plan sur une association :
Les jeunes invités à transformer
l’essai au Rugby Club Sablais
Depuis le 1er octobre, le Rugby
Club Sablais a rajouté une corde
à son arc en engageant un éducateur
sportif, Jérôme Bedou, pour
promouvoir la discipline auprès des
jeunes. Sport mal ou peu connu
dans notre région, le rugby n’est
pas seulement un sport du Sud
Ouest.
Le Rugby Club Sablais s’est donné
deux objectifs : se maintenir en
Fédérale 3 et attirer les jeunes vers
le ballon ovale. Ce dernier est le souhait
le plus vif du président Pierre
Caperan qui veut susciter la curiosité
des jeunes et les amener à intégrer
le club. Pour ce faire, Jérôme Bedou,
30 ans, a été recruté au sein du club
début octobre. Originaire du Lot, il
détient une maîtrise STAPS (Sciences
et Techniques des Activités Physiques
et Sportives) et un brevet d’Etat
1er degré de rugby. Joueur depuis
20 ans, il a naturellement intégré
l’équipe sablaise.
Son travail consiste, dans un premier
temps, à encadrer les jeunes et les
éducateurs au sein du club, puis à
recruter de futurs jeunes joueurs de 7
à 15 ans car cette catégorie ne représente
pour l’heure que 50 licenciés.
C’est en intervenant dans les classes
par des séances de sensibilisation
qu’il promeut l’activité du rugby dans
les écoles des Sables-d’Olonne et des
environs. Cette démarche qui correspond
à une demande des écoles ou
à une offre du club, a pour but de
donner idée à des joueurs potentiels
Sociétaires des SNS, Romain et Benjamin
Bonnaud forment un très bon
duo dans la voile et plus précisément
le dériveur 470. Ils ont brillé à de
nombreuses reprises depuis 1996 et
mènent leur carrière sportive de main
de maître. 8èmes au classement mondial,
ils forment à eux deux l’équipe
de France n°1. Ils ont été félicités en
Mairie le 17 octobre pour leur belle
saison 2005, couronnée par leur succès
aux Jeux méditerranéens.
Les frères Bonnaud ont remporté en
juillet dernier la médaille d’or aux Jeux
Méditerranéens d’Alméria en Espagne.
Ils ont aussi terminé 7ème au Championnat
du monde à San Fransisco au mois
d’août, lors duquel ils ont gagné une
manche en finale. Egalement 3èmes au
30ème Tournoi International « la Coupe
de Printemps », 2èmes à la Semaine
Olympique Française, 5èmes au championnat
d’Europe en Pologne, le tout
constitue un beau palmarès pour 2005 !
Ces vice-champions du monde 2002
se lancent des défis permanents. Leurs
objectifs principaux pour la prochaine
saison sont de taille : en particulier en
mai 2006 en Autriche le prochain chamd’intégrer
l’école de rugby et d’effacer
l’image agressive de ce sport.
Ouvert aux garçons comme aux filles,
le club fournit aux adhérents les équipements
nécessaires à la saison pour
une cotisation de 60 euros par an.
Les entraînements sont dispensés une
à deux fois par semaine par deux
entraîneurs (sauf vacances scolaires) et
chaque déplacement à l’extérieur est
organisé en bus. L’école de rugby
propose également des épreuves et
des sorties sportives en dehors de
la saison comme la rencontre France/
Canada à Nantes le 12 novembre dernier
où chaque enfant était invité, le
Challenge Pierre Gondet, en juin et les
tournois de « beach rugby » en été.
Ecole de vie, le Rugby Club Sablais participe
depuis la mi-octobre au projet
fédéral «un club, un autiste» qui consiste
à accueillir un enfant autiste au
sein d’un club afin de favoriser son
insertion sociale par la pratique d’un
sport collectif et contribue à son épanouissement
et au développement de
ses capacités.
Renseignements : 06.23.66.55.90
jerome.bedou@wanadoo.fr
www.rugbyclubsablais.fr.fm
Le duo de voile 470 Sablais réalise une très bonne saison 2005
Le palmarès
des frères Bonnaud s’étoffe
Romain et Benjamin félicités
par le Député-Maire
pionnat du monde ISAF, disputé tous
les 4 ans sur des bateaux identiques
pour tous les coureurs. Ils avaient terminé
2èmes en 2002 de cette épreuve.
Ils s’entraînent aussi pour un autre championnat
du monde de classe en septembre
2006 en Chine, avant le championnat
d’Europe. Il faudra compter sur ces coureurs
talentueux et volontaires pour aller
très loin en vue des jeux Olympiques
pour Pékin 2008, avec le soutien moral et
financier de la Ville des Sables-d’Olonne.
Le Député-Maire, Louis Guédon, les a
félicités et leur a confié son admiration
lors de la réception donnée en leur honneur.
sports
Les vagues et le soleil étaient au
rendez-vous aux Sables-d’Olonne
pour la dernière manche de la
Coupe de France de surf. Bilan
au beau fixe pour cette étape,
organisée par l’Olona Surf Club,
qui rassemblait quelques uns des
meilleurs surfeurs français.
La Sablaise Marie Dejean a pris la
2ème place sur le podium.
Le week-end du 8 et 9 Octobre à
Tanchet, ils étaient 62 garçons et
20 filles à venir tenter leur chance
pour la dernière manche de cette
compétition. Les conditions climatiques
ont permis un championnat
de haut niveau. Les vagues de plus
d’un mètre ont donné l’occasion aux
surfeurs d’enchaîner les prouesses
et de faire grimper leurs notations :
jusqu’à 9,75/10 en demi-finale !
L’hébergement à l’Institut Sports
Océan (ISO), les douches chaudes
à disposition ont ravi les compétiteurs.
Tout était réuni pour offrir
au public et à la centaine de concurrents
de fortes sensations et un
beau spectacle.
nautisme
Une Sablaise, Marie Dejean,
sur la 2ème marche du podium
La Coupe de France de
Surf sur la vague du succès
Les surfeurs ont réalisé de
belles figures en baie des Sables
Au niveau résultats : Marie Dejean,
Sablaise de 14 ans, termine 2ème
derrière Annabel Tallouarn (Anglet).
Classée au top 10 féminin au niveau
national, Marie est l’étoile montante
de l’Olona Surf Club. Elle
part en Australie pour 2 mois afin
de s’améliorer sur des spots et de
faire quelques compétitions. Chez
les garçons, c’est Nathan Hele,
21 ans, du Lacanau Surf Club, en
tête du classement de la coupe de
France, qui l’a emporté.
Le skipper du Vendée Globe sur les lieux de son exploit
Bruce Schwab entraîne
l’Amérique dans son sillage
Bruce Schwab avec sa casquette
d’ambassadeur économique
Bruce Schwab est le premier Américain
à avoir bouclé le Vendée Globe.
9ème de la dernière édition et toujours
ému par l’accueil qui lui a été
réservé à son arrivée, il souhaite
œuvrer au rapprochement entre la
France et les Etats-Unis. Il a ainsi
fait partie de la délégation commerciale
de l’Etat du Maine, où il
est dorénavant installé, en visite à
Paris et à Lyon du 23 au 29 octobre
derniers. Avec un pied sur le
sol français, il ne pouvait pas ne pas
revenir sur les lieux de ses exploits.
Il a donc été accueilli le lundi 24
octobre en Mairie par nos élus et
des chefs d’entreprises des Olonnes
à qui il a présenté l’Etat du Maine,
véritable porte d’entrée des Amériques.
Tourné vers l’Océan Atlantique
et l’Europe, frontalier avec le
Canada, c’est la partie du territoire
américain la plus proche géographiquement
du Vieux Continent.
7

et
histoire
patrimoine
La Lettre des Sables vous fait remonter le temps et
vous présente une rue, un quartier au temps jadis,
ses bâtiments marquants, ses moments forts, son
évolution... Ce mois-ci, après la cérémonie
commémorative du 11 novembre, revenons sur le
monument aux Morts et la place de la Liberté.
Les Sables d’antan
Le monument aux morts et le jardin de la liberté
Cérémonie patriotique vers 1930 (coll. Musée de l’Abbaye Ste Croix)
En fond le kiosque à musique (coll. Archives Municipales)
Le monument aux Morts des Sables-d’Olonne représente la
«Victoire ailée», œuvre du sculpteur angevin Maurice Legendre
(1875-1964).
Ce monument mesure 8 m de haut et pèse 36 tonnes. Il se compose
d’une plate-forme en ciment armé, d’un socle en granit, de quatre
plaques en marbre où sont gravés les noms des 462 Sablais «Morts
pour la France» en 1914-1918, et de deux attributs (armes de la ville
et palmes) en bronze. Le granit clair, du Kersanton, provient de la rade
de Brest. La date «1914-1918» est retirée de l’inscription «La Ville des
Sables-d’Olonne à ses enfants morts pour la France» en 1955, afin
d’honorer « sans distinction tous ceux qui sont tombés ou qui peuvent
encore tomber pour la sauvegarde de notre Pays».
Le monument est ceinturé par un massif de terre végétale protégé à
sa périphérie par un entourage en granit bleu de la Contrie.
En juillet 1919, le Conseil municipal décide « d’ouvrir un concours pour
ériger un monument aux Morts de la Patrie «. Une étude est alors réalisée
par les architectes Smolski, Charrier et Durand. La construction
du monument est approuvée par décret du Président de la République
le 23 avril 1921. L’année suivante, le maire Louis Poiraud signe
un traité avec M. Legendre, statuaire à Angers, pour la réalisation du
monument. Après trois années de travail, le monument est inauguré le
11 novembre 1925.
Deux stèles en granit bouchardé, où sont inscrits les noms des 120
soldats et civils «Morts pour la France» en 1939-1945 et T.O.E., Indochine
et Afrique du Nord, sont rajoutées en 1970. Elles sont l’œuvre
de Pierre Vincent, granitier au Poiroux.
La place de la Liberté, dénommée autrefois
place Henri IV, était bordée au Nord
par la première école mutuelle des Sables.
Celle-ci est devenue par la suite l’école
communale de garçons, puis l’école de
cours complémentaires et finalement le
collège du Centre en 1961.
Un kiosque de musique à ossature métallique
est construit en 1905, à l’emplacement
du bassin actuel. L’Harmonie
municipale, les différentes sociétés musicales
sablaises et les musiques militaires
y donnèrent des concerts populaires très
appréciés des Sablais et des estivants.
Démoli en 1949 sous le mandat de M.
Charles Rousseau, il est remplacé par un
petit bassin. La nouvelle fontaine en fonte
«Montier en Der», mesurant 3,4 m et
pesant 800 kgs, est mise en service en juin
1997. Le jardin public que nous connaissons
aujourd’hui est réalisé sous la municipalité
de Mme Odette Roux, d’après
des plans de l’architecte voyer M. Delaunay.
Le 28 février 1945, la municipalité
décide de réserver la place de la Liberté
pour l’établissement d’un square. Ce sont
les ouvriers de la Ville qui réalisent les travaux.
Le jardin est ouvert au public en
juillet 1947. Les deux statues, « le Loup et
l’Agneau» et «le Renard et la Cigogne»,
sont l’œuvre des frères Martel, célèbres
sculpteurs vendéens.
Une nouvelle voie est percée en 1996 au
Nord du jardin de la Liberté entre l’avenue
Carnot et la rue du Maréchal Leclerc.
Elle est dénommée allée de la Frégate
Adélaïde «afin de marquer la reconnaissance
de la ville des Sables-d’Olonne à
la nation australienne pour le sauvetage
des concurrents de la course du Vendée
Globe 1996-1997».
MOTS CROISES «Le Sapin de Noël»
de Philippe Imbert
La Lettre des Sables
HORIZONTALEMENT
1- Ecorce -2- Quittas les lieux -3- Celles de Noël se
marquent autour du sapin -4- C'est courant en Suisse -5-
Elles ne manquent pas de motifs à faire le sapin -6- Joyeux
- Bout d'axe - Arrive avant nous -7- Article d’importation -8-
Il faut avouer qu'avec lui on se met agréablement à table
-9- Fait la langue -10- Il mérite d'être décoré avec tous les
honneurs -11- Ce qu’est la bûche de Noël - A la mode -
Porteur de bois -12- Rendent brillamment le sapin de toute
beauté - Sodium -13- Femme en Sainte (abréviations) -14-
Pronom -15-16- Se dirige dans le mauvais sens -17- Désert
-18- Piégée, roulée -
VERTICALEMENT
A- Renseignements généraux -B- Seul au départ -C- C’est
une façon de réagir -D- Avait le coeur à réchauffer Jésus
dans la crèche - Indique la direction -E- Bande de japonais -
Se la coule douce à Strasbourg -F- Cheveu - Est retourné à
Noël ou se fête dans les deux sens ! - On le fêtera toute la
nuit, mais après Noël - Celui de Noël est bien généreux -G-
Présents pour Noël et pas forcément absents autrement
- Pour Noël, on en fait tout un plat !- Correspondant de
guère -H- Relative à une nativité - Fin anglaise - Sans
elle, Noël n'est pas tout à fait Noël -I- Fromage blanc
- Généreux quand il vient du coeur -J- Stock à grains -
Ouest-Est-Sud -K- Une crèche aussi pour
la petite enfance -L- Tribu, coterie -M- Mot
d’enfant têtu -
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
A B C D E F G H I
J K L M
Directeurs de la publication :
Louis Guédon
Bernard Bonnet
Rédaction :
Yann-Yves Biffe
Manuella Chiron
Alice Herbreteau
Anton Lavigne
Photos :
Yann-Yves Biffe
Alice Herbreteau
Julien Zajac
Vendée Numérique
Virginie Roux/CCO
Monsieur Yves
Port Olona
RCS
ASPC
MF Le Fol/Ouest France
Illustrations : Pierre Penaud
Conception graphique :
Isabelle Chabot
Impression :
Offset 5

et
animations
culture
Foire aux voleurs
Les rues se couvrent d’étals le 3 décembre
Comme chaque année, le coup d’envoi de
la période de Noël est donné aux Sables
d’Olonne par la Foire aux voleurs. Le centre-ville
va une nouvelle fois ce samedi 3
décembre se couvrir d’étals et offrir rues et
allées à la déambulation piétonne pendant
toute la journée.
Près de 200 commerçants non-sédentaires
sont attendus pour l’occasion. Il côtoieront
les 200 mètres linéaires de stands des brocanteurs
qui auront répondu, sur le cours
Les promeneurs sont attendus nombreux
dans le centre ville qui
leur sera entièrement dédié
Salon de la gastronomie
La vitrine du (bon)
goût sablais aux Halles centrales
Dupont, à l’invitation de l’Association
des Bouts de Ville. On pourra retrouver
les associations caritatives autour
du jet d’eau et des artisans d’art sur
le parvis de l’Hôtel de Ville. La rue
Travot sera fermée à la circulation ce
qui offrira la possibilité aux commerçants
du centre-ville d’y faire, ainsi
que dans les rues piétonnes, un grand
déballage devant leurs vitrines. A intervalles
réguliers et au hasard des rues,
le groupe musical «La fanfare de Noël»
rythmera promenade et lèche-vitrine.
A noter qu’il sera possible de stationner
dans le parking du Centre ainsi que
dans le parking Nicot. Les arrêts de
bus du TUSCO habituellement situés
dans le centre-ville (devant le Collège
P. Mauger et le jet d’eau) sont temporairement
déplacés avenue Carnot
pour la journée.
Le public a répondu présent à l’invitation
des commerçants des Halles centrales
les 21 et 22 octobre derniers.
«Toqués» pour l’occasion et dans un
cadre festif, ceux-ci s’étaient entourés
des meilleurs artisans, restaurateurs et
formations de Vendée pour mettre en
valeur les Halles et leur savoir-faire. Les
formations de la Chambre de Métiers et
le lycée Valère Mathé ont notamment
présenté leurs qualifications à près de
150 scolaires qui ont fréquenté ce
salon. Les visiteurs, outre les multiples
dégustations, auront entre autres été
impressionnés par les «chefs d’œuvre»
présentés par les boulangers, glacier
ou traiteurs.
Les artisans ont mêlé
saveurs et chefs-d’oeuvre
Edy présenté en avant-première
par l’équipe du film au Grand Palace
François Berléand et
Stéphan Guérin-Tillié à la rencontre
des spectateurs sablais
La salle 3 du Grand Palace affichait
complet vendredi 28 octobre à
20 h 30. Le film « Edy » y était projeté
avant sa sortie officielle dans
les cinémas français, mais surtout,
l’acteur principal du film, François
Berléand, et le réalisateur, Stephan
Guérin-Tillie, étaient les invités de
Jean-Michel Lesuisse pour répondre
après la projection aux questions
venues de la salle. Tous deux répondaient
de bonne grâce et avec le
sourire aux interrogations ou demandes
de précisions suscitées par ce
premier film marquant, noir, mêlant
intrigue policière et humour grinçant.
Le jeune réalisateur, acteur depuis 10
ans, partageait sa passion et sa joie
de voir aboutir son projet et détaillait
les étapes de l’écriture du scénario,
de la recherche d’un producteur, du
choix des acteurs et des décors…
Après un dialogue à bâtons rompus,
F. berléand et S. Guérin-Tillie, très à
l’écoute du public
Grandes histoires pour petites oreilles
Si Noël nous était conté…
Pour entrer avec douceur dans la
période féerique de Noël, la bibliothèque
de l’Abbaye Sainte-Croix
propose deux séances de contes :
le samedi 10 décembre à 16 heures
et le mercredi 14 décembre à 16
heures.
la salle applaudissait pour remercier
ses deux visiteurs et fixer
rendez-vous au réalisateur, après
ce premier film convaincant, pour
venir dévoiler au Grand Palace sa
prochaine création.
Martine Mangeaon,
conteuse
En présence de Miss France,
Geneviève de Fontenay et Sylvie Tellier
Reva Segonne élue Miss Poitou
aux Sables-d’Olonne
Miss Poitou 2005 entourée de ses
dauphines, de Miss France et
de Geneviève de Fontenay
Organisée par Yann Animation avec le
soutien de la Ville des Sables-d’Olonne,
l’élection de Miss Poitou a couronné le
samedi 29 octobre aux Atlantes Reva
Segonne, devant ses deux dauphines
: Miss Vendée, Lara Pouclet, de Brétignolles,
et Caroline Barreau, des Herbiers.
Elle pourra ainsi se présenter à
l’élection télévisée de Miss France en
décembre prochain à Cannes.
C’était la dernière fois que les jeunes
filles de Vendée concourraient pour
devenir Miss Poitou, puisque l’an prochain,
elles participeront au concours
de Miss Pays de la Loire.
«Il était une fois… Noël !», le 10
décembre, s’adresse plus spécifiquement
aux enfants de 5 à 10
ans. Martine Mangeon, conteuse de
légendes, d’histoires merveilleuses et
de récits de vie, fait partie de l’Association
d’idées qui compte dans ses
rangs les conteurs Remy Boussengui
et Audrey Smith que les enfants
ont déjà pu entendre à la bibliothèque.
Martine Mangeon crée un
monde intemporel, dans lequel l’imaginaire
côtoie le réel, le merveilleux,
l’ordinaire. Les histoires féeriques et
les contes enchanteurs se succèderont
: Village du Père Noël, où vas-tu
Père Noël (Ritournelle), Coucoulicou-
Randonnée, Le Père Noël est trop
gros, les Souliers capricieux, Fagots
de lune, L’or du Diable, Aune de
Boudin, Noël Chouan, Les Roses
de Noël, la Jeunesse, le Prince, le
nez, les Crêpes de la Mère Noël
ont brûlé.
Le 14 décembre, toutes les petites
oreilles sont également invitées
à écouter les bibliothécaires
les emmener en tournée avec le
Père Noël.
9

et
culture
animations
Festival Simenon
«La malédiction d’Edgar»
récompensé par le prix littéraire de la Ville des Sables-d’Olonne
Pour la 7ème édition du festival
Simenon, l’Association Sablaise
pour la Promotion de la Culture
avait retenu comme thème «Simenon
et l’Europe». Comme à l’accoutumée,
le prix littéraire créé
dans le cadre du festival a été
décerné à un écrivain de talent :
Marc Dugain.
Cette année, le jury, présidé par
la romancière Régine Desforges et
composé de personnalités telles
que Didier Gallot, président du
festival, Pierre Beylau, rédacteur
en chef du «Point», Claude Chabrol,
Denys de la Patellière, Pierre
Schoendoerffer, Bruno Cremer
(Alias Maigret), Hubert Montheillet,
Gilles Perrault, Thierry Jonquet,
Anne Wiazemsky et Jean-Luc Hees,
a désigné un ouvrage aussi
riche qu’émouvant. L’écrivain Marc
Dugain a été choisi par neuf voix
contre trois pour son roman «La
malédiction d’Edgar», paru chez
Gallimard au mois de mars dernier,
succédant ainsi à Thierry Jon-
Marc Dugain a reçu son prix des mains
de Bernard Chabirand, adjoint à la
culture des Sables d’Olonne
quet, prix littéraire 2004 pour son
livre «Mon vieux». C’est à 35 ans que
Marc Dugain trempe pour la première
fois sa plume dans l’encrier de la littérature.
«La chambre des officiers»,
son premier roman paru en 1998, a
reçu dix-huit prix littéraires. Après
«Campagne anglaise» et «Heureux
comme Dieu en France», «La malédiction
d’Edgar» est son quatrième
roman. Ce roman nous plonge dans
les arcanes du pouvoir aux USA.
Dugain a voulu explorer une période
de l’histoire où se côtoyaient la paranoïa,
la schizophrénie, la misogynie, le
racisme et l’antisémitisme à l’ombre
de la pudibonderie. C’était le temps,
comme l’écrivait William Styron, de la
passerelle chancelante entre le puritanisme
des ancêtres et l’avènement
de la pornographie de masse. La face
cachée de ce pays est ici dévoilée
dans les mémoires de Clyde Tolson,
l’adjoint de l’homme qui fut le plus
puissant outre-Atlantique, John Edgar
Hoover, patron du FBI qui, de 1924
à 1972, sut tenir sous sa coupe les
hommes politiques et le destin de tout
un pays. C’est fin septembre à Paris,
au centre de conférences internationales,
que la ville des Sables-d’Olonne,
des mains de Régine Desforges, a officiellement
remis son prix au lauréat du
festival Simenon 2005, Marc Dugain.
La fête annuelle de la communauté
française de Belgique a ainsi permis
de mettre un point d’honneur aux
relations amicales et conviviales des
deux pays et de saluer l’imagination
de toute une ville autour de l’œuvre
de l’écrivain belge.
Au Musée de l’Abbaye Sainte Croix :
Compagnons de silence,
devoir de mémoire
Du 8 octobre au 4 décembre 2005,
le musée de L’Abbaye Sainte Croix
accueille l’exposition « Compagnons de
silence » d’Henri Simon, dessins, aquarelles
et encres sur papier, témoignages
sur la vie d’un camp de prisonniers
(stalag).
Peintre vendéen, Henry Simon est prisonnier
de guerre en Prusse orientale
dans les années 40. Avec ses camarades
de camp, peintres, graveurs et architectes,
il crée un groupe dénommé « les Barbouilleurs
», qui bénéficie d’une maigre
liberté pour peindre et dessiner. Très
vite les gardiens retirent les couleurs
et le papier. Il faut donc lutter et continuer
avec des moyens de fortune, bouts
d’emballage, papier alimentaire, pelures…
En 1965, à Nantes, Henri Simon
et son frère André présentent Compagnons
de silence, album inédit, de vingt
planches aquarelles, complété d’un texte
d’André, souvenir troublant d’une captivité
au sein d’un stalag. Il ne sera jamais
édité. Aujourd’hui sa sortie aux éditions
Le Cénomane, coproduit par les Amis
d’Henry Simon, accompagne cette exposition
où les scènes collectives retracent
« L’eau », première grande
exposition de Jean Bazaine
Le musée de l’Abbaye Sainte Croix,
reçoit du 19 novembre 2005 au 22 janvier
2006 une très belle et prestigieuse
exposition des œuvres de Jean Bazaine
(1904-2001). Une conférence de clôture
intitulée Bazaine sera animée par
Jean-Pierre Greff à 18h30 dans la salle
d’exposition, le 19 janvier 2006.
Prisonnier dans une baraque.
Aquarelle sur papier
la vie du camp dans sa misère, sa solidarité.
C’est une galerie de portraits.
Le 24 novembre, une lecture de
textes sur les camps complètera
l’événement.
Jumelage avec Sliema (Malte)
Malte : un archipel de 313 km2 composé
de deux îles principales ; 420.000
habitants au carrefour de la Méditerranée.
Phéniciens, Grecs, Romains,
Arabes, Chevaliers de l’Ordre de Malte
et Britanniques ont successivement
dirigé ce pays avant son indépendance
en 1974 et son entrée dans l’Union
Européenne le 1er mai 2004. Les nombreux
vestiges des différentes civilisations
depuis le néolithique font de
l’archipel maltais un très important site
archéologique et historique.
A 5 km de la capitale, La Valette,
Sliema est LA station balnéaire de l’archipel.
Aujourd’hui peuplée de 20.000
habitants, Sliema est un ancien port
de pêche transformé en ville moderne,
dotée d’un élégant « remblai « long
de 5 km, bénéficiant d’un large trottoir
surplombé par de nombreux hôtels,
restaurants et immeubles résidentiels.
Compte tenu du climat exceptionnel
(moins de 600 mm de pluie par an) et
de la densité de population, Sliema est
10
une ville très animée et très recherchée
par les Maltais ainsi que par une clientèle
étrangère, lui conférant en quasi permanence
un air de fête. La vie culturelle n’y
est pas oubliée, notamment sur le plan
musical puisque Sliema possède plusieurs
formations philarmoniques et chorales de
bon niveau. Les caractéristiques similaires
de Sliema et des Sables d’Olonne
ont tout naturellement œuvré pour qu’un
jumelage soit conclu entre les deux villes
le 2 septembre 2005, sur l’initiative de
la Commission Internationale des Sables
d’Olonne présidée par Emmanuel MAR-
SILI. Ce jumelage doit à présent se concrétiser,
au niveau de nos jeunes, des
associations sportives et culturelles, ainsi
que par des séjours touristiques et linguistiques,
l’anglais étant la deuxième
langue officielle du pays.
Un comité de jumelage Les Sables
d’Olonne – Sliema doit se mettre rapidement
en place, et toute personne intéressée
par ce projet est priée de bien vouloir
contacter Nathalie FOUGERE à la Mairie
des Sables d’Olonne
Tél : 02 51 23 16 02.
Les musées de l’Abbaye Sainte-Croix des
Sables-d’Olonne, de la Cohue à Vannes
et de Morlaix s’associent de novembre
2005 à juin 2006 pour présenter au
public plus d’une centaine d’œuvres de
Bazaine, peintures, encres, collages et
aquarelles. Des collections prestigieuses,
tant publiques que privées, et des
galeries historiques ont été sollicitées
pour proposer ces œuvres pratiquement
jamais vues en France : L’arbre au plongeur
(1949), Passants de l’aube (1971),
Zeeland (1957)…
Pionnier de l’abstraction française, Jean
Bazaine a visité, toute sa vie, le thème
de l’eau : plongeurs, nageurs, vagues,
paysages maritimes, pluie, orages, mer,
baptême…
De 1936 à sa disparition, Jean Bazaine
associe étroitement le monde qu’il peint
aux éléments qui l’imprègnent, en particulier
la précieuse eau. Chez lui, l’immersion
dans la nature se traduit par une
impossible dissociation de l’extérieur et
de l’intérieur. Comme d’autres artistes
de sa génération, la définition abstrait
ne le satisfait pas, engagé qu’il est dans
ses recherches esthétiques et spirituelles,
conscient de ses tâtonnements permanents.
Dans l’œuvre de Jean Bazaine, l’eau
coule comme un fil conducteur. Elle se
transforme, se transcende d’une technique
à l’autre, l’eau circule sous toutes
Nageurs dans la vague. 1942. huile sur toile.
collection particulière
ses formes : l’eau brouillant la surface des
vitres, les nuées de l’orage, l’eau promise
au plongeur, l’eau gonflant les nuages,
celle indocile des ruisseaux et des rivières.
L’eau, avec son miroitement, son mouvement,
sa profondeur, fascine l’artiste.
Toute sa vie, dès 1936, il va à la rencontre
de la mer lors de ses séjours dans sa
maison à Saint-Guénolé. Celle-ci lui fournit
un vocabulaire inépuisable qu’il travaille
à l’huile, à l’aquarelle, au crayon ou
à la plume. La Bretagne, toujours, lui fournira
matière à inspiration et à réflexion.
Au-delà de la retrospective, l’exposition
l’eau décline la richesse d’interprétation
d’un thème en mettant en avant les vastes
collages des dernières années, fécondes,
de l’artiste dans son atelier. L’eau est
la première grande exposition de Jean
Bazaine depuis sa mort.
Du 19 novembre 2005 au 22 janvier
2006. Catalogue de 88 pages.
Visites guidées annoncées sur
www.lessablesdolonne.fr

et
culture
Une saison culturelle sur les chapeaux de roue
animations
Après 7 spectacles déjà proposés
au public dans le cadre de la saison
culturelle 2005-2006, ce sont 7 nouvelles
soirées qui sont programmées
pour les mois de décembre et de janvier.
Au sommaire, un concentré de musique
et de danse avec les danseuses espagnoles
de flamenco « Sentires « et le
trio hip-hop de la Compagnie S’Poart.
Musicalement, les accros du « Beach
Band des Sables « pourront écouter les
sons jazzy de la formation et les amateurs
de la conquête de l’Ouest, se
divertir sur le nouveau thème de l’Orchestre
d’Harmonie « Texas Cowboy «.
Côté théâtre, ne cherchez plus « J’aime
beaucoup ce que vous faîtes « affiche
complet ! Avec un titre comme celui-là,
ça ne pouvait être autrement. En revanche
la pièce de Shakespeare « Richard
III « est malheureusement annulée en
raison de l’indisponibilité de son premier
rôle, Bernard Giraudeau.
Tout autre plaisir, également de grande
qualité, « l’Oratorio d’Aurélia » vous
emmènera en voyage dans le monde de
la magie et de l’illusion. Référence au «
cirque invisible « de son père, Victoria
Thierrée Chaplin nous plonge dans un
univers fantasmagorique. Autre décor,
autre histoire pour Pierre Deschamps et
sa « Vie sur terre » qui nous transporte
dans des contes captivants, jouant sur
les mots et les émotions, mélangeant
sa réalité et notre imaginaire à la fois.
Beach Band des Sables
Le 3 décembre - 20h30 – Auditorium
Authentique big band, à l’instar de
ceux que l’on pouvait entendre dans
les clubs de jazz des années 30 à 50.
Marie-Christine Leverrier, au chant et
ses 17 musiciens forment le « Beach
Band des Sables « depuis 2003. Le
groupe composé de cinq trompettes,
trois trombones, cinq saxophones, une
guitare, une contrebasse, un piano et
une batterie, s’enrichit, pour ce concert,
de la présence de Michel Pastre,
batteur devenu saxophoniste émérite,
créateur d’un quartet et d’un big band
portant son nom.
Sentires
Le 7 décembre - 20h30 – Auditorium
Fusion des origines du flamenco avec
d’autres cultures, « Sentires » nous
transporte dans un voyage musical
et chorégraphique sur les traces du
peuple gitan à travers le monde. Cette
création en quatre parties, toutes différentes
par la musique, le thème, les
costumes et la lumière, intègre des
danses et musiques tzigane, iranienne,
latine et classique espagnole.
La vie sur terre
Le 13 décembre
20h30 - Auditorium
Pierre Deschamps nous entraîne dans
des contes populaires mêlant des
scènes de vie courante de femmes
issues du milieu agricole. C’est le fruit
de la rencontre d’un homme sensible et
de femmes racontant, avec leur émotions,
une profession dite d’hommes.
En prenant en main leur destin, les
femmes de « La vie sur terre »nous donnent
des raisons d’espérer, de lutter
pour un autre lendemain, forcément
plus humain.
Texas cowboy
Le 18 décembre - 17h – Les Atlantes
Déjà 175 ans d’existence pour l’Orchestre
d’Harmonie sablais et pas une ride.
Pour clore cette année exceptionnelle,
« Texas cowboy » propose une mise
en scène originale sur le thème de la
conquête de l’Ouest. Et, en première
partie, l’Orchestre Symphonique de
l’Ecole de Musique de la Communauté
de Commune des Olonnes interprètera
la « Suite Arlésienne » de Georges
Bizet.
L’Oratorio d’Aurélia
Le 19 janvier - 20h30 - Les Atlantes
Le rideau s’ouvre sur Aurélia, qui se
retrouve alors plongée dans un univers
fantasmagorique, où le rideau rouge
devient mouvant et le cadre de scène
se révolte. Dans cet univers totalement
contraire aux apparences, elle se transforme,
divague et se métamorphose
totalement. La pièce revisite l’univers
de la magie, du cirque et du music-hall
anglais et offre un patchwork de fantaisies
virtuelles. Un voyage dans le
monde de la magie et de l’illusion.
Billetteries ouvertes pour les spectacles
de décembre, et à partir du 3 décembre
pour les spectacles de janvier.
« D’attaque », le livre
d’Eric Chevillard sur Gaston Chaissac
Le 20 octobre à 18h30, le musée
de l’Abbaye Sainte Croix, en collaboration
avec les Amis du musée,
accueillait une séance de lecture du
livre d’Eric Chevillard « D’attaque «
aux éditions Argol.
A l’occasion de la sortie du livre
d’Eric Chevillard D‘attaque le musée
de l’Abbaye Sainte Croix présentait
en avant-première et en présence de
l’auteur une lecture spectacle du livre
par le comédien Stéphane Godefroy.
Sorti le 10 octobre 2005, D’attaque
est une fiction littéraire nourrie de
l’histoire et de 38 reproductions
d’œuvres de Gaston Chaissac.
Admirateur du peintre, Eric Chevilllard
tourne encore autour de quelques-unes
de ses obsessions (cette
idée que les enfants ont raison de
déraisonner plus puissamment que
nous) et comme souvent chez lui, il y
a derrière, discrète, une manière de
rage face au triste scandale qu’est
souvent la réalité des hommes
« Regardez-les : les tableaux de
Chaissac ne seront jamais ces marqueteries
desséchées devant quoi
l’esthète se prosterne, dont le souffle
bavard décolle une à une les
écailles. Les peintures des enfants
ne sont pas si pimpantes, et pourtant,
nous sommes-nous assez obtus
Animations de Noël
encore pour n’y rien comprendre et ne
rien voir de la solitude et de l’effroi de
l’homme né dans ce cerne noir ?»
Eric Chevillard, romancier renommé, est
né en 1964 à la Roche sur Yon. Ses livres
sont publiés aux éditions de Minuit
parmi lesquels Les Absences du capitaine
Cook (2001), Du hérisson (2002),
L’Oreille rouge (2005). Il a obtenu le
prix Fénéon 1993 avec La nébuleuse
du crabe, le prix Wepler 2003 et le prix
Millepages 2003 avec Le vaillant petit
tailleur.
Ce jeudi, au musée de l’Abbaye Sainte
Croix, la lecture spectacle proposée
par le comédien Stéphane Godefroy a
eu un grand succès. Il a su mettre en
scène les textes en conservant l’univers
de Chaissac. Artiste qu’il connaît déjà
pour l’avoir joué et mis en espace au
théâtre dans Les correspondances en
2004.
La Ville des Sables d’Olonne et l’Union des Commerçants du Centre proposent
une semaine d’animation au cœur de la ville dans la semaine
précédant Noël. Principalement destinées aux enfants et basées sur le
parvis de l’Hôtel de Ville, ces animations mêleront les magies du cirque
et de Noël. Un programme complet et détaillé sera diffusé chez vos commerçants
et auprès de vos journaux courant décembre.
11

activités
Sablo’lo : illuminations de Noël
jeunesse
Le Conseil Municipal des Jeunes
2005-2006 est sorti des urnes
Le neuvième Conseil Municipal des Jeunes a été nommé
vendredi 7 octobre. Les 13 nouveaux élus sont issus
des 57 jeunes candidats de CM2 et 6ème, qui se sont
présentés, vendredi 7 octobre, aux élections du Conseil
Municipal des Jeunes avec des idées plein la tête.
Après un vote le matin dans les écoles et les collèges
sablais, le dépouillement a désigné treize élus : Sindbad
Bouhraoua (école Paul-Emile Pajot), Romane Dugast (école
Sainte Thérèse), Pierre Leissen (école Saint Michel), Eliot
Marival (école Clemenceau), Vincent Poupard (école Saint
Nicolas), Justine Tessier (école du Centre), Malrick Fusilier,
Sébastien Lambert et Kévin Chevalier (collège Pierre
Mauger), Thibault Raynart, Victor Bougain, Corentin Brandet
et Marie Morit (collège Bourgenay).
Lors d’une réception donnée à l’Hôtel de Ville, en fin
d’après-midi, chacun a pu relire une nouvelle fois sa profession
de foi en présence du Député-Maire Louis Guédon,
de quelques-uns de ses adjoints et des parents. Siégeant
pour la première fois dans les fauteuils des conseillers
municipaux adultes, ils ont pu réaliser l’importance de leur
rôle et s’imprégner des enjeux de leur mandat après lecture
du Député-Maire des droits et devoirs inhérents à
leur nouvelle fonction. Les idées novatrices et réalistes de
ces jeunes conseillers ont été saluées et encouragées par
Les 13 nouveaux élus guidés par les conseillers municipaux
la municipalité, parmi les projets étaient évoqués par exemple
des sorties avec les personnes âgées, l’organisation d’une collecte
de jouets de Noël dans le centre-ville et la pose de guirlandes
dans tous les quartiers, l’apprentissage du langage des
signes dans les écoles et l’implantation de signalisation pour
les malvoyants, la création d’une piste de skateboard, l’augmentation
des parkings et des pistes cyclables, etc.…Jusqu’en
juin 2006, échéance du mandat, l’équipe des élus se réunira
deux heures par mois afin de définir un ou deux projets qu’elle
devra mettre sur pied et faire naître.
«Faites de la danse», succès unanime
Bleu accords
Le 27 janvier - 20h30 – Auditorium
Les Yonnais de la Compagnie
S’Poart persistent
dans leur recherche
de création chorégraphiques
hip-hop avec
leur nouveau spectacle
« Bleu accords «. Autour
de la couleur bleu,
thème central du spectacle, ils évoquent le rêve,
l’infini, la fluidité tandis que le graphiste Moon, lui,
retranscrit l’univers du chorégraphe par l’image. Une
première partie débutera le spectacle.
12
Les 14, 15 et 16 octobre dernier, la Ville des Sablesd’Olonne,
en partenariat avec quatre associations locales,
l’Amicale laïque, l’ASC, les Amis de la danse et
l’APO Danse, proposait un week-end complet de danse
avec l’événement « Faites de la danse «. L’objectif était
de faire découvrir la danse aux débutants et de proposer,
aux élèves confirmés, des cours avec l’intervention
de professeurs émérites. Avec 120 inscrits, de 6 à 18
ans, nos jeunes danseurs ont découvert ou redécouvert
cet art difficile et passionnant qu’est la danse.
Le week-end s’est ouvert, le vendredi à 18h30, à l’Auditorium
St Michel, par une conférence-débat assurée par
Eliane Seguin, conférencière et spécialiste de l’histoire de
la danse jazz. La projection du film-documentaire « La
danse contemporaine à Angers », témoignages d’élèves
chorégraphes au Centre National de danse contemporaine
d’Angers, complétait la soirée.
Les samedi et dimanche étaient consacrés aux ateliers de
danse classique, contemporaine et de jazz. Répartis en
plusieurs niveaux de pratique et d’âge, les participants
n’avaient qu’une seule obligation : s’essayer aux trois disciplines.
Les professionnels Carole Lagache, professeur en danse
classique au conservatoire national supérieur de musique
et de danse de Paris, Gianni Joseph, chorégraphe de
danse contemporaine et Rick Odums, chorégraphe de
danse jazz et fondateur d’une école de formation à Paris
avaient pour mission de transmettre leur passion et leur
savoir. Dans chaque discipline, ils se sont évertués à mon-
Notez sur vos agendas
Du lundi 21 novembre au jeudi 1er décembre
Exposition “Les portes et fenêtres” et “La couleur rouge”
par le Photo Club Sablais
Hall de l’Hôtel de ville
Samedi 26 novembre - De 16h à 18h - Parvis de la mairie
Les Samedis de la Mairie : Mas y mas (salsa)
Du lundi 28 novembre au dimanche 18 décembre
Exposition sur les Crèches de Noël
par La Commune Libre de La Chaume
Prieuré St Nicolas
Jeudi 1er décembre
Conférences des Amis du Musée de l’Abbaye Ste Croix
par Catherine Millet : Dali
18h30 - Salle des conférences au Musée Ste Croix
Rick Odums donne le tempo
trer à quel point la discipline du corps et la rigueur du travail
sont importants même pour des amateurs.
La manifestation a connu un point d’orgue avec le spectacle
« La Belle et la Bête», le samedi à 20h30. Les passionnés participant
aux ateliers avaient une place réservée pour ce temps
fort au centre de congrès des Atlantes, devenu, pour un soir,
théâtre des chorégraphies des danseurs du Ballet de Lorraine.
Sous la direction de Didier Deschamps, 17 interprètes revisitaient
le célèbre conte en spectacle symphonique et chorégraphique.
A l’issue du week-end, une grande satisfaction se lisait
dans les yeux des enfants, les mots des parents et les cœurs
des membres des associations. Chacun des partenaires s’est
dit prêt à recommencer. Evénement artistique, culturel et festif,
« Faites de la danse » a réuni toutes les conditions pour
donner aux plus jeunes le goût de la danse et avancer dans
leur passion au contact des meilleurs.
Dimanche 4 décembre
Un dimanche au musée « A la découverte des arts et
traditions populaires» - Atelier pour les 8-12 ans
15h00 - Musée de l’Abbaye Ste Croix
Mercredi 7 décembre
Université Permanente : Conférence de Claude Figureau
«La merveilleuse et inaccessible flore de Bolivie»
15h00 - Salle de conférences du Musée de l’Abbaye Ste Croix
Dimanche 18 décembre
Veillée de Noël – par l’association Les veillées chaumoises
16h - Salle des fêtes de la Chaume
Du 22 décembre au 3 janvier
Exposition d’artistes peintres locaux
Salle des Gardes du Prieuré du 28 décembre au 8 janvier
Exposition Chaum’Art