Sables

Journal bimestriel d’information municipale N°108 Septembre . Octobre 2010
LA LETTRE DES
Sables
Jeudi 2 septembre, jour de
rentrée scolaire, les petits
écoliers sablais ont été
accueillis avec leurs parents
dans des classes, pour
certaines rénovées au cours
de l’été, comme ici à l’école
des Jardins.
Chiffres clés
boulevard de l’ile vertime
Un projet immobilier ambitieux
Voir page 4
Saison culturelle
18 spectacles à découvrir
d’octobre à mai
Voir page 10
1082
C’est le nombre d’élèves inscrits dans les écoles
sablaises pour cette rentrée 2010/2011.
Pour la propreté
de nos rues,
merci de ramasser
vos poubelles
avant 9h le lendemain
de leur collecte .
écoliers d’aujourd’hui, actifs de demain
La rentrée marque tous les ans un moment particulier. Après l’effervescence saisonnière,
l’activité débordante qui est celle d’un grand nombre d’entre nous, la Ville reprend
son calme et redevient une ville à la mer avec les activités qui y sont liées.
Nos jeunes écoliers reprennent le chemin de leur établissement. Chaque année ils découvriront
les travaux qui ont été effectués pour leur permettre de travailler dans le cadre le
plus propice à leur épanouissement. Ils découvriront une nouvelle cour, des classes fraîchement
peintes, du matériel nouveau, etc. En effet la Ville profite de l’été pour effectuer les
travaux de rénovation et d’embellissement que nécessitent les établissements. Elle est particulièrement
attachée à offrir aux enfants sablais les meilleures conditions d’apprentissage
et d’épanouissement. A l’Ecole du Passage, cette rentrée prépare la mise en œuvre du
rapprochement avec l’Ecole des Jardins prévue pour 2011 dans de bonnes relations. Nous
tenons à remercier l’Inspection Académique qui a permis l’accueil au collège Pierre Mauger
des élèves de CM2 de l’école du Centre dont les parents travaillent aux Sables.
La volonté de maintenir la qualité de nos établissements scolaires s’inscrit dans la poursuite
du développement global de notre agglomération à travers le programme Les Sables 2010,
résolument volontariste. Le budget de cette année
consacre 12 millions d‘euros aux opérations d’investissement,
soit près de la moitié du budget total, sans
compter l’effort supplémentaire engagé pour effacer
les dégâts de Xynthia. C’est un acte fort qui s’inscrit
dans le plan de relance mené par l’Etat. C’est aussi,
à travers les travaux menés dans les quartiers, à Port
Olona et bien sûr dans la réfection du remblai, une
amélioration certaine de notre cadre de vie. Mais surtout,
l’objectif est d’apporter à notre ville un maximum
d’atouts qui en feront une destination de choix, aussi
bien pour attirer les jeunes actifs dans notre agglomération
du Pays des Olonnes, que pour assurer une
qualité de vie au personnel des entreprises qui entendent
s’y développer, de même que pour accueillir
de manière exemplaire l’ensemble des touristes qui
concourent au succès de notre activité estivale.
Le logement pour les jeunes ménages est un véritable challenge sur une commune de
500ha qui ne dispose plus de terrains disponibles. Il reste l’une des priorités majeures de ce
mandat. Plusieurs programmes ont été menés à leur terme ou sont en cours pour proposer
des logements locatifs à caractères sociaux ou des opportunités d’accession à la propriété.
La Ville est ainsi intervenue rue du Tarif, rue des Branches, aux Agaures, ou encore sur le
site du Stella sur les quais de la Chaume. Un projet plus important est en préparation sur le
site de l’ancien centre technique municipal boulevard de l’Ile Vertime. Nous l’aborderons
plus en détails en pages intérieures. Il intègre notamment une crèche intercommunale qui
viendra compléter le dispositif mis en place dans notre agglomération pour assurer les premiers
pas des écoliers de l’avenir.
Louis Guédon,
Député-Maire des Sables-d’Olonne
www.lessablesdolonne.fr

le visage de
votre
ville
Travaux en cours ou récemment terminés
La rentrée sonne l’heure de la reprise des travaux dans les quartiers et rues des Sables d’Olonne.
Informez-vous sur les dates et durées des chantiers sur
www.lessablesdolonne.fr rubrique «travaux en cours».
Rue Joseph Bénatier et quai
Rousseau Méchin
Ces deux RD, routes départementales, appartiendront
bientôt à la commune des Sables
d’Olonne. Avant cette cession, le conseil général
de la Vendée s’engage à effectuer une
réfection de la chaussée avec un nouveau tapis
d’enrobé du rond-point Estienne d’Orves
à la mairie annexe de la Chaume. Par ailleurs,
pour diminuer les risques d’accident, les voitures
devront désormais se garer en marche
arrière sur le quai Rousseau Méchin.
Port Olona
Le pont à haubans du quai Amiral de la
Gravière va bénéficier d’une réfection octobre.
Rond-point Charcot
D’octobre à novembre, un tourne-à-droite
va être créé au niveau du rond-point Charcot
pour permettre aux automobilistes
venant de la rocade de se diriger vers le
quartier de la Chaume sans pénétrer sur le
rond-point. Cet aménagement permettra
également aux voitures en provenance de
la Chaume de s’introduire plus rapidement
et facilement dans le giratoire, d’où une diminution
de la retenue de file.
Rue des Aubépines, rue de la
Prairie, rue Beauséjour
Travaux de gaz, remplacement des
conduites d’eau potable, opérations liées
au réseau EDF, tel est le programme de la
rentrée dans ces 3 rues.
Avenue Joseph Chailley
La voie bénéficie en cette rentrée d’un effacement
des réseaux aériens suite au chantier
avant l’été de la mise en séparatif du réseau
d’assainissement et le remplacement
des conduites d’eau. La fin des travaux est
prévue pour décembre.
L’Aubraie
En octobre, l’entrée du village de l’Aubraie,
pour les véhicules en provenance du
centre-ville, sera surélevée par un ralentisseur
pour assurer la sécurité des piétons,
après les travaux de dévoiement de la canalisation
d’eau potable.
Directeurs de la publication :
Louis Guédon
Yves Roucher
Rédacteur en chef :
Nathalie Fougère
Rédaction :
Anne-Sophie Bodin
Manuella Chiron
Arlette Richard
La Lettre des Sables
Photos :
Anne-Sophie Bodin - Charlotte Buton
Jacques Auvinet - Bernard Gergaud
Jean-Christophe Breschi - Fotolia
Léa Crespi - JC Carbonne
Illustrations : Elen Brieu
Mise en page : Weirdo
Impression : Offset 5
Quartier Dombret
Les rues des Thoniers, de la Corvette, allée
de la Goélette et l’allée des 3 mâts présenteront
à la fin du mois de décembre un
nouvel éclairage public.
Réparation post-Xynthia
Le perré de Tanchet doit encore être consolidé
par la reprise des joints du parement
moellon suite au passage de la tempête
Xynthia. La digue de la Paracou profitera
quant à elle de la mise en place d’un nouvel
enrochement. Enfin c’est au quai Dingler
que les réparations vont s’achever au
niveau de la tête de muret abîmé. Les réparations
s’étendront jusqu’à fin novembre.
2

le visage de
votre
ville
Amélioration de la qualité du service aux abonnés chaumois
Vendée Eau renouvelle les réseaux de distribution
d’eau potable à la Chaume
Les rues de la Chaume surlignées en bleu vont bénéficier du renouvellement des réseaux d’eau potable.
Jusqu’à la fin du mois de mai, dans le
quartier de la Chaume, le service public
de l’eau potable Vendée Eau a décidé de
renouveler 8 kilomètres de canalisations
ainsi que 900 branchements d’eau potable
en raison de leur vétusté.
Les canalisations actuelles datent de l’origine
du service public de l’eau potable, soit
d’avant 1940. Elles sont en acier et en fonte.
N’ayant pas de revêtement intérieur elles
se sont corrodées avec le temps. Cette corrosion
est à l’origine d’eau colorée (orange)
par des oxydes de fer, en particulier, lors
des augmentations de débit dans les canalisations.
Pour éviter ces phénomènes
d’eau colorée, l’usager devait procéder à
des purges préventives conduisant à des
pertes d’eau importantes. Par ailleurs, la
vétusté des canalisations existantes entraînait
des fuites et des ruptures.
Les travaux vont permettre désormais
d’améliorer la qualité de l’eau potable distribuée
et de réduire les pertes grâce à de
nouvelles conduites d’un diamètre de 60 à
250 mm comportant à l’intérieur un revêtement
à base de ciment qui protège le tuyau
d’une corrosion interne. Vendée Eau profite
également de ce chantier pour remplacer
les nombreux branchements en plomb,
raccordés sur ces conduites. Ces travaux
ont débuté le 15 septembre 2010 et se termineront
autour du 31 mai 2011. L’organisation
du chantier a été élaborée dans le
but d’éviter le maximum de désagréments
auprès des habitants des Sables d’Olonne.
Financée à 100% par Vendée Eau, cette
opération s’élève à 1 400 000 € HT.
Aménagement de la 2e tranche du remblai
Les ouvriers réinvestissent le remblai pour la rentrée
Le départ des vacanciers coïncide avec
la reprise des travaux du remblai. La
deuxième tranche du chantier, entre la
place du Tribunal et la rue Travot, va être
poursuivie dans la continuité de la première
réalisée avant l’été.
La première tranche du remblai, des Atlantes
à la place du Tribunal, présente
désormais un avant-goût du chantier terminé.
Sablais et estivants en ont largement
profité cet été et ont pu apprécier
cette nouvelle configuration esthétique et
fonctionnelle en front de mer. Les services
techniques de la Ville peuvent désormais
relancer le chantier pour former le 2e morceau
du puzzle, allant de la place du Tri-
bunal à la rue Travot. Avant la reprise de
ces travaux le 4 octobre 2010, le détournement
nécessaire des réseaux d’eau de
la rue du Palais est effectué en ce mois de
septembre. Un plan de circulation provisoire
a été spécialement mis en place pour
les automobilistes. La troisième tranche
d’aménagement du nouveau remblai
concernera, à la rentrée 2011, la section située
entre la rue Travot et la rue Jean Yole.
Il s’agit au préalable de réaliser le remplacement
des conduites d’eau potable et
du réseau d’assainissement. La voie située
entre la rue Guynemer à la rue du Grand
Canton est actuellement concernée par
ces opérations.
La 2e tranche du remblai entreprend actuellement sa métamorphose.
Intersection avenue de Gaulle/rue Nicot
Le carrefour fait peau neuve
L’intersection va changer d’allure grâce l’installation d’un giratoire et le réaménagement des places de stationnement.
Le remplacement des feux tricolores par
un giratoire à l’intersection de la rue De
Gaulle et la rue Nicot, jusqu’alors à l’essai,
va se concrétiser. Un rond-point va en effet
être aménagé définitivement à cet endroit
précis. Cette zone va aussi profiter de
modifications au niveau des parkings. Les
places de stationnement situées devant le
magasin Coutan et le laboratoire
d ’ a n a l y s e s m é d i c a l e s v o n t ê t re
réaménagées d’octobre à décembre.
Cette transformation est l’occasion de
créer un cheminement piéton en bordure
du parking. Des plantations viendront
agrémenter cet espace.
Modifications du POS
Le Plan d’Occupation des Sols,
revu et corrigé
Lors de la séance du 5 juillet dernier, le
conseil municipal a approuvé des
modifications du règlement du Plan
d ’ O c c u p a t i o n d e s S o l s ( P O S )
notamment en termes d’isolation par
l’extérieur de bâtiment.
Conformément à ses engagements en
matière de développement durable et afin
de permettre aux Sablais la réalisation
d’économies d’énergie, la Municipalité a
souhaité étendre la possibilité de travaux
d’isolation extérieurs aux propriétaires de
maisons ne respectant pas les règles
actuelles du POS. La modification
concerne également la clarification et
l’adaptation des règles d’emprise au sol
des parcelles du centre ville déjà
entièrement bâties. Le dossier complet
présentant les changements du POS est
consultable au service urbanisme situé au
sein de l’hôtel de ville.
3

action
municipale
Nouveau complexe immobiler
Un projet ambitieux de mixité sociale à l’Ile Vertime
L’ancien Centre Technique Municipal sera démoli pour laisser place à un nouveau complexe immobilier
intégrant une crèche sur le boulevard de l’Ile Vertime.
La Ville des Sables d’Olonne souhaite
aujourd’hui réaliser sur le terrain de
l’ancien centre technique municipal
qu’elle possède, un programme
immobilier comprenant plus de 150
logements, favorisant la mixité sociale.
Les appels à candidatures ont été lancés.
Propriétaire d’une parcelle de plus de un
hectare sur le boulevard de l’Île Vertime,
sur laquelle sont actuellement implantés
l’ancien centre technique municipal, les
salles sportives de judo et d’escrime ainsi
que la bourse du travail, la Ville des Sables
d’Olonne lance un projet qui se veut
ambitieux. Situé idéalement à, proximité du
port, de la gare et du centre-ville, le projet
devra constituer une opération exemplaire
de par ses qualités d’intégration urbaine,
architecturale et environnementale.
Destiné principalement à l’habitation avec
un objectif de mixité sociale, 160 à 180
logements devraient être construits. Des
commerces et services pourront
éventuellement s’implanter au rez-dechaussée.
Le site accueillera également une
structure de petite enfance destinée à être
gérée par la Communauté de Communes
des Olonnes. L’ensemble des places de
stationnement se situeront au sous-sol afin
de permettre la création en surface d’une
zone piétonne incluant des espaces verts et
des jeux pour enfants.
Pour réaliser ce programme, la ville a déjà
lancé un appel à candidature au niveau
européen. Un dialogue dit « compétitif »
s’engagera ensuite avec quatre candidats
maximum qui devront présenter des projets
répondant au cahier des charges de la Ville.
Remplacement du canot Jack Morisseau
La SNSM commande son nouveau
canot de sauvetage
Le canot Jack Morisseau construit en 1986 a sauvé
depuis 24 ans des centaines de vie humaine.
Le canot de sauvetage actuel de la
SNSM, dénommé Jack-Morisseau, mis
en service il y a 25 ans doit être
remplacé par un nouveau modèle plus
performant. La Ville des Sables
d’Olonne s’associe à cette opération
nécessitant un partenariat financier.
L’équipe des 20 sauveteurs de la SNSM des
Sables d’Olonne, Société Nationale de
Sauvetage en Mer, va devoir se séparer du
«Jack-Morisseau » pour adopter un nouveau
canot tout temps plus grand et plus rapide
et ainsi optimiser ses interventions. Le
nouveau bateau mesurera 1 mètre de plus
en largeur et en longueur que le précédent.
Il gagnera aussi en vitesse, passant de 15,5
nœuds à 25 nœuds maximums par beau
temps. Il offrira plus d’espaces de
rangement et stockage. L’amélioration se
traduira aussi par un meilleur accueil des
blessés. Ce nouveau canot devrait porter le
nom d’un sauveteur péri en mer.
Trois architectes travaillent actuellement
par le biais d’un concours sur le prototype
du nouveau canot de sauvetage. Le choix
du modèle se fera courant octobre/
novembre. Le premier prototype sera
accueilli aux Sables d’Olonne en 2013
pendant quelques mois avant d’équiper
l’île de Sein. Dix bateaux seront ensuite
construits et le premier d’entre eux sera
destiné aux Sables d’Olonne. Le canot
Jack-Morisseau poursuivra son chemin
dans un autre port et permettra d’assurer
les remplacements en cas de réparations
de canots SNSM de Vendée ou d’ailleurs.
Le montant de l’investissement nécessaire à
l’acquisition de ce canot de sauvetage
nouvelle génération est évaluée à 1 100 000 €.
Le Conseil Régional, le Conseil Général et le
Siège Nationale de la SNSM participent
chacun à hauteur de 25 % du montant total.
La Ville des Sables d’Olonne, partenaire
historique de la SNSM, et les communes
limitrophes vont participer elles-aussi au
financement de ce nouvel équipement ainsi
que la réserve parlementaire de Louis
Guédon et la SAEMSO. La station locale
SNSM a de son côté lancé un appel aux
dons auprès des particuliers pour boucler le
montage de l’opération.
Contact pour les dons :
snsmlessables85@orange.fr
Bilan renforts saisonniers
Les chiffres de la sécurité estivale 2010
sont rassurants
La tranquillité des familles en vacances aux Sables d’Olonne est une priorité pour la Ville chaque été.
A l’occasion d’une cérémonie organisée
fin août à l’hôtel de ville pour remercier
les équipes de renforts saisonniers, un
rapport positif sur la sécurité estivale a
été présenté.
Policiers, CRS, pompiers, maîtres nageurs
sauveteurs, gardes urbains, au total 150
personnes ont assuré la sécurité de la
station balnéaire cet été. Le bilan général
de cet investissement saisonnier s’avère
positif puisque la délinquance a diminué
de 22 % par rapport à l’été 2009.
Le commissaire de police Pascal Miche a
également évoqué la réduction de la
délinquance de proximité (cambriolages,
dégradations, vols) de 16 %. A noter
également qu’aucun fait majeur, sortant
de la délinquance courante, n’est à
signaler cette année. Le maire des Sables
d’Olonne a profité de cette cérémonie
pour rappeler le travail en profondeur
mené avec les équipes pour assurer la
tranquillité de la cité sablaise.
Don à la Ville
Un drapeau historique du Reich en héritage
A l’occasion du 66e anniversaire de la
Libération des Sables d’Olonne, le
député maire s’est vu remettre par les
petits enfants d’Etienne Morizot, un
drapeau de la Kommandantur datant de
l’occupation allemande.
Les Sables d’Olonne ont commémoré à la
fin du mois dernier la
Libération de la Ville qui
s’était déroulée dans la
nuit du 27 au 28 août
4 1 9 4 4 . L o r s d e l a
cérémonie organisée
par l’association Histoire Mémoire et
Passion au prieuré Saint Nicolas, le maire a
reçu un « Reichskriegsflag », objet
hautement symbolique qui est aujourd’hui
précieusement conservé au sein des
Archives municipales. Ce drapeau portant
la croix gammée était, au temps de
l’occupation de la Ville, situé sur la
Kommandantur. Il a été décroché lors de la
Libération par le commandant L’Hélias.
Son filleul Etienne Morizot en avait hérité
dans les années 60 et avait souhaité à sa
mort que cet objet symbolique revienne à
la Ville des Sables d’Olonne à l’occasion
de la commémoration. Une exposition
réalisée par le service des Archives
Municipales a également été présentée
dans le hall de la Mairie. Elle faisait figurer
des photos, des témoignages et affiches
de l’Occupation allemande comme le
« couvre-feu fixé à 20h ».
Le Reichskriegsflag offert à la Ville est désormais
soigneusement conservé aux Archives Municipales.

municipale
action
Plus de visibilité sur les toiles
Le musée de l’abbaye Sainte-Croix lance son premier site internet
Après le relooking du site de la ville
www.lessablesdolonne.fr et de celui de
l’ISO www.institutsportsocean.com en
janvier 2010, c’est au tour du musée de
l’abbaye Ste-Croix www.lemasc.fr de se
lancer sur le net. Développé sur la même
interface technique que le « site-père »
de la ville, le site internet du musée de
l’abbaye Ste-Croix profitera des outils
mis en place, des évolutions possibles et
des compétences de la société Zéphyr,
entreprise des Olonnes qui les a réalisés.
En donnant vie à ce site, le musée a
vocation à offrir aux sablais, aux amateurs
d’art et à tout autre internaute curieux, une
entrée virtuelle dans ses locaux ouverte
Toutes les informations du musée sont sur lemasc.fr
24h/24. Déjà réputé dans le monde de l’art
contemporain, le musée des Sables
d’Olonne n’en sera que plus visible sur la
toile. Il a pour objectif de fédérer la
communauté artistique en offrant un site
dans lequel chacun aura plaisir à revenir
mais aussi en y invitant les publics scolaires
notamment grâce à un partenariat prévu
avec les Ministères de l’Education
Nationale et de la Culture permettant au
site du MASC (Musée de l’Abbaye Sainte-
Croix) d’être référencé auprès des écoles.
Question navigation, la page d’accueil du site
laisse apparaître au centre de larges visuels
correspondant aux expositions en cours. Sous
le bandeau d’accueil, un premier menu
horizontal décrit les collections une à une.
Puis dans la colonne de gauche, une série de
boutons pointe vers les différentes rubriques.
On y retrouve :
- les collections
- l’accueil des publics dissocié en sous-thèmes :
adultes, familles et enfants ou scolaires
- les informations pratiques,
- les archives
- un espace presse où l’on peut retrouver le
dossier de presse des expositions.
L’association Les Amis du MASC y a
également sa place ainsi que La lettre du
Masc à laquelle chacun peut s’abonner
gratuitement pour recevoir régulièrement
les informations du musée. Sur la partie
droite de la page, le menu mène à l’agenda
des événements et aux vidéos sur le musée,
issues des émissions produites par la Ville.
Passage à la TNT
La ville des Sables d’Olonne regardée
par plus d’un million de téléspectateurs
sur TV Vendée
Les Sablais peuvent désormais suivre en images
l’actualité de leur commune sur la chaîne 24.
Depuis mai dernier, le passage au tout
numérique a arrêté la fréquence Télé 102
sur laquelle était diffusée « Télésables »,
l’émission produite par la Ville des Sables
d’Olonne. Le programme unique TV Vendée
en a depuis repris les rennes en continuant
d’y intégrer les émissions sablaises
réalisées par la société locale AMP.
Afin de poursuivre l’action entreprise depuis
plusieurs années sur Télé 102, la ville
des Sables d’Olonne continue sa lancée
sur TV Vendée. Alors que la zone littorale
de Télé 102 concernait environ 100.000 habitants,
le nouveau potentiel des téléspectateurs
est passé à 1,3 million. Aujourd’hui
l’ensemble du département de la Vendée,
le sud de la Loire Atlantique (Nantes et
grande banlieue) et l’ouest du Maine et
Loire (Cholet et les Mauges) sont couverts.
Les programmes sont reçus à Pornic, Nord
sur Erdre, Montrevault, Beaupréau, Chemillé,
Mauléon...
Ainsi, la ville des Sables d’Olonne produit
chaque semaine « La vie aux Sables », un
journal de 11 minutes diffusé 22 fois sur TV
Vendée, du vendredi soir à partir de 18h30
jusqu’au lundi, 17h15. Composé de 3 reportages
et d’un agenda, le journal est le lien
hebdomadaire entre la municipalité des
Sables d’Olonne et les habitants du pays des
Olonnes, ainsi que les résidents secondaires.
Il a pour objectif d’informer des événements
à venir, de faire un point en images sur les
événements passés et de présenter plus largement
les projets de la municipalité.
Les émissions « Télésables » sont archivées
sur internet, vous pouvez les retrouver dès
la page d’accueil sur le site www.lessablesdolonne.fr
et sur www.telesables.tv.
Les heures de diffusion du journal
« La vie aux Sables » :
Vendredi : 18h30, 20h10, 23h10
Samedi : 8h10, 11h10, 13h10, 18h15
Dimanche : 6h15, 13h10, 16h50, 18h15, 22h10
Lundi : 6h15, 13h10, 17h15
D’autres diffusions sont programmées pendant
la nuit.
Nouveaux services en Mairie
Profitez des conseils gratuits d’un
architecte et d’un technicien «énergie»
Depuis le début du mois de septembre,
deux nouvelles permanences liées à
l’amélioration du logement sont mises en
place au sein de la mairie des Sables
d’Olonne. Celle du CAUE permet d’obtenir
des conseils auprès d’un architecte et celle
de l’ADIL offre des informations sur
l’aspect énergétique du foyer.
Conseils en architecture
Le jeudi tous les quinze jours de 14h30 à
15h45, les particuliers peuvent solliciter les
conseils de Monsieur ESPOT, architecte du
CAUE 85 (Conseil en Architecture
Urbanisme et Environnement de la
Vendée) pour tout projet de travaux ou de
construction. Grâce à son regard
expérimenté et à ses compétences
techniques, l’architecte consultant vient
aider les particuliers dans l’élaboration de
leur projet pour valoriser leur cadre de vie.
Il peut également les assister dans la
préparation des dossiers administratifs.
M. ESPOT reçoit sur RDV, à prendre auprès
du service urbanisme :
tél. 02 51 23 16 78
urbanisme@lessablesdolonne.fr
Conseils énergétiques
Le premier lundi du mois de 10h à 12h,
l ’ A D I L ( A g e n c e D é p a r t e m e n t a l e
d’Information sur le Logement) propose
aux particuliers des conseils techniques.
Ceux-ci portent essentiellement sur la
c o n c e p t i o n b i o - c l i m a t i q u e d e s
constructions et la réalisation d’un bilan
énergétique des logements afin d’identifier
les travaux d’amélioration nécessaires à un
meilleur confort thermique.
Les RDV sont à prendre auprès de l’ADIL :
tél. 02 51 44 78 78
contact@adil.org
A noter que l’ADIL propose également en
mairie des permanences sans rendez-vous
pour conseiller les locataires, les
propriétaires et les accédants à la
propriété sur les aspects juridiques,
financiers et fiscaux liés au logement : le
1er lundi de chaque mois 10h-12h et le
3ème vendredi du mois 14h-16h.
Départ du directeur de la communication
La Ville souhaite bon vent à Yann-Yves Biffe
Le directeur de communication de la Ville
des Sables d’Olonne Yann-Yves Biffe a
quitté ses fonctions le mois dernier pour
rejoindre le conseil général des Ardennes.
Arrivé en 2001, il aura vécu 9 années
riches en buzz, créations, événements…
C’est avec émotion que Yann-Yves Biffe a
fait ses « au-revoir » à l’équipe municipale,
à ses collègues de la mairie et aux représentants
des associations locales présents
lors de la réception organisée en son
honneur. Depuis son embauche, il avait
su donner un nouveau souffle à la communication
de la Ville. Il y a eu en premier
lieu le relooking du logo de la ville puis
la refonte du journal municipal. Yann-Yves
Biffe est aussi à l’origine de la création des
émissions télévisées TéléSables. Le point
info course installé lors des 2 précédentes
éditions du Vendée Globe sur le parvis de
la mairie est également à son initiative.
Son passage aux Sables d’Olonne a surtout
été marqué par la campagne ingénieuse
qu’il a menée autour du cargo Artémis.
Le buzz créé lui a d’ailleurs valu de
nombreuses récompenses par les professionnels
de la communication. Les Sablais
se souviendront aussi de la campagne
audacieuse sur le stationnement « Aux-
Sables, libérez-vous » faisant référence
aux célèbres leçons d’Aubade. Dernièrement
l’idée lui est venue de recycler les
kakémonos installés sur les candélabres
l’été pour en faire des sacs à la mode, qui
se sont vendus en un temps record. Très
créatif, Yann-Yves Biffe était aussi très apprécié
de ses collègues pour ses qualités
relationnelles. On lui souhaite la réussite
qu’il mérite à Charleville-Mézières. Son
successeur occupera son bureau au sein
de l’hôtel de ville à partir du mois de novembre
et sera présenté dans le prochain
numéro de la Lettre des Sables.
Yann-Yves Biffe quitte la Ville
des Sables d’Olonne pour
poursuivre sa carrière professionnelle
dans les Ardennes.
5

éducation
et
solidarité
Travaux de rénovation
Les écoles sablaises se sont refaites une santé pendant l’été
sol et toutes les classes de l’établissement
possèdent de nouveaux rideaux.
Dans les écoles maternelles, la salle de
jeux dispose d’un nouveau sol et la bibliothèque
a été repeinte à Clémenceau.
A l’école du Lieutenant Anger, le programme
des travaux a consisté en le remplacement
des huisseries d’une classe, la
réfection du réfectoire (plafond, éclairage
et peinture) ainsi que la peinture de la cuisine.
A l’école du Passage les rideaux de
la salle d’activités ont été changés. Enfin
aux Jardins, la classe de moyenne section
s’est refait une santé. La salle d’activités a
également profité d’un lifting et le préau
présente une nouvelle toiture.
Ici à l’école Clémenceau, Louis Guédon a présenté lors d’un point presse les travaux effectués au cours
de l’été, en amont de la rentrée scolaire.
Chaque été, la ville des Sables d’Olonne
profite des vacances scolaires pour effectuer
des rénovations au sein des
écoles sablaises et accueillir au mieux les
enfants à la rentrée. Voici un tour d’horizon
des chantiers réalisés.
A l’école élémentaire Clémenceau, les travaux
ont notamment concerné la peinture
et le revêtement du sol de deux classes,
la réfection du revêtement des deux cours
de récréation, l’éclairage et l’insonorisation
de la salle d’activités sportives. L’établissement
du Centre a lui aussi profité d’une
meilleure acoustique dans la salle informatique
ainsi qu’à la bibliothèque. La peinture
redonne un coup de fraîcheur à ces locaux.
Pour mieux séparer le collège Pierre Mauger
de cette école, la grille de séparation
sera opacifiée pendant les congés de la
Toussaint. A Paul-Emile Pajot, c’est la salle
d’activités sportives qui a été rénovée au
niveau du sol et des murs. La salle d’arts
plastiques présente également un nouveau
A l’école des Jardins, les parents et leur enfant ont pu découvrir cette classe rénovée le jour de la rentrée.
Nouveaux ordinateurs portables dans les écoles
Quand les classes informatiques
deviennent mobiles
Recyclage et insertion par la Ville et l’association Pedagogia
Les kakémonos des Sables d’Olonne
transformés en sacs à la mode
Rond, rectangle, trapèze, toutes les formes de sacs Tabach ont fait un carton cet été.
Cette mallette roulante, facile d’utilisation, offre un nouvel outil pédagogique aux instituteurs pour leurs cours.
Les écoles du Centre et Paul-Emile Pajot
sont dotées chacune depuis la rentrée
d’une mallette contenant 12 ordinateurs
portables. Ces nouveaux supports informatiques
permettent d’intégrer, en
classe, les nouvelles technologies aux
matières scolaires habituelles.
Grâce à ces classes informatiques
mobiles, les élèves n’ont plus besoin de
se déplacer dans une salle dédiée, c’est
l’informatique qui s’invite dans leur classe
au gré des emplois du temps. Ce
dispositif permet donc
d’éviter des pertes de
temps. Ces ordinateurs
peuvent être utilisés
6 comme support aux
différentes matières
selon le souhait de l’enseignant. Sur
chaque ordinateur est installée une suite
de logiciels, notamment des programmes
pédagogiques autour des matières
comme la géographie, la géométrie, la
physique, l’arithmétique. Au besoin la
classe peut même se connecter à Internet
grâce au réseau Wi-fi. Chaque mallette
présente 12 ordinateurs portables, idéal
pour une demi-classe, ainsi qu’un
ordinateur pour l’enseignant. Celui-ci
peut à distance prendre la main sur
chaque ordinateur, montrer à tous la
même chose, suivre les travaux et aider
les élèves. La mallette sur roulettes
possède des prises permettant de
recharger les batteries entre deux
utilisations avec une autonomie de 8h.
La Ville des Sables d’Olonne a proposé à
l’association d’insertion Pédagogia Vendée
de créer des sacs avec ses kakémonos
usagés. Les pièces originales se sont
vendues comme des petits pains lors
des marchés des métiers d’art cet été.
Que faire des kakémonos en PVC une
fois leur mission d’information du public
terminée ? Parce que la Ville des Sables
d’Olonne ne pouvait se résoudre à les jeter
sans pouvoir les recycler, Yann-Yves Biffe,
ancien directeur de la communication, a eu
l’idée de leur donner une deuxième vie en
les transformant en sacs. Il est allé voir l’association
d’insertion Pedagogia Vendée,
qui intervient notamment sur les Sables
d’Olonne avec un atelier couture, pour lui
proposer le projet. Les responsables de
l’association ont réalisé des essais qui se
sont avérés très concluants et ont travaillé
ensuite sur une dizaine de formes, pour
utiliser au mieux le matériau. Ils ont créé
la marque “Tabach’(R)” pour leur gamme.
Chaque sac étant une pièce unique, créée
en fonction de l’imprimé du kakémono qui
lui sert de matière première. Ont été ajoutés
selon les besoins du modèle des fermetures,
boutons, anse réalisée dans une
ancienne ceinture de sécurité...
C’est pour Gérald Rivoisi, directeur de Pedagogia
Vendée, “un projet complet qui
permet de faire travailler les stagiaires sur la
création, la production, jusqu’à la commercialisation”.
La réinsertion est donc directement
effectuée sur une activité productive, avec un
débouché réel. “La Ville trouve-là une belle
façon de conjuguer développement durable
et appui à la réinsertion sociale” se félicite
Yves Roucher, premier adjoint au maire, au
sujet de cette opération.

éducation
et
solidarité
18e Jeux Nationaux des Transplantés et Dialysés
Le don d’organes, je dis OUI !
La commune des Sables d’Olonne renouvelle
son engagement en faveur du don
d’organes en s’associant pour la 2ème
fois aux Jeux Nationaux des Transplantés
et Dialysés, les 23 et 24 octobre
2010. Un rassemblement sportif et populaire
qui associe dialysés et greffés au
grand public pour un seul et même message
: la réussite de la transplantation
d’organes et la nécessité du don.
Les Jeux Nationaux des Transplantés et
Dialysés permettent chaque année de promouvoir
la réussite de la transplantation et
la nécessité des dons d’organes auprès du
grand public. L’image positive des transplantés
et des dialysés pratiquant une activité
physique et sportive est la plus belle
preuve de la nécessité de ce geste. Elle
permet aussi à tous d’y être sensibilisé et
d’y réfléchir plus sérieusement.
Durant 2 jours, quelques 150 compétiteurs,
jeunes, adultes ou seniors, débutants ou
confirmés, dialysés ou greffés de rein, de foie,
Le public sablais pourra s’associer à la marche du don pour ensemble encourager le don d’organes.
de cœur, de moelle osseuse... participeront
à ces jeux. La population y est également
vivement invitée afin d’encourager les compétiteurs
sur les sites sportifs des épreuves
mais aussi pour participer gratuitement aux
4 grands événements populaires organisés.
Conférence du Professeur Cabrol
Le professeur Cabrol animera une conférence
aux Sables d’Olonne en amont des
Jeux, le lundi 18 octobre à 20h à la salle
des conférences de l’abbaye Ste Croix :
«Les dons d’organes et la transplantation :
hier, aujourd’hui et demain». (cf. article cidessous)
La marche du don
Le samedi 23 octobre, la marche du don
d’organes partira de la salle Audubon à 9h30.
Cette marche ouverte à tous, rassemblera les
transplantés et dialysés, les jeunes et moins
jeunes, mais surtout les associations et habitants
des Sables d’Olonne pour le plaisir de
marcher ensemble et d’exprimer leur soutien
à la cause solidaire du don d’organes.
Spectacle Viva la commedia
Le soir, à 18h, la troupe Viva la Commedia
présentera gratuitement son spectacle « La
résurrection d’Isabelle » place de la liberté.
Utilisant le comique et la truculence des
personnages de la Commedia dell’arte, le
spectacle sensibilisera de manière légère
et didactique à la problématique du don
d’organe.
Marche de Jean-Philippe
Après le spectacle, à 19h, la marche de Jean-
Philippe (décédé très jeune et dont les organes
ont permis de sauver plusieurs vies) invitera
la population à suivre un parcours dans
la ville pour rendre hommage aux donneurs
et aux familles de donneurs.
Donner ses organes, c’est donner la vie
Conférence du professeur Cabrol, pionnier européen des greffes de coeur
Le Professeur Cabrol animera une conférence-débat
le 18 octobre aux Sables d’Olonne ouverte à tous.
La Ville des Sables d’Olonne accueille
dans le cadre des Jeux Nationaux des
Transplantés et Dialysés organisée par
Trans-Forme une conférence animée par
le Professeur Christian Cabrol le lundi
18 octobre à la salle des conférences de
l’Abbaye St-Croix.
Chirurgien cardiaque, le Professeur
Christian Cabrol est connu pour avoir
réalisé la première transplantation
cardiaque en Europe le 27 avril 1968, à
l’hôpital de la Pitié Salpêtrière à Paris. Il
est également à l’origine de la première
transplantation cardio-pulmonaire en
1982, et de la première implantation de
cœur artificiel en France en 1986. Dès le
succès de sa première transplantation en
F r a n c e , i l s ’ e s t i n v e s t i d a n s l a
sensibilisation du public à l’enjeu du don
d’organes pour sauver des malades. Il est
aujourd’hui Président de la fondation
A d i c a r e ( A s s o c i a t i o n p o u r l e
Développement et l’Innovation en
Cardiologie) destinée à trouver des
solutions nouvelles dans la prévention, le
diagnostic et le traitement des maladies
cardiovasculaires.
Présent aux Sables d’Olonne, le lundi 18
octobre 2010 à 20h, dans la salle des
conférences de l’Abbaye St-Croix, il
interviendra auprès de tous sur « Le don
d’organes et la transplantation : hier,
aujourd’hui et demain » et permettra d’en
débattre et de réfléchir aux questions
actuelles du don d’organes.
Plus de 40 ans après la réussite de la
première greffe, la France est en retard
en matière de don d’organes. Si 40 000
personnes vivent en France avec un
organe greffé, plus de 8 000 personnes
restent encore sur liste d’attente. On
greffe chaque année en France plus de
300 cœurs et on pourrait en greffer plus si
les équipes spécialisées pouvaient
disposer de plus de greffons. Environ
300 malades décèdent encore chaque
année faute de greffe d’organes.
Pourtant, le nombre de donneurs
potentiels est largement suffisant, mais
l’opposition des familles reste l’obstacle
principal au prélèvement. Quelque 4 000
personnes vivent aujourd’hui avec le
cœur d’un autre. Le cœur est le troisième
organe le plus greffé, derrière le rein et le
foie. Comme aime à le répéter le
Professeur Christian Cabrol, « donner ses
organes, c’est donner la vie ».
Pour tout savoir du don d’organes et de
tissus : www.agence-biomédecine.fr
Gratuit pour les Seniors Sablais
Les ballets russes Moroshka sont à l’affiche du spectacle de Noël
A l’approche de Noël, la Ville des Sables
d’Olonne offre aux seniors de la commune
un spectacle de ballets russes. Deux
séances sont programmées le vendredi 3
décembre au centre de congrès des
Atlantes, à 14h30 et 20h30.
Par le biais de son Centre Communal
d’Action Social, la municipalité propose
chaque année aux Sablais de 65 ans et plus
un moment de détente et de divertissement
en leur offrant un spectacle de Noël. Pour
cette édition 2010, les ballets MOROSHKA
de Saint-Petersbourg avec 35 artistes sur
scène et 250 costumes leur feront vivre un
Noël Russe. Afin d’améliorer les conditions
d’inscriptions et pour éviter les longues files
d’attentes, les réservations se feront
uniquement par courrier, par fax ou par mail
auprès de l’auprès de l’office de tourisme.
Le bulletin d’inscription doit être retourné à
l’Office du tourisme à partir du jeudi 4
novembre. D’autres bulletins sont
disponibles en mairie (Hôtel de Ville et
Mairie annexe de la Chaume), à l’Office du
Tourisme et sur le site Internet de la Ville.
La Russie est à l’honneur pour le Noël des seniors
cette année.
Bulletin d’inscription NOEL RUSSE
Vendredi 3 décembre 2010 aux Atlantes
Nom
Adresse
Téléphone
Horaire souhaité
Fauteuil roulant
ou mobilité réduite
Prénom
14 h 30 ou 20 h 30 (rayer la mention inutile)
OUI NON (rayer la mention inutile)
Joindre copie de la carte d’identité, de la taxe d’habitation (et carte d’invalidité)
A retourner avant le 1er décembre 2010, accompagné des pièces jointes à l’Office de Tourisme.
par courrier : Office de Tourisme, service billetterie, 1 Promenade Joffre,
85100 LES SABLES D’OLONNE
par fax : 02 51 96 85 71
par mail : billetterie@lesablesdolonne-tourisme.com
7
PAS D’INSCRIPTION SUR PLACE

sport
et
nautisme
Les Sables-Les Açores-Les Sables 2010
Bertrand Delesne explose tous les records
dans une course haute en couleurs
Le costarmoricain a franchi la ligne d’arrivée après
12j 01h 42 min et 19s de course.
Bertrand Delesne a remporté l’édition
2010 des Sables – Les Açores – Les
Sables le mardi 23 août 2010 au petit
matin. Des concurrents très affutés,
des conditions météorologiques exceptionnelles
et la grande convivialité qui a
régné sur la course étaient les maîtres
mots de cette année.
L’aventure a commencé dès la fin du mois de
juillet sur les pontons de Port Olona. 36 solitaires
avaient rendez-vous pour la plus grande
course hauturière de la saison des 6,50.
Premier mouvement :
des scénarios bouleversés
Pour le départ de la première étape, le vent
a pris son temps pour se lever. Enfin élancée,
la flotte a avalé le golfe de Gascogne
à bonne allure et déjà les favoris pointaient
le bout de leur étrave à Horta. En prototype
Jörg Riechers (mare.de) et Bertrand Delesne
(Prati’Buches) commençaient leur duel à distance.
Le premier sur une route proche de
la route directe, le deuxième en choisissant
une option un peu plus sud le long du cap
Finisterre pour aller chercher plus de pression.
Même scénario en bateaux de série ou
Davy Beaudart (Innovea Environnement) et
Xavier Macaire (Starter) au sud s’affirmaient
logiquement comme les deux favoris.
Derrière, les premières désillusions désarmaient
certaines ambitions : Nicolas Boidevezi
(GDE) parfaitement dans le coup
depuis le départ brisait son bout-dehors
en trois morceaux. Thomas Normand (Financière
de l’Echiquier) devait faire escale
pendant plus de vingt-quatre heures à La
Corogne pour remplacer sa pile à combustible.
Autre grand malheureux de cette première
manche, Pierre Denjean (Oufti) qui
démâtera pour une raison inconnue.
L’approche dans les îles bouleversa quelque
peu les scénarios. Jörg Riechers décida de
passer dans le sud de l’île de Pico et remporta
la deuxième étape pour un peu moins
de 2h sur Bertrand Delesne qui avait choisi
de passer dans le nord de l’archipel. Pour la
troisième place, Sébastien Rogues fera finalement
sa place sur Andrea Caracci.
En série, Davy Beaudart finira par l’emporter
de quelques 40 minutes sur Xavier Macaire.
Derrière, Jean-Marc Allaire qui s’était
lui aussi laissé enfermer dans les calmes
entre Pico et Sao Jorge.
Deuxième mouvement :
la pause açorienne
Un peu plus de 6 jours : le record est battu
pour cette première étape. Toute la flotte
rallie les Açores en moins de 8 jours et
les solitaires peuvent goûter à plein des
charmes de l’escale. La petite communauté
des Ministes profite des paysages, du beau
temps et de l’accueil exceptionnel réservé
par les gens de Horta.
Troisième mouvement :
retour prestissimo aux Sables
Le navigateur costarmoricain Bertrand
Delesne commença à affoler les compteurs
jusqu’à accomplir 12,7 nœuds de moyenne
sur le fond. Pour tenir une telle moyenne, le
bateau était en permanence à 15, 16, voire
17 nœuds. Rapidement il creusa un écart
impressionnant sur le reste de la flotte.
En série, Xavier Macaire imprima d’emblée
un rythme d’enfer. Davy Beaudart, aux
prises avec des problèmes de safran ne
pouvait pas rivaliser. Sur son Pogo, Xavier
Macaire tenu tête aux prototypes, chargeant
de la toile, barrant sans cesse… Derrière
lui, seuls Jean-Marc Allaire et Amaury
François (amauryfrancois.com) sont parvennus
à tenir le rythme.
Le retour aux Sables d’Olonne s’est révélé
malgré tout autrement plus musclé. On
ne compte plus les bout-dehors brisés, les
voiles déchirées, les safrans arrachés. Au
delà des trois premiers, c’est le plus souvent,
le bal des éclopés. Mais en moins de 6 jours,
Bertrand Delesne explose tous les records.
Au final, les navigateurs auront mis moins
de temps pour réaliser l’aller-retour qu’il
ne leur avait fallu pour rallier les Açores en
2008. Des conditions météorologiques exceptionnelles,
des navigateurs parfaitement
préparés, des compétiteurs de haut niveau,
l’édition 2010 a confirmé quelques talents
évidents. Bertrand Delesne devrait retrouver
en 2011 quelques-uns uns de ses adversaires,
notamment la jeune garde montante
Thomas Normand, Sébastien Rogues et
quelques autres qui aimeraient bien troquer
leur bateau de série pour un prototype.
Retrouvez toutes les étapes et les vidéos de la course sur lessables-lesacores.com
Pos. Bateau Skipper Temps de course Pos. Bateau Skipper Temps de course
1 Prati’Buches Bertrand DELESNE 12j 01h 42min 19s
2 Mare.de Jörg RIECHERS 12j 15h 10min 08s
3 Speedy Matesse Andrea CARACCI 12j 19h 51min 16s
4 Kickers Sébastien PICAULT 13j 00h 55min 49s
5 Eole Génération GDF SUEZ Sébastien ROGUES 13j 00h 56min 31s
6 De l’espace pour la mer Véronique LOISEL 13j 04h 56min 26s
7 Starter Xavier MACAIRE 13j 06h 48min 19s
8 ONG Conseil Lucas MONTAGNE 13j 07h 47min 22s
9 Follow me Milan KOLACEK 13j 10h 04min 33s
10 GDE Nicolas BOIDEVEZI 13j 11h 38min 53s
11 Région Nord Pas de Calais Paul MARETTE 13j 12h 30min 15s
12 NorthStar Vincent BARNAUD 13j 13h 13min 00s
13 Financière de l’échiquier Thomas NORMAND 13j 20h 01min 42s
14 Baker Tilly AG2R La Mondiale Jean-Marc ALLAIRE 13j 22h 27min 28s
15 amauryfrancois.com Amaury FRANCOIS 14j 02h 53min 39s
16 JMO Sailling Jean-Marie OGER 14j 11h 23min 19s
17 Ned 602 R.ROSENJACOBSON 14j 17h 28min 32s
18 Abri&Co Solidaires Louis MAUFFRET 14j 17h 28min 51s
19 Innovea Environnement Davy BEAUDART 14j 21h 11min 45s
20 Herve Sail Design Hugo LAVAYSSIERE 15j 08h 07min 04s
21 CGG Veritas Vincent KERBOURIOU 15j 11h 53min 55s
22 Ocean Works Dan DYTCH 15j 15h 42min 20s
23 Evasol Benoit LENGLET 15j 18h 28min 14s
24 Xanlite P. CHOMBART DE LAUWE 15j 21h 14min 45s
25 I Feel Good Jérôme LECUNA 15j 21h 25min 26s
26 El Nono Bruno SIMONNET 15j 23h 00min 15s
27 Amis de la Terre Kokopelli Marc VERTES 16j 01h 32min 44s
28 No War Clément BOUYSSOU 16j 03h 35min 26s
29 Green Dragon Chuan GUO 16j 13h 41min 13s
30 Mediabrein Ysbrand ENDT 16j 20h 00min 50s
31 Plume d’Ange Fabienne ROBIN 17j 02h 34min 48s
32 Cepat Marc DUBOS 17j 20h 28min 36s
33 Soleto Remy ANDREAN 18j 01h 23min 02s
34 Dizikilepti Hugues CHOLLET 18j 10h 59min 15s
35 Myrna Minkoff Ryan FINN 20j 20h 20min 38s
Tour du monde en mini 6.50
Alessandro Di Benedetto a réussi son pari fou
Le skipper franco-italien Alessandro Di
Benedetto a accompli un véritable exploit
en effectuant un tour du monde
sans escale et sans assistance, à l’image
de celui du Vendée Globe, sur un voilier
trois fois plus petit.
Alessandro Di Benedetto s’était lancé cet
incroyable défi : faire le parcours du Vendée
Globe sur un mini-transat de 6,50 m là
où les skippers habitués de cette course
naviguent sur des 18 m en moyenne. Le
skipper est parti timidement
le 26 octobre 2009
du ponton Vendée Globe
8 à Port Olona. Peu à peu
son courage et sa motivation
ont suscité l’intérêt du public. Son
chronométreur officiel Jean-Jacques Clerc
et sa mère se sont improvisés attachés de
presse et ont retransmis les compte-rendus
des étapes successives. L’engouement
du public a pu se mesurer le jour de
son arrivée aux Sables d’Olonne le jeudi
22 juillet 2010. Des dizaines de bateaux
de plaisance sont allés à sa rencontre en
mer lorsqu’il a franchi la ligne d’arrivée à
8h02. Les journalistes étaient également
nombreux à recueillir son récit lors de son
amarrage au ponton, à la grande surprise
du skipper. C’est ému mais loquace qu’il
est arrivé sur la terre ferme en répétant
« Fantastique ! ».
Le navigateur franco-italien Alessandro Di
Benedetto a réussi son pari en 268 jours, 19
h et 36 minutes. Qu’importe le chrono, pour
lui c’était un voyage et non une course.
C’est d’ailleurs ce qu’il s’est attaché à raconter
en évoquant la beauté des animaux
marins qu’il a pu rencontrer au cours de son
périple. L’aventure s’est pourtant avérée
difficile parfois, comme lors du démâtage.
Son mini-transat a malgré tout résisté aux
chocs. Il avait pris soin de le préparer luimême
pour en faire un « insubmersible ». A
la question « Quel est votre nouveau projet
? », Alessandro Di Benedetto n’a rien
dévoilé mais il ne cache pas qu’il a bien des
idées qui lui trottent derrière la tête…
Le défi du franco-italien rappelle la place des Sables
d’Olonne dans le cœur des grands navigateurs.

La Lettre des Sables vous présente ce
mois-ci l’historique du lycée Savary de
Mauléon, dit lycée bleu, qui fête ses 50
ans en 2010.
Le lycée Savary de Mauléon
histoire
et
patrimoine
Le lycée, établissement d’enseignement
général et technologique, accueille 800
élèves ; il propose deux BTS, en adéquation
avec les besoins recensés : Informatique de
gestion et Assistant de manager(s). Des
sections sportives, départementales et locales,
permettent aux élèves de pratiquer
des sports, tels que le surf, la voile, le waveski,
le volley sur sable. Ce dynamisme est le
reflet de la volonté de tous les acteurs qui
se sont succédés dans cet établissement
depuis sa création.
Collège municipal
Aux Sables-d’Olonne, la création d’un
établissement secondaire public remonte
à la dernière guerre mondiale. Son histoire
commence en 1939 quand, pour accueillir
des enseignants et des élèves des Ardennes,
un collège municipal est ouvert.
Deux cents élèves fréquentent l’établissement,
installé au numéro 34 de la rue
de l’Hôtel de ville, dans la maison Destrémont.
En 1943, il devient une annexe
du lycée E. Herriot de La Roche-sur-Yon.
L’année 1947 voit son transfert dans la «
caserne-séminaire » de l’époque, Centre
culturel actuel, situé rue de Verdun. On y
ouvre un internat pour les filles et, les effectifs
augmentant, la construction d’un
nouvel établissement s’impose.
Lycée d’état mixte
Le lycée d’État mixte ouvre en 1960 sur un
vaste terrain, loin de la mer, aux grands regrets
de ceux qui espéraient un lycée climatique
à La Pironnière, quartier résidentiel
tout proche de l’océan… Mais cette
implantation lui permet, à l’heure actuelle,
L’‘histoire du lycée bleu doit son origine au
groupe scolaire de La Maison Destrémont aujourd’hui
appelé Espace Jeunesse des Ombrées.
d’être particulièrement bien situé au cœur
de l’agglomération, avec un cadre fort
agréable de pelouses plantées d’arbres,
une roseraie reliant les deux corps de bâtiments
qui constituent le lycée.
« Lycée bleu »…
Lycée Savary de Mauléon
Lors de la construction, la couleur des céramiques
qui recouvrent les façades lui
valent d’emblée le nom de « lycée bleu ».
Ce n’est qu’en 1974 que le conseil d’administration
lui donne le nom de Savary
de Mauléon, prince de Talmont, auquel on
attribue la naissance des Sables-d’Olonne
au 13e siècle.
CET, puis Collège dans les pré-fabriqués
Le terrain étant vaste, le lycée accueille,
dans des locaux préfabriqués, le Collège
d’enseignement technique jusqu’à la
construction du lycée Valère Mathé. En
1977, lycée et collège se séparent, mais
cette nouvelle coexistence n’est pas toujours
facile : les préfabriqués libérés par
le départ des élèves de l’ancien CET accueillent
pendant quelques années les
collégiens en attente d’un nouvel établis-
sement. En 1989, l’ouverture du collège
Jean Monnet, au Château-d’Olonne, permet
le transfert.
Restructuration 2000, mais…
Toujours bleu !
Le lycée retrouve son espace d’origine,
mais une restructuration s’impose ; elle est
réalisée, sans fermeture de l’établissement,
et l’inauguration a lieu en 2000. Les nouvelles
technologies se développent, tant
dans l’équipement que dans les structures,
mais une constante demeure : la couleur
bleue est toujours présente !
Le lycée bleu tel qu’on le connait aujourd’hui repérable grâce à ses façades colorées.
50 ans, toujours bleu
Samedi 2 octobre, le lycée bleu fêtera ses 50 ans, de 10h à 17h. Elèves actuels et anciens élèves sont invités à s’inscrire pour participer à ce grand événement.
Pré-inscriptions sur le site www.lycee-savary-mauleon.fr
Contact : 50ans.lyceesavary@ac-nantes.fr
MOTS CROISES «Vivez notre nouvelle saison culturelle»
de Philippe Imbert
HORIZONTALEMENT :
1- Article d’ailleurs - Sera riche en spectacles pendant la
saison -2-3- Abrégées en économie - La belle affaire ! - Le
déguisement y est roi -4-5- Fait un avoir - Le plus délicieux
-6- Cardinaux -7- Ne finit jamais une phrase - Manquent de
reliefs - Préfixe -8-9- Ce qu’a été Nicolas - Pronom -10- Plus
d’un à découvrir pendant la saison -11- Planté dans le gazon
- Trouvais bon -12- Sont à faire pour vivre pleinement la
saison culturelle -
Solutions ci-dessous
VERTICALEMENT :
A- Le programme de la saison en est un grand,
culturellement - Fait un tour -B- En tête du cheval - 2 fois au
Sud et 2 fois à l’Est -C- Consacrés - Vont sur les épaules -D-
Entre deux lisières - Organise un règlement de compte -E-
Chef chez les aztèques - Se la coule douce à Strasbourg -
Navette -F- Reste étain - Blessât - Il va rapidement dans la
droite ligne -G- Sans excitation - Gardienne de la paix -
C’est un beau parleur -H- Faire le premier service -
Démonstratif -I- Lettres à enregistrer - Mis bât -J- Entrée par
le mauvais côté - Voyelles -K- On y va sans raison - Symbole
d’un métal -L- Pour les fidèles de la saison -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A B C D E F G H I J K L
v i v e z n o t r e
n o u v e l l e
s a i s o n
c u l t u r e l l e
HORIZONTALEMENT :
1- EL - LA SCENE -2- VIVEZ NOTRE -3- ECO - OR - RIO -4- NOUVELLE -5- EUE - NANAN -6- SAISON - E.S.E.-7- ET - PLANES - IM -8- CULTURELLE ! -9- TSAR - EN
-10- SPECTACLE -11- TEE - AGREAIS -12- RESERVATIONS -
VERTICALEMENT :
A- EVENEMENT (culturel) - TR -B- LICOU - S.S.E.E. -C- VOUES - CAPES -D- LE - APURE -E- AZTE - ILL - CAR -F- SN - LESÂT - TGV -G- COOL - ONU - ARA
-H- ETRENNER - CET -I- NR - SELLAI -J- EERTNE (entrée) - EIO -K- ASILE - SN -L- ABONNEMENT -
Solutions Mots Croisés
9

culture
et
animations
Saison culturelle 2010-2011
Que les spectacles commencent !
La saison culturelle 2010-2011 présente 18 spectacles jusqu’en mai, spécialement sélectionnés par la commission des Affaires Culturelles. Quatre spectacles sont déjà à
découvrir en octobre et novembre ainsi que 2 événements en partenariat avec la Ville.
Thierry Collet
Orchestre National
des Pays de la Loire
Moriarty / Alina Orlova
Ballet Preljocaj
Même si c’est faux, c’est vrai
Mardi 12 et mercredi 13 octobre
18h30 et 21h
Les Atlantes
Magicien, comédien et metteur en scène,
Thierry Collet oeuvre depuis plus de dix ans
au rapprochement surprenant du théâtre et
de la magie. Dans le cadre intimiste et ludique
d’un cabinet de curiosités plein de
surprises, il questionne notre perception
de la réalité et nous embarque dans l’univers
du faux-semblant.
Amadeus Mozart
Vendredi 15 octobre à 20h30
Les Atlantes
John Axelrod à la direction de l’orchestre
nationale des Pays de la Loire adapte ici
le film Amadéeus Mozart en concert live.
En utilisant le texte de la pièce de Peter
Shaffer, il place des acteurs dans un environnement
interactif et fait correspondre
la musique de Mozart avec les dialogues.
Déjà présenté à Lucerne, à Cracovie, le
spectacle sera donné pour la première
fois en France, aux Sables d’Olonne. Deux
prestigieux artistes s’inscrivent dans ce programme
: la soprano Theodora Gheorghiu
et le légendaire violoniste Ivry Gitlis.
Samedi 6 novembre à 20h30
Les Atlantes
A l’occasion de la sortie de son prochain
album, Moriarty entame une nouvelle
tournée. Le groupe puise son inspiration
dans la musique traditionnelle irlandaise,
la country et le blues, avec des instruments
comme la contrebasse, l’harmonica, le kazoo,
tout en ajoutant dans ses compositions
originales des sons insolites.
La lituanienne Alina Orlova dévoile des
chansons lyriques, émouvantes et pétillantes
ainsi qu’une voix à couper le souffle
à découvrir immanquablement sur scène.
Noces et sacre du printemps
de Stravinsky
Vendredi 26 novembre à 20h30
Les Atlantes
Le célèbre ballet dirigé par Angelin Preljocaj,
figure parmi les plus originales de la
danse contemporaine, revisite 2 ballets
initialement chorégraphiés par Nijinski et
composés par Igor Stravinski. Les Noces, en
se démarquant de toute notion de folklore,
évoquent le rituel russe des mariages. Avec
le Sacre du Printemps, Angelin Preljocaj
offre un spectacle où la danse se heurte à la
toute puissance de la nature qui dénude et
replace à son juste endroit le corps civilisé.
Une danse charnelle, féroce et exigeante.
Conservatoire intercommunal de musique des Olonnes
Les rencontres de la percussion
Samedi 9 octobre, Les Atlantes
Master-classes, mini-concerts proposés par les écoles et conservatoires de la région,
concert de la classe de percussions du Conservatoire, concert donné par Eric Sammut
et la formation Mirages
Le Nouch fête ses 60 ans
Hommage à Léo David (Président-fondateur du Nouch)
Spectacle de folklore, musique et danse
Samedi 9 octobre, Les Atlantes
Les extraits vidéo des spectacles sont à découvrir sur le site internet de la Ville :
www.lessablesdolonne.fr, rubrique saison culturelle.
Le guichet de l’office de tourisme sera ouvert pour toutes les réservations
à l’unité à partir du 27 septembre 2010.
Office de Tourisme des Sables d’Olonne
Tél. : 02 51 96 85 78
Formule abonnement à partir de 4 spectacles (4e spectacle offert pour les
moins de 26 ans)
Concerts de l’été aux Atlantes
Le public de Sablais et estivants
en redemande
Le groupe nantais Hocus Pocus emmené par 20Syl
a fait vibrer le public sablais en juillet.
Instaurée l’été dernier, la série de 4 soirées
concerts aux Atlantes a été reconduite
en 2010 avec une programmation
qui a de nouveau fait succès.
10
Dès la première soirée, le
15 juillet, Izia a déchaîné le
public sablais grâce à sa
rock attitude. Totalement
décomplexée, la fille de
Jacques Higelin a créé une véritable
complicité avec les spectateurs en se
dévoilant entre ses chansons. Les nantais
Hocus Pocus ont ensuite assuré le show à
coups de rythmes électros et de sons hip
hop qui ont entraîné la foule dans une danse
jusqu’au bout de la nuit. La soirée concerts
avec Ben l’oncle soul et Macéo Parker a fait
carton plein, à guichet fermé. Quelques fans
ont du brandir leur carton à l’entrée des
Atlantes pour tenter d’obtenir des places
restantes. L’univers rétro et le déhanché
maîtrisé de Ben l’oncle soul et la
performance du célèbre saxophoniste
Macéo Parker valaient bien le déplacement.
La dernière soirée du 12 août annonçait
Okou et Yodelice. Une autre invitée discrète
est apparue sur scène au côté de Maxim
Nucci. Marion Cotillard en personne, amie
de longue date du chanteur, a fait l’honneur
aux Sablais de sa présence, clôturant en
beauté la série de concerts.
Véhicules de légende
L’association Sables d’Olonne
Animation garde la pôle position avec
sa concentration de voitures anglaises
«A nous les belles anglaises», c’est le moment tant
attendu des collectionneurs pour exposer avec
fierté leur bijou.
L’ a s s o c i a t i o n S a b l e s d ’ O l o n n e
Animation organise la 3ème édition de
son rassemblement de voitures
anglaises de collection et de prestige A
nous les belles anglaises, les 25 et 26
septembre 2010.
Triumph, MG, Austin Healey, Jaguar,
Lotus, Morgan, Bentley... paraderont
pendant deux jours sur les routes
sablaises. Le dimanche 26 marquera le
passage destiné au grand public avec un
défilé et l’exposition des voitures aux
Sables d’Olonne. Le matin, le cortège
roulera au pas dans la ville sur le remblai,
le port et la Chaume. Une halte au
Prieuré St Nicolas sera l’occasion d’une
pause photographique devant le
monument surplombant la mer. Ensuite
les voitures rejoindront la place de
Strasbourg où elles seront exposées
jusqu’aux Présidents de 13h à 18h.
Le samedi 25 septembre sera quant à lui
consacré aux propriétaires des bolides
lors d’un circuit touristique sur les routes
de la côte Vendéenne.

culture
et
animations
Un programme à s’en lécher les babines
Bibliothèque : « Gourmandises »,
l’animation sucrée-salée de la rentrée
L’un des 7 pêchés capitaux ou vilain
défaut, la gourmandise n’en restera pas
moins la star de la bibliothèque durant
deux mois d’animations. Celle-ci a mis les
bouchées doubles pour nous concocter un
menu digne des plus grands chefs étoilés
du 9 octobre au 27 novembre 2010.
Pour se mettre en appétit, l’animation
« Gourmandises » commencera le samedi
9 octobre par une démonstration culinaire à
l’heure de l’apéritif. Le cuisinier Arnaud
Acher vous fera découvrir ses meilleures
recettes et astuces pour un apéritif réussi et
quoi de mieux qu’une dégustation de
verrines pour inaugurer cette animation
gourmande ! Les fins gourmets pourront
également retrouver jours après jours une
farandole d’activités pour petits et grands.
En guise d’entrée, dégustez des « Paroles à
croquer » toutes plus savoureuses les unes
que les autres et dont les bibliothécaires de
l’espace adulte se délecteront le vendredi 15
octobre. Côté jeunesse, le spectacle de
contes et chansons « Le bon côté de la tartine
» savamment préparé par Claudie Duranteau
et son musicien Olivier Cougé marquera le
premier rendez-vous le vendredi 22. Sabine
et Jamy, les animateurs de l’émission pour
enfants « C’est pas sorcier » partiront le
mercredi 27 octobre à la découverte de la
fabrication des bonbons avec « Les bonbons
c’est si bon ». Le 30 octobre, un Méli-Mélo
d’histoires sera consacré aux recettes de
potions magiques et le 5 novembre, une
soirée pyjama pleine d’histoires gourmandes
réunira enfants et parents en présence des
doudous de chacun. Enfin, le samedi 20
novembre, la compagnie Voyage Imaginaire
proposera aux petits dès 3 ans, deux
moments dans la journée pour écouter
« Contes gourmandises ». Des contes qui
nous embarquent dans des histoires
alléchantes et passionnantes de bonbons
magiques...
Pour rendre agréable ce délicieux moment,
la bibliothèque vous invitera à découvrir ou
redécouvrir des films sur la cuisine.
Présentés comme des douceurs, ils
viendront ponctuer ces deux mois
d’animations : « Vatel » avec Gérard
Depardieu, le 9 octobre, « Tokyo blues et
shushis confits », un documentaire sur Kono
Fumiko, l’un des chefs de cuisine les plus
talentueux de sa génération le 16, « Les
escapades de Petitrenaud en Pays de
Loire », le samedi 23 octobre, le film culte
« L’aile ou la cuisse » le 30 octobre et
d’autres encore les 13 et 20 novembre.
Après la conférence d’Anne Kolivanoff, le
samedi 6 novembre, sur « La table, usages
et traditions », le cuisinier Arnaud Acher
Les plaisirs culinaires sont honorés à la bibliothèque,
de quoi mettre l’eau à la bouche.
reviendra le samedi 27 novembre pour un
show cuisine sur le goûter. Venez découvrir
des recettes sucrées autour d’un goûter
aux saveurs d’enfance pour clore ce grand
repas de fête.
Sortie dominicale
Le musée de l’abbaye Ste-Croix chouchoute les familles
Après « Un dimanche au musée » et « Les vacances au musée » réservés aux enfants, le musée de l’abbaye Ste-Croix réitère ses visites privilégiées, auprès des familles cette fois-ci.
Le dernier dimanche du mois, les enfants et leurs parents partiront ensemble à la découverte des collections du musée de l’Abbaye Sainte-Croix. A l’aide de jeux favorisant l’observation
et l’imagination - puzzles, jeux d’observation - ils découvriront selon leurs envies Gaston Chaissac, Victor Brauner, l’histoire des Sables d’Olonne ou encore l’art moderne et
l’art contemporain. Un livret-découverte sera offert à chaque enfant. Une entrée payante sera demandée aux parents.
Dimanche 26 septembre 2010 de 14h30 à 18h30 Dimanche 31 octobre 2010 de 14h30 à 17h30
Dimanche 28 novembre 2010 de 14h30 à 17h30 Dimanche 19 déembre 2010 de 14h30 à 17h30
Traditions maritimes
La Grande Bordée s’est installée des
deux côtés du chenal
La Grande Bordée a rendu hommage une nouvelle
fois au monde maritime le 10 septembre dernier.
La 5e édition de la Grande Bordée, la
fête des gens de mer, a accosté cette
année sur les quais de la Chaume et des
Sables d’Olonne. Initialement créée par
l’association La Commune Libre de la
Chaume pour redonner son âme d’antan
au quartier de la Chaume, elle rend
hommage tous les 2 ans aux marins pêcheurs.
A terre comme en mer, l’édition 2010 a su
créer, une nouvelle fois, l’engouement du
public. Dès le vendredi 10 septembre, une
conférence de l’historien maritime Roland
Mornet sur les « Péris en mer et les fêtes de
la mer » a annoncé les festivités. La soirée
s’est poursuivie par la projection de 2 films
« L’appel du destin » et « La barre » à la salle
des fêtes de la Chaume. Le samedi 11 septembre,
les quais sablais prenaient vie de
11h à 19h, tandis qu’à La Chaume, le village
de pêcheur s’animait de 14h30 à minuit.
La prestation du Bagad de Nantes a mis
tout le monde dans le bain. Ambiance et
parfum d’antan se sont révélés à nos souvenirs
d’enfance. Le retour à l’époque de
nos grands-parents fut immédiat avec le
débarquement de sardines mené par l’équipage
du «Bonheur des Dames », le bateau
de pêche le plus vieux des Sables d’Olonne
encore en service. Les quais d’autrefois nous
ont plongés dans ce village de pêcheurs où
marchandes de poissons, ramendeurs de filets,
écailleurs et rouleurs de barriques... côtoyaient
les gestes traditionnels de halage
et du retour de pêche. Dans l’après-midi,
une procession et une célébration solennelle
en hommage aux Péris en mer ont été
respectées à la Chaume. Les animations reprises,
le public a pu se divertir devant des
chants de marins, des expositions de peintures
et de maquettes, des démonstrations
de chiens sauveteurs en mer, une découverte
des ports, un atelier de matelotage,
un concours d’ouvreurs d’huîtres... En fin de
journée, une quarantaine de bateaux a défilé
dans la baie avec en prime le navire-école
de la Marine Nationale Française « Le Mutin
», construit en 1926 et dont le port d’origine
est celui des Sables d’Olonne. La fête
s’est clôturée au pied de la Tour d’Arundel,
par une dégustation de produits de la mer
ouvrant le bal populaire animé par « Globalement
Votre », groupe de Jean-Luc Van
Den Heede, parrain de la Grande Bordée
depuis ses débuts.
Jeu télévisé sur France 3
Les 3 Sablais ont gagné
Mission Millenium !
L’équipe des jaunes représentant les Sables d’Olonne, victorieuse du jeu Millénium, a été félicitée et récompensée
en mairie.
Julien Censier, Laura Fars et Pierre-
A l a i n H a l p e r t s o n t l e s g r a n d s
vainqueurs du jeu d’aventures et de
découvertes qui s’est déroulé au
Mexique, présenté sur France 3 cet été
par Jamy Gourmaud.
Face aux 4 autres équipes concurrentes
d’Annecy, Carhaix, Marseille et Toulon, les
3 amis Sablais ont su unir leurs efforts pour
remporter les énigmes, les courses à
travers le Mexique, les jeux de piste et
aussi les défis physiques.
Le jeu a permis aux téléspectateurs de
suivre et de partager les péripéties de
candidats-aventuriers au Mexique, dans
leur découverte in situ d’une civilisation, à
travers les plus grands sites du patrimoine
de l’Unesco. Les candidats se sont
affrontés dans une course en 8 étapes
(Mexico, Taxco, Puebla, Xalapa-Coatepec,
Oaxaca, Campeche, Merida, Valladolid) à
la recherche d’une cité perdue. Dans cette
cité était dissimulé le masque de Chac, un
joyau d’une valeur de 100 000 euros !
Les 3 Sablais avaient préalablement passé
des tests de sélection avec d’autres
Sablais candidats en février
dernier. C’est eux qui
avaient finalement été
choisis pour représenter 11
la Ville.

activités
Sabl’olo et le don d’organes
Va donc voir
les spectacles de l'ONPL
en prévision des jeux
des Transplantés !
jeunesse
Surtitre
Un manuel scolaire relate l’arrivée du TGV aux Sables d’Olonne
La campagne de communication datant
de 2008 pour l’arrivée du TGV illustre
un livre de géographie Magnard
de primaire édité pour la rentrée.
Afin de promouvoir l’arrivée du TGV
aux Sables d’Olonne le 14 décembre
2008, la Ville avait édité 3 cartes postales
vantant les avantages de ce nouveau
moyen de transport pour gagner
la station balnéaire depuis Paris. Dans
son 15e chapitre sur le réseau ferré à
grande vitesse en France et en Europe,
le livre de Géographie des éditions Magnard
destiné aux élèves de primaire,
fait figurer l’une de ces cartes. Celleci
présente une ancienne affiche du
XIXe siècle parallèlement à une photo
actuelle de TGV et illustre dans cet ouvrage
une leçon sur le réseau TGV en
France. L’exercice proposé aux élèves
vise notamment à localiser la Vendée
C’est à la page 121 du Magnard Géographie 3e cycle que Les Sables d’Olonne se donnent à voir.
sur une carte puis à déterminer le
gain de temps entre le XIXe et le XXIe
siècle pour le trajet Paris-Les Sables
d’Olonne. La question finale étant
« quel type de voyageurs ces deux affiches
cherchent-elles à attirer ? »…
Ah bon ?
Pourquoi ?
Le violon prépare
au sport ?
L’Armandèche fait son bilan
Hausse de fréquentation estivale à l’accueil de loisirs
L’accueil de loisirs de l’Armandèche
reçoit chaque été de nombreux enfants
pour permettre notamment
aux parents de maintenir leurs activités
professionnelles. Sur 41 jours
de fonctionnement 3895 enfants
ont été accueillis en juillet et août,
soit 860 de plus que l’an passé.
La hausse se traduit aussi par le
nombre d’inscriptions. En 2009,
l’accueil de loisirs comptabilisait 303
inscrits. Ils étaient 319 cet été.
L’équipe formée par les auxiliaires de
puériculture constate également une
augmentation de la fréquentation des
plus de 6 ans par rapport à l’an passé.
Les activités estivales proposés ont
répondu aux différentes attentes,
envies et besoins des enfants alternant
activités sur place, aux Sables
d’Olonne ou sorties à la journée, voire
courts séjours. En cette période de
rentrée, le centre reprend du service
pour accueillir les enfants dans le
cadre de l’accueil périscolaire.
Non, mais en cas
de pépin, tu pourras
toujours léguer
des oreilles musicales !
12
Ticket Sport Aventure
Des sensations fortes à portée de mains pour les jeunes
de 13 à 14 ans
Les 16 aventuriers ont vécu de sacrées montées d’adrénaline au cours de la semaine.
Affirmant sa volonté de développer activités sportives avec les semaines
l’initiation, la compétition et l’animation
sportive auprès de ses jeunes, la vacances scolaires, et aussi avec le
Ticket Sport proposées pendant les
ville des Sables d’Olonne a de nouveau
mis en place, cet été, un séjour pendant une semaine en été. Ainsi,
Ticket Sport Aventure programmé
sportif digne des champions. Retour du 5 au 9 juillet 2010, 16 jeunes
sur un séjour haut en couleurs et en sablais de 13 à 14 ans ont pu profiter
sensations fortes.
d’un séjour sportif d’exception.
Chaque année, la municipalité invite Les trois premiers jours, les jeunes
les jeunes à participer à de nouvelles aventuriers étaient installés à Rodellar
dans la Sierra de Guara en Espagne.
Le site est l’un des plus grand et bel
endroit pour faire du canyoning et
notamment du canyoning aquatique
qui réunit des parcours ludiques avec
sauts dans l’eau et tobbogans naturels.
Le camp levé, le groupe et leurs trois
encadrants sont revenus sur leurs pas,
direction la vallée du Louron dans les
H a u t e s - P y r é n é e s . L à - b a s , l e s
attendaient une descente en VTT de
20 km depuis Superbagnières, mais
aussi une descente en hot-dog (canoë
pneumatique) ou en raft sur la
Garonne ainsi qu’une descente en
dévalbike, sorte de mixte entre le vélo
et la trottinette, à Val Louron. Un
concentré de pures sensations !
Toutes les conditions étaient réunies
pour faire de cette parenthèse
sportive, un souvenir magique retracé
auprès des parents lors d’une soirée
rétrospective en images.
Inscrivez-vous au prochain Ticket Art des vacances de Toussaint !
La prochaine semaine Ticket Art aura lieu pendant les vacances de la Toussaint, du 25 au 29 octobre 2010. Deux programmes
seront proposés par tranche d’âge, 8/9 ans et 13/15 ans. Le premier permettra notamment aux plus jeunes de
découvrir la percussion. Les activités destinées aux adolescents seront quant à elles en lien avec la mode.
Inscriptions au centre de loisirs de l’Amandèche à La Chaume, 51bis rue Montauban, tél. 02 51 32 09 73.