Használati útmutatás

Használati útmutatás
Insportline CLUB futópad
GARANCIÁLIS ÉS GARANCIÁN TÚLI SZERVIZT A FORGALMAZÓ
BIZTOSÍTJA:
Insportline Hungary Kft.
2500 Esztergom, Kossuth Lajos u. 65.
www.insportline.hu
tel./fax: 0633-313-242

Köszönjük, hogy termékünk megvásárlása mellett döntött. Bár nagy erőfeszítéseket teszünk
valamennyi termékünk minőségbiztosítása érdekében, egyedi esetekben előfordulnak hiányzó
vagy hibás termékek. Bármilyen hiba vagy észlelése, vagy a gép alkatrészének hiánya esetén
vegye fel velünk a kapcsolatot annak pótlása érdekében (lásd elérhetőség a használati
útmutatás első oldalán). Jelen gép kizárólag othoni használatra készült. A garancia nem
érvényesíthető, amennyiben a gépet professzionális céllal edzőtermekben használják.
Áltlános információk:
• Ez a gép kizárólag otthni használatra készült. A gép nem használható kommersz
célokra és nagy teljesítményű terhelésre
• A helytelen használata (pl. túlzott edzés, erős mozdulatok bemelegítés nélkül, rossz
beállítás) kárt tehetnek egészségében.
• Az edzés megkezdése előtt konzultáljon egészségi állapotáról – szív és érrendszer,
vérnyomás, ortopédiai problémák.
• A gyártó nem vállal felelősséget semmi olyan, a jelen gép helytelen összeszerelése
vagy karbantartása következtében használatasorán a gép helytelen összeszerelése vagy
karbantartása következtében keletkezett sérülésért, kárért .
Javasoljuk a gép összeszerelését szakszervízre bízni. Információk a forgalmazónál. (lásd a
használati útmutatás első oldala)
Biztonsági információk:
A balesetek vagy a gép sérüléséseinek elkerülése érdekében kövessék a következő
szabályokat:
• A gép maximální terhelhetősége 150 kg.
• A gép a HC osztályba van besorolva. A gépet ne használják szellőztetés nélküli
helységben.
• Magas hővel, nedvességgel és vízzel a gép ne kerüljön kapcsolatba.
• Használat előtt alaposan olvassa el a használati útmutatót.
• Helyezze a gépet kemény egyenes talajra. Bizonyosodjon meg róla, hogy elhelyezése
stabil és biztonságos.
• Ne álljon a nyeregre vagy a kapaszkodókra .
• Hagyjon a gép körül legalább 2-2 m szabad területet valamennyi oldalon.
• Tartsa be a nyeregrúd az útmutatásban meghatározott minimális behelyezését. A
helytelen, vagy túlzásba vitt edzés komoly kárt tehet egészségében.
• Bizonyosodjon meg, hogy a karok és a többi beállító mechanizmus nem akadályoz
nak az edzésben.
• Valamennyi alkatrészt rendszeresen ellenőrizze. Amennyiben sérültek, ne
használjaa gépet, és azonnal cserélje ki a sérült alkatrészeket vagy vegye fela
kapcsolatot a forgalmazó szervizzel (lásd a útmutatás első oldala)
• Renfszeresen ellenőrizze a csavarokat, anyákat, be vannak e húzva rendesen.
• Ne hagyja a gyerekeket,házi kedvenceit felügyelet nélkül a gépen, vagy annak
közelében.
• Ez a gép nem játék.
• Tartsa meg ezt a használati útmutatást az esetleges jövőbeni pótalkatrészek
rendeléséhez.
• Az elektromos csatlakozókat tartsa hőforrásoktól (gázégő…) távol.
• Ne edzzen olyan helyen, ahol aerosolt tartalmazó készüléket használnak, vagy oxigént
tárolnak.

• Amennyiben a az átadott elektromos kábel sérült, a gyártó által, szerviz útján vagy
szakember segítségével pótolni kell, az esetleges veszélyek elkerülése végett.
• Bizonyosodjon meg róla, hogy a gép helyes összeszereléséhez valamennyi szerszám
rendelkezésére áll.
• Időtakarékosságot és a gyors összeszerelést segíti, ha valamennyi szükséges
felszerelés kéznél van.
• Bizonyosodjon meg róla, hogy a gép összeszereléséhez elegendő hely áll
rendelkezésre.
• Ellenőrizze, hogy a területen, ahol tartózkodik, nem található semmi, a szerelés alatt
sérülést okozható tárgy.
• Tartsa a futópadot kizárólag otthoni környezetben, védve a nedvességtől és portól. Ne
hagyja a gépet a garázsban, fedett teraszon, szabadban, vagy víz közelében.
Fontos:
A terméket csak az eredeti, vagy biztonságos szállításra alkalmas csomagolásban vigye vissza,
hogy a gép ne sérülhessen.
FIGYELMEZTETÉS
Az edzés megkezdése előtt alaposan tanulmányozza át ezt az útmutatást. Tegye el biztonságos
helyre az esetleges későbbi használathoz.
• Mindíg, mikor használja a futópadot, csatolja a biztonsági huzalt az öltözékéhez.
Amennyiben a futópad hirtelen felgyorsulna valamilyen elektromos meghibásodás
következtében, vagy a sebesség veszélyesen emelkedne, hirtelen megállítja a szalagot,
ha a biztosnági kapcsot lekapcsolja a a konzolról. Kérem, ne hagyja a biztonsági
huzalt a futópadon, hogy elkerülje az idegen személy általi helytelen használatot.
• Sose nyomja meg a start jelet, ha áll a futópadon. A start gomb megnyomása és a
sebesség beállítása között szünet léphet fel, míg a futópad elindul. Álljon MINDÍG a
talajon a futópad mellett, míg a futópad elindul.
FONTOS: Pontosan olvassa el valamennyi biztonsági instrukciót a gép használata előtt.
Tegye el a használati útmutatót biztonságos helyre az esetleges későbbi használathoz.
INTÉZKEDÉSEK
1. Valamennyi edzésprogram előtt konzultáljon egészségügyi állapotáról orvosával.
Orvosa segít a frekvencia, intenzitás ( cél szívfrekvencia) és a korához és fizikai
erőnlétéhez igazított idő beállításában. Amennyiben bármilyen fájdalmat, vagy
nyomást érez a mellkasán, rendszertelen pulzust, nehéz légzézt érez, vagy
kellemetlenül érzi magát az edzés során, AZONNAL FEJEZZE BE AZ EDZÉST.
Az edzés folytatása előtt konzultáljon egészségi állapotáról orvosával.
2. Húzza be az összes csavart és anyát.
3. Helyezze a futópadot száraz, egyenes felületre. Ne helyezze a futópadot sűrű
szőnyegre, gátolhatja a helyes szellőzését. Ne helyezze a gépet víz és bejárati ajtó
közelébe.
4. Edzés közben viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen hosszú, laza ruházatot, ami
beakadhat a szalagba. Viseljen mindíg gumitalpú futó- vagy aerobic lábbelit.
5. Ne edzzen 2 órával evés után vagy egy órávall evéselőtt.
6. Ez a termék csak felnőttek számára készült.
7. Ne dugjon semmilyen tárrgyat a gépbe, ez a gép meghibásodását okozhatja.

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
1. A hálózati kábelt csak szabványos, leföldelt, 10 amp terhelésű elektromos hálózatba
kösse be. Alap instrukciók:
A gépet le kell földelni. Meghibásodás esetében a földelés a legkisebb ellenállású utat
biztosítja az elektromos áramnak, hogy elkerülje az elektromos sokk veszélyét.
2. Helyezze a futópadot száraz, egyenes felületre. Ne helyezze a futópadot sűrű
szőnyegre, gátolhatja a helyes szellőzését. Ne helyezze a gépet víz és bejárati ajtó
közelébe.
3. Úgy helyezze el a futópadot, hogy az elektromos hálózati kábel látató és
megközelíthető legyen.
4. Sose nyomja meg a start jelet, ha áll a futópadon. A start gomb megnyomása és a
sebességbeállítása közt szünet léphet fel, míg a futópad elindul. MINDÍG a talajon
álljon a futópad mellett, míg a futópad elindul.
5. Edzés közben viseljen helyes ruházatot. Ne viseljen hosszú, laza ruházatot, ami
beakadhat a szalagba. Viseljen mindíg gumitalpú futó- vagy aerobic lábbelit.
6. A motorfedél eltávolítása előtt mindíg húzza ki a kábelt az elektromos hálózatból.
7. Tevékenysége közben tartsa a gyerekeket biztonságos távolságban.
8. Járás vagy futás közben mindíg kapaszkodjon, míg a futópadon nem érzi kényelemben
magát.
9. Mindíg, mikor használja a futópadot, csatolja a biztonsági huzalt az öltözékéhez.
Amennyiben a futópad hirtelen felgyorsulna valamilyen elektromos meghibásodás
következtében, vagy a sebesség veszélyesen emelkedne, hirtelen megállítja a szalagot,
ha a biztosnági kapcsot lekapcsolja a a konzolról.
10. Ha nem használja a futópadot, kapcsolja le az elelktromos hálózatról és vegye le a
biztonsági huzalt.
11. Valamennyi edzésprogram előtt konzultáljon egészségügyi állapotáról orvosával.
Orvosa segít a frekvencia, intenzitás (cél szívfrekvencia) és a korához és fizikai
erőnlétéhez igazított idő beállításában. Amennyiben bármilyen fájdalmat, vagy
nyomást érez a mellkasán, rendszertelen pulzust, nehéz légzézt érez, vagy
kellemetlenül érzi magát az edzés során, AZONNAL FEJEZZE BE AZ EDZÉST.
Az edzés folytatása előtt konzultáljon egészségi állapotáról orvosával.

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
A doboz kinyitásakor a következő alkatrészeket találja:
1 fő keret 27 jobb állvány 28 jobb külső
műanyag fedlap
30 jobb állítható
fogantyú
31 első fogantyú
kar
34 bal állítható
fogantyú
38 bal állvány 41 bal külső műanyag
fedlap
42 számláló 49 lapos alátét 10 54 lapos alátét 8 66 csavar M10*45
68 csavar M8*52 69 csavar M8* 25 71 csavar M10* 25 75 csavar ST4.2*12
73 ARC alátét 33 Bal fedél 26 Jobb fedél 67 csavar ST4.2* 60
5 francia kulcs 6 francia kulcs csavarhúzó
FRANCIA KULCS: 5mm 1 db
CSAVARHÚZÓ KULCS: 13*15 1 db

SZERELÉS LÉPÉSEI
1. Csatlakoztassa a számláló vezetékét a jobb
állítható fogantyúhoz (34&30) és csararokkal M8*52
(68) valamint az alátéttel (73) rögzítse a jobb
állítható fogantyút a számlálóhoz.
2. A bal és a jobb külső fedlap lezárásához
hasznája a ST4.2*12 (75) csavart..
3. Helyezze a bal és job első fedlapot (33 & 26) a
bal és jobb állványba (38 & 27).
4. Csatlakoztassa az első fogantyúkart (31) a M8*25
(69) csavarokkal , M8*52 (68) csavarokkal és lapos
alátéttel (54).
5. Helyezze a bal (38) és jobb állványt (27) a fő
kerethez. Rögzítse M10*45 (66) csavarok és (49)
alátétek segítségével.
Figyelmeztetés: A 4 és 5 lépéseknél ne húzza be
teljesen a csavarokat.
6. Csatlakoztassa a jobb számláló vezetéket a
számláló konstrukciója és a jobb állvány között.
Helyezze a számláló szerkezetet a jobb állványba.
Csatlakoztassa a M10*25 (71) csavarok és (49).
7. A bal és jobb első fedlap lezárásához használja a
ST4.2*60 csavart.
FIGYELMEZTETÉS: Ismét húzza be az összes
csavart.

FIGYELMEZTETÉS:
1. Ne csatlakoztassa az elektromos hálózati kábelt, míg a szerelést nem fejezte be, és a motor
fedele nincs felszerelve.
2. Ne próbálja a futópadot a használati utasítástól eltérő módon összeszerelni, az állványok
legyenek helyesen rögzítve a kerethez. Ezen kötelezettségek elhanyagolása a gép
meghibásodásához vezethetnek.
3. Ez a futópad egy nagyon nehéz edzőgép, kezelje ezért megfelelő körültekintéssel.
4. Ne engedje, hogy a gyerekek a gépen játszanak, le vagy fel szereljék a gép fedlapjait.
MŰSZAKI PARAMÉTEREK
MÉRET (mm) 1910x870x1335 TELJESÍTMÉNY ADATOK
FUTÓFELÜLET
NAGYSÁGA (mm)
KÉPERNYŐ
SEBESSÉG SKÁLA 1—18 Km/h
1520x530 TISZTA SÚLY 105KG
SEBESSÉG, TÁV, KALÓRIA, PULZUS, IDŐ,DŐLÉSSZÖG
BEÁLLÍTÁSI ÚTMUTATÓ
Képernyő és a nyomógombok magyarázata:
1.Képernyő megjelenítések:
PULSE pulzus megjelenítése, TIME idő megjelenítése, DISTANCE távolság
megjelenítése, CAL kalória megjelenítése, INCLINE dőlésszög megjelnítése,
SPEED sebesség megjelenítése, A képernyő közepén jelenik meg a sebesség
és a dőlésszög, LAPS a köröket jelenti.
2.Funkció gombok:
POWER-hálózati kapcsoló, STATR/STOP、SELECT-kiválasztás, ENTERbelépés,
INCLINE-dőlésszög▲,INCLINE-dőlésszög▼, SPEED-sebesség▼,
SPEED-sebesség▲, Sebesség zárlatkulcs (JOBB 9), Dőlésszög zárlatkulcs
(BAL 12).

3.Nyomógombok funkciói magyarázata:
A. POWER:Ha megnyomja a POWER gombot, a TIME ablakban megjelenik
70 (70 a súly beállítását jelenti, kg egységben. Ha a felhasználó reseteli és
elmenti, a mentett érték jelenik meg.) A saját aktuális súlya alapjána
felhasználó beállíthatja a dőlésszöget felfelé, vagy lefelé.
B. ENTER: A súly helyes beállítása után nyomja meg az ENTER-t a
továbblépéshez.
C. SELECT:Nyomja meg a SELECT gombot, kiválaszthatja és beállíthatja az
időt és edzésprogramot. P0-P1->P2->P3->P4->P5->P6->P7->P8->P9->U1-
>U2->U3 , P0 manuális mód, P1-P9 a fix program rendszer, U1, U2, U3 a
felhasználó által beállítható programok.)
D. SPEED▼ A SPEED▲: Ha a rendszer ba van állítva, és megnyomta a
SPEED▼ & SPEED▲ gombot, beállíthatja az edzés időtartamát. Ha a futópad
mozgásban van, beállíthatja a sebességet is.
E. INCLINE▲ & INCLINE▼, Ha a rendszer be van állítva és megnyomja a
INCLINE▲ & INCLINE▼ gombot, beállíthatja az edzés időtartamát, és amint a
futópad mozgásban van, beállíthatja a dőlésszöget.
F. STATR/STOP: Ez egy komplex gomb, a program, vagy az edzés helyes
időtartamának kiválasztása után nyomja meg a START/STOP gombot, és a
rendszer 3 mp-en belül beenged a programba. Egy hangot hall és a
képernyőn a sebesség visszaszámolni kezd, 3 mp-en belül elindul a futópad.
Mikor működésben van a futópad, használhatja a PAUSEvagy RESET
gombokat. Ha a futópad megáll, a dőlésszög és a sebesség 0, az idő és a
kalória sem számol. A gép újra működésbe lépésével folytatják a számlálást.
G. SEBESSÉG ZÁRLATKULCS: Ha fut a gép, nyomja meg a SPEED
SHORTCUT KEY gombot, beállításra kerül az aktuális szükséges sebesség.
H. DŐLÉSSZÖG ZÁRLATKULCS: Ha fut a gép, nyomja meg a INCLINE
SHORTCUT KEY gombot, beállításra kerül az aktuális szükséges dőlésszög.

Program magyarázat:
SPEED-SEBESSÉG/INCLINE-DŐLÉSSZÖG(12 dőlésszögre van osztva, minden
dőlésszög 1/12 része a fő dőlésszögnek
IDŐ INTERVALLUM
MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
RYCHLOST
P1 Remienkam 2 3 3 4 5 3 4 5 5 3 4 5 4 4 4 2 3 3 5 3
DŐL.SZÖG 1 1 2 2 2 3 3 2 2 1 2 2 2 1 1 3 3 2 2 2
P2 SEBESSÉG 2 4 4 5 6 4 6 6 6 4 5 6 4 4 4 2 2 5 4 2
DŐL.SZÖG 1 2 2 2 2 3 3 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 3 2 2
P3 SEBESSÉG 2 4 4 6 6 4 7 7 7 4 7 7 4 4 4 2 4 5 3 2
DŐL.SZÖG 2 3 3 2 2 3 3 3 2 2 2 2 4 4 4 6 6 3 2 2
P4 SEBESSÉG 3 5 5 6 7 7 5 7 7 8 8 5 9 5 5 6 6 4 4 3
DŐL.SZÖG 2 3 3 2 2 3 3 3 2 2 2 2 4 4 4 6 6 3 2 2
P5 SEBESSÉG 2 4 4 5 6 7 7 5 6 7 8 8 5 4 3 3 6 5 4 2
DŐL.SZÖG 3 3 3 4 4 5 5 5 4 4 4 4 5 5 3 3 3 2 2 2
P6 SEBESSÉG 2 4 4 4 5 6 8 8 6 7 8 8 6 4 4 2 5 4 3 2
DŐL.SZÖG 3 5 5 5 4 4 4 3 3 3 3 4 4 4 3 3 3 4 3 2
P7 SEBESSÉG 2 3 3 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 3 3 6 6 5 3 3
DŐL.SZÖG 4 4 4 4 3 3 6 6 6 7 7 8 8 9 9 6 6 5 3 3
P8 SEBESSÉG 2 3 3 6 7 7 4 6 7 4 6 7 4 4 4 2 3 4 4 2
DŐL.SZÖG 4 5 5 5 6 6 6 7 8 9 9 9 10 10 10 12 12 8 6 3
P9 SEBESSÉG 2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4 4 4 5 6 3 3 2
DŐL.SZÖG 5 5 5 6 6 6 4 4 6 6 5 5 8 8 9 9 9 7 4 2
GYORSINDÍTÁS (MANUÁLIS)
1.Nyissa fel az indítógombot, csatolja a biztonsági huzal mágneses végét a
számlálóhoz.
2.Nyomja meg a POWER gombot, az időablak megjeleníti a súlyt.
3.Nyomja meg a START/STOP gombot, a rendszer 3 mp-en belül jelentkezik, egy
hangot hall, és az időablak megkezdi a visszaszámlálást, a sebesség 1.0km/h 3
mp-en belül.
4.Az elindítás után használhatja a sebesség és dőlésszög fel vagy le módosítását.
A FELHASZNÁLÓI PROGRAM KEZELÉSE
1. Nyomja mega PROG gombot a (U1, U2, U3) felhasználói programok eléréséhez.
Először nyomja meg a MODE gombot, az idő 20 intervallumra lesz bontva.
2. Válassza ki a szükséges sebességet a SPEED UP vagy SPEED DOWN
gombokkal az első intervallumra, válassza ki a szükséges dőlésszöget az
NCLINE UP vagy INCLINE DOWN gombokkal az első intervallumra.
3. Ezután nyomja meg a MODE gombot a sebesség és dőlésszög beállításához a
második intervallumra.
4. Ismételje a 3. lépést az összes 12 intervallumra. A számláló ezután “OK” val
nyugtázza.
5. Nyomja meg a START gombot, és élvezze a saját PO felhasználói programja
beállítását.

Tevékenység az edzés során:
1.Nyomja meg a speed-le gombot, lelassul a futás sebesség.
2.Nyomja meg a speed-föl gombot, gyorsul a futás sebesség.
3.Nyomja meg az incline-le gombot, csökken a dőlés.
4.Nyomja meg az incline-fel gombot, emelkedik a dőlés.
5.Nyomja meg a shortcut key gombot, beállításra kerül az adott azonnali sebesség.
6.Nyomja meg a shortcut key gombot, beállításra kerül az adott azonnali dőlésszög.
7.Nyomja meg a START/PAUSE gombot, megállásig csökkent.
8.Nyomja meg a POWER gombot, ezzel megállíthatja a gépet.
9.Ha a felhasználó a pulzusmérőt legalább 5 mp-ig tartja, megjelennek a pulzus
adatai.
Befejezés:
1. Befejezés : Befejezheti a gép megállításával, de ezzel kárt tehet a gépben.
2. Befejezéshez nyomja meg a POWER gombot. A gép megállításához
megnyomhatja ismételten a POWER gombot, a futópad utasításra fog várni.
BIZTONSÁGI ZÁR FUNKCIÓK:
Húzza ki a biztonsági huzalt, a gép azonnal megáll. Valamennyi ablak “―――”
jelzést mutat és folytonos “BB” hangot ad ki. Csatolja a huzal mágneses végét a
számlálóhoz. A futópad elindul.
FIGYELMETETÉS:
• Az elején javasoljuk, a lassú sebességet tartson, és fogja a fogantyúkat, míg
nem érzi magát kényelmesen és míg közelebbről megismeri a gép
működését.
• Csatolja a biztonsági huzal mágneses végét a számlálóhoz és csatolja annak
csatját öltözékéhez.
• Tevékenységének biztonságos befejezéséhez nyomja meg a STOP gombot,
vagy húzza ki a biztonsági huzalt, ezután a gép azonnal megáll.
PROGRAM SKÁLA
PROGRA
M
KEZDÉS KEZDÉS
BEÁLLÍTÁSA
BEÁLLÍTÁSI
SKÁLA
IDŐ(PERC,MPERC) 0:00 15:00 10:00-99:00 0:00-99:59
SEBESSÉG (KM/H) 0.0 N/A N/A 1.0-18.0
TÁVOLSÁG (KM) 0.00 0.0 N/A 0.00-99.90
DŐLÉSSZÖG 0 0 0-12 0-12
KÉZI PULZUS
(IDŐ/PERC)
P
N/A
N/A 40-199
KALÓRIA(HŐ) 0 0 N/A 0-999
SÚLY 70 70 50-125 50-125

PROBLÉMA KEZELŐ KALAUZ
PROBLÉMA KEZELŐ KALAUZ
PROBLÉMA OK ELLENŐRZÉS HELYREÁLLÍTÁS
Nem működik
a futópad.
1.Ha a konektor és a kábel ki
van lazulva
2.Nincs illesztve
1.A motor el. vezetéke nincs
helyesen illesztve.
2.Nem nyomta meg a START
KEY-t.
1. Ellenőrizze a konektort és
a kábelt, helyesen
illeszkednek e egymásba.
2.Ellenőrizze, nyitva van e a
hálózati gomb.
1.Ellenőrizze, hogy a motor
vezetéke helyesen be van e
illesztve.
2.Ellenőrizze, működik e a
gomb, vagy a kapcsoló.
1. Illesze be a konektort és a kábel a
helyes módon.
2.Restartolja a hálózati kapcsolót.
1.Illessze be a kontroll motor
vezetékét.
2.Restartolja a START KEY –t az
ellenőrzéshez.
Nem működik
a motor
3.Nincs behelyezve a
biztonsági huzal.
3.Ellenőrizze, a biztonsági
huzal helyesen illeszkedik e.
3.Illessze be a biztonsági huzalt.
4.A motor dugalja meglazult,
4.Ellenőrizze, rossz
vagy a motor rossz állapotban
állapotban van e a motor.
van.
4.Motorcsere
5.A hálózati kapcsoló vagy az
ellenőrző adat rossz.
AC(110/230)V
5.Ellenőrizze az adatot
5.A helyes adat kiválasztásához
ellenőrzés képpen restartolja a
berendezést.
1.Ellenőrizze a SENZOR és a 1.Állítsa be a távolságot 5m/m-ig.
mágnes közti távolságot.
Nincs
sebesség
A SENSOR nem illeszkedik
rendesen.
2.Ellenőrizze a kábelt,
bekapcsolt el az áram
kapcsoló
2.Cserélje ki a kábelt vagy a
SENSOR-t.
PA vezeték
lap.
3.Ellenőrizze, hogy a belső
kábel jól illeszkedik e.
Szerelje szél az alsó fedlapot
A PA vezetéklap csavarja és nyomja meg a PA vezeték
nincs helyesen lezárva vagy a lapot, hogy ellenőrizze,
dugalj nincs helyesen rövidre zár e, vagy ki van
elhelyezve.
lazulva.
3.Restartoljon, hogy beilleszthesse a
belső kábelt..
A dugalj beillesztése és a csavar
behúzása előtt restartoljon.

SENSOR nem illeszkedik
1.Ellenőrizze, áram alatt van
e a kábel, vagy ki van
lazulva.
1.Cserélje ki a kábelt, vagy
restartoljon.
A kézi
pulzusmérés
nem
működik.
rendesen.
2.Ellenőrizze a kábelt és a
számlálót, van e összefüggő
összeköttetés.
2.Restartoljon, hogy beilleszthesse a
kábelt.
A kézi pulzus nem illeszkedik
rendesen.
3.Enyhén nedvesítse be vagy
3.Ellenőrzéshez restartoljon.
dörzsölje meg a kezeit.
1.Rossz kábelcsatlakozás.
1.Használjon fázismérőt, hogy
ellenőrizze, rendben van e a kábel,
E01
Adathiba.
2.A hálózati kapcsoló
alacsony feszültséget ad.
vagy sem.
2.Ellenőrizze, a külső és belső
feszültség megfelelő e ( DC12V )
3.SCM rossz.
E02
Eltört
1.Rossz teljesítmény
elektronika
2.Rossz vezérlők
1. Cserélje ki a teljesítmény
elektronikát
2.Cserélje ki a vezérlőt
3. Tönkre ment a motor 3. Cserélje ki a motort
1.Rossz az érzékelő kábel
1. Cserélje ki az érzékelő kábelt
E03
Az érzékelő nem kap jelet
2. Nem működik a mágneses
rendszer
2. Cserélje ki vagy restartolja a
rendszert
3.Rossz vezérlők
3.Cserélje ki a vezérlőket
1.Rosszul működik a
programban
1. Restartolja a programot
E04
Nem működik az emelkedés
2. A dőlésszög beállító
motorja elromlott
3. Rossz vezérlők
4.Adőlésszög beállító motor
kábelje nincs jól
csatlakoztatva
2. Cserélje ki a dőlésszög beállító
motort
3.Cserélje ki a 24C02 vagy a
vezérlőket
4. Illesszebe a dőlésszög beállító
motor kábelét
1. Limitált súly 1. Ne terhelje túl a futópadot
E05
Túlterhelés védelem
2 Rosszvezérlők
2. Változtassa meg a feszültség
limitet vagy cserélje ki a vezérlőket.
3. Rossz feszültség
3. Ellenőrizze, elegendő e a
feszültség felhasználás
E06
E07
Nem működik a tesztelő
rendszer
1.Sérült a gép
2. Rossz vezérlők
1.Rossz biztonsági zár
Nem működik a biztonsági zár
2. Rossz a számláló
1. Restartolja a gépet
2. Cserélje ki a IGBT vagy a
vezérlőket
1.Cserélje ki a biztonsági zárat
2. Ellenőrizze, nem estek e ki a
biztonsági zár fém részeicskéi, vagy
cserélje ki a számlálót.
E08 24C02 AAdathiba 1.Rossz adat átvitel 1. Cserélje ki 24C02 EEPROM IC

KARBANTARTÁSI ELŐRÁSOK
FUTÓPAD CENTÍROZÁSA ÉS MEREVÍTÉS BEÁLLÍTÁSA
A futópadot időnkét újra kell centírozni és a szalagot utánafeszíteni.
A FUTÓPAD MEREVÍTÉSÉNEK BEÁLLÍTÁSA:
● Futtassa futószalagot kb 3.5 mph sebességgel.
● Használja a franciakulcsot, fordítson mindkét jobb és bal állítható csavaron egy
fordulatot az óramutatóval megegyező irányban.
● Ha az szalajtások a felhasználás alatt továbbra is jelentkeznek, ismételje a feni
lépést.
MEGJEGYZÉS: Javasojuk, hogy a franciakulcsot tartsa a tartójába illesztve
biztonságos helyen a futópadon. A franciakulcsot tartsa a tartójában.
NE FESZÍTSE TÚL a futószalagot. Csökkentheti a motor teljesítményét és a szalag
túlzott kopását is előidézheti.
FIGYELMETETÉSÍ: Ha helyesen van merevítve, szalag oldalai kb 2-3 ujjnyira
emelkedhetnek a pad fölé.
A FUTÓPAD CENTÍROZÁSA:
● Helyezze a futópadot egyenes felületre.
● Futtassa futószalagot kb 3.5 mph sebességgel.
● Ha a szalag jobbra fut fordítson a jobb állítható csavaron egy fél fordulatot az
óramutatóval ellentétes, a bal csavaron az óramutatóval megegyező irányba
● Ha a szalag balra fut fordítson a bal állítható csavaron egy fél fordulatot az
óramutatóval ellentétes, a jobb csavaron az óramutatóval megegyező irányba
Kép A Ha a szalag BALRA fut..... Kép B Ha a szalag
JOBBRA fut
FIGYELMETETÉS: MIELŐTT TISZTÍTANI VAGY
JAVÍTANI KEZDENÉ, ELŐTTE MINDÍG
KAPCSOLJA LE A GÉPET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATRÓL.

TISZTÍTÁS
Az általános karbantartás meghosszabbítja a gép élettartamát.
Rendszeresen törölje a port a gépről. Tartsa tisztán a futó felületet mindkét fedetlen
oldalát és az oldalsó síneket. Ez csökkenti annak lehetőségét, hogy idegen anyag
kerüljön a szalag alá. A felső része nedves, szappanos kendővel takarítható. Legyen
óvatos, és a folyadékokat tartsa távol a gép belső motorizált szerkezetétől és a
szalag alsó részétől.
Figyelmeztetés: Mielőtt levenné a motor fedelét, mindig húzza ki a gép vezetékét a
dugaljból. Nem utolsó sorban évente távolítsa el a motor védőfedelét és tisztítsa ki a
fedél alatti szabad területet.
A FUTÓPAD ÉS FUTÓFELÜLET ÁTKENÉSE
A futópad előkent, alacsony karbantartást igénylő futófelület rendszerrel van
ellátva A szalag/futófelület súrlódása az egyik fő tényezője a gép
működőképességének és élettartamának. Ezért rendszeres átkenés igényel.
Javasoljuk a futófelület rendszeres ellenőrzését.
Javaslatunk az átkenésre a következő:
Kezdő (kevesebb, mint 3 ó/ hét) évente
Haladó (3-5 ó/ hét) 6 havonta
Profi (több, mint 5 ó/ hét) 3 havonta

ALKATRÉSZEK

ALKATRÉSZLISTA
# LEÍRÁS MEGJEGY. MENNY # LEÍRÁS MEGJEGY. MENNY
BAL BELSŐ MŰANYAG
1 FŐ KERET 1 40
FEDÉL.
1
BAL KÜLSŐ MŰANYAG
2 ÁLLÍTHATÓ TÁMLA 1 41
FEDÉL
1
ELSŐ MOZGATÓ
3
KERÉK
1 42 SZÁMLÁLÓ 1
OLDALSÓ
SZÁMLÁLÓ ALSÓ
4
2 43
ELVÁLASZTÓ
FEDELE
1
BELSŐ OLDALSÓ
5
ELVÁLASZTÓ
2 44 SZÁMLÁLÓ KÉPERNYŐ 1
SZÁMLÁLÓ FELSŐ
6 JOBB HÁTSÓ FEDÉL 1 45
FEDELE
1
7 BAL HÁTSÓ FEDÉL 1 46 JOBB VILÁGÍTÓ FEDÉL 1
8 FUTÓ FELÜLET 1 47 BAL VILÁGÍTÓ FEDÉL 1
9 FUTÓSZALAG 1 48 CSAVAR M10*80 1
10 MOTORFEDÉL 1 49 LAPOS ALÁTÉT 10 24
11 HÁTSÓ GÖRGŐ 1 50 ANYA M10 6
12 ÁLLÍTHATÓ ALÁTÉT 2 51 CSAVAR M10*45 3
13 KEREK FEDÉL 3 2 52 CSAVAR M10*55 2
14 KEREK FEDÉL 2 2 53 CSAVAR M8*30 4
15 KEREK FEDÉL 1 4 54 LAPOS ALÁTÉT M8 10
MOTORFEDÉL ELSŐ
16
FEDELE
1 55 RUGÓS ALÁTÉT 8 6
17 ELSŐ GÖRGŐ 1 56 CSAVAR M8*65 2
18 KONTROLLAP 1 57 CSAVAR ST4.2*9.5 28
19 TRANSFORMÁTOR 1 58 CSAVAR M6*45 12
20 DC MOTOR 1 59 CSAVAR M8*30 2
21 MOTOR HÁZ 1 60 SZALAG 1
22 DŐLÉSZSZÖGBE-
ÁLLÍTÓ MOTOR
1 61 BIZTONSÁGI ANYA M8 4
23 KIKAPCSOLÓ 1 62 CSAVAR M5*6 4
24 HÁLÓZATI KÁBEL 2600 1 63 CSAVAR M5*12 6
KEREK ÁTALAKÍTÓ
25
FEDÉL
1 64 CSAVAR M8*40 1
26 JOBB ELSŐ FEDÉL 1 65 CSAVAR M8*90 1
27 JOBB ÁLLVÁNY 1 66 CSAVAR M10*45 8
JOBB KÜLSŐ
28
MŰANYAG FEDÉL
1 67 CSAVAR ST4.2*60 4
JOBB BELSŐ
29
MŰANYAGFEDÉL
1 68 CSAVAR M8*52 5
JOBB ÁLLÍTHATÓ
30
FOGANTYÚ
1 69 CSAVAR M8*25 1
31 ELVÁLASZTÓ 1 70 CSAVAR ST3.5*35 2
32 FOGANTYÚKAR
FEDELE
1 71 CSAVAR M10*25 4
33 BAL ELSŐ FEDÉL 1 72 CSAVAR ST4.2*25 6
BAL ÁLLÍTHATÓ
34
FOGANTYÚ
1 73 ARC ALÁTÉT 8 4
35 HABSZIVACS 320 2 74 CSAVAR ST2.9*6.5 12
KÉZI PULZUS/
36
SEBESSÉG
700 1 75 CSAVAR ST4.2*12 19
KÉZI PULZUS/DŐLÉS-
37
SZÖG
700 1 76 HABSZIVACS LENGTH 820 1
38 BAL ÁLLVÁNY 1 77 TÚLTERHELÉS VÉDŐ 1
39 SZÁMLÁLÓTÁMASZ 1

FIGYELMETETÉS
A futópad legyen egyenes stabil padlózatra helyezve. Minden
használat el tt ellen rizze az összes csavart, megfelel en ba van e
húzva.
Ez a gép kizárólag otthoni használatra készült.
Karbantartás
Rendszeresen végezze el a gép általános karbantartását a gép igénybevétele szerint, de
legalább 20 óra üzemelést követően.
A karbantartás megába foglalja:
1. A berendezés alamennyi mozgó alkatrészek (tengelyek, mozgásátvivő fejek) kenésének
ellenőrzése. Amennyiben nem elegendő, kenje meg. Javasoljuk a hagyományos
kerékpárolajat, varrógépolataj vagy szilikonolajat.
2. Alkatrészek –csavarok, anyák,- rendszeres ellenőrzése és rendszeres behúzása.
3. Tisztaság karbantartásához csak szappan oldatot használjon, semmiképpen se abrasivumot
tartalmazó tisztítószereket.
4. Védje a számlálót a folyadékkal vagy izzadtsággal való érintkezéstől és esetleges
megrongálódástól.
5. A számláló, adapter, dugalj és az egész berendezés nem érintkezhet vízzel.
6. A számlálót ne tegye ki napsugárzásnak és ellenőrizze az elemek működőképességét, hogy az
elemek nehogy kifollyanak és ezzel megrongálhassák a számlálót.
7. A berendezést tárolja száraz meleg helyen.
Garanciális feltételek:
Az eladó erre a termékre az alábbi garanciákat biztosítja:
• Az acélkeretre az első tulajdonos számára 5 év garancia az eladás napjától számítva.
• A számlálóra és az elektromos berendezésekre 5 év garancia az eladás napjától számítva.
• A többi alkatrészre a garancia 24 hónap az eladás napjától.
A garancia nem vonatkozik a következő módon keletkezett károkért:
• A felhasználó által okozott kár, pl. szakszerűtlen összeszeillesztéssel, szereléssel, a
nyeregrúd nem megfelelő beillesztése a keretbe, a pedálok nem elegendő behúzása a
forgatókarba és a forgató karok hiányos behúzása a középtengelybe
• Helytelen karbantartással
• Mechanikus károkkal
• Alkatrészek elhasználódása hagyományos felhasználás során (pl gumi és műanyag
alkatrészek, mozgó mechanizmusok, stb.)
• Visszafordíthatatlan esemény, természeti katasztrófa által
• Szakszerűtlen bavatkozások által
• Helytelen használat, helytelen elhelyezés, alacsony, vagy magas hőmérséklet
következtében, víz által, túlzott nyomás vagy ütés, szándékos design, alak vagy méret
módosítás következtében.

Figyelmeztetés:
• az edzést kísérő hangeffektusok, esetleges nyekergések nem minősülnek hibának,
amely akadályozná a berendezés rendeltetésszerű használatát. És szintúgy nem
képezheti reklamáció tárgyát sem. Ez a tünet karbantarrtással megszüntethető.
• figyelmeztetés: az alap modelleknél mélyhornyú golyóscsapágyak vannak használva.
Ezen csapágyak élettartama rövidebb lehet, mint a garancia ideje. Ezen csapágyak
élettartama kb 100 üzemóra.
• a jótállás időtartama alatt a termék valamennyi gyártási-, vagy anyaghibából származó
hibáját eltávolítjuk úgy, hogy a berendezés rendeltetésszerűen használható legyen.
• Reklamáció csakis írásban, a hiba pontos leírásával, leigazolt vásárlást igazoló
szelvénnyel érvényesíthető.
• Reklamáció csak az eladónál érvényesíthető
Eladás dátuma:
Eladó bélyegzője és aláírása:
Forgalmazó:
Insportline Hungary Kft.
2500 Esztergom, Kossuth Lajos u. 65.
www.insportline.hu
tel./fax: 0633-313-242